Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 12
of 121119
report - Intervju
(no speaker)
ov
-
ja # da e #
[fremre klikkelyd]
# stille noen spørsmål ja # e hvor er du født og oppvokst hen?
luster_01um
-
e jeg er født her i Gaupne # og jeg er oppvokst # eller # født # jeg er født på Førde sjukehus # oppvokst her i Gaupne heile livet
ov
-
mm ## hvordan har det vært å vokse opp her da?
luster_01um
-
nei det har nå vært fint det har nå vært trygge omgivelser og ikke så masse # farer # som lurer egentlig
+[pron=uklart]
-
har nå # egentlig ikke vært så voldsomt # mye spesielt med meg egentlig
-
vært greit og har nå hatt ## to foreldre og fire # tre # søsken # og
ov
-
ja # det har vært # ja du er vokst o- oppvokst på gard
luster_01um
ov + luster_01um
-
1:
mm ## e hva er det første du kan huske fra barndommen? ### eller et et av det første minnene
2:
*
[sukking]
* e
luster_01um
-
ja jeg veit ikke det første jeg kan komme på det er nå faktisk e det var en eller annen kalender jeg så når det var i to- i nittennittiseks # da var jeg seks år
-
det trur jeg er det første eller # det var et eller anna da # var første gangen tenkte over at det var årstall husker jeg # det var liksom nittennittiseks det er det første jeg har huska
-
men jeg husker ikke noe mer enn det # men e #
[fremre klikkelyd]
# jeg hadde sikkert kommet på noe mer men jeg kan ikke komme på noe
ov
-
ja # så e # for hå- gikk du i barnehage for eksempel?
luster_01um
-
ja ## ja jeg gikk i barnehage
ov
luster_01um
-
ja ja jeg husker faktisk det nå- for når jeg var ganske ung da var jo var jeg og en annen en # hun mamma var tidlig på jobb hun jobba # på Hafslo
-
så da var jeg og en annen en da som var først i barnehagen # hver eneste dag # og vi
+[lang=o]
kom lenge før de andre
-
var det alltid om å gjøre å komme først # av oss
-
så e ja
[latter]
husker jeg bedre her var nå beste tidene på heile dagen det når jeg og han dreiv og leika da # var lenge før de andre kom så
-
det er nå enest-
{uforståelig}
kan huske det var sikkert lenge før det nittennittiseks
ov
-
ja ja ## mm
[fremre klikkelyd]
# hvor gikk du på skole hen da?
luster_01um
-
jeg har gått på skole her i Gaupne helt til for ett og et halvt år sia
ov
-
mm # så begynte du på videregående?
luster_01um
-
ja da begynte jeg på videregående på idrett
ov
luster_01um
ov
-
em har du noen spesielle minner i fra skoledagene og når e i barneskolen?
luster_01um
-
em ###
[fremre klikkelyd]
[sukking]
ov + luster_01um
-
1:
noe du vil trekke fram
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
skjellsettende opplevelser
2:
e
luster_01um
-
e
[stønning]
jeg hadde sikkert kommet på noe men e
ov
-
var det kjekt e skol- ...
luster_01um
-
ja jeg husker jeg gleda meg alltid til skolen det var nå å spelle fotball i friminutta og ## så det var nå egentlig det jeg tykte har nå alltid likt meg godt på skolen så
ov
-
ja dere spilte fotball i friminuttene?
luster_01um
-
ja # det var kortfriminutta # vi
+[lang=o]
spelte alltid mot dem som var ett år eldre enn oss så det var ikke noe #
[latter]
var ikke noe tvil
[pron=uklart-]
det da i e
[-pron=uklart]
ov
-
[latter]
# ja slo dere dem da?
luster_01um
-
[sukking]
ja eller vi
+[lang=o]
delte vel ofte inn i lag òg da
ov
luster_01um
-
ja så e det var jo sånn vi
+[lang=o]
t- vi
+[lang=o]
to klassene da som spelte med hverandre av en eller annen grunn
ov
-
mm ## var det m # spilte dere om vinteren også?
luster_01um
-
ja ja det var nå heile året # e # det var heile året
ov
-
ja # hva pleide du gjøre i fritida når du var liten da?
luster_01um
-
e # jeg e har nå alltid gått på ski da # det er nå vi
+[lang=o]
gikk nå ned på marka da # så e og så har jeg nå gått mer og mer på ski da
-
men jeg har spilt fotball ## e i
[sukking]
veit ikke jeg sikkert ti år # til jeg ble
+[lang=o]
ferdig med guttelaget da #
-
da var det liksom enten opp på A-laget eller å slutte da så da ble
+[lang=o]
det til at jeg e # slutta
[pron=uklart-]
og det
[-pron=uklart]
-
jeg har
[leende]
egentlig litt lyst å begynne att nå for jeg # det nå moro å spelle fotballen òg da
+[pron=uklart]
# tar mye tid å gå på ski og sånn
-
men jeg har nå jeg spelte jo gitar noen år # på musikkskolen # men e # speller litt enda men det er ikke så mye da men e
-
og så var jeg med i 4H # hvis du veit hva
+[lang=o]
det er for noe ## nå var nå hun hun som var her hun var nå med i 4H
-
så det var gjerne der jeg e kjenner henne best fra uten at det # og så er hun søstera til ei som e # jeg har gått i klasse med i ti år # eller # noe sånn da
ov
-
mm ## det er langrenn e du går da?
luster_01um
-
ja det er langrenn jeg satser på nå # det er nå derfor jeg går på idrett da egentlig # så er det nå # e voldsomt bra miljø på idrett egentlig tykker jeg
{uforståelig}
-
ser nå kjedelig ut litt på allmenn iallfall men e
[latter]
jeg hadde sikkert vært fornøyd der òg
+[pron=uklart]
ov + luster_01um
-
1:
ja # er det em s- står du på gjør du noe an- står du på andre ski holdt jeg på å si holdt # telemark eller?
2:
*
[pron=me-]
ja jeg står nå litt på
luster_01um
-
telemark så jeg har nå vært med på fjelltur med
[pron=uklart-]
han e
[-pron=uklart]
# M1 faktisk # jeg veit ikke om du husker ham
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
eller det var ikke fjellt- men liksom vi
+[lang=o]
kom ned att fra Kjerringi og da hadde de laga hopp ## og så e da dreiv nå du og hoppa og
ov
-
Diskehola?
+[pron=uklart]
luster_01um
-
var litt under Diskehola rett under Diskehola
speaker#3
luster_01um
-
ja ## så er jeg jo med på Kjerringi oppigjennom
ov
-
mm # ja det var bra det?
{uforståelig}
luster_01um
-
ja det gikk ikke så bra i år jeg ble
+[lang=o]
[sukking]
uff a meg jeg var sjuk så han M2 slo meg og det var
ov + luster_01um
-
1:
ja det er hardt og han # han har jo slått meg også de siste gangene jeg har stilt opp og det er hardt altså
2:
* ja det er uff og *
[latter]
ja heilt
-
1:
2:
heilt forferdelig og
-
1:
* tror faktisk han slo meg i Tinderittet siste året jeg var med òg
2:
neida det var
{uforståelig}
... *
[latter]
luster_01um
-
nei jeg må klare å slå han nå neste gang altså eller så veit ikke jeg om jeg tør å reise på # ut att
-
men jeg skal nå klare å slå han
ov
luster_01um
-
nei men han er nå han holder nå seg bra # så det er nå ##
[pron=uklart-]
er nå
[-pron=uklart]
god bytte
[latter]
ov + luster_01um
-
1:
god på å bytte ja ja ja
2:
*
[pron=me-]
bytte
luster_01um
-
fra jøss
{uforståelig}
jeg tok ham att på langrenn da i år
[-pron=me]
-
så
[latter]
ja jeg begynte å springe da var han langt foran meg vet du # da jeg tykte nå det jeg hadde begynt fort og så
ov + luster_01um
-
1:
mm ## ja hvordan vil du karakterisere språket der du vokste opp da # eller her altså i Gaupne? #
{uforståelig}
# mens du vokste opp
2:
* e
luster_01um + ov
-
1:
vi
+[lang=o]
prater eller # sånn i forhold til vi
+[lang=o]
prater ganske bredt egentlig # men e # det er jo som du sier det kan vel faktisk stemme at vi
+[lang=o]
prater litt # det ikke er så utvatna som det er i Sogndal
2:
-
1:
for det er sånn jamt over så prater jo de fleste ganske bredt men # det er jo sjølvsagt # s- nyanser her òg
2:
-
1:
men i Sogndal så føler jeg det de som prater bredt de prater skikkelig bredt altså # men flertallet prater kanskje #
[fremre klikkelyd]
# ja ## jeg vet ikke
2:
*
[pron=me-]
hører
ov + luster_01um
-
1:
du forskjell på folk e inn e i fjorden her # Luster? # forskjell på Skjolden og # Gaupne eller?
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
kan du høre det med en gang liksom # eller er det vanskelig fordi du vet hvor det er fra?
2:
luster_01um
-
e det er ikke det kan hende jeg klarer det men det er ikke en sånn spesiell ting jeg kan peke på altså men e
-
jeg trur kanskje # nei jeg er ikke sikker på det altså men e # det vi
+[lang=o]
prater ganske likt i forhold til Sogndal
+[pron=uklart]
ov
-
ja ## hvor bor du i dag da?
luster_01um
ov + luster_01um
-
1:
ja du bor der som du alltid har bodd
2:
{uforståelig}
luster_01um
-
ja jeg bur e
{uforståelig}
ov + luster_01um
-
1:
hjemme med foreldra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hvis du skulle forsøke å lokke noen til Gaupne ## hva ville du si da?
2:
luster_01um
-
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
jeg ville nå si det at det er nå e- # egentlig ## det er nå ei # passe stor bygd nå og ganske bra miljø og
-
det er nå # iallfall det er nå en del folk på min alder da om det ikke er så voldsom mange så # det er nå litt men e
-
og så har vi
+[lang=o]
nå litt sånne s- har litt butikker og sånn # så det er nå ## for dem som bur på Skjolden tykker sikkert det Gaupne er jo midt i smørøyet men e
-
tykker vi
+[lang=o]
liksom det samme om Sogndal og de som bur i Sogndal de tykker de bur langt uti # så e men jeg tykker nå det er fint å bu i Gaupne
[pron=uklart-]
men e
[-pron=uklart]
ov
-
mm #
[fremre klikkelyd]
# ja er det noe som ikke er så bra her da?
luster_01um + ov
-
1:
[sukking]
ja det er jo kanskje ## det er nå kanskje litt lite sånn fritidsaktiviteter og det nå litt sånn
2:
-
1:
men jeg går nå på ski så
[latter]
## det tar ganske mye ...
2:
*
[latter]
ja du har ikke problemer med
luster_01um
-
det tar ganske mye tid det så # så nei jeg e veit ikke
ov + luster_01um
-
1:
ja ## em ## ja her er det spørsmålet som kan du beskrive bustaden din?
[latter]
2:
-
1:
du forteller om litt om den e # bustaden du bur i da
2:
* ja e
luster_01um
-
e va- ja # ja e vi
+[lang=o]
ligger nå på en gard da # så
ov
luster_01um
-
det er et # ganske vanlig hus # fire vegger og
ov
luster_01um
-
nei eller
[latter]
[fremre klikkelyd]
# det var nå kanskje å ta litt i men det er nå fort tjue år # så # men det er nå ##
[fremre klikkelyd]
ikke
{uforståelig}
# skikkelig gammalt men e # det er nå noen år
ov
-
det er jo ganske nytt da egentlig
luster_01um
-
ja det er nå egentlig det
ov
-
mm # ja # nei men da var vi gjennom listen her så ## så da e ## kan du skru av
{avbrudd}