Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 15
of 100603
report - Samtale - familie
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
vet ikke helt hva vi
+[lang=o]
skal snakke om
2:
[latter]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei jeg vet ikke heller vi
+[lang=o]
kan jo snakke om
+[leende]
hva vi
+[lang=o]
skal snakke om
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
em # vi burde sikkert ha planlagt et eller annet # som vi
+[lang=o]
kunne snakke om men e det
+[pron=uklart]
blei sånn jeg tenkte
2:
*
[latter]
-
1:
"ja jeg kan jo sikkert fortelle om e alle mulig slags folk som vi
+[lang=o]
kjenner" men det blir litt feil hvis ikke vi
+[lang=o]
skal snakke om folk
2:
-
1:
e men em
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
m jo # det går veldig bra
[latter]
# jeg var på sykehuset i dag jeg tenkte faktisk på at det var en ting
2:
*
[latter]
-
1:
e jeg trur ikke vi
+[lang=o]
må tenke på hva vi
+[lang=o]
skal snakke om jeg trur bare vi
+[lang=o]
må snakke
2:
-
1:
em jeg var på sykehuset i dag og så g- har de kutta vekk #
[fremre klikkelyd]
e halvparten av gipsen # sånn at jeg har bare gips på halve hånda
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
altså halve armen
[latter]
og så
[latter]
og så har de e bandasje rundt #
[latter]
sånn at m # e sånn at jeg kan ta han av og dusje og sånne ting # ganske bra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
lukter ikke like vondt # hvordan
+[lang=o]
har du hatt det på jobb i dag da?
2:
*
[latter]
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
jo jeg har hatt det ## veldig greit i dag
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
lyngdal_02uk
-
ja
+[leende]
[latter]
# hva e hvor
+[lang=o]
du er hen for tida?
lyngdal_01um
-
{uforståelig}
vært i Farsund i dag
lyngdal_02uk
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
mm #
[fremre klikkelyd]
# hjemme hos noen eller er det?
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
2:
og bytta ut da
+[pron=uklart]
# sikringskap
lyngdal_02uk
-
ja # just # så pappa skulle jobbe til # seint i kveld au # trur han skulle hente M3
+[pron=uklart]
hvis ikke du har avtalt noe med han
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei # for du kan sikkert snakke med han så kan du # ringe
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# for han em # han e ville helst sitte så lenge som mulig tror jeg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for jeg tok han med ned #
{uforståelig}
med han på koret # det er snakk om F1 skal # på koret?
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # F2 skulle være med og høre på F1 sitt kor
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det var veldig bra # hun skulle være med på de sitt kor og sitte og høre på # ha med seg leke og drikke og bamse og full pakke
2:
-
1:
bare sitte og klar for # ja # mm
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja m kan du huske # når vi var på e # ferie på e # Skottevig for eksempel
[latter]
2:
* ja
+[pron=uklart]
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
nei
+[pron=uklart]
det er jo så lenge sia at det husker ikke jeg
2:
[latter]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei # du var jo bare barnet
[latter]
{uforståelig}
da du ikke ville bade
[latter]
ganske bra # har du sett på filmen? # ja det er flott
2:
*
{uforståelig}
* ja *
[latter]
-
1:
[latter]
det er helt fantastisk egentlig når du sitter #
[fremre klikkelyd]
ikke sitt i badekaret for du vil ikke bade du skal ikke bade du skal absolutt ikke oppi vannet
2:
*
[latter]
-
1:
du vil ikke bade i badebassenget du vil ikke bade i badekaret du vil ikke oppi vannet
2:
-
1:
og så den store trusselen er liksom "hvis ikke du går oppi vannet så gjør M1 det" og du bare # "ja ja #
[fremre klikkelyd]
whatever
+[lang=x]
" # det bryr ikke du deg om
[latter]
2:
*
[latter]
* nei
-
1:
men e ##
{uforståelig}
#
[fremre klikkelyd]
ganske bra å se på filmen au
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
[fremre klikkelyd]
# og hvordan
+[lang=o]
tror du det blir den
+[pron=uklart]
doen vår da? ## oppussingsprosjektet vårt
2:
*
{uforståelig}
lyngdal_01um
-
har dere
+[lang=o]
{uforståelig}
i han?
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
e eller tatt på sånne gipsplater
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
em jeg vet ikke hva vi
+[lang=o]
skal gjøre
+[pron=uklart]
noe # fliser # tenker jeg # de skal vel legge noe membran kanskje
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
lyngdal_01um
-
lage
+[pron=uklart]
membran først
[-pron=me]
lyngdal_02uk
-
membran først og så # vet ikke er det noe sånt du må har sn- em #
[fremre klikkelyd]
# sånn fagfolk til å legge membran eller er det noe du kan gjøre sjøl?
lyngdal_01um
-
e jeg veit ikke heilt # men det er sikkert lurt # å
{uforståelig}
noen ha noen som kan det iallfall
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # for jeg tenkte hvis vi
+[lang=o]
leier han til å m #
[fremre klikkelyd]
leier han e flisfyren # til å legge membran og legge golvflisene ned til sluket og sånt
2:
-
1:
sånn at det blir heilt # hundre prosent der iallfall
2:
* tett
-
1:
2:
ja
-
1:
så e så b- ...
2:
*
[pron=me-]
men
lyngdal_01um
-
dere har jo belegg på golvet nå
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja så vi
+[lang=o]
bare
+[pron=uklart]
legger oppå
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
det ja
-
1:
det er det som er gult
2:
[pron=me-]
{uforståelig}
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # ja nei du trudde du må ha noe oppå au kanskje # er det
[pron=uklart-]
i plasten
[-pron=uklart]
på membran så kan du ha
2:
*
{uforståelig}
* jeg trudde det
lyngdal_02uk
lyngdal_01um
-
men det kommer an på hvordan
+[lang=o]
det belegget går opp når det går opp på veggene
lyngdal_02uk
-
ja at hvor
+[lang=o]
langt opp det går eller hva?
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
m ja jeg kjenner ikke heilt til det
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
men det
+[lang=o]
er noe med det
2:
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ok ## ja for jeg tenkte bare hvis ## hvis e # hvis vi
+[lang=o]
slipper membran så så s- koster det jo sikkert mye mindre au for det at da trenger jo ikke han flisefyren å være der så veldig lenge
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
ja jeg veit ikke # membran er sikkert dyrt au i seg sjøl
2:
lyngdal_01um
-
ja skal dere legge de flisene?
lyngdal_02uk
-
ja ja M2 skal legge fli-
{uforståelig}
ikke funnet noen svære fliser for at han for at han kan
[leende-]
legge de sjøl
[-leende]
[latter]
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
blir som
[-pron=uklart]
på kjøkkenet da?
2:
[latter]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei det blir ikke som på kjøkkenet
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
du det var heilt fryktelig det ja #
[fremre klikkelyd]
# uff stakkar så er han jo egentlig flink han har jo lagt fliser for e masse forskjellig folk
2:
*
[latter]
-
1:
* og gjort det ikke det har blitt perfekt lissom i floren
+[lang=x]
til naboene # men e så skal han legge på kjøkkenet
2:
ja *
[latter]
-
1:
og så var det jo sånn som hang på sånn # greie ikke sant
2:
* netting ja
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
å ja og så løsna det # så det bare
[lydmalende ord]
seig ned han hadde ingen kryss imellom
2:
*
[latter]
-
1:
[fremre klikkelyd]
så det var liksom ikke heilt e
lyngdal_01um
-
nei men det ser jo greit ut
lyngdal_02uk
-
ja greit nok det er ikke kjempefint
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
men jeg har ikke sett det at det
2:
*
[pron=me-]
e
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
over komfyren # så er det ikke fint # men det det er heilt greit på den andre sida # der som e
+[pron=uklart]
vasken er og sånn
[-pron=me]
2:
-
1:
der burde vi
+[lang=o]
jo egentlig au gjøre noe for der har vi
+[lang=o]
jo enda ikke lagt noe over de spotene
+[lang=x]
som du la
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
de står jo enda så de løsner jo av og til og
[lydmalende ord]
detter de ned # og så må lissom skru de opp igjen og så blir det jo litt sånn sparkelstøv og forskjellig som ligger # så
2:
*
[pron=me-]
det var
lyngdal_01um
-
ei skrekkelig dårlig løsning egentlig
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # men kanskje du m- ...
2:
*
{uforståelig}
lyngdal_02uk
-
[latter]
kanskje du har noen god idé hvordan
+[lang=o]
pleier m de å gjøre sånne ting?
lyngdal_01um
-
e # enten så er det
+[lang=o]
sånn ei list # sånn ei lyslist # sånn som det var før så var der sånn ei ...
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja men det var det jeg ikke ville ha nei
2:
* nei
lyngdal_02uk
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
men hvis du har en sånn ei # for da kan du
{uforståelig}
# hvis du ikke har sånn ei # e og du har et nytt kjøkken
2:
* ja * ehe
-
1:
2:
mm
-
1:
så er det ei ferdig innfelt #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
i den bunnen # i øverskapet
+[lang=x]
?
[-pron=me]
2:
* i den bunnen
+[pron=uklart]
{uforståelig}
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
ja # men e så fins det
+[lang=o]
noe sånn liste # e med #
[pron=uklart-]
åtte i
[-pron=uklart]
# som du kan montere opp
2:
* ja visste * ja * ja
-
1:
det hadde sikkert vært det greieste
2:
ok
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
det hadde sikkert vært det greieste for vi
+[lang=o]
må jo ha et eller annet
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og vi
+[lang=o]
# for vi
+[lang=o]
kan ikke ha det sånn som dette og så må vi
+[lang=o]
finne noe som gjør at vi
+[lang=o]
ikke får masse støv og graps
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
altså når den legges # hvis den ikke er heilt inntil kanten # og så setter vi
+[lang=o]
kanskje glass der og så kommer det
+[lang=o]
støv bak
2:
-
1:
og så er det ikke til å få vaska inni der og så samler det seg mye rart så er det ganske ekkelt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
men em # ja # men du
+[pron=uklart]
får tenke ut noe lurt men du snakker om noe sånn fi- var det du som sa pappa som sa kanskje noe sånn fiberplate eller et eller annet sånn
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
ja # men det er jo mer for å dekke igjen det holet som er der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
når
2:
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja ikke sant # men dekke det med noe så e sånn at det blir jevnt
[pron=uklart-]
fordi at
[-pron=uklart]
nå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kan jo ikke vaske der # for det
+[lang=o]
er masse sparkel
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så det blir jo ikke så veldig greit #
[fremre klikkelyd]
men em #
{uforståelig}
2:
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
det er jo en plan # tynne plater som du legger
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
tynne plater
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
som du legger på toppen
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
så får du en
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
ny bunn # i e
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* mm *
[pron=me-]
ja
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ikke sant heilt ny bunn i heile det nye s- i plassen for å begynne med noe rett rundt bare der noe firkantet
[-pron=me]
2:
-
1:
men det som er drit er jo at de ramler ut av og til og det er jo kanskje fordi at det
+[lang=o]
mangler et eller annet
2:
-
1:
men må jo hvert fall feste de godt
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
du kan feste de bedre au når du vet at det skal dekkes til for da er det ikke så nøye hvordan
+[lang=o]
det ser ut
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
for just det # men e inne på doen da hvordan
+[lang=o]
kan vi
+[lang=o]
gjøre det der?
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
lyngdal_01um
-
e der er det jo lagt opp dere skal jo ikke gjøre noe med taket?
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei vi
+[lang=o]
s- hadde jo ikke tenkt det
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja så der kan vi
+[lang=o]
jo bare feste ei sånn spotskinne for eksempel i plassen for den
2:
* ja *
[pron=me-]
du kan i
lyngdal_01um
-
grunn henge opp det du har lyst til
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # og så hvis vi
+[lang=o]
# nå er det
+[lang=o]
jo et uttak til # m lysrøret
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
over vasken # i plassen for å ha den ene
[pron=uklart-]
så ville vi
[-pron=uklart]
hatt to spoter rett over speilen altså # en på hver side
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
i veggen som kommer ut og da tenker jeg det er jo finest at det ikke at da # ikke du trenger noe ledninger men at det er skjult i veggen
2:
*
{uforståelig}
-
1:
så da kan jo det deles liksom
2:
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
men vet du hvordan
+[lang=o]
innredning e # du skal ha?
2:
* ja
lyngdal_02uk
-
vi
+[lang=o]
skal ha den som heter Ingrid # som er på # på altså m Sønnico
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
å ja
+[pron=uklart]
# men kommer de ut av ve- av sjølve veggen
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
men vi
+[lang=o]
skal ikke ha
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
lys som hører til innredninga
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å nei
-
1:
innredninga er # bare benk # e og vask og alt det der og så skal vi
+[lang=o]
kjøpe en em
2:
-
1:
kjøpe et annet speil jeg vet ikke hvordan
+[lang=o]
speil jeg vil ha men bare et eller annet annet speil for jeg synes ikke den som hørte til passa så fint
2:
-
1:
2:
nei
+[pron=uklart]
-
1:
og så kjøpe to spoter # lampe # et eller annet
2:
*
[pron=me-]
ja
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
henger ut # noe av la det som er
2:
{uforståelig}
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja noe av la det som er på doen oppe i det gamle huset
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
lignende det # det var det meg som kjøpte
2:
*
[pron=me-]
men e
{uforståelig}
lyngdal_01um
-
lagt plate på veggen? # der e innredninga skal være?
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
m ja men han har ikke
{uforståelig}
stoppa der som strømmen kommer ut
2:
-
1:
2:
ja * men det er jo greit
-
1:
for altså lage dem # for det er jo kanskje noe han kan gjøre sjøl
2:
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
e ja
{uforståelig}
hvor det skal være hen
2:
* bør få til
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
mm # ja for da er det han au var på med at jeg skulle finne ut av hvor
+[lang=o]
det skulle være hen men det er jo ikke godt å si
[latter]
2:
-
1:
så det blir jo aldri
[leende-]
noen do
[-leende]
[latter]
for jeg klarer ikke å bestemme meg for noen ting
2:
-
1:
men e det
+[lang=o]
er jo sikkert noe standardmål for hvor
+[lang=o]
langt ifra veggen du plasserer det # om du skal ha det midt på eller # ja vet ikke hva
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
heile
+[pron=uklart]
lyngdal_01um
-
innredninga tenker du?
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja for det må jo være midt over innredninga uansett
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og du har vel sikkert noe standard på hvor
+[lang=o]
høgt oppå veggen det pleier å være
2:
lyngdal_01um
-
ja det er vel cirka ## e lys over speil en nitti
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # for det at du må jo # speilet må jo nå litt høgere enn deg sjøl
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
samtidig som han må jo være låg nok til at låge folk kan se i han
2:
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
men så er det hvis du skal ha noen som henger litt sånn litt over
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så må det kanskje være enda høyere
2:
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja ja de er sånn de er sånn at de # ja de går ikke mye ned
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
de går bare # ja # utgangspunktet og så kanskje en # eller egentlig litt mer opp og så ned igjen sånn at de er #
{uforståelig}
ned # er samme plassen heile veien # cirka
2:
-
1:
ja
+[pron=uklart]
det tror jeg går an # men e # vi
+[lang=o]
får se
2:
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
får se på det #
{uforståelig}
2:
* ja
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # ja du er ikke noe du trenger å tenke på for jeg tenkte det at vi
+[lang=o]
kan # e kan e M2 kan vel gjøre noen av de tingene bare at du ser at han gjøre det riktig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
og så tenkte jeg au i forhold til når du skal gjøre noe for oss
+[lang=o]
så kan jo vi
+[lang=o]
bare gjøre # gjøre det opp oss
+[lang=o]
mellom eller sånn
2:
-
1:
sånn at vi
+[lang=o]
ikke trenger å ## tar vi
+[lang=o]
det ## men i bryggerhuset ja # hvor
+[lang=o]
langt er du kommet der?
2:
lyngdal_01um
-
det
+[lang=o]
er ikke så mye igjen # det er bare det i den loftstua # egentlig igjen # men e #
[kremting]
hadde vært greit å blitt # ferdig # for nå begynte jo
{uforståelig}
igjen
lyngdal_02uk
-
mm ## ja ferdig som at all din jobb er ferdig?
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
det er jo ganske bra ## men em ## ja er det sånn at de skal begynne å panele og gjøre alt?
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# det var ganske bra ja # jeg har ikke vært inne der siden vi
+[lang=o]
var inne da # hva
+[lang=o]
tid var det?
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei jeg var oppå stigen oppå loftet
[latter]
[leende-]
det var
[-leende]
ganske godt gjort bare det # pappa trodde aldri jeg skulle tørre å gå opp der
2:
* ja
-
1:
[latter]
# for jeg skulle ut og se så
+[pron=uklart]
måtte jo være litt tøff i trynet så da
2:
*
[latter]
-
1:
nei ## men em # ja ## mm #
[fremre klikkelyd]
# kan ikke du fortelle om em # din e ### mm
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
jeg har jo e vokst opp på e idylliske Foss
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[latter]
2:
lyngdal_02uk
-
[latter]
og hvordan
+[lang=o]
er det
+[lang=o]
der?
lyngdal_01um
-
[kremting]
jo der er det ## grønt gras og
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
mm #
[sukking]
masse kyrne
2:
*
[latter]
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
mm ### og ## du hadde noen søsken?
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
ja jeg har jo to søsken
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
jeg har jo ei søster
2:
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
# ganske smekker ei sådan
[latter]
nei da
+[leende]
[latter]
[leende-]
bare tuller
[-leende]
[latter]
ja
2:
*
{uforståelig}
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
og e en bror
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så vi
+[lang=o]
er jo tre søsken
2:
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
mm # du e angående han nå kom jeg på noe m hva trur du egentlig egentlig du at han kommer til å bli?
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
det er ganske fasinerende å se på egentlig
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
for han kan ikke fysisk arbeid #
[fremre klikkelyd]
så det betyr at han ikke kan ha en sånn # handy
+[lang=x]
# yrke
2:
*
[latter]
-
1:
han er super kunstnerisk # og sånn derre tegner og maler og lager forskjellig ting
2:
{uforståelig}
-
1:
[fremre klikkelyd]
men # da må du kanskje ha veldig gode karakterer for å komme inn på sånn skole # og så er han ikke sånn kunstnertype allikevel
2:
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
nei han tegner jo og styrer men e # så lager noe film
2:
* ja
lyngdal_02uk
-
ja # det hadde jo vært litt kult da hvis han hadde blitt sånn stor filmregissør og får oss
+[lang=o]
med på de store # e premierene og røde løperene ## det hadde vært tingen
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
barnehage hadde jeg sett for meg
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
han hadde sikkert blitt så lei av de ungene #
[latter]
tror du ikke?
[latter]
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
vet ikke # har du tenkt å flytte med F1 til Oslo eller?
2:
lyngdal_01um
-
ja e det kommer an på f- # plutselig så blei hun litt i tvil hva
+[lang=o]
hun skulle for noe
lyngdal_02uk
-
å ja
[pron=uklart-]
hva det er hun nå hun
[-pron=uklart]
?
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
kanskje hun kunne ta noe i Kristiansand
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
istedenfor Oslo # men det var hun au litt usikker på
2:
*
{uforståelig}
lyngdal_02uk
-
hva er det hun skal gå på da? # er det ikke sykepleien?
lyngdal_01um
-
nei # det er noe ernæring av noe slag
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ernæringsfysiolog eller et eller annet sånn
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
det
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
var det ene
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
så er det
+[lang=o]
mange andre ord
+[pron=uklart]
som ikke jeg har # lært
+[pron=uklart]
{uforståelig}
2:
*
[latter]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
mm # men em ### jeg trodde hun ville gå på sykepleier
2:
-
1:
og så har jeg aldri skjønt hvorfor
+[lang=o]
hun skulle til Oslo for det er det jo i Kristiansand ## mm mm
2:
-
1:
men ernæringsfy- er ikke det noe sånn #
[fremre klikkelyd]
# det er jo bare et år du blir jo ikke n- er det noe du blir?
2:
*
{uforståelig}
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
det er ikke sikkert det var e det det heter heller # men det er noe innen # kosthold
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja innen kost så blir
lyngdal_02uk
-
noe sånn kostveileder kanskje eller et eller annet
[-pron=me]
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # så
+[pron=uklart]
lære deg å spise sunt du får aldri lov å spise Nugatti mer # ever
+[lang=x]
[latter]
2:
* ja
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
ja
[latter]
[leende-]
det husker jeg du sa
[-leende]
[latter]
du var så sunnhetspolitiet ei stund
-
"Nugatti er ikke sunt"
[latter]
# og jeg spiste Nugatti hver dag og du satt og sa at det var ikke sunt
-
og så gikk det ei stund og så spiste du det hver dag ## men
lyngdal_01um
-
du spiste Nugatti så
+[pron=uklart]
spiste jeg knekkebrød og brunost
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
m du
[kremting]
og bestefar
[latter]
[leende-]
ja ikke sant
[-leende]
han har hatt e knekkebrød med prim så lenge jeg kan huske
2:
*
{uforståelig}
-
1:
* siden jeg var # så bitte liten # så har han sittet og spist e knekkebrød med prim og så hatt akkurat det samme glasset
2:
[latter]
-
1:
han har alltid det derre slitte det som er ekstra vidt oppe # det som er annerledes enn de andre det har han og så melk den tjukkeste melka
2:
[latter]
*
{uforståelig}
-
1:
* det er helt snålt ##
[fremre klikkelyd]
ja det er merkelig # sånne teite ting som en husker
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
hvordan
+[lang=o]
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
det har ikke
lyngdal_01um
-
jeg tenkt over
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei det har jeg lagt merke til au
+[pron=uklart]
# for lenge sia
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
men e ja em # skal dere kjøpe leilighet da er det det som er planen?
2:
lyngdal_01um
-
ja for da må en jo være der ei stund
lyngdal_02uk
-
du må jo være der ei stund
lyngdal_01um
-
og e det tror jeg au kan bli greit
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # ja det tror jeg # Kristiansand er på en måte så nærme at ...
2:
*
[pron=me-]
det er på en
lyngdal_01um
-
måte for nærme ## da er du nesten
+[lang=o]
heime
+[pron=uklart]
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
blir dere boende der
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
ja men det er på en måte nærme nok til at en kan reise heim just hva
+[lang=o]
tid en vil egentlig altså det er jo du gjør jo ikke det for e # bare en time men du du kan hvis det er et eller annet
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
em #
[fremre klikkelyd]
og e
2:
*
[pron=me-]
ja det har
lyngdal_01um
-
sikkert gått greit det au ## men det er jo jeg tror det hadde vært
+[pron=uklart]
greit å komme seg litt vekk
[-pron=me]
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja sånn sett ja # Oslo og derfor så tenker jeg om om dere flytter til Oslo så er det like greit som
2:
-
1:
altså om hun tar noe som # au hun kunne gjort i Kristiansand så tror jeg ikke
[pron=uklart-]
det er noe hadde vært gjort noe
[-pron=uklart]
å reise til Oslo bare for å få det litt ann- e
2:
-
1:
andre omgivelser og litt annen innputt på ting
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
[fremre klikkelyd]
men e # e det trur ikke det er noe du får jo jobb hvor
+[lang=o]
som helst au
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
lyngdal_01um
-
tror ikke det er noe problem nå
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei iallfall ikke når du er elektriker da får du jobb overalt tror jeg ## ja for er ikke det sånn at de trenger det? # så tror jeg de betaler mye bedre au
2:
*
{uforståelig}
lyngdal_01um
-
tror jeg har
+[pron=uklart]
inntrykk av det iallfall
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # tror jeg det er bedre betalt au i større plasser
2:
-
1:
* du jobber og så kan hun studere
2:
det kan
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
det er jo veldig bra
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
finne fin deal
+[lang=x]
# nei da
+[leende]
[latter]
# lissom bitte bor dere sånn bitte liten knøttliten kjellerleilighet
2:
-
1:
dere sover på en ut- sånn sofa som dere drar ut og
[leende-]
så nei da
[-leende]
[latter]
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
nei de
+[pron=uklart]
det var bare tull det er jo kjempekoselig det må jo bli veldig bra jeg e anbefaler dere det
2:
-
1:
synes ikke dere bør være i Lyngdal alltid iallfall
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
[fremre klikkelyd]
ikke for det at det er noe galt med Lyngdal men det er bare det at # har ikke vondt av å se noen andre plasser
2:
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
så kan en heller flytte tilbake igjen hvis en vil det
2:
*
[pron=me-]
det er jo det
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
som er så gull kan dere flytte tilbake igjen til Foss og så bygge et stort fint hus # så alle søskenbarnene kan leke sammen
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[pron=uklart-]
tror du ikke det?
[-pron=uklart]
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
jo
+[pron=uklart]
# kunne du tenke deg å bodd her? ## til slutt liksom # ikke nå
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
ja e s- # egentlig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for e jeg kunne ikke bo i et byggefelt
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
og e jeg føler ikke det er så langt unna at ## det er sånn kjempeproblem
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
greit nok du må kjøre uansett
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men e # det
+[lang=o]
er nok av biler
2:
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja # det er det
+[lang=o]
og så # egentlig så kan en sykle mer enn en gjør altså sånn unger # som skal vi
+[lang=o]
har jo hatt luksus vi
+[lang=o]
har jo aldri sykla på noenting nesten
2:
*
[latter]
-
1:
vi
+[lang=o]
kunne ha sykla fem kilometer det er ikke langt # det er egentlig ikke det # kan sykle en vei
{uforståelig}
blitt henta altså
2:
-
1:
jeg trur nok det
+[lang=o]
er mange måter å gjøre det på som gjør det enklere # og så er det jo det at jo flere en er jo enklere har det vært au
2:
-
1:
jeg har vi
+[lang=o]
har jo mange folk som faktisk har kommet og spurt om de kan få lov å kjøpe tomta vår
+[lang=o]
# folk som jeg kjenner og som jeg ikke kjenner
2:
-
1:
for det at de har lyst til å bo litt mer # ut på utkanten og da tenker jeg jo fler folk det
+[lang=o]
er #
[fremre klikkelyd]
# etter hvert jo enklere hadde det jo vært
2:
-
1:
for da hadde en plutselig hatt litt vært litt flere
2:
lyngdal_01um
-
nå kan du jo au # kan du se i avisene om de derre # planene ifra åttisju # om e # sykkelsti
lyngdal_02uk
-
planer om ifra sykk- om sykkelsti til Kvås
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja iallfall e Skrumoen #
{uforståelig}
+[leende]
# blei godkjent i åttisju
[latter]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
og
lyngdal_02uk
-
hvor
+[lang=o]
lang # bare opp ut sletta der?
[-pron=me]
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
herlighet #
[fremre klikkelyd]
# det er jo sykt # jeg har ikke vi har just slutta å ha avisen og det er egentlig litt dumt men samtidig så er det litt greit au for det at
2:
-
1:
det er jo tullete å betale for han for vi
+[lang=o]
# jeg leser han på jobb # og M2 er vekk # så jeg e leser han jo egentlig ikke hjemme
2:
-
1:
men de dagene du da ikke får lest han på jobb eller # er hjemme så er det sinnsykt irriterendr å ikke ha han
2:
-
1:
og
{uforståelig}
når jeg da leser han hos mamma så e ser jeg jo at der er jo ingenting å lese i han uansett # men e
2:
-
1:
det er jo liksom
+[pron=uklart]
greit å # få med seg det som skjer
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hvert fall noen en ting altså sånn de derre
+[lang=o]
annonsesidene på hva som er # som skjer og sånn
2:
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
ja # men tror du F1 kunne tenke seg å budd oppi der da?
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
-
ja ## hadde jo vært superkoselig vet du # dere bygd dere det stilig huset # rett utforbi oss
+[lang=o]
så kunne vi
+[lang=o]
hatt sånn en fin gangsti
-
og så kunne alle ungene våre bare sprunget rundt og lekt og hatt det kjempefint
lyngdal_01um
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
mm ja dere må bare
[latter]
uff # nei jeg skal ikke anbefale dere det altså men
2:
*
[latter]
-
1:
{uforståelig}
trenger ikke vente altfor lenge
[latter]
[leende-]
men du
+[pron=uklart]
[-leende]
kan nå iallfall
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
lyngdal_01um + lyngdal_02uk
-
1:
skal jo e #
{uforståelig}
flytte av sted og studere # det er mange år til vi
+[lang=o]
kommer igjen
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* ja * ikke ænn-
lyngdal_02uk + lyngdal_01um
-
1:
ja så da må dere bare sett igang # ja det gjør ikke noe for meg #
[fremre klikkelyd]
ja er vi ferdig nå?
2:
*
[latter]
lyngdal_01um
lyngdal_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}