report - Intervju

sl

• ja det første spørsmålet er hvor er du født og oppvokst hen?

nissedal_02uk

• jeg er født og oppvokst i Treungen i Nissedal kommune

sl

• e hvordan var det å vokse opp i # Treungen?

nissedal_02uk

• m jeg bruker alltid ordet "fantastisk" [latter] # jeg synes det har vært en +[pron=uklart] super oppvekst absolutt # og jeg kan # jeg kan virkelig tenke å oppdra min familie der

sl

• hva er det som er bra med å bo der?

nissedal_02uk

• nei altså # du e # det er jo en veldig liten # kommune og en bygd # så du blir veldig godt kontakta med # med alle # alle kjenner alle
• det kan det jo både være +[pron=uklart] # fordeler og ulemper med [latter] # men e jeg synes det har vært veldig bra # og # alt sånn av [pron=uklart-] naturen og [-pron=uklart] jeg synes er veldig fint der # absolutt

sl

• em # hva er det du hva er det det første du kan huske fra du var barn # har du noe sånn første barndomsminne?

nissedal_02uk

• å # vanskelig spørsmål # det er så mange men e jeg husker veldig godt sånn # tradisjoner med familien og sånn
• vi +[lang=o] er ganske stor familie og da # ja # mye sånn +[pron=uklart] # gleder og sorger # e e veldig k- godt knytta til venner og sånn da så # ja sånne overraskelsesfester og sånn er # da # ja

sl

• hadde dere noen sånne spesielle tradisjoner i julen eller?

nissedal_02uk

• [fremre klikkelyd] vi +[lang=o] hadde alltid sånn derre måltidstradisjoner og # kan liksom få åpne opp en pakke om morgenen og # ja # {uforståelig} # [latter]

sl

• hvor var det du gikk på skole hen?

nissedal_02uk

• jeg gikk på skole på # Tveit skule # først barneskole og så # flytta vi +[lang=o] opp da til storskolen da fra femteklasse til # tiendeklasse

sl

• Tveit er liten skole?

nissedal_02uk

• ja # så må du da flytte ut av kommunen for å komme på videregående skole

sl

• em hvor mange barn var det som gikk på Tveit da?

nissedal_02uk

• e i mi klasse vi +[lang=o] var et ganske stort kull da # på nittitallet # e # og da i mi klasse så var vi +[lang=o] # trettito stykker # men det varierte veldig da
• så # på barneskolen så var vi +[lang=o] femten og så når vi +[lang=o] kom på ungdomsskolen så kom det inn # fler fra bygdene da # til # hovedbygda {uforståelig} # [latter] # så da blei vi +[lang=o] # trettito

sl

• em har du noen spesielle minner fra skoledager # skoledagene?

nissedal_02uk

• [pusting] ja det har jo # skjedd mange sånne episoder # sånn # ja # veit ikke om de skal nevnes men e [latter]
• det er jo mange sånne episoder som du husker veldig godt som kan være pinlige eller sånt med # jentegarderobe og guttegarderobe {uforståelig} så som ofte skjer hver gymtime og sånn
• og e alltid sånn i friminutta blir jo alltid huska # det som var veldig godt +[pron=uklart] med # med Tveit skole var at både lærerne og elevene var jo godt knytta +[pron=uklart]
• så e det var ikke noe sånn vi +[lang=o] prøvde å irritere lærerne det var # ja # lærerne var lissom # venner de au så det var # moro å finne på # noe med dem i friminutta og # spille fotball og # slik

sl

• e pleide dere å klat- eller gå inn i guttegarderoben eller?

nissedal_02uk

• nei det var vel heller omvendt [latter] men e hvis det først skjedde da var jo vi +[lang=o] veldig kine +[lang=x] på å ta igjen da # det +[pron=uklart] må jeg si [latter]

sl

• e hva pleide dere å gjøre i friminuttene da?

nissedal_02uk

• det blei veldig mye altså det # det varierte jo fra barneskole til ungdomsskole # fra på barneskolen så vi +[lang=o] jo veldig i de # klatretinga og sånn som var der og slik
• på ungdomsskolen så var det mer at vi +[lang=o] bare # trengte luft og # prata veldig mye # og da spilte heller sånn fotball og volleyball da

sl

• e gjorde dere noe spesielt om vinteren?

nissedal_02uk

• ja +[pron=uklart] snøballkrig var jo ikke alltid tillatt men e [latter] # det var jo ganske moro
• og ellers så var det # hvis det var mye snø så hadde kanskje # e brøytene +[pron=uklart] # brøytebilen tatt og måka opp sånne store brøytekanter da det var litt moro # lage litt borger og # snøhuler og slik # [latter]

sl

• sto ikke på ski i # på skolen?

nissedal_02uk

• nei ikke mye da var det liksom hvis vi +[lang=o] # hvis det blei planlagt turer og sånn da # eller i gymtimer og sånn så hadde vi +[lang=o] jo ofte sånn stafetter og sånn

sl

• mm

nissedal_02uk

• mm

sl

• e # hadde e hva pleide dere å gjøre i fritiden da?

nissedal_02uk

• e jeg var veldig mye # e medlem # i forskjellige sånn # ting som skjedde så jeg var med # på kor # og sang hos sangpedagog og # ja fotballtreninger og fotballkamper
• og ellers sånn # 4H og korps da # det var mye det det gikk i eller så # ja vi var veldig mye samla sammen med venner da # og så # pysjparty [latter] og jentekvelder med # film og # ja

sl

• em # hvordan vil du karakterisere språket der du vokste opp # i Treungen?

nissedal_02uk

• n- +[pron=uklart] jeg vil si det er heilt greit # vi +[lang=o] er jo en av de sørligeste kommunene da så vi +[lang=o] er jo ikke # så mye # e nynorsk vi +[lang=o] har mer # dialekt # mer oppi Vinje og # slikt så blir det mer # liksom +[pron=uklart] grovmåla nynorsk da
• så # det er mange som sier at Treungen har en litt mer forståelig # [leende-] talemåte da [-leende] [latter] # det er litt lettere og forstå # det er ikke så mye # ja # dialekt eller vi +[lang=o] har mye mer dialekt enn nynorsk

sl

• men hører du godt forskjell på # Treungen og det an- altså sånn # bygdene rundt # kan du høre forskjell på Treungen og Kyrkjebygda for eksempel?

nissedal_02uk

• ja # og det er bare med sånne enkle bokstaver da # sånn som i Treungen så sier vi +[lang=o] "oss" +[lang=o] og "dere" +[lang=o] # mens i Kyrkjebygda så blir det mer sånn "oss" +[lang=o] og "dere" +[lang=o] # litt slik
• og # mer sånn vi +[lang=o] sier "hva" +[lang=o] til "hva" mens de sier "hva" +[lang=o] # det er liksom bare sånn enkle forskjeller +[pron=uklart] da # men e du merker det ganske godt # egentlig

sl

• e og nå bor du her på Kvitsund?

nissedal_02uk

• ja

sl

• ja # e hvis du skulle reklamere for skolen her og skulle lokke noen til å begynne hva hadde du sagt da?

nissedal_02uk

• e at det er en super skole # du blir kjent med alle rundt om i Norge # nå har vi +[lang=o] liksom folk ifra e Nordland Finnmark Trondheim og
• ja Bergen og Fredrikstad og Sarpsborg og # Oslo og # ja # vi +[lang=o] er liksom # vi +[lang=o] har liksom representanter overalt i Norge
• og det merker vi +[lang=o] er veldig alle er liksom forskjellig men samtidig så blir vi +[lang=o] så godt knytta # og det med at det er en internatskule er jo # det var mye av grunnen til at jeg begynte her
• for det er # ja # d- d- det blir et heilt eget samfunn # absolutt

sl

• hvordan er det å bo på skolen da?

nissedal_02uk

• i starten så e # altså det er jo nesten # nesten de to første månedene i første klasse føles det ut som du var på leir
• [leende-] for det var liksom [-leende] # ja # det # var ikke så mye skole i starten og da # var veldig mye sosialt
• og da # ja # det gikk vel kanskje litt utover søvn når e # det vanlige # [latter] klokkeslettet som du skulle legge deg var liksom klokka ett om kvelden og da # opp igjen klokka sju så [latter]
• men e # ja # det er # jeg vil absolutt anbefale Kvitsund på det sterkeste

sl

• em er det noe som ikke er så bra med Kvitsund da?

nissedal_02uk

• ja # det er det kan jo # hvis du jeg # hvis du ikke er kristen så kan det fort være litt tøft # men samtidig så merker du det godt at liksom # ok de er greie og være med allikevel # [pron=uklart-] det er ikke så tøft [-pron=uklart]
• mens e # du har jo noen +[pron=uklart] som er veldig konservative kristne da # og da e # kan du føle at du # ja skiller deg veldig ut
• men e # ja ellers så # [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] egentlig ganske vanskelig og finne noe negativt [latter]

sl

• det er jo bra e # hvordan er du bor nå da # her på Kvitsund?

nissedal_02uk

• e i første klasse så budde jeg på tomannsrom # og nå bur jeg på enkeltrom da # men det er # ja
• er egentlig ganske greit i første klasse så var det # da kjente jeg svært få liksom så da var det ganske greit å ha en som du på en måte # var nødt til å bli kjent med da på en +[pron=uklart] måte
• og e ja # nå bur jeg på enkeltrom og # trives +[pron=uklart] veldig godt [pron=uklart-] med det [-pron=uklart] [latter]

sl

• e så det gikk greit å bo # på enkelt- på dobbeltrom # i første klasse?

nissedal_02uk

• ja det gikk veldig greit # jeg var veldig spent da fordi at # jeg visste jo ikke hvem # det kunne jo gått heilt skeis
• men e nei vi +[lang=o] er veldig knytta da så vi +[lang=o] bur # ved sia hverandre nå # så det er bare å # banke litt i veggen så få vi +[lang=o] kontakt [latter]

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}