Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 14
of 120605
report - Samtale - venner
(no speaker)
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
er du kommet langt da?
2:
{uforståelig}
namdalen_02uk
-
[trekker pusten]
e episode en og tjue trur jeg
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja det er når em han # N1 har blitt
+[lang=o]
innesperra inni det fjells- ...
2:
* å ja
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja og så # har de
+[pron=uklart]
forsvunnet
+[pron=uklart]
og så # har han egentlig gravd ned
{uforståelig}
så han husker ikke på noe # det er vel egentlig det siste jeg så
2:
* det er ... * ja * òg ja * nei
namdalen_01um
-
han oppga eierskapet til ...
namdalen_02uk + namdalen_01um
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja # det er nå der
+[pron=uklart]
...
2:
* og
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei nei nei jeg har kommet lenger jeg har kommet lenger
[latter]
jeg har kommet til det der folk rundt det bordet
2:
* jo *
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
[latter]
-
1:
2:
å ja
-
1:
det er vel de som s- de som har
{uforståelig}
eller de trur de har
{uforståelig}
og så er han N1 festa med sånn til han
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
* mm * mm *
[pron=me-]
å
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja
[pron=uklart-]
jeg har sett
[-pron=uklart]
på # det nå er det serien tok ei lita vending da som jeg ikke # synes var så veldig artig men
2:
* ja men det
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei men det varer jo det skal jo ikke vare noe mange episoder før den e blir tilbake igjen
2:
* ja * nei nei nei men det lissom
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
jeg ble
+[lang=o]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
veldig skuffa akkurat der og da for jeg visste jo ikke hvordan
+[lang=o]
det skulle fortsette # men e # det tok seg opp igjen da
[-pron=me]
2:
* å ja * nei men det skulle ...
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja # og så så jeg en ny jeg så ferdig mangaserie
+[pron=uklart]
i går # eller animeserie
2:
*
[pron=uklart-]
hva da
[-pron=uklart]
?
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
e # hva det heter # Tsjukk- nei Tsukihime Lunar Legend eller noe sånt # det er en sånn vampyrserie
2:
* å ja * ja
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja jeg må f- jeg må finne noe nytt å se snart
2:
* ja
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
e jeg kan sende deg linken på den siden for det at de har jo m
[fremre klikkelyd]
de har jo sinnssykt mye bra der # de har den
+[pron=uklart]
Xholic
2:
-
1:
det er sånn den høres ganske rar ut # men den er egentlig
+[pron=uklart]
ikke det det går ut på sånn apotekfolk da
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
[latter]
-
1:
2:
ok
-
1:
sånn hva heter det nå # nå står det fast # hva det heter # sånn
+[pron=uklart]
farmasøytaktig ting
2:
* å ja
-
1:
nei da men og så er hun litt rar hun dama der # og sånt på den serien da ## ganske bra serie egentlig trur jeg # høres litt rar ut
2:
* apotek- ... *
[latter]
-
1:
og så skal jeg skal jeg begynne og se N3 ## og så N4- e N4 # det er sånn vampyrserie # og så kommer det nye N5-episoder i måneden her
2:
* ja * å ja * m *
{uforståelig}
* ja
namdalen_01um
-
[pron=uklart-]
gjør det det
[-pron=uklart]
?
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jeg veit ikke når da # men det skal komme nye N5-episoder
{uforståelig}
# da skal jeg se
2:
* ja
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja # kule # jeg ville ha sånne evner # nei for det jeg er for makaber
2:
*
[latter]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
du er makaber? # kan
+[pron=uklart]
ikke drømme om
2:
* aldri vært
namdalen_01um
-
nei da det # ikke i hele tatt
namdalen_02uk
-
du veit du var jeg trur egentlig jeg er ganske ond
[latter]
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
og det sitter vi og sier innpå kamera
{uforståelig}
#
{uforståelig}
en ond ond person
2:
* ja * ikke sant det
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
[trekker pusten]
nei her var rart her var vanskelig # e
2:
* ja
-
1:
det er ikke nå poeng å spørre om hobbyer eller for det at det har vi jo egentlig ... # vi veit jo om hobbyene til hverandre # em
[hosting]
2:
* nei
-
1:
jeg skal ringe legen da # nå vært forkjøla i tre uker
2:
* mm *
{uforståelig}
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
ja så da # skal vi prate lenge sånn?
namdalen_01um
-
det var g- ti minutter var
+[pron=uklart]
[latter]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ti minutter oi
2:
[latter]
* tyve
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
tyve # så vi # blir sittende
+[pron=uklart]
[latter]
2:
* ok em
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja # ja # sånn går nå dagene
2:
[latter]
* ja
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
hva
+[lang=o]
# e hva du skal til med i dag?
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
sloss?
2:
*
{uforståelig}
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
[pron=uklart-]
jeg bruker å ringe og kalle folk i for s- i for trøttinger
[-pron=uklart]
# bare for å plage # skal du fikse opp den nye pc-en?
2:
* prøve
+[pron=uklart]
å få nye dataen til å funke * ja
namdalen_01um
-
ja få han til å funke skikkelig i hvert fall
namdalen_02uk
-
jeg har tenkt jeg skal tegne
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
skal jeg vel bort etter hvert # først skal jeg jo sitte barnevakt da
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
nei
+[pron=uklart]
# e "hva fascinerer få- hva er det med f- mest fascinerende med oi den hobbyen" ok ## vi har litt rare hobbyer
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
ja # ok nå ble
+[lang=o]
det stille
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
{uforståelig}
se # em # Oslo nei
namdalen_02uk
-
skal vi ta oss en ny tur til Sandefjord snart?
namdalen_01um
-
ja
+[leende]
hadde tatt det hadde
+[pron=uklart]
gjort seg egentlig
namdalen_02uk
-
hoppe-på-tur til Sandefjord igjen
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja # med en bil du får lov til å kjøre med
[latter]
e ja
2:
*
[latter]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja
[latter]
2:
[latter]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
* kanskje spare litt penger og kjøpe egen # jeg kjører ikke til Sandefjord med det # t-
+[pron=uklart]
vraket hvert fall det # for
+[pron=uklart]
å si si det sånn
2:
{uforståelig}
*
[latter]
* jo da
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
vi ble
+[pron=uklart]
stående fast oppi g- oppi Østerdalen # i snå- snøfokken og alt sånn yay
+[lang=x]
da # da har vi det bra # med et varmeanlegg som ikke fungerer og ...
2:
* ja da * mm *
[pron=me-]
jo det
namdalen_01um
-
fungerte etter hvert
[-pron=me]
namdalen_02uk
-
[latter]
ja etter hvert ja
namdalen_01um
-
hva
+[lang=o]
er mat hva favorittretten?
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
e # taco med mye ost
2:
* taco
namdalen_01um
-
ja ok # hva for noe mat er det # umulig å få ned?
namdalen_02uk
-
sikkert surstrømning jeg har ikke smakt det men jeg tenker meg at det er veldig fælt
namdalen_01um
-
jeg har ikke smakt jeg har så vidt lukta har ikke tenkt til å prøve det
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei for det derre som lukter så
[pron=uklart-]
galt fælt
[-pron=uklart]
# men jeg har veldig lyst til å smake su- sushi #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja det
namdalen_01um
-
det
[pron=uklart-]
går til
[-pron=uklart]
å # smake
[-pron=me]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jeg har smakt noe sånn sushi sånn ferdigpakka sushi som du får kjøpt i Oslo da # på sånn esker inni butikken sånn som # du kjøper på Shell og sånt # men e # det jeg trur det er bedre med sånn anna sushi
2:
* mm
namdalen_01um
-
ja # skikkelig
[pron=uklart-]
prøve på sånn
[-pron=uklart]
sushisjappe e
[pron=uklart-]
eller hva en skal kalle det
[-pron=uklart]
en restaurant
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
det skal være sushirestaurant rett attmed der vi var i Oslo # på Elevtinget det skal være det # men jeg fant den aldri
2:
*
{uforståelig}
* hm * nei
-
1:
og det var ingen som gidder å være med å leite heller
+[pron=uklart]
da
[latter]
så jeg gikk og traska aleine og lette sushi
2:
[latter]
* hm så klart
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja her er et tema vet du moter # hva er inn og hva er ut? #
[latter]
2:
* e
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jeg har ikke peiling # faktisk ikke
2:
* ikke jeg heller
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
ja # jeg har g- jeg jeg liker klesstilen min da
namdalen_01um
-
ja # planer etter videregående #
{uforståelig}
namdalen_02uk
-
jeg skal
+[pron=uklart]
gå lærling
namdalen_01um
-
ja ## skulle ikke bli kirurg da?
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jo kanskje hvis jeg gidder # først og fremst skal jeg bli ambulansearbeider og så skal jeg nå eventuelt gå videre
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
en kan jo ta utdanning i sånn a- ambulansehelikopterting òg da # bortsett fra det at jeg har flyskrekk
2:
* mm *
[latter]
-
1:
2:
så det
-
1:
jeg skal ta ny tatovering en dag # neste gang jeg er på Eng # jeg skal ha her oppe
2:
* mm *
[latter]
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jeg veit ikke
{uforståelig}
så skal jeg ha en fancy ting herover # som går ned så går den kanskje sånn at det ser ut som at det henger et armbånd ned her sånn # det er tøft # eller kanskje jeg skal bare tatovere en sånn #
{uforståelig}
...
2:
* mm * mm *
[pron=me-]
tatovere
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
en ring ja en helt vanlig ring # sånn liten og enkel ikke noe stort
2:
* hm
namdalen_01um
-
det ha sånn skikkelig sånn stor
{uforståelig}
edderkopp her #
[pron=uklart-]
den hadde sikkert frika
[-pron=uklart]
#
[latter]
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
prøve å
{uforståelig}
# tatovere en sånn stor edderkopp her sånn som ser helt ekte ut # sikkert våkna opp
[pron=uklart-]
på morgenen
[-pron=uklart]
og frika
namdalen_02uk
-
å ja du har edderkoppfobi?
namdalen_01um
-
ja # til de grader nei det er ikke så galt sjø
+[lang=x]
men jeg d- # nei # hysj nå
[latter]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jeg vil ha slange ## de er søte
2:
* m
namdalen_01um
-
{uforståelig}
# lite kult å hatt det nei ## slange på rommet
+[pron=uklart]
#
[latter]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja i bur da selvfølgelig
2:
[latter]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
nei nei nei # laus i huset
2:
* nei
{uforståelig}
...
namdalen_02uk
-
[leende-]
gå laus i huset
[-leende]
og dressere den rope på den så kommer den
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja ja ja # våkne om morgenen så ligger hun #
{uforståelig}
borte og #
[latter]
nei
2:
*
[latter]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
plutselig
+[pron=uklart]
ser du en jævlig feit sj- kvelerslange ligger att
+[pron=uklart]
på golvet sånn kul
[latter]
begynte å lure hvor
+[lang=o]
hun ble
+[lang=o]
av hen
2:
* ja
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
{uforståelig}
# om du skulle forsøke å lokke noen til stedet der du bor hva ville du si da?
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
* det tar vi ikke på kamera nei da
[latter]
2:
[latter]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
det # skal ikke sies høyt # offentlig nei
2:
[latter]
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
det skal ikke sies høyt og offentlig nei
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
hva hva du banner
+[pron=uklart]
til?
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
å ja nei det er ting som ikke skal
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
nei # det var det jeg sa jo om du skulle forsøke å lokke noen til stedet du bor så sa du "nei det tar vi ikke på kamera" # så sa jeg "nei det skal ikke sies høyt og offentlig"
2:
* ja
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
er det noe
[-pron=uklart]
som ikke er bra med stedet der du bor?
2:
[latter]
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
er det noe som ikke er bra med det stedet du bor # plassen du bor?
namdalen_02uk
-
e d- skal vi si sånne ting da?
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei vi hopper over den vi gidder ikke å si sånne ting # det det er bare slemt
2:
* nei *
{uforståelig}
da * ok nei
namdalen_01um
-
{uforståelig}
## kultur hvordan
+[lang=o]
musikk liker å høre på?
namdalen_02uk
-
vill du virkelig
[pron=uklart-]
visst av
[-pron=uklart]
det?
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
rock metall # heavy metal
+[lang=x]
# jeg er veldig glad i metal
+[lang=x]
2:
* ja jeg veit nå det da
-
1:
2:
ja
-
1:
bråk bråk bråk mest mulig bråk sånn at # ja ## d- det er vel det det går mest på i bilen òg
2:
* hm
namdalen_01um
-
ja
[latter]
{uforståelig}
cd-spiller
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
[pron=uklart-]
har du satt
[-pron=uklart]
cd-spiller i bilen?
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
spiller # PlayStation
{uforståelig}
namdalen_02uk
-
o o Final Fantasy tretten kommer snart
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
femtende desember kommer Final Fantasy tretten ut på PlayStation tre
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
ja # og vi har PlayStation tre
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja
+[leende]
# så jeg skal # jeg skal ø- ønske meg # f- Final Fantasy tretten i bursda- nei julegave
2:
*
[latter]
[kremting]
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
femtende desember nullåtte # jeg var og kjæ- og sjekka det på nettet i går og det så bra ut # det var helt sykt ## hm
2:
* å *
[latter]
* hm
namdalen_01um
-
fortell om en fin naturopplevelse
namdalen_02uk
-
fin naturopplevelse? # nei
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
nei # har du
+[pron=uklart]
kjæledyr? # ja
2:
*
[latter]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
vi har en kanin som heter b- den heter Billy da men alle kaller den for Benni av en eller annen rar grunn
2:
* en del ...
namdalen_01um
-
enn den
+[pron=uklart]
hunden deres?
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja # sengedyr ## ja ja men du han seriøst han skal sove i senga # krype nedi dyna og så legger han seg heilt inntil og så ligger han der og så bære
2:
*
[latter]
-
1:
så blir det kjempevarmt og så må du løfte på dyna sånn for det at hunden ligger ligger der og lager varme
[latter]
# og så
[pron=uklart-]
hvis han ikke
[-pron=uklart]
{uforståelig}
...
2:
* uff *
[pron=me-]
fint om
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
{uforståelig}
om vinteren
2:
*
[pron=me-]
ja
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
men hvis han ikke får opp i senga så sitter han nedom sengekanten og piper ## er veldig
+[pron=uklart]
søt da
[-pron=me]
2:
*
[latter]
uff
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
nei han er veldig søt så det er ikke noe rart at han får lov til å sove oppi senga
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
åssen
+[lang=o]
bør den perfekte ferien være? # Japan # men ikke til Tokyo
2:
* å
[latter]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
nei tur til Japan og lært seg språket først og fremst
[pron=uklart-]
det hadde vært
[-pron=uklart]
tøft # lært det skikkelig
2:
* arigatou
+[lang=x]
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jeg er veldig glad i japanske ting
2:
* mm
-
1:
å jeg så bilde av ei som hadde sånn sånn på Nettby i går # så jeg et bilde av fullt av sånne N6-saker
2:
-
1:
2:
å
-
1:
og det var en N6 der det var en heilt ekte N6 # inngravert i lær # jeg vil ha den ## den er kul
2:
* ja det ... * hm *
[latter]
*
[stønning]
namdalen_01um
-
det var en på derre # Heia Tufte så du det? #
{uforståelig}
derre fotball- e # ja derre #
[pron=uklart-]
du husker hva det er
[-pron=uklart]
?
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja # ja det var en av
+[lang=o]
dem som var så # fascinert a Japan han er en sånn # er geisha de kalles? # det er sånn der japanske
{uforståelig}
...
2:
* har du smakt sake?
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
det skal være noe sånn fiskegreie
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
er ris det var det var noen som sa at det smakte fisk # det smakte tran ## sake det er sånn e japansk brennevin av noe slag
2:
* ja *
[pron=uklart-]
det er noe sånn
[-pron=uklart]
...
[pron=me-]
ja jap- japansk brennevin
namdalen_01um
-
brennevin på sp- på ris
[-pron=me]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja
[pron=uklart-]
jeg meinte jo
[-pron=uklart]
ris jeg òg # var tydeligvis noen som har kjøpt det og drukket det skjønner du # og det smakt tydeligvis ikke noe godt #
[pron=uklart-]
jeg har lyst
[-pron=uklart]
å smake sake
2:
* ja * mm
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
og så har jeg lyst # ramen
+[lang=x]
det er jo sånn nudler
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja # får du nå kjøpt i Steinkjer så vidt jeg vet # å hva hun heter hun søskenbarnet til han M1
{uforståelig}
?
2:
* ja
namdalen_02uk
-
e sånne ting skal vi ikke si
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
å nei det var det ja # men e # ja # hun fortalte noe sånt
2:
*
[latter]
ja *
[latter]
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
[pron=uklart-]
det er rart
[-pron=uklart]
{uforståelig}
[pron=uklart-]
skulle ta han med og kikke på han og veit ikke hva jeg skal si og jeg s- tenker om det er masse tulle-
[-pron=uklart]
...
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
du
namdalen_01um
-
[pron=uklart-]
jeg s-
[-pron=uklart]
{uforståelig}
praten går da egentlig ganske fi- greit da vi skal bare prate normalt det er det vi gjør
[-pron=me]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja ## det er bare det at jeg føler meg så barnslig
2:
*
[latter]
namdalen_01um
-
æsj merker ikke noe forskjell da så det er sikkert
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei jeg er barnslig til vanlig det du mener?
2:
* ja
namdalen_02uk
-
jeg er en barnslig person
namdalen_01um
-
ja ##
[pron=uklart-]
ikke så lenge til
[-pron=uklart]
vi har det morsomt ta det med ro
namdalen_02uk
-
nei da fem minutter eller noe sånt
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
ja # oi seriøst er klokka så mange
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
å herregud # jeg skal ja ## ja
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
du skal nå e f- # nei vi hadde nå var d- # samtale etterpå på ti minutter e på hver av oss # så er vi nå ferdige så det er nå ## var det fire
{uforståelig}
?
2:
* ja * ok
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
var det fire du skulle #
[pron=uklart-]
inn # her
[-pron=uklart]
?
2:
* ja
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
så du har god god tid til det
2:
det var det ja
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
du har nå god tid til det
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
jeg får lønning i morgen
2:
*
[pron=uklart-]
jeg vil sove
[-pron=uklart]
...
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
får lønn i morgen
[latter]
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
begynne å gi litt til de fattige
namdalen_01um
-
nei hva får jeg for det?
[fremre klikkelyd]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
[latter]
{uforståelig}
det vært det da vel # du er slem
2:
* nei
[latter]
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ondskapsfull # s- krever ting bare for å gi penger til fattige ## se på meg jeg er fattig
[leende-]
nei da
[-leende]
[latter]
# su- ...
2:
*
[pron=me-]
splitter
namdalen_01um
-
nye tatoveringer og har vært til # frisøren og farga håret òg ## det er ikke rart du er fattig
[latter]
[-pron=me]
namdalen_02uk
-
nei det er kanskje ikke rart jeg er fattig
+[pron=uklart]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja jeg var litt fattig for tida e akkurat i dag jeg òg da #
{uforståelig}
# litt # mye minus på kontoen men det forsvinner i morgen
2:
* ja akkurat i dag ja
namdalen_02uk
-
ja # bare på grunn av pc-en?
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
det var ti tusen
[latter]
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
jeg òg vil ha mye mye penger
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
uff # jeg går skole jeg jeg sliter nok fra før av
2:
*
[latter]
* ja?
namdalen_01um
-
er nå to på
[pron=uklart-]
arbeidsplassen min òg
[-pron=uklart]
som går skole
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
er nå to på
+[pron=uklart]
e på arbeidsplassen min òg som går på skole
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
så har du jo flere som # går skole og jobber
2:
*
[pron=me-]
ja jeg har tenkt at jeg tenkte jeg skulle
namdalen_02uk
-
søke meg jobb sjø
+[lang=x]
# men e jeg er litt usikker ennå jeg tenkte jeg skulle se om jeg fikk stipend først # for får jeg stipend så slipper jeg å jobbe
[-pron=me]
namdalen_01um
-
og så jobber du i tillegg da så får du enda enda litt mer penger
namdalen_02uk
-
ja men da # får jeg ikke tid til skolearbeid og jeg
{uforståelig}
skoleåret er ganske bra
namdalen_01um
-
jo jo # kan jo be om en sånn anna hver helg eller noe sånn da # eksempel # så har du jo # litt til
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ellers så kan jeg # ikke bare e kan jeg eventuelt bare sette litt e penger fra stipendet på sparekonto og så slipper jeg å så begynne å bruke opp alt
2:
*
{uforståelig}
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja # jeg har faktisk penger på sparekontoen men det er av
+[lang=o]
det jeg har l- e regninger # nesten
[pron=uklart-]
man må ha
[-pron=uklart]
hvis ikke jeg får stipend ## og det er ganske irriterende
2:
* ja * mm
namdalen_01um
-
[latter]
du vet du har dem der men # ehe
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja det er sånn # kutter av fingrene og ikke bruke det bruke pengene
2:
-
1:
2:
[latter]
namdalen_01um
-
jeg bare ikke bruker pengene
{uforståelig}
[latter]
beholder fingrene
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
ja # blir litt vanskelig å tegne uten
namdalen_02uk
-
kan begynne å lær meg å tegne med munnen
namdalen_01um
namdalen_02uk
namdalen_01um
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
jeg satte sånn m
2:
* m *
[pron=me-]
ja
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
det tenk deg hvor
+[lang=o]
smart det ser ut tegne og skrive med munnen # jeg lurer på åssen
+[lang=o]
de skal få det til på PC da #
[latter]
[leende-]
[pron=uklart-]
ok vet du hva du ser nå bare dum ut du veit det
[-pron=uklart]
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
-
1:
uff jeg er hyper i dag jeg tror jeg drakk for mye Cola før jeg kom hit ##
[latter]
# ja ##
[gjespende-]
[pron=uklart-]
jeg ser rar ut nå jeg
[-pron=uklart]
gjesper
[-gjespende]
#
{uforståelig}
2:
ja
namdalen_01um
-
[pron=uklart-]
og du trur du er den eneste en
[-pron=uklart]
?
namdalen_02uk
namdalen_01um
-
og du tror du
[pron=uklart-]
er eneste en
[-pron=uklart]
?
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei # alle ser rare ut når de gjesper ## ok # jeg tror det regner
2:
* nei
[latter]
* ja noe
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
godt observert # m jeg bare sier
2:
*
[latter]
veldig
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei jeg tenkte på lyden jeg da veldig kraftig her er øverste etasje det ville si det at # regnet lander rett oppå hodene
+[pron=uklart]
våre # rett ovom
+[lang=x]
hodet vårt sorry
+[lang=x]
# ja # jeg synes vi har prata ganske bra nå
2:
[latter]
* ovom
+[lang=x]
ja
namdalen_01um
-
mm #
[fremre klikkelyd]
nå har vi sittet en tjue minutter snart
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ja # det blir godt å bli ferdig egentlig # det er rart å prate på kommando #
{uforståelig}
2:
*
[latter]
namdalen_01um
-
ja
{uforståelig}
bare finne noe å prate om så kan du jo prate løst
{uforståelig}
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
sånn egentlig ja men jeg prater bare tull uansett hva jeg prater om
2:
* ja
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
ja så da er det jo ikke liksom ikke noe f- # forskjell da
[latter]
2:
*
[latter]
namdalen_02uk
-
jeg prater tull og er rar ok?
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
ja # jeg håper ikke det er noen andre enn de som skal se herre her
namdalen_01um
-
ja er sikkert sånn forelesningssal på en to tre hundre stykker som
+[pron=uklart]
skal sitte og vurdere det herre her da
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
å kje- nei
2:
-
1:
2:
[latter]
namdalen_01um
namdalen_02uk
-
nei det må jeg spørre om etterpå # sånn egentlig
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
{uforståelig}
etterpå når du har sagt noe så spoler tilbake og så sier
[pron=uklart-]
en ja nå så finn derre
[-pron=uklart]
så nei #
{uforståelig}
2:
*
[latter]
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
[latter]
# ja det # virkelig fin e # hvitfarge med litt misfarging
+[pron=uklart]
her og der og
2:
*
[latter]
-
1:
ja det er jo ## virkelig vakkert # litt flassa og ##
[sukking]
# mm
2:
*
[latter]
* nei * nei
namdalen_02uk
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
nei
[latter]
2:
*
[latter]
namdalen_02uk
-
mm # jeg vil ha sånn her mikrofon # jeg kunne ha brukt han til mye rart #
[latter]
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
{uforståelig}
ja men e
[latter]
2:
*
[latter]
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
ok jeg tror egentlig over halvparten av den teipen der er fliring du veit det
2:
*
[pron=me-]
ja
namdalen_01um
-
jeg er klar over det vi
+[pron=uklart]
[-pron=me]
namdalen_02uk
-
og det er egentlig mest du som flirer
namdalen_01um
-
[pron=uklart-]
det er det
[-pron=uklart]
ikke
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
jeg bare sitter her og har onde lattere # lattere faktisk ## ond latter ## hva du kikker på tv?
2:
* la- ...
namdalen_01um
-
[sukking]
# ja det var det
namdalen_02uk
-
jeg kikker Doctor House og Heroes
namdalen_01um + namdalen_02uk
-
1:
hm # jeg har sett noe sånn e # engelske krimserier jeg huss-
2:
* House er kul
namdalen_02uk
-
CSI # det er jo ikke engelsk
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
nei men CSI er bra # men jeg liker House bedre
2:
* ja
namdalen_01um
namdalen_02uk + namdalen_01um
-
1:
mm han er dritkul ## og så er han så sarkastisk og utidig # men likevel så har han bestandig rett # det er så genialt for han veit at han bestandig har rett
2:
* ja * mm
-
1:
det er det jeg bedriver dagene mine med det og # anime
+[lang=x]
og Simpson # har hvert fall blitt
+[lang=o]
veldig mye veldig mye av
+[lang=o]
det nå i det siste # føler meg litt TV-slave
2:
* ja * hm *
[latter]
-
1:
og jeg bruker egentlig ikke å sette så veldig mye på tv-en men det har blitt
+[lang=o]
veldig mye på pc-en # jeg har sittet ekstremt mye på pc-en det er helt sykt
2:
*
[latter]
-
1:
ja det var egentlig mest i går da for det at i går så hadde jeg ingenting å gjøre # i går så satt jeg bare og kjeda meg # det var helt
[stønning]
2:
* nei
+[leende]
-
1:
ja endte med at jeg "ok greit da tegner vi litt" og så tegna vi litt og så bare sånn "nei nå ble
+[lang=o]
jeg lei til å tegne nå finner vi frem N7" og så male vi litt N7 og så # ble
+[lang=o]
vi litt lei til å male N7 og så
2:
-
1:
"vi" faktisk ja ok med å male N7 altså # ja fikk jeg besøk og så satt jeg og kikka på Cosplay på natta
+[pron=uklart]
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
namdalen_01um
-
schizofren det er flere av oss enn du tror
namdalen_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}