Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 9
of 121128
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ran
-
ja oppdal_04gk # de kaller deg "Bitte"
oppdal_04gk
-
[fremre klikkelyd]
det gjør de
ran
oppdal_04gk
-
jeg trur nok det har bakgrunn i at en e ja i en søskenflokk på fem så var jeg yngst
-
og jeg hadde f- mor og far ikke sant de var gårdsbrukere først så
+[pron=uklart]
fikk de en gutt og det var svært ikke sant odelsgutt og så fikk de en gutt til
-
det var svært og så fikk de enda en gutt # tre rysser
+[lang=x]
# og så fikk de ei datter da # s-
-
og hun ble
+[lang=o]
kalt for
{uforståelig}
var jo søster og ble
+[lang=o]
kalt for "Søss" # "Søster" "Lille Søss"
-
og like etterpå så kom jeg au
+[pron=uklart]
jeg var sånn
+[pron=uklart]
"Bittesøss" jeg var ei søster jeg da som var mindre enn Søss
-
og så ble
+[lang=o]
søstera mi kalt for "Søss" # og jeg ble
+[lang=o]
kalt for "Bitte" og
[pron=uklart-]
det har hengt
[-pron=uklart]
med oss helt fram til i dag
-
nå bruker ikke søster mi det navnet så mye som jeg bruker "Bitte" men jeg synes "Bitte" er et veldig sånn # kort og greit navn
-
for ellers så fikk jeg # navnet oppdal_04gk og jeg er oppattkalt
+[lang=x]
etter mor og far fordi at
-
de har jo
+[pron=uklart]
oppkalt de fire besteforeldrene med de fire første ungene og så # kunne de kalle opp seg sjøl med det femte barnet da
ran + oppdal_04gk
-
1:
ja så det var sånn tradisjonell oppkalling?
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_04gk
-
det var det dette
+[pron=uklart]
var på en gard og det var e # føringa der som gjorde at de kunne ikke bale- bare velge navn ifra lause lufta
[-pron=me]
ran + oppdal_04gk
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
nei sånn var det
2:
oppdal_04gk
-
ja # men egentlig så er det jeg
+[pron=uklart]
synes jo
+[pron=uklart]
det er en ganske fin skikk jeg trur nok hvis at jeg hadde vært
+[pron=uklart]
-
gift på en gard eller hatt en gard så trur jeg kanskje jeg kunne ha tenkt meg å f- videreført den e skikken der med å kalle opp besteforeldra
ran + oppdal_04gk
-
1:
mm # men bestefaren min hadde to søstre som het "Marit" han # fordi at både mormora og farmora het "Marit"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det ble "Store-Marit og "Lille-Marit"
2:
* hv- ...
oppdal_04gk + ran
-
1:
hver si Marit?
2:
* ja
oppdal_04gk + ran
-
1:
Ola-Ola Heia òg ikke sant
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja ja
ran + oppdal_04gk
-
1:
sånn blir det vet du # men sånn måtte det være
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* ja
oppdal_04gk
ran
-
ja # e ja så du er du født og oppvokst her på Oppdal du?
oppdal_04gk
-
ja # jeg er født og oppvokst her # på en gard e utmed kirka
ran
-
jaha # hva drev de med på den gården da var
{uforståelig}
var det?
oppdal_04gk
-
det er en tradisjonell e gard i Oppdal da hvert fall e når jeg var født så var det veldig allsidig e med når det gjaldt husdyr
-
det var både kyr og griser og høner og sauer og # husker det var veldig # ja vanlig for det var mye sjølhushold går jeg ut ifra
-
de
{uforståelig}
skaffa seg maten sjøl gjennom produksjon og # men etter hvert så ble
+[lang=o]
det m- melkeproduksjon
-
slutta med sauene først kommer
[pron=uklart-]
jeg i hug
[-pron=uklart]
og så ble
+[lang=o]
det slutt med grisene og så var
+[pron=uklart]
det melkekyr
-
og det er # fortsatt e melkeproduksjon på heimgarden min og det s- er jeg litt stolt av
+[lang=o]
-
for det er veldig mange garder som har lagt ned og leier bort jorda og # solgt e melkekvoten til # noen som driver stort da
ran + oppdal_04gk
-
1:
og det er jo
+[pron=uklart]
egentlig veldig trist i hvert fall hvis en tenker på kommende generasjoner
2:
-
1:
hvis en kvitter seg med melkekvoten så er det ikke sikkert det er så lett å få den igjen
2:
* mhm
oppdal_04gk
-
nei det er det er det er et ganske avgjørende valg fordi at du får ikke konsesjon til å sikkert dyrke eller produsere melk att
-
en
+[pron=uklart]
del går jo over til ammekyr da kjøttproduksjon
ran
oppdal_04gk
-
e som en overgangsordning trur jeg for de trenger ikke samme m # mjølkinga og stellet altså de skal fôres de og går ute store deler av
+[lang=o]
året
-
så det er m- lettvintere og # klart en moderne bonde han ser på hvordan
+[lang=o]
# lærere # leger industriarbeidere har det
-
vi
+[lang=o]
farer og har lang ferie vi
+[lang=o]
har helger vi
+[lang=o]
kan dra til # Roma eller
-
masse fritid og bonden òg ønsker seg fritid jeg skjønner jeg skjønner den sida der med det
ran
-
så det er den generelle samfunnsutviklinga?
oppdal_04gk
-
jeg trur det # og for
+[pron=uklart]
om du har tjue kyr da som gir et
+[pron=uklart]
e ikke så dårlig inntekt men ikke noe du blir ikke noe rik på det heller
-
så er det mye arbeid mye du er bonde morgen og kveld og # sjøl med avløserordninga så blir det
-
det blir en arbeidsituasjon du må like det det må være en livsstil hvis du skal være
-
ser ikke en melkeprodusent med tjue kyr melkekyr eller så må du drive stort
-
si med hundre og du har ansatt folk og du har roboter i fjøset # men en skulle drive på gammelmåten så #
{uforståelig}
ran + oppdal_04gk
-
1:
og så store gårder fins det vel knappest i Oppdal at du kan ha hundre kyr?
2:
*
{uforståelig}
* ja
oppdal_04gk
-
like før det by- det bygges
+[pron=uklart]
en gard oppå Drivdalen
+[pron=uklart]
nå # e en gardbruker som satser stort og han skal ha hundre melke- melkekyr
-
men klart det kommer til å bli en e arbeidsplass for mange h- hele stillinger det
-
går ut fra at du vil sikkert finne mye polakker og # våre nye landsmenn der òg # så blir mer en administrativ jobb kanskje
-
men det er klart du må da er du òg interessert i å # produsere melk og ha dyr
-
og jeg trur de er gant- ganske så entusiastiske de toene som e # drar i gang det store fjøset oppå der
ran + oppdal_04gk
-
1:
men de må jo ha ganske store beiteområder for å ha så mange
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
nei da leier du
oppdal_04gk + ran
-
1:
jorde da vet du fra nabogarder
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
alle som har lagt
ran + oppdal_04gk
-
1:
ned
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
ja
oppdal_04gk
-
fra
+[pron=uklart]
alle som har lagt ned me- og som ikke har em # husdyr sjøl # de har jo jorder som de # leier bort
[-pron=me]
-
det er veldig mange i Oppdal fortsatt som bo- det bor folk i husene # men e jorda er leid bort til andre som driver noe større og det er vel
-
rasjonalisering og må vel til da noe sentralisering for at det skal lønne seg for dem som driver
ran
-
ja så får jo enten det er odelsgutt eller odelsjente de har nå som regel egen utdanning og
-
kanskje får lyst til å gjøre noe annet enn å overta gård òg kanskje
oppdal_04gk
-
ja # det kan hende at odelsloven er litt e # ikke bæssje- bare er positiv altså den var for å
{uforståelig}
-
på en måte bevare en gard innen slekta og bevare
{uforståelig}
konservativ ordning
-
e at ikke det skulle spekuleres og kjøpes opp av e utenforstående byfolk og alt mulig men
-
på anna side så kan det være vanskelig for en ungdom i dag som er kjøle
+[lang=x]
interessert i # gardsdrift å få en gard
-
fordi at det er veldig få # som har odelsrett som vil gi fra seg garden # fordi det er det er jo en e # ressurs
-
sjøl om du ikke driver med dyr der så har du jorda du kan # du har ofte jaktrettigheter du har # rettigheter til fiske
-
så hvis en liker å å bo landlig og så kan en benytte alle disse her # små privilegiene da som e gardbrukerene
+[pron=uklart]
har ordna seg gjennom tida
-
ja sjøl om du ikke har fj- e dyr i fjøset
ran
-
mm # vet du at det bare er én plass til i verden hvor odelsretten fins?
oppdal_04gk
-
jeg trudde vi
+[lang=o]
var de eneste jeg
ran
oppdal_04gk + ran
-
1:
ja det er vel noen arv fra Norge sikkert
2:
*
[pron=me-]
ja
ran + oppdal_04gk
-
1:
det var grunnen til at de dro var da kongen ville ta fra dem odelsretten opprinnelig # si det
[-pron=me]
2:
mm * mm
oppdal_04gk
-
ja ja det er en gammel rett nei
{uforståelig}
det er en litt underlig rett jeg har tenkt en del over det og
[fremre klikkelyd]
-
det er det er fordeler med den men det er òg en del ulemper med den og den det er jo diskutert i politiske miljøer òg
-
{uforståelig}
om vi skal beha- bevare den herre odelsretten til evig og alltid eller om en # om en skal gjøre noe endringer når vi
+[lang=o]
ser
-
så store strukturendringer i landbruket #
{uforståelig}
ran + oppdal_04gk
-
1:
på ei anna side så ja ja det kunne man jo ha diskutert mye for det er veldig interessant e spørsmål det egentlig
2:
* mm
-
1:
om e om
+[pron=uklart]
man skal bevare den eller ikke eller om man skal innskrenke den på noe vis # så
2:
* mm * ja
-
1:
ja # men det det er et veldig
{uforståelig}
in- e aktuelt spørsmål # innafor eller fra land- innafor landbruket da
2:
* ja det er jo det er absolutt
+[pron=uklart]
det * ja * ja
ran + oppdal_04gk
-
1:
ja # det er det # men du var altså født og oppvokst her og hvordan var det å vokse opp her på Oppdal?
2:
ja
oppdal_04gk
-
[fremre klikkelyd]
# nei
{uforståelig}
jeg tenkte vel ikke så mye over det når jeg vokste opp det var vel em
-
e på Oppdal som det var andre plasser det var m # vi
+[lang=o]
i og med at vi
+[lang=o]
vokste opp på gard så var det knytta opp med
-
arbeid i de forskjellige sesongene på garden # men i og med at jeg var yngst så slapp jeg unna ganske mye arbeid
-
brø- brødrene mine og # søster mi var gjorde nok mer på garden enn hva jeg gjorde jeg var yngstemann og kunne i grunnen # slippe litt unna
ran
oppdal_04gk
-
ja var i grunnen det
[latter]
# ja dro vel noen fordeler ut av det
-
e men ellers så var det jo det var få som var på ferie # altså få som hadde privatbil # begynte å komme utover sekstitallet
-
noen naboer som fikk seg bil de som på måte hadde best økonomi
-
men i og med at f- far min døde så tidlig så v- det var ikke noe spesielt god økonomi hjemme hos
+[lang=o]
oss så vi
+[lang=o]
hadde ikke bil før e
-
slutten ja rundt nittensytti # da arva vi en bil av en # onkel som hadde hatt råd til å kjøpe seg ny Volvo så arva vi en gammel Saab
-
[trekker pusten]
men det var det var det var ikke noen store forskjeller
{uforståelig}
# em egentlig s- e ## det var i grunnen e hverdager som det var mest av
-
som vi
+[lang=o]
tenkte ikke noe over at # e det v- det endra seg veldig
-
at ja kanskje en i dag så trur jeg
{uforståelig}
større sosiale forskjeller e på i bygda her enn det var da
ran
-
mm det tror jeg du har rett i
oppdal_04gk
ran + oppdal_04gk
-
1:
ja # men e
2:
*
[pron=me-]
nå
+[pron=uklart]
oppdal_04gk
-
den garden jeg er fra er relativt stor og på måte i Oppdal
{uforståelig}
# godt godt navn da på en måte
[-pron=me]
-
[pusting]
så det har en litt jeg merker nok det at det var litt svært å være fra S1 i forhold til kanskje å være fra
-
mange andre plasser så det # kanskje vært litt fordel sjøl om vi
+[lang=o]
hadde
+[pron=uklart]
dårlig råd
[latter]
ran + oppdal_04gk
-
1:
ja nei jeg fikk nå inntrykk av at selve navnet # S1 det er vel navnet på gården òg det da?
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja
oppdal_04gk
ran
-
at det skulle tilsi at der var det bra
oppdal_04gk
-
ja det var en fi- det er en veldig fin gard gammel gard # fin gammel gard
-
{uforståelig}
i og med at du blir enke med fem små unger så blir ikke det så mye
ran
oppdal_04gk
-
det blir ja det var det # men vi
+[lang=o]
e tenkte ikke over at heller at det var slitsomt for mamma men vi
+[lang=o]
fant vel ut det etterpå
ran + oppdal_04gk
-
1:
å ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hun må ha stått på for å greie å holde det igang
2:
oppdal_04gk
-
ja hun gjorde det # arbeidsmenneske
ran + oppdal_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men hva er det f- første aller første du kan huske på fra barndommen? ## har du noen sånne?
2:
-
1:
de fleste husker et eller annet ifra tidlig barndom
2:
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_04gk
-
ellers så husker jeg mye e litt senere da vi
+[lang=o]
hadde ei lekestue som var kjøle
+[lang=x]
artig å være til
-
men søstera mi og den yngste broren han de var liksom # posisjonerte seg og
-
e # hadde liksom hevd på det så jeg var fikk lov til å være med sånn av og til da
ran + oppdal_04gk
-
1:
du av og til
+[pron=uklart]
2:
* ja
oppdal_04gk
-
det
+[pron=uklart]
var veldig stas å få bli med av og til
ran + oppdal_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men du gikk på skole òg her du da?
2:
oppdal_04gk
-
ja jeg gikk på Midtbygda skole en grendeskole e ikke i sentrum men
+[pron=uklart]
vest for e # ja kirk- kirka
+[pron=uklart]
ran
oppdal_04gk
ran
-
en sånn grendaskole e var det én?
oppdal_04gk
-
det var seksdelt faktisk cirka hundre elever i snitt trur jeg det var den gangen # s- # seksten elever i klassa mi
-
og det var vel ganske vanlig antall det trur jeg
ran + oppdal_04gk
-
1:
og gode lærere ofte òg da # i gamle dager #
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
det vil jeg tru
oppdal_04gk
-
vi
+[lang=o]
e var vel en e snill gjeng òg som ikke satte dem på så harde prøver hvert fall den klassa mi var
{uforståelig}
sies at vi
+[lang=o]
var nå greie og
[-pron=me]
ran + oppdal_04gk
-
1:
satt i ro og
2:
*
[pron=me-]
medgjørlige og
oppdal_04gk
-
satt rolig og # og husker ikke at noen ble
+[lang=o]
hivd
+[pron=uklart]
på gangen i hele tatt
[-pron=me]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}