Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 7
of 120625
report - Intervju
ifg + nes_03gm
-
1:
ja da kan vi begynne
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
em det første jeg kan spørre deg om det er hvor du er født og oppvokst hen?
2:
nes_03gm
-
ja jeg er født og oppvokst i Ne- i Nes kommune ja # e # og er da # bonde ## vokst opp på gard
-
og det har vært ## ja jeg har jo alltid likt det da # og det synes jeg vært en # ja ## en barndom hvis en skal ta den da oppveksten
-
e den har vært variert og ## har vært en del # ja jobb i landbruket selvfølgelig og sånne ting ## men
ifg
-
for da du bodde på gard før òg den samme garden som du bor på nå eller?
nes_03gm
-
nei da dit har jeg flytta så den det er ikke der jeg vokste opp
ifg + nes_03gm
-
1:
nei
2:
*
[pron=me-]
nei
nes_03gm
-
det er ikke det men e ## der har jo ## det har jo vokst opp det er ikke så langt unna da
[-pron=me]
-
så det
[fremre klikkelyd]
så det er i samme område
ifg
-
mm ## mm åssen dyr hadde dere på den garden der du vokste opp?
nes_03gm
-
det var kuer og det var mjølkeproduksjon hovedsakelig # og så var det selvfølgelig litt griser og høns og sånne ting i tillegg da
-
men e det var vel
+[pron=uklart]
kua som var hovedproduksjonen ## og det var jo også noe som jeg synes var veldig artig å delta i for så vidt
-
vi hadde jo sveiser da # så det var selvfølgelig litt sånn luksus men #
[sugelyd]
# jeg var ganske mye i fjøset så jeg ble veldig godt kjent med ham
+[pron=uklart]
-
og hadde en god del jobb der når sveiseren hadde sommerferie og sånn
ifg
-
ja # ææ ## ja men det har ikke vært noe tradisjon her for setring og sånn eller?
nes_03gm + ifg
-
1:
nei det er det ikke # i det hele tatt ## så det ## det er å bruke den innmarka men det er klart at dyra gikk jo tidligere delvis på skauen
2:
-
1:
e men det har det jo blitt slutt på da det var jo heller ikke aktuelt da jeg vokste opp men tidligere så var det jo # dyr som gikk på skauen og beita der for å utnytte ## alle resursene
2:
-
1:
og det ## det ser vi jo spor av i dag og at det er gamle gjerder og # og så skader da selvfølgelig på ## grana delvis # som blir av den beitinga
2:
-
1:
og det er et resultat som vi ikke er så glad i dag da for da har du jo fått mye råte sånn i skauen det er et re- ...
2:
* å ja
nes_03gm
-
ja det kommer av den en del av den # utmarksbeitet
ifg + nes_03gm
-
1:
mm ## så det var ikke bare positivt at de holdt det nede?
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
nei de
nes_03gm
-
det hadde jo det var jo positivt på ett vis men e men samtidig så ble det en god del skade på trea altså # faktisk
[-pron=me]
-
så det var kan du si baksida ved det
ifg
-
mm ja # hadde dere mange kyr da?
nes_03gm
-
[fremre klikkelyd]
# vi hadde en vel vel så tjue mjølkekuer og ungdyr og sånn så det ble vel en ført- # tretti førti stykker til sammen tenker jeg cirka
-
og det synes
+[pron=uklart]
vi var mye den gangen men det er jo i grunn i dag så er det jo
[sugelyd]
## det har forandra seg ## så det er jo ikke noe
ifg + nes_03gm
-
1:
mm drev e ja drev far din noe i skogen # i tillegg eller?
2:
* ja
[pron=me-]
ja da
nes_03gm
-
drev
+[pron=uklart]
var jo e var jo en del i skauen og da og han e ja han
+[pron=uklart]
dreiv jo i skauen om vinteren og det hendte jo vi var med en del da
[-pron=me]
-
jeg var jo med en del i skauen også men det ble jo ## jeg husker jo
[trekker pusten]
e ## de som barka med barkespaden og litt av hvert
[kremting]
[fremre klikkelyd]
men det var aldri jeg borti
-
når jeg begynte så var det da hadde jo allerede motorsaga kommet så det var jo ## mest å bruke den da # så det var jo # ja ## det og en traktor
-
i dag så er det entreprenør og nå er det i- helt slutt
ifg + nes_03gm
-
1:
ja # så du er ikke noe s- i skogen sjøl?
2:
* nei
ifg + nes_03gm
-
1:
nei
2:
*
[pron=me-]
nei
nes_03gm
-
jeg er jo jeg er jo i skauen da men jeg er ikke så så aktiv lenger
[-pron=me]
ifg
nes_03gm
ifg
-
mm for d- for det er en del skog til eiendommen?
nes_03gm + ifg
-
1:
ja da det er en sju hundre mål cirka og det er jo e det er så du kan ta ut en # ja det er vel et balansekvantum på en e tre hundre kubikk i året du kan ta ut
2:
-
1:
og det er jo i
[bakre klikkelyd]
ja det er ganske ålreit det òg for da har du et visst tilskudd til ## det blir jo et inntektsgrunnlag det og da # eller
+[pron=uklart]
2:
* ja
nes_03gm
ifg + nes_03gm
-
1:
ja for ellers så driver du med ## hva du gjør for noe?
2:
*
[pron=me-]
jeg driver med
nes_03gm
-
høns # eggproduksjon ## og det begynte jeg med i så seint som i sjuognitti og det var helt tilfeldig faktisk
[-pron=me]
-
og det var jo sånn at em
[sugelyd]
## ja det var tilfeldig fordi det at vi hadde e vi har jo da eller hadde et hønsehus eller et gammalt fjøs da
-
som e da sto tomt og så tenkte jeg "hva skal jeg bruke det til?" og så # helt tilfeldig så ## e da var jeg med i litt i aktiv i bondelagssammenheng
-
ja så ringte jeg rundt for vi skulle ha et arrangement og så ringte jeg
[pron=uklart-]
du skulle
[-pron=uklart]
ha noe sponsormidler
-
og så ringte jeg den gangen het det jo Norske eggsentraler inni Oslo # de holdt til inni m
[sugelyd]
ja innimot innpå Torshov eller Storo Sandake- Sandakerveien var det
-
"ja jeg skal ha noe penger" ja de hadde ikke noe særlig penger men så su- så han jeg snakka med da han var jo
[kremting]
##
[fremre klikkelyd]
en veldig hyggelig og aktiv kar
-
og så sa han det "har du noe ledig husrom" sa han til meg # "ja jeg har en ga-
[latter]
[leende-]
jeg har en gammel låve" sa jeg så
[-leende]
# "og et fjøs"
-
"ja men kan du ikke begynne med høner?"
-
"ja" sa jeg "det" ## e jeg tenkte at begynne med høner det var lissom ikke det jeg tenkte meg men # så tenkte jeg "ja ja hvorfor ikke?"
-
så det endte opp med det at vi gikk inn en kontrakt og jeg begynte med høns # og så det har jeg fortsatt med da # og utvida litt altså e # da har jeg frittgående høns da # e eller ja
-
og det # har jo blitt en del av inntektsgrunnlaget det òg ## så det var e
ifg + nes_03gm
-
1:
og det er mange som driver med høns her i området eller?
2:
*
[pron=me-]
nei da
nes_03gm
-
jeg er dessverre bare e det er vel bare jeg og så eller vi da som driver pluss ## e genbanken på Hvam eller den videregående skolen den tidligere landbrukskole Hvam
[-pron=me]
-
den har jo en genbank så de har en del også eggproduksjon da ## men de tar vare mest på gamle hønseraser og sånne ting
-
så det er blitt borte den ene etter den andre så jeg har holdt ut
ifg
-
ja
[latter]
og du trives med det?
nes_03gm
-
ja jeg synes det er ålreit fordi at jeg synes det er mye bedre å d- gå i hønehuset enn å dra til byen og rydde snø for eksempel
-
det
[latter]
s- det er lissom den positive sida ved det ## e så det synes jeg har vært ålreit
ifg + nes_03gm
-
1:
ææ # kort vei på jobben
2:
så *
[pron=me-]
ja
nes_03gm
-
det er det det er # så ## kunne vært litt bedre betalt
[-pron=me]
ifg
nes_03gm
-
ja # det kunne det absolutt
ifg
-
ææ # ja og sånn tilbake til barndommen # e hva var det dere drev med sånn på fritida?
nes_03gm
-
ja altså hvis jeg tar sommeraktiviteter så var det veldig mye fotball da
-
e sånn og det var litt sånn at da ble det jo samling på l- gjerne hjemme hos noen ## og det var veldig artig
-
pluss at vi hadde da også # kasta litt på stikka eller "klampe
+[lang=x]
" som vi kalte det den gangen med femøringer vet du
-
og det var og en aktivitet som ## var litt interessant for det var noen kroner eller noen penger å tjene # hvis du var heldig vel å merke da
-
jeg var jeg var ikke så aktiv m der da men e men det var mye fotball mye sånn ja e det var egentlig et ganske aktivt sånn lekemiljø fløy litt gardimellom og sånn
-
jeg synes det var mye av det det var ikke så sentralisert da
-
det er klart vi bodde jo flere i samme grenda ## ja var egentlig en ganske artig barndom vil jeg si ## e
ifg + nes_03gm
-
1:
på vinteren da?
2:
* m *
[pron=me-]
ja
nes_03gm
-
det var jo ski da ski mye ski
+[pron=uklart]
## og det # men ## og jeg synes alltid det var sprettkaldt på vinteren men det er ikke sikkert det er tilfelle # men
[-pron=me]
-
det ## det er jo det som er naturlig òg # at det er ski på vinteren stort sett
ifg + nes_03gm
-
1:
mm # skøyter da var det noe av det?
2:
*
[sugelyd]
nes_03gm
-
jo jo det skøyter var vi jo en del av og det var det jo ## til og med den gangen da jeg vokste opp så var det veldig mange aktive foreldre altså som sprøyta baner og sto i litt
-
så det var litt aktivitet rundt det jeg var ikke noe god på skøyter da men jeg hadde
[pron=uklart-]
meg noen
[-pron=uklart]
fikk nå tak i noen lengdeløpsskøyter så jeg har så vidt
-
har jeg gått litt men aldri tørt å delta aktivt
[latter]
men jeg hadde
[latter]
men for å si det som det er så
[kremting]
så greier jeg å stå på dem
-
men em #
[fremre klikkelyd]
e # dattera mi ## hun begynte å gå litt på skøyter da # og så skulle jeg være med da for jeg synes det var litt sånn greia
+[pron=uklart]
at hun skulle få litt fysisk aktivitet og sånn
-
e så vi var på e en sånn en innendørs ishall som er bygd her i bygda så gikk vi på skøyter der og så e og der var det bare
[leende-]
hockeyskøyter så
[-leende]
-
da jeg kom så kom med disse gamle Ballangrud lengdeløpsskøytene ## og begynte å gå litt og dasse
+[lang=x]
rundt der da og så
-
e men så var det en en kar som skulle ha tak i meg og så ringte han da e F1 altså kona mi # og lurte på hvor
+[lang=o]
jeg var hen
-
ja ja nei jeg var på den herre ishockeyarenaen da og dreiv der og gikk sammen med dattera v- e vår og
-
nei han var dæ- ja så dro han dit og så ringte jeg han kunne ikke se meg "men er det den gamle mannen som driver og dasser
+[lang=x]
rundt et på et par lengdeløpsskøyter?"
+[latter]
"ja det var det"
[latter]
ifg
nes_03gm + ifg
ifg + nes_03gm
-
1:
ææ
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
jo jo
nes_03gm
-
[kremting]
så jeg jeg er ikke greier å stå på dem enda da # men
[-pron=me]
ifg
-
men det er vel litt mer vanskelig å stå på sånne lange da # lange skøyter?
nes_03gm
-
nei ja egentlig ikke fordi at jeg da i e var veldig optimistisk og kjøpte hockeyskøyter som jeg aldri brukt jo jeg har brukt dem et par ganger
-
men det er verre altså # de er ikke gode ass- det synes jeg er mye verre å holde balansen de blir for korte plutselig så kan du virkelig reise # så du det er en balansekunst det òg
-
så det må jeg si men nei da # har # det var e men skøyter er litt morsomt òg for du du når jo over en viss avstand ganske kjapt # og det er em #
[sugelyd]
# ja
ifg + nes_03gm
-
1:
ææ # ja ææ e sånn hvis du skulle prøve å lokke noen hit # til Nes # hva ville du sagt for noe da # hvis noen skulle flytte hit?
2:
* ja
+[pron=uklart]
nes_03gm
-
e e da ville jeg sagt det at da må du være glad altså du må ta e være glad i at det er et åpent landskap #
[fremre klikkelyd]
stor himmel er det jo
-
e og så er det to store elver som renner gjennom bygda noe som er veldig sjeldent her i landet vil jeg si det er altså to av Norges absolutt største og mest vannrike elver
-
det vil jeg si må være altså ## e hvis du skulle flytte hit for å
+[lang=o]
bo her ## da måtte en jo forutse at du kanskje fikk en jobb her og da eller
-
eller så er det en pendlekommune stort sett da det er jo dessverre det
-
men det synes jeg er litt sånn spesielt for Nes det er at disse sto- to store elvene og de # tenker en ikke så mye over når en bor her men faktisk så er det ganske
-
jeg synes det er ganske sånn mektige saker jeg i norsk målestokk da # absolutt
ifg
-
ja
+[hviskende]
# og det er mye fisk og?
nes_03gm
-
veldig mye ferskvannsfisk vet du # mye stor svær fisk som aldri nesten aldri blir fiska opp
-
men nå er det en del av våre
[kremting]
nye landsmenn ## som bruker fiskestanga litt mer # så jeg har sett dem og de faktisk står og fisker og men det er ingen
-
jeg trur det er lenge sia det er noen nesbuer som har livnæra seg på fiske ferskvannsfisk nedi elva her det er vel men det er jo
-
klart det har vært litt forurensning og da så det er vel kanskje ikke det som er mest attraktivt muligens men
-
du har jo noen skikkelige gjeddebeist da # nedi her # og e så har du alle så fins det ørret ## det er vel det du kan kalle av litt e finere fisk
-
men ellers så er det vanlig sik og harr og # abbor # brasme # men ## jeg har vært med faktisk og dratt e det er tilbake i tid da
-
noe som vi kalte for "våd
+[lang=x]
" # har du hørt om det før?
ifg + nes_03gm
-
1:
nei det har jeg ikke
2:
*
[pron=me-]
det er et
nes_03gm + ifg
-
1:
garn altså som du kaster ut # e på et litt langgrunn du kan si at det j- det gjaldt jo denne herre Vorma da men det er blitt brukt en del i området her e våd
+[lang=x]
det er ...
[-pron=me]
2:
* "vø
+[lang=x]
"?
nes_03gm
-
"våd
+[lang=x]
" kalte vi det ## og det er et garn som er ganske langt altså jeg tipper det er en # ja en lengde på ti meter kanskje eller borti og så en fire fem meter bredt
-
og da var det sånn at de gikk utover eller ble rodd utover #
[kremting]
e ikke så langt fra land # og så ble det sluppet ned
-
og så ble sto det folk på l- e land og dro dette inn akkurat som en e ja blei en slags pose da
-
og var det mye fisk akkurat i området så dro det med seg en god del altså
-
det er vel antakelig lenge sia det er blitt gjort men e ##
[sugelyd]
e hjemme på der jeg vokste opp da der har de det vådgarn
+[lang=x]
enda så det synes jeg er litt interessant
-
det er jo en fiskemetode kanskje som ikke er så vanlig å høre om
ifg
-
mm # ja # ja jeg har ikke hørt om det
nes_03gm
ifg + nes_03gm
nes_03gm
-
nei det er b- # det er e # nok flere som har vært med på det altså men ## ganske # og da var det så du bar bøtter med fisk
-
så det var e det k- hvis du var heldig da så fikk du
+[pron=uklart]
mye ## men jeg har ikke vært noe særlig fisker sjøl men jeg var med på det en gang
[kremting]
men da var jeg ikke så gammel da
-
[fremre klikkelyd]
så det er en del år tilbake
ifg + nes_03gm
-
1:
ja ## og jakting og sånt da er det noe av det?
2:
*
[pron=me-]
nei det interesserer
nes_03gm + ifg
-
1:
meg ikke i det hele tatt jeg er oppvokst med en som var he- veldig glad i jakte men
[kremting]
jeg trur jeg har fått e for store doser jeg er blitt vaksinert mot det da kan du si # trur jeg # faktisk
[-pron=me]
2:
* fått kvoten
nes_03gm
-
ja jeg vil si det ## men e det # det er veldig bra jaktområder da
-
apropos det med å få- folk vil flytte hit for eksempel så er jo det også en ting å tilby at du har ## veldig gode muligheter for jakt både storvilt og småviltjakt
ifg
-
ææ # ja # ææ # ja til slutt så kan jeg spørre deg om # om du har gjort deg opp noen tanker om dialekten her
-
om det er store forskjeller mellom den og dialektene rundt og # om det er forskjeller mellom unge og gamle?
nes_03gm
-
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
ja dialekten vannes vel ut
[kremting]
men jeg vil si det er ##
[fremre klikkelyd]
jeg trur du kan finne store varia- variasjoner faktisk inni i i bygda
-
e jeg for min del er ikke så veldig brei trur jeg sjøl ## e men andre steder kan det være ganske brei dialekt
-
men e den vannes ut og det vil si at den blir
+[pron=uklart]
nærmer seg området rundt Oslo da det er jo litt naturlig
-
mens når du kommer til Odalen for eksempel som ikke er så langt unna der synes jeg # de er flinkere til å holde på dialekten
-
eller du merker det da det er ikke sikkert den er den er sikkert utvanna den og da men
-
e den er vel i ferd med å f- # bli noe utvanna ja ## det trur jeg
ifg
-
sånn det går mange plasser vel
nes_03gm
-
ja ja ## det
[pron=uklart-]
det gjør det vel
[-pron=uklart]
ifg
-
ææ ja men da trur jeg vi har prata lenge nok jeg
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}