Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 9
of 120626
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
jk
-
du er født og oppvokst oppi Meråker?
meraaker_03gm
-
ja # det må en si at jeg er ja
jk
-
mm # hvordan var det å vokse opp oppi her da?
meraaker_03gm
-
det var godt # å vokse opp oppi Meråker # det var det # det var ei fin tid # jeg vokste nå opp etter krigen da
-
det var nå litt knalli
+[lang=x]
# kunne være # utover noen år men # jeg vil si det at vi hadde e # vi hadde det bra
-
det var ikke mangel på noe oppigjennom
jk
-
når dere
+[pron=uklart]
var små da # hva er det første du kommer på?
meraaker_03gm
-
det første jeg kommer på? #
[sukking]
# ja # det kan jo være
{uforståelig}
flere ting men e
-
spesielt så var det ene e jula ## før jula det var vel antagelig det måtte vært i fireogførti
-
for det var før vi
+[lang=o]
flytta dit vi bor nå da
-
så e det var tett før jula og så skulle jeg på juletreleting # så var det jeg og så ei søstera mi da # som skulle være med han pappa da
-
vi hadde nå dro på en vanlig kjelke da # så var det vindete # og når vi
+[lang=o]
var på heimtur så satt jeg på kjelken og og holdt til juletreet
-
og jeg var nå så redd for det juletreet
+[leende]
vet du og # og når vi kom nesten nedi garden så kom det ei skikkelig vindflu
+[lang=x]
+[leende]
vet du og
-
og d- juletreet for nå selvfølgelig # men jeg slapp ikke taket heller # jeg blåholdt og trilla
-
jeg veit ikke men en femten tjue meter
{uforståelig}
ned åt en
+[leende]
bekk # som lå atta
+[lang=x]
uthuset
-
og der lå jeg og blåholdt juletreet
[leende]
+[pron=uklart]
{uforståelig}
han pappa kom nedi og # og hjalp meg da # det kommer jeg hug godt ja
-
ja det er noen det er somme episoder en kan e komme i hug da # ifra tidlige # tidlige år
jk
-
ja ## hvor du gikk hen på skole?
meraaker_03gm
-
jeg gikk på en plass som het for Sjursneset her
+[lang=o]
opp i Meråker # det var på en gård og der var det het "Litjstuggun" der faktisk
-
der var det # der var det skole # så der gikk jeg tre første årene # og så flytta vi opp på Nustad # Nustad-skolen da som vi sier litt lengre oppe
-
og der var jeg ute # til at jeg var ferdig med framhaldsskolen da
-
og når vi var ferdig på framhaldsskolen
+[pron=uklart]
så ble
+[lang=o]
sentralskolen bygd # så vi fikk ikke med oss den vi da
jk
-
nei #
[latter]
# har du noen spesielle minner fra skoledagene?
meraaker_03gm
-
å jo det kan jo være #
[latter]
kan jo være mye det da
-
det er det er mye e historier en
{uforståelig}
fortalte e ifra den tida vi var på skolen og det e det var mye artig
jk
-
mm # gi
+[pron=uklart]
noe eksempel
meraaker_03gm
-
[latter]
ja # det
+[leende]
måtte nå være en gang da # vi gikk hjem ifra skolen
-
vi var nå en gjeng som e bodde litt langt unna selvfølgelig vi var nå i lag når vi # både gikk på skolen og når vi for heimatt
-
og så gikk vi nå forbi noen noen gårder der vet du og det var i
+[leende]
den tida strømtrådene kom
-
{uforståelig}
og da fant vi ut at vi skulle prøve å pisse på strømtrådene
+[leende]
# gjorde vi # og og det ble
+[lang=o]
prøvd ja
-
men e han ble
+[lang=o]
fort klipt av strålen skal jeg si deg
[latter]
# det var ikke noe særlig # men det kommer jeg på godt ja
-
men det var da mye andre historier òg da # mest artig da
jk
-
ja ## hva dere holdt på med i friminuttene?
meraaker_03gm
-
nei på sommerstid så var det vi slo nå lyr da # det var nå populært ## og litt fotball da
jk + meraaker_03gm
-
1:
"lyr" hva det var for noe det
2:
*
[pron=me-]
altså
meraaker_03gm
-
slo langball
[pron=uklart-]
som vi
+[lang=o]
sa
[-pron=uklart]
# balltre og så slo ball og så skulle vi springe over på andre siden
[-pron=me]
-
uten at noen # traff deg med ballen
+[pron=uklart]
da # vi kalte det for "lyr" vi da
-
og på vinterstid da så var det nå e det var nå stort sett det samme da vi sparka nå fotball om vinteren òg # i friminutta
-
og litt snøballkasting var det nå da ## men det
{uforståelig}
ikke vært så mye av
+[lang=o]
det da #
[latter]
# for da ble
+[lang=o]
det stramming
-
nei da # vi hadde e vi hadde mer enn nok å finne på i den tida # det var ikke noe
jk
-
enn i fritiden utenom skolen?
meraaker_03gm
-
nei da var det nå skirenning # jeg for min del var nå # interessert i hopping
-
og det holdt jeg nå på med helt til at jeg ble
+[lang=o]
voksen kan du si da ## først og fremst men var jo med på det som var å være med på
-
både hopp langrenn slalåm og var det noe som foregikk noe sted så ## så var det
+[pron=uklart]
med
-
så e det var ikke noe problem # vi hadde
+[pron=uklart]
bestandig noe å finne på ## og så måtte vi ordne til ting sjøl # i forkant det er ikke således i dag
jk
-
det var ingen som la noe til rette?
meraaker_03gm
-
nei det e det var ikke det det vi fikk jo litt hjelp selvfølgelig av
+[lang=o]
voksne folk òg men e # stort sett så var holdt vi nå på alene
-
og det trur jeg var # det var bare godt # og bra
jk + meraaker_03gm
-
1:
var det noe e mye konkurranser hoppkonkurranser skirenn og?
2:
* jo * det var det
meraaker_03gm
-
det var nå nesten ikke ei helg da etter vi begynte å vokse til som vi sier da
-
så var det ikke helg uten at det var opp- e hopprenn en og annen plassen i dalføret ja
-
så da var det nå å ta lokalen som vi sa nede da # lokaltoget # klokka seks om morgenen # og så var det opp på # på femtoget igjen ettermiddagen
-
og vant vi ikke det så kom det opp ett i nitida så en
+[pron=uklart]
gikk nå til dagen ## og det var nå aldri noe skyss å få utenom da
-
jeg veit nå en gang vi var nede i Skjelstadmarka nede i Hegra #
{uforståelig}
tok vi toget på # på Hegra
-
og så var det å ta hoppskiene på nakken og gå heilt inn i Skjelstadmarka og det er nå iallfall ei mil ## hvis ikke det er over mila
-
og så likeens når
+[pron=uklart]
vi e skulle heimatt # så # nei men det var bare sånn
jk + meraaker_03gm
-
1:
ja ## var det noe # premiering da?
2:
-
1:
2:
jo da
-
1:
premieutdeling
2:
*
[pron=me-]
veldig
meraaker_03gm
-
fine premier # da var det mye pokaler òg selvsagt ## og veldig fine store skeier
{uforståelig}
premiesamlinga de enda
[-pron=me]
-
du får ikke så fine premier i dag sjø
+[lang=x]
# men det er jo andre typer premier òg i dag da ## men e ## søkke
+[lang=x]
fine premier var det
jk
meraaker_03gm
jk
-
[fremre klikkelyd]
# em hvordan vil du karakterisere språket # den tida du vokste opp i forhold til i dag?
meraaker_03gm
-
ja det har forandra seg ## det har det gjort # det har vanna seg ut med tida ## vi snakka vel litt mer # på dialekt alle i hop i den tida vil jeg tru
-
nå er det mest vi gamlerene
+[lang=x]
som ## som taler dialekt # sjøl om det det har begynt å vannes
+[pron=uklart]
ut åt oss òg
-
det har det gjort men e det er i forandring # det er tydelig ## men det er vel sånn stort sett overalt
jk
meraaker_03gm
jk
-
mm ## e hvor du bor hen e i e # i dag?
meraaker_03gm + jk
-
1:
i dag så bor jeg ...
2:
*
[pron=me-]
bor du på heimplassen
jk
meraaker_03gm
-
jeg bor på heimplassen ja
jk
meraaker_03gm
-
ja ## vil si at jeg har nå e flytta m
+[pron=uklart]
e en to tre
+[pron=uklart]
ganger men e # ikke
+[pron=uklart]
langt
-
og det rare er at vi har flytta faktisk ja tre ganger da siden e jeg kom til da # og vi har fulgt samme bekken
-
vi
+[pron=uklart]
har bodd attmed samme bekken alle tre gangene
jk
meraaker_03gm
-
ja # så ved den har vi nå bodd nå da siden i # i femogførti da
jk
meraaker_03gm
jk
-
har blitt anlagt nye gårdsbruk da eller er det b- husa?
meraaker_03gm
-
det er bare vanlige hus ja
jk + meraaker_03gm
-
1:
ja vanlige hus
2:
* ja
jk
meraaker_03gm
-
vanlig eiendom ## det kosta ikke noe å kjøpe seg ei tomt i den tida vet du
jk
meraaker_03gm
-
nei var nå en sju og ei halv mål trur jeg tomta var når han pappa kjøpte henne i fireogførti da # og det betalte han fire hundre kroner for
jk
meraaker_03gm
-
[latter]
så det var ikke noen priser i forhold til i dag
jk
-
nei # ja tjente jo ikke så mye da men
meraaker_03gm
-
nei # det var ikke noe storfortjeneste nei ## det var det ikke # så det var nok mye penger da
+[pron=uklart]
# vil jeg tru
jk
-
ja # e hvis du skulle lokke noen til bygda # hva du ville reklamere med da?
meraaker_03gm
-
nei vi har nå # vi har nå en enestående fin natur da # i rundt oss ## den er nå helt unik for samme hvor du
-
slags utgangspunkt
+[pron=uklart]
du har nede i
{uforståelig}
og nede i bygda her
+[lang=o]
og setter deg inn i bilen så er det ti minutter åt samme hva det er til lei
-
så er du oppi fjellet # så vi har enormt fine # muligheter til # jakt fisking friluftsliv
-
det har jo vært e # min store hobby gjennom tida # spesielt jakt da # så e der har vi har vi mye å by på
jk
meraaker_03gm
-
ja ## og mye annet bra er nede i bygda # musikklivet det er nå er det nå bra # idrett ## og sånne ting der har vi jo # ok
+[pron=uklart]
mye på kartet
-
så det er mye bra
jk
meraaker_03gm
jk
meraaker_03gm
-
nei jeg vet ikke jeg hva jeg skal si ## vi har det er nå vel stort sett bra det meste da
-
men det er klart det det er ikke noe som er så bra at
[pron=uklart-]
ikke det
[-pron=uklart]
kunne ha vært bedre # som vi sier
-
så e men om jeg skal trekke fram noe spesielt det ## på stående fot det e ## det trur ikke jeg skal gjøre
+[pron=uklart]
nå men
-
noe slag er det selvfølgelig som kunne vært likere da
jk
meraaker_03gm
-
arbeidsplasser er er det dårlig med for tida # der
[pron=uklart-]
e er det nå en viktig ting da
[-pron=uklart]
-
etter smelteverket ble
+[lang=o]
nedlagt nå så har det vært men det er jo ikke så stor
{uforståelig}
arbeidsledighet egentlig men e
-
det har ikke kommet i gang noe nytt # enda vi håper nå fremdeles på at det skal bli noen ting i spesielt i Kopperåa da
-
og det er jo noe på trappene men e det tar tid # ser det ut for # men vi
+[lang=o]
som sagt vi
+[lang=o]
håper at det skal e det skal bli
-
en del e småetableringer har det nå vært i etterkant
-
men e
{uforståelig}
ikke det er en og to og tre støtter
+[pron=uklart]
og sånt så # vi har helst villet hatt noe som var på sli
+[lang=x]
+[pron=uklart]
-
for det er jo en del av
+[lang=o]
de yngre som måtte slutte som har flytta ut og tatt seg arbeid på andre plasser som gjerne vil komme hjem att hvis det blir noen ting
-
men jeg gruer for at hvis det går for lang tid så # kommer de ikke att
jk + meraaker_03gm
-
1:
enn rovdyrdebatten da er det noe mye # diskusjon om den
2:
*
[pron=me-]
jo den
meraaker_03gm
-
har har vært # inni nå i flere år jeg har sittet i e i viltnemnda # i Meråker i # i to perioder da
-
sju åtte år så det har nå vært aktuelt da ## i både gjennom viltnemnda og ellers det blir jo diskutert
-
og det er jo klart at det ## de rovdyra de gjør jo mye galt men jeg sier det at de de skal nå leve de òg
-
det er jo maten som driver dem òg ## så enkelt er det bare # og som bjørn for eksempel han # sauene er jo veldig utsatt
-
dem er enkle å ta # men e vi må bli flinkere til å
+[lang=o]
luke ut å ta ut skadedyra
-
det går ikke å å vente på ukesvis ifra fylkesmannen for å få tillatelse til å ta ut dyra de
+[pron=uklart]
må
{uforståelig}
# ut og ta dem når de er der
-
hvis ikke så kommer vi på etterskudd og ## og det er som sagt bjørnene
+[pron=uklart]
og # og jervene som er # som er verst opp igjen da
-
det for nå en ulv forbi
+[pron=uklart]
her nå nå bare for fjorten dager siden den t- # tok nå to elgkalver han og fjordkalver oppmed #
{uforståelig}
jk
meraaker_03gm
-
ja # det gjorde den # og
[pron=uklart-]
det er sjelden
[-pron=uklart]
at en e at en varg e river
+[lang=x]
alene # men det gjorde den
-
og han f- havna vel oppover imot Lierne # til slutt og siste jeg hørte om ham så var han på veg sørover
+[pron=uklart]
att
-
så han har vel kanskje passert att # og det var av
+[lang=o]
derre
+[lang=o]
ulvene som er nede med Glomma
[pron=uklart-]
der nede
[-pron=uklart]
## har de funnet ut
-
det er noen sånne # noen hanner som s- tråkker ut vet du ## så rovdyr har vi
jk
-
ja ## ja vel takk for praten
meraaker_03gm
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}