Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 14
of 120710
report - Samtale - venner
medby_75
-
ja har du tenkt deg på kinoen fredagen?
medby_74 + medby_75
-
1:
veit ikke #
[latter]
# har ikke peiling
2:
*
{uforståelig}
medby_75 + medby_74
-
1:
* ja så
+[pron=uklart]
har du noe kjæledyr heime du?
2:
[stønning]
medby_74
medby_75
-
hybelkanin ja
+[pron=uklart]
# hm
medby_74
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
ja ## du har jo a- du har hun
+[pron=uklart]
N1 enda?
2:
* fint navn
medby_75 + medby_74
-
1:
ja # hunden vår
2:
* å ja
medby_74
-
hvor mange år er den der
+[pron=uklart]
?
medby_75
-
hun blir to hun blei to år i september
medby_74
-
å ja # september ## ja #
[sukking]
medby_75
medby_74
-
hvem
+[pron=uklart]
det var som døde her nå nettopp?
medby_75 + medby_74
-
1:
jeg trur det var han
{uforståelig}
2:
* var det ikke tre stykker?
medby_75
-
det jeg e jeg har ikke fått det med meg så jeg vet ikke helt
medby_74
-
hun e
[latter]
N2 # og # ja og noen til # husker ikke
medby_75
-
ja ## driver du med noe sport du sånn ut
+[pron=uklart]
på Grunnfarnes
medby_74
medby_75
-
hva da
+[pron=uklart]
for eksempel hva er det
+[pron=uklart]
du driver
+[pron=uklart]
på med?
medby_74
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
mm ## rett og slett
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
da v- du da
[-pron=uklart]
medby_75
-
du må burde begynne å spelle fotball det er bare # det er # veldig
[-pron=me]
medby_74 + medby_75
-
1:
ja # jeg blir jo halvt slått i hjel når jeg speller fotball #
[latter]
2:
*
[latter]
medby_75
-
ja ##
[fremre klikkelyd]
# men sånn er det nå
medby_74
-
ja # gjett om det er ##
[stønning]
###
[kremting]
medby_75
-
så du liker du å gå tur da i skogen eller
+[pron=uklart]
sånn
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
-
enn fiske # uti # naturen
medby_74
medby_75
-
ikke noe
+[pron=uklart]
spesielt?
medby_74
-
nei ### ja enn du og bakevarene dine?
medby_75
-
det er ikke jeg som baker det er nok hun bestemor som # styrer med det
medby_74
-
jeg trudde du bakte jeg har nå hørt et rykte om det
medby_75
medby_74
-
å ja ##
[pron=uklart-]
skal jo
[-pron=uklart]
banke dem som lyger da
medby_75
medby_74
-
hva det er du skal bli når du blir stor?
medby_75 + medby_74
-
1:
nei jeg har ingen spesielle planer om det men e # mest sannsynlig så flytter jeg nok herifra
+[pron=uklart]
2:
-
1:
til innersida en plass # eller lenger sørover ## enn du?
2:
m * mm
medby_74
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
vet ikke # Tromsø ## blir vel det
2:
* m
-
1:
[kremting]
har du gjort matteleksa?
2:
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
å ja ## de er vel vanskelige herre rentene ## sliter med dem
+[pron=uklart]
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
vi skal vel
[-pron=uklart]
begynne med ligning nå #
[latter]
2:
* mm
-
1:
du får slite med ##
[sukking]
# ja
2:
-
1:
mange år er han M1?
2:
medby_75 + medby_74
-
1:
han er syv år ## blei syv i e # juni
2:
* å ja
medby_74
-
å ja # like mange år som hun F2
medby_75
medby_74
-
ja #
[latter]
# det hadde ikke jeg tenkt meg
medby_75
medby_74
jbj
medby_75 + medby_74
-
1:
ja ## hvor
+[lang=o]
tid er det du har bursdag du?
2:
*
[kremting]
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75 + medby_74
-
1:
nei
+[pron=uklart]
# jeg har nå snart bursdag igjen nå # tjueåttende januar
2:
* nei
medby_74
medby_75
-
[latter]
ja det er nå bare et halvt år
medby_74
-
blæ
+[lang=x]
## hva du liker best sommer eller vinter?
medby_75
medby_74
-
ja
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
#
[sukking]
### ja ##
[kremting]
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
sommeren # passer best
2:
*
[latter]
-
1:
hva det er vi holder på med kunsten?
2:
medby_75
-
vi holder på å lage linoleumutsnitt
medby_74 + medby_75
-
1:
å herregud # enda sår etter det #
[latter]
##
[kremting]
##
[sukking]
2:
*
[latter]
-
1:
hadde
+[pron=uklart]
ikke vi laga sånn herre bilder # sånn der?
2:
medby_75 + medby_74
-
1:
nei det var han M2 og hun F3
{uforståelig}
og M3
{uforståelig}
laga
+[pron=uklart]
2:
* det var det
+[pron=uklart]
ja
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
medby_74
-
er ikke vi ferdig snart? #
[latter]
jbj
medby_74
jbj
medby_74
-
hvorfor
+[pron=uklart]
gjør vi dette? ###
[stønning]
jbj + medby_74
-
1:
vi skal snakke etter- sammen etterpå vi to
[latter]
{uforståelig}
2:
-
1:
e # vi to # men nå er det dere to
2:
* mm
medby_74 + jbj
-
1:
ja men vi er ferdig
2:
*
[pron=me-]
det er for det at vi skal høre hvordan
jbj
-
senjadialekten er
[-pron=me]
medby_74
-
men
{problem}
vi er ferdig med å prate
[latter]
# har ikke mer å prate om
jbj + medby_75
-
1:
[latter]
#
[kremting]
# men dere har jo flere emner der
2:
* skal ...
medby_74
-
men vi har jo prata
+[pron=uklart]
om nesten alle
jbj
medby_75
-
skal du på noe ferie nå til # vinteren
medby_74 + medby_75
-
1:
ja til Spania ## jeg med de her ## sommerfarger ## kvit og de luxe
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
m det blir
medby_75 + medby_74
-
1:
vel artig det # Spania?
[-pron=me]
2:
* ja ja
medby_74
-
Spania spanjol ## fare til hun besta
+[lang=x]
medby_75
-
{uforståelig}
bor hun i Spania hun?
medby_74
medby_75
medby_74
-
veit
+[pron=uklart]
ikke # kan ikke b- # Spania-byer #
[latter]
medby_75
-
hva da
+[pron=uklart]
hva du når du er heime hva du bruker å se på tv da du?
medby_74 + medby_75
-
1:
[latter]
# nei jeg ser ikke på tv # jeg er på data # på MSN
2:
* gjør
+[pron=uklart]
du ikke?
medby_75
medby_74
medby_75
-
[fremre klikkelyd]
hva er # yndlingsmatretten din eller
+[pron=uklart]
?
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
jbj
medby_74
-
ja men
[stønning]
# ja hva er din matrett da?
medby_75 + medby_74
-
1:
det er taco og pizza # som er yndlingsmatrettene mine
+[pron=uklart]
2:
*
[sukking]
medby_74 + medby_75
-
1:
å ja # ok # bra # en god ##
[kremting]
2:
* m
[pusting]
(no speaker)
medby_74
-
em # hvordan
+[lang=o]
bil har han
+[pron=uklart]
?
medby_75 + medby_74
-
1:
han ja litt forskjellig han kjører en sånn
+[pron=uklart]
Porsche Ferrari # Landrover og # ja # de # dyre bilene
2:
* ja
medby_74
-
ja # em ## hvor hvor han er ifra?
medby_75
-
opprinnelig fra E- ifrå E- England # men e nå bor han i Spania # i Madrid
medby_74
-
å ja ## e ## hvordan
+[lang=o]
ser han ut?
medby_75
-
han er ## ei åtti høg
-
og han er # ganske # s- # veltrent
-
ja og han # ja
medby_74
-
em ## hva
+[lang=o]
tid var han født?
medby_75
medby_74
-
em ## e hvor mange unger har han
medby_75
medby_74
-
å ja # hvor mange år er de?
medby_75
-
de er # syv tre og ## cirka ett år
medby_74
-
hm ## em
-
hva heter dama hans?
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
[latter]
# er jo Beckham #
[latter]
2:
*
[latter]
medby_75 + medby_74
jbj
medby_74
jbj + medby_74
-
1:
ja så kan dere bytte
2:
-
1:
det var fint at du tok forskjellige ##
[kremting]
forskjellige spørreuttrykk det var kjempefint # det kan du også prøve på
2:
* m
medby_75
-
m #
[fremre klikkelyd]
# ja # hva jobber # personen med?
medby_74
medby_75
jbj + medby_74
-
1:
nei du må # du må spørre hele spørsmålet
+[pron=uklart]
2:
* ja
medby_75
-
ok ## ja så e #
[fremre klikkelyd]
# hva han e #
[latter]
hvor han kommer ifrå? hvor han bor?
medby_74
medby_75 + medby_74
-
1:
Oslo ### er han gammel?
2:
*
[latter]
medby_74
medby_75
medby_74
-
trur jeg # hvis han ikke er mindre ##
[latter]
medby_75
jbj
medby_75
-
hm # hva
+[lang=o]
tid e #
[fremre klikkelyd]
#
[stønning]
medby_74
medby_75
-
hvo- hvo- hvordan
+[lang=o]
# hvordan
+[lang=o]
hva hva heter dama hans?
medby_74
-
jeg vet ikke om han har dame
medby_75 + medby_74
-
1:
ok
+[pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
# hva slags bil kjører han til vanlig?
2:
*
[latter]
medby_75
-
har han bil? # jeg veit ikke om han har bil #
[latter]
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
spør hvordan
+[pron=uklart]
han ser ut # hvordan ser han ut?
2:
* hvor mange unger har han?
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75 + medby_74
-
1:
Kurt Nilsen?
2:
[latter]
medby_74
medby_75
-
hvor mange unger har han?
medby_74 + medby_75
-
1:
e ## jeg vet ikke
+[pron=uklart]
# trur ikke han har unger
2:
-
1:
han har nettopp e gitt ut ei plata ## ti sanger på ##
[latter]
###
[kremting]
2:
*
[latter]
medby_75
jbj
-
bare still litt flere spørsmål du
medby_75
-
ja jeg t- jeg må tenke sånn
medby_74 + medby_75
-
1:
han har en sang som har en veldig lang # tei- tittel
2:
e
+[pron=uklart]
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
jbj
-
jeg foreslår at dere tar en sånn bytting til jeg # mm
medby_74 + medby_75
-
1:
ok
+[pron=uklart]
## tenkt ut en?
2:
[stønning]
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
-
ja # hvor mange unger har han?
medby_75
-
e det v- er jeg ikke sikker
+[pron=uklart]
på
medby_74
medby_75
-
han er ## nesten seksti år han er # litt grå i håret og # litt sånn
medby_74
medby_75
medby_74
-
[kremting]
# hva slags
+[pron=uklart]
bil har han?
medby_75
medby_74
-
mm ## ge-
+[pron=uklart]
### hvor han jobb- hva han jobbe med?
medby_75
medby_74
-
[latter]
## e ### hvor mange plater
+[pron=uklart]
har han # gitt ut?
medby_75
-
det e det veit jeg ikke # det er ganske mange
medby_74
-
ja ### hva e heter en utav platene?
medby_75
-
[fremre klikkelyd]
e jeg
+[pron=uklart]
kan si hva en av sangene hans heter
medby_74
medby_75
medby_74
-
hjalp jo # e
[latter]
## e
-
hva
+[lang=o]
tid ga han ut den
+[pron=uklart]
siste plata?
medby_75
-
det er ikke så lenge sia jeg trur det var # nå rett før sommeren
medby_74
-
em ## e syng # em
-
em # hvor mange er med i bandet hans?
medby_75
-
han e spiller ikke i band han er ...
medby_74
medby_75
medby_74
-
[kremting]
##
[latter]
# hvem han er?
[latter]
jbj + medby_74
-
1:
[latter]
nei det har du ikke lov til
[latter]
2:
[latter]
medby_74 + jbj
-
1:
er det ikke?
[latter]
2:
[latter]
-
1:
em ### hvordan hårfarge har han?
2:
medby_75
-
han er sånn # litt grå og g- grå på sidene her også er han mørk # oppå
medby_74
medby_75
-
veldig # i Norge # han er Norges-kjent ikke verdenskjent
medby_74
-
em ### e # hvem han er gift med?
medby_75
-
m det trur han er # jeg trur ikke han er gift akkurat nå # det er
+[pron=uklart]
jeg er ikke sikker
medby_74
-
[sukking]
hm ###
[latter]
-
em ## hvor han ## jobber hen?
medby_75
-
det er nå forskjellig # når han er se- sangstjerne så er det vanskelig å jobbe bare en plass
medby_74 + medby_75
-
1:
ja det er vel
+[pron=uklart]
sant #
[latter]
2:
*
[latter]
medby_74
-
em ## hva hva slags sanger har han?
medby_75
-
e ##
[fremre klikkelyd]
# "Dans med meg" er en av sangene # også e ...
medby_74
-
ja men
+[pron=uklart]
# hvordan er "Dans med meg"?
medby_75 + medby_74
-
1:
e # jeg ka- jeg kan synge en anna ## han e # han heter "Hold fast et sekund"
2:
[latter]
medby_74
-
å ja # holdt jeg på si han Jan Eggum men det er ikke han
medby_75
-
nei e jeg trur han heter "Oss to"
medby_74
-
"Oss to" ### m
[latter]
-
bruker han nei ## em
-
hva m ## hva heter første bokstaven?
[latter]
medby_75
-
[pron=stavet-]
Å
[-pron=stavet]
# i fornavnet
medby_74
medby_75
medby_74
jbj
-
[latter]
# ja # da er det ta
+[pron=uklart]
# et
medby_74
medby_75
-
m
+[pron=uklart]
tenkt ut en kjendis?
medby_74
-
nei ##
[pusting]
[kremting]
### ja
medby_75
-
hvor gammel er han?
{problem}
medby_74
medby_75
medby_74
-
e e kanskje Trondheim # eller Bergen #
[latter]
-
jeg veit ikke # ikke Trondheim da
medby_75
medby_74
medby_75
-
[fremre klikkelyd]
hvordan ser han ut?
medby_74
-
mellomrom imellom tennene ## trur jeg
[latter]
medby_75
-
sikker på at det ikke er han Kurt?
medby_74
-
det er ikke han Kurt #
[latter]
medby_75
-
[fremre klikkelyd]
## hva han jobber som?
medby_74
-
han han er komiker # også er han kjendis samtidig
medby_75
-
hvordan tv-program har han hvis han har?
medby_74
-
m # ha- jeg trur han er på Tv2 # etter som jeg veit ## jeg har ikke TV2 heime så
medby_75
-
er det han Otto Jespersen?
medby_74
medby_75
medby_74
-
[pusting]
##
[sukking]
##
[kremting]
medby_74 + medby_75
-
1:
han er blond
2:
* hvem han er gif- ... ?
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74
medby_75
medby_74 + medby_75
-
1:
veit jeg heller ikke #
[latter]
2:
-
1:
han ## ja # han er i hvert fall
+[pron=uklart]
blond ## og han er ifra Bergen trur jeg
2:
-
1:
og han ligner litt på han Kurt men ikke så mye #
[latter]
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
han # jobber mest med komikere
2:
-
1:
begynne på c
+[pron=stavet]
# trur jeg # eller k
+[pron=stavet]
2:
medby_75
medby_74
-
ja # er ikke han komiker?
medby_75
medby_74
jbj
-
ja # men jeg tror vi avslutter e dette denne delen for det at dere var litt slitne ikke sant?
medby_74 + medby_75
jbj
-
{uforståelig}
jeg får litt vondt av
[pron=uklart-]
den som er
[-pron=uklart]