Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 8
of 120620
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
jk
-
du er født og oppvokst oppi Meråker?
meraaker_01um
-
ja # nja
+[pron=uklart]
# helt ifra # begynnelsen # det e
{uforståelig}
det er da liksom en # en egen egen grend av
+[lang=o]
Meråker da # oppi Dalådalen
+[pron=uklart]
som det heter
-
e
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
da flytta jeg opp inn
[-pron=uklart]
for e # tre # fire tre år siden # oppi Utibygda att da liksom midt i sentrum
jk
meraaker_01um
-
em #
[fremre klikkelyd]
det er vel en # tre kilometer # e mot grensa til
+[pron=uklart]
Sverige # liksom # en egen # eget idrettslag og
-
[pron=uklart-]
får den
[-pron=uklart]
grendafølelsen
{uforståelig}
når han bor der da # med folket og e alt sånt ## mm #
[kremting]
jk
-
hvordan var det å vokse opp oppi her da?
meraaker_01um
-
nei var det var toppers
+[lang=x]
det jeg hadde ikke sånn kjempemange jevnaldrende utpå grenda der # så det var e ble
+[lang=o]
flittig bruk av sykkelen da
-
e # ja vi hadde jo E14 da som # gikk rett forbi så man måtte på for å komme ut i bygda da ##
[fremre klikkelyd]
og så #
[pron=uklart-]
sjølen
+[lang=x]
min var litt
[-pron=uklart]
skeptisk
-
da de slapp meg av veg liksom ## e # ellers så var det em # utrolig fine forhold der jeg bodde fordi jeg hadde e # bestesjølingene
+[lang=x]
+[pron=uklart]
e hundre meter fra
-
ene på ene veien av
+[lang=o]
huset og så så hadde jeg tanta # andre veien noen hundre meter så
-
altså jeg tykte
+[pron=uklart]
det godt å ## å vokse opp der da # og liksom # og du tenker jo ikke selvsagt ikke noe på det i etterkant men nå som når
+[pron=uklart]
jeg har sett ...
-
tenker på det her # m ti år etterpå så # e ## var det kjempebra det ja
jk + meraaker_01um
-
1:
m
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
bare fryd og gammen?
2:
meraaker_01um
jk
-
hva er det første du kommer på fra oppveksten # ja
+[pron=uklart]
?
meraaker_01um
-
første jeg kommer på ## nei det måtte være fra den plassen oppi
[pron=uklart-]
Løkktrea der det var
[-pron=uklart]
## og plenene rundt og
-
og det at jeg hadde e slektninger så tett innpå meg som # jeg bodde jo nærmest til dem i perioder # når e jeg var
[pron=uklart-]
litt sånn
[-pron=uklart]
-
var ikke noe mye i barnehagen når jeg var vokste opp så ## da var det besteforeldrene mine som ## som e oppdro meg på dagene skulle jeg til å si
-
så jeg har # båret litt preg av det etterkant det vil jeg tru #
[latter]
men e det trenger ikke være noe negativt # absolutt ikke
jk
-
m # gikk du på skole oppi der eller?
meraaker_01um
-
[fremre klikkelyd]
nei det var ikke det var slutt på grendeskolene da # så # den ble
+[lang=o]
flytta alle skolene ble
+[lang=o]
samla uti Meråker her så tok e # tok buss da
-
[fremre klikkelyd]
det var såpass langt e unna at jeg fikk e fikk bussen så det var #
{uforståelig}
hver morgen og ettermiddag det
jk + meraaker_01um
-
1:
m # var det liv på skolebussen?
2:
* ah
+[pron=uklart]
meraaker_01um
-
det var # som regel storslått liv det #
{uforståelig}
godt god kontakt med med bussjåførene etter hvert da # for jeg hadde
+[pron=uklart]
samme bussjåføren i
-
i en ti år og så da ble
+[lang=o]
til og med bussjåførene ble
+[lang=o]
#
[leende-]
stor del av
+[lang=o]
# av
+[lang=o]
livet
[-leende]
jk
-
ja han har full kontroll?
meraaker_01um
-
ja han hadde visste hva som skjedde gitt # og når jeg ble
+[lang=o]
stor så skulle jeg # bli rik og så skulle jeg leie inn den bussjåføren til til privatsjåfør
{uforståelig}
[pron=uklart-]
fortalte han
[-pron=uklart]
har han fortalt meg etterkant
-
så
+[leende]
# nei da det var kjekt ja #
[kremting]
jk
-
har du noen spesielle minner fra skolen da
+[pron=uklart]
?
meraaker_01um
-
e # se ## nei det var først og fremst e # kompisene og # dem jeg har hatt i klasse fra fra begynnelsen # og em #
{uforståelig}
lærer fra
-
fra førsteklassen # og opp som e ## som e som er gode minner rundt omkring da ## så e # bra # kjøle
+[lang=x]
fin skolegård da mye fotballsparking og # lyrspilling og # så videre
jk
-
det var stort sett fotball det gikk i?
meraaker_01um
-
det var det # det har blitt
+[lang=o]
en del av
+[lang=o]
etterpå òg ## spilte em # jeg har spilt i lokale idrettslaget oppi her e # til at jeg ble
+[lang=o]
em
-
ja til at jeg gikk andre vidre- året videregående da så for jeg # prøvde meg på Stjørdalen # i litt over ett år # før jeg # nå har
-
lagt fotballskoene på hylla for ei lita ri da # men jeg etter som jeg skal inn i Forsvaret # da liksom det er vanskelig å kombinere
-
[fremre klikkelyd]
og grunnen til jeg slutta nedpå
+[pron=uklart]
Stjørdalen så tidlig var det at # jeg fant ut det var lite vits i å satse knallhardt
-
og kjøre att og fram fem mil én vei # hele vinteren for så å spille en halv sesong
{uforståelig}
# får
+[pron=uklart]
prioritere annen
-
heller annen trening som er mer retta mot det # det jeg skal gjøre i Forsvaret liksom
jk + meraaker_01um
-
1:
nei # klart det ## det var stort sett fotball det gikk på i fritida òg da?
2:
* m
meraaker_01um
-
[fremre klikkelyd]
ja det var det ja samtidig som # jeg spilte en god del gitar da #
{uforståelig}
en periode der jeg gikk på musikkskolen # e oppi her
-
og begynte på vanlig kassegitar før jeg gikk over til # elektrisk gitar og sologitar da ## så det var # kjempemye konserter
-
var gjennom f- gjennom e # kulturskolens regi da # vår og # kultur # kulturkonserter og julekonsert og kulturmønstring
jk
-
hva er det du spiller til slags musikk da?
meraaker_01um
-
det var e mye forskjellig ja det var en del som var pålagt # e
+[pron=uklart]
fra # kultursskolerektoren han var
+[pron=uklart]
liksom skulle
-
sette sammen grupper som du skulle spille sammen med da # men på eget initiativ så var det em # gikk det mye i Pink Floyd og
-
og sånn # ja metall
+[lang=x]
ifra # åttitallet fram og sånn som # Metallica for eksempel
-
og god gammeldags syttiår- syttitallsrock da med Iron Maiden og # Black Sabbath og #
{uforståelig}
og så videre
jk + meraaker_01um
-
1:
ja ## em # hva
+[pron=uklart]
du hadde til gitar da?
2:
* sånt
meraaker_01um
-
hadde en Gretsch # e # Gretsch-gitar som jeg kjø- den er # elektrisk ja # etterkant
{uforståelig}
så kjøpte jeg meg en
-
en Cort-gitar og så en kassegitar da som jeg # bruker i litt lystige lag
jk
meraaker_01um
-
ja
{uforståelig}
# en klassiker å dra fram den # da blir det
jk
-
[pron=uklart-]
det blir
[-pron=uklart]
suksess
meraaker_01um
-
ja det blir suksess # med hælene i taket #
[latter]
# det er sikkert
jk + meraaker_01um
-
1:
e
2:
-
1:
2:
[kremting]
-
1:
hvordan e ## e har du hatt noe forhold til språket i
+[pron=uklart]
oppveksten # tenkt noe over hva det...?
2:
meraaker_01um + jk
-
1:
ja det har vært em
2:
*
[pron=me-]
forskjell
jk + meraaker_01um
-
1:
oppi # oppi grenda og
{uforståelig}
?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
meraaker_01um
-
for at em
[fremre klikkelyd]
nedi Dalådalen da der var # der var det mye e smelteverksarbeidere og # og # som pendla opp da og det er vel m hovedparten
+[pron=uklart]
var gårdsarbeidere
[-pron=me]
-
og opp til Kopperå det som blir nabogrenda da der var den mer # fiffen for å kalle det det da # på grunn av e
-
ja der satt det bodde det kontorister og # ja mer administrative # folk fra smelteverket # så da ble
+[lang=o]
det en slags klasseforskjell
-
og som e
[fremre klikkelyd]
mormor og morfaren ## e de kom fra # hver sin grend # morfaren fra Dalådalen og mormor fra Kopperå
-
og da var det # det var faktisk
{uforståelig}
til oppstyr egentlig når de # fant hverandre da
jk
meraaker_01um + jk
-
1:
ja så det var såpass
2:
såpass
meraaker_01um
-
e # så sånn e det vistes ganske godt ja men e sånn som etter jeg ble
+[lang=o]
født og sånn så # har jo viskas
+[lang=x]
ut # betraktelig
{uforståelig}
ja nå er jo # smelteverket nedlagt også # e # ting forandrer seg gitt
jk + meraaker_01um
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
har nedlegginga av smelteverket og den # kulturen ført til noen forandringer i språket i seg sjøl eller?
2:
m
meraaker_01um + jk
-
1:
e det har vel ført til en slags annen # besetning av folk oppi Kopperå
+[pron=uklart]
# vil jeg tru ## e ## m samtidig så
2:
-
1:
[pron=uklart-]
men det
[-pron=uklart]
forskjeller mellom Dalådalen og Kopperå det # det var det jo ikke så mye annet av
+[lang=o]
2:
-
1:
senere tid att da for det at det har blitt
+[lang=o]
vel litt
+[pron=uklart]
mer modernisert sånn så ble
+[lang=o]
vel forskjellen på språket nå mye større før og etter # at smelteverket ble
+[lang=o]
nedlagt
2:
-
1:
[kremting]
# men samtidig så har jeg hatt e # blitt
+[lang=o]
påvirka i ganske stor grad har jeg funnet ut av # det at jeg vokste opp mye attmed e bestesjølingene
+[lang=x]
2:
-
1:
og det har jeg fått hørt igjen da og jeg har hadde mang en diskusjon om
+[pron=uklart]
# blant kompiser om åssen
+[lang=o]
ting skal sies og åssen
+[lang=o]
ting skal gjøres
2:
*
[latter]
meraaker_01um
-
[latter]
# så vi
+[pron=uklart]
har ikke bestandig blitt
{uforståelig}
helt enige da
jk
-
ja besteforeldrene snakker litt forskjellig fra foreldrene dine da?
meraaker_01um
-
ja # det gjør de # e # men
{uforståelig}
jeg snakker mer likt besteforeldrene enn hva foreldrene mine gjør så # for at jeg var så mye i lag med dem
jk
-
hvis du skulle reklamere for Meråker # få folk til å flytte hit hva ville du si da?
meraaker_01um
-
da har jeg villet reklamert em # med det enorme em ##
[fremre klikkelyd]
jakt og friluftslivsmulighetene som er oppi her
-
og ## der
{uforståelig}
tilknytta dem hytte- hyttebyggingsmuligheter # og ## og den kategorien da ## og samtidig så har du en e velvillig ## e kommunal sektor
-
som virkelig jobber for e # de som bor her sine # fordeler ## og em ## kjøle
+[lang=x]
veldig bra grunnskole # og videregående skole oppi her
-
så du kan liksom ta ## e alt i hop fra # første året på grunnskolen til siste året på videregående
-
samtidig så har du jo grunn- # grunnfagutdanning idrett og # mellomfag # idrett # og # og sykepleierstudier # ved Høgskolen
{uforståelig}
-
em ##
[fremre klikkelyd]
ellers så har du nå alpinanlegg oppi her da som har tilknytta # skianlegg ## og Grova da som er kanskje litt # like så kjent
-
[pron=uklart-]
det har
[-pron=uklart]
blitt
+[lang=o]
påkosta en god del nå i det siste etter at vi har fått e # fikk NM og # og sånt i fjor da
-
[fremre klikkelyd]
## så # ellers så ja ## hva skal jeg si
jk
-
er det noe negativt å si da?
meraaker_01um
-
kanskje em ##
[pron=uklart-]
vet ikke hva jeg skal si
[-pron=uklart]
hvordan
+[lang=o]
det blitt forgubbing kanskje # det e merkes jo den sentraliseringa som pågår # i Meråker
jk
meraaker_01um
-
det er vanskelig å få ## innbyggertallet til å peke oppover for å si det sånn
jk
meraaker_01um
-
m # men e jeg kommer til sjøl til å bli en del av # den statistikken # i nærmeste framtid da # men det kan hende at jeg kommer tilbake igjen men det vet jeg nå egentlig ingenting om
-
så em # men det er rett og slett nødvendig # det er synd å si naturligvis men ##
[fremre klikkelyd]
# sånn er det bare
jk
meraaker_01um
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}