Program
of
Transcribed by eirikols,
version 11
of 130801
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
[leende-]
hva vi
+[lang=o]
skal
[-leende]
starte med? # du starter å snakke til meg du fordi at da blir det lettere jeg er flinkere til å svare på ting enn
2:
{uforståelig}
*
{uforståelig}
* ja
oppdal_24
-
jeg trur vi
+[lang=o]
hvert fall ikke skal snakke om det vi
+[lang=o]
bruker å
+[leende]
snakke om til vanlig
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nei det trur ikke jeg heller
[latter]
tenk deg hvor flaut det hadde vært # hvis vi
+[lang=o]
bare "ja han M1 ja" og så kommer det på TV eller et eller annet som
[latter]
skjer
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
uff det hadde vært pinlig ##
[latter]
# herregud
2:
*
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jeg bare ser for meg
{uforståelig}
2:
*
[latter]
oppdal_10
-
uff ## ja du kan nå starte med å spørre meg om noe du da # e
oppdal_24
-
åssen
+[lang=o]
tykte
+[pron=uklart]
du danseforestillinga var da?
oppdal_10
-
ja # har vi
+[lang=o]
begynt?
oppdal_24 + jbj
-
1:
har vi
+[lang=o]
begynt?
2:
*
[pron=me-]
ja nå har dere
jbj
oppdal_10
-
ok spør meg en gang til da skulle til å si
oppdal_24
-
åssen
+[lang=o]
tykte
+[pron=uklart]
du danseforestillinga var i helga?
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nei jeg tykte
+[pron=uklart]
det gikk kjempegreit egentlig # det var artig men jeg var jo dårlig da
2:
-
1:
så har
+[pron=uklart]
jeg vært forkjøla ganske lenge nå så det var # ganske slitsomt å springe av og på scenen og
[latter]
# styre og hoie og heie skulle jeg til å si
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hva tykte
+[pron=uklart]
du da? hva tykte
+[pron=uklart]
du var beste?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
nei jeg tykte
+[pron=uklart]
det var bra jeg likte hattemakerdansen kjøle
+[lang=o]
godt
2:
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
tykte
+[pron=uklart]
du jeg så teit ut?
[latter]
2:
*
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jeg tykte
+[pron=uklart]
du var # flink jeg men jeg tykte
+[pron=uklart]
du var flinkere der inne som troll da egentlig
+[leende]
2:
* jeg følte meg ...
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
jeg hører rykter om at jeg passa som troll # jeg vet ikke om det er et kompliment eller
+[lang=o]
om det er negativt
2:
* ja *
[pron=me-]
du passa som sjef
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
[pron=uklart-]
vet du
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja vel # nei
+[leende]
ja ja # er nå trivelig det da # hva tykte
+[pron=uklart]
du om revyen da? #
{uforståelig}
2:
*
[latter]
* ja *
[pron=me-]
jo da jeg tykte
+[pron=uklart]
oppdal_24
-
det var knallbra # jeg tykte
+[pron=uklart]
det var # kjempeartig
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # var artig å holde på òg # egentlig # det har vært mye arbeid fram mot det da
2:
* mm
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
det er egentlig dumt at jeg
+[pron=uklart]
ikke kan være med på e #
[pron=uklart-]
kunnet ha
[-pron=uklart]
være med på fellesmøtene da men forhåpentligvis så blir det jo
2:
-
1:
til # i neste sesong vet du når den begynner forresten?
2:
* mm
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
{uforståelig}
nei jeg har ikke noe peiling jeg
+[pron=uklart]
vi
+[lang=o]
hadde jo # e filmkveld i helga da # og så e filmen fra revyen og
2:
* ok
-
1:
folk koste seg litt med litt e mat og drikke etterpå
[latter]
2:
* ok
oppdal_24
-
dumt jeg ikke fikk beskjed om det da
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
det var det var jo sendt ut meldinger e på Facebook og sånt
2:
*
[pron=me-]
jeg
oppdal_24
-
fikk ikke noe jeg
[-pron=me]
oppdal_10
oppdal_24
-
jeg var j- innpå i hele helga fikk ikke noen ting
oppdal_10
-
hm # merkelig ##
[latter]
ja ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ok # men da vet jeg det til neste år i hvert fall da
2:
*
{uforståelig}
* nei men det blir sikkert ...
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # det b- jeg trur ikke det blir noe sånn der e spesiell sesong på en måte men jeg trur det kanskje blir # at vi
+[lang=o]
holder på litt generelt
2:
*
[pron=me-]
nei men i en e en eller annen
+[pron=uklart]
gang
oppdal_24
-
så må dere
+[lang=o]
jo planlegge ny revy
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja sant det ja # vi
+[lang=o]
skal jo ha e arrangere fellesfest for ## alle sammen e d- # i ## jeg trur det jeg sekstende mai
2:
* lell
-
1:
2:
ok
-
1:
så da blir det nå
2:
* ja
oppdal_24
-
da vet jeg nå det i hvert fall
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
og så vi
+[lang=o]
må jo sikkert planlegge det # føråt
+[lang=x]
2:
* ja
oppdal_24
-
hvor skal det holdes hen da?
oppdal_10
-
n- skal være på Berghallen
oppdal_24
oppdal_10
-
men vi
+[lang=o]
får se hvem det er som skal spille da # av
+[lang=o]
band og sånt
oppdal_24
-
men da har jeg jo assistenter og sånt òg så det er jo ikke noe problem
oppdal_10
-
nei # jeg hører rykter om at du driver og bygger deg hus
oppdal_24
oppdal_10
-
m # hvordan
+[lang=o]
blir det?
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
når det blir ferdig da?
2:
*
{uforståelig}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
første juni og så skal assistentordninga tre i # kraft til
+[pron=uklart]
første mai
2:
-
1:
* eller da skal alle # da skal alle som # får jobb ## vite at de har fått jobb og sånt da # så
2:
næ * ikke verst * ja
-
1:
bli litt kjent med meg og # sånne ting
2:
oppdal_10
-
trivelig # det blir sikkert litt friere for deg òg skulle til å si når du får bo for deg sjøl
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja og så da får jo jeg gjøre de tinga jeg har lyst til # i stedet for at det skal # passe for alle andre først
+[leende]
2:
* mm
oppdal_10
-
ja ikke sant ## ja ja # blir det fint huset da?
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # jeg har nå plukka ut farger og sånt i helga og # tatt e ut fliser og sånne ting så det blir bra
2:
* mm
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # åssen
+[lang=o]
e blir det flere etasjer eller
+[lang=o]
blir det ... ?
2:
* blir to
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
to etasjer
2:
* to pluss en e ...
-
1:
skal du bo i første eller
+[lang=o]
andre da?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
andre
2:
-
1:
2:
ok
-
1:
så skal hun F1 bo i første og det er to # to separerte leiligheter i første da og sånn at hun F1 skal bo i
[fremre klikkelyd]
# første
2:
-
1:
og så skal # skal assistentene bo i # i e # leiligheten ved siden av
2:
-
1:
2:
ok
-
1:
så vi
+[lang=o]
har bare felles gang
2:
oppdal_10
-
ja ## hm ## ja så # blir det heis og sånn da sikkert?
oppdal_24
oppdal_10
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
nei # nei apropos førerkort ja jeg driver nå og kjører opp nå snart # jeg blir atten tolvte oktober
2:
* ok * da vet ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
da vet jeg
[leende-]
nå hvem
[-leende]
jeg skal ringe for å få tak i sjåfør da
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ikke sant # nei det # jeg s- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
men du apropos
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
å ringe har du jo
+[pron=uklart]
fått til
+[pron=uklart]
deg telefonen enda?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
nei
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
fortsatt på reparasjon # men jeg har telefon da skulle til å si # så # jeg har en sånn ekstra en
[-pron=me]
2:
* å ja * ok
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
få nummeret ditt etterpå da
2:
* en dårlig en
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # det kan du ## nei så # nå er det # jeg har ikke begynt med kjøretimene enda da # men jeg har tenkt å begynne # snart hvert fall
2:
*
[pron=me-]
ok # men du har
oppdal_24
-
gjort ferdig trafikalt og sånt?
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
trafikalt grunnkurs har jeg gjort ja har
+[pron=uklart]
begynt å øvelseskjørt og # hatt en del ## tabber der da men jeg trur det begynner å bli
[latter]
2:
*
[latter]
* ja *
[latter]
-
1:
jeg begynner å bli flinkere til å kjøre sånn så
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{uforståelig}
hun F1 skulle jo øvelseskjøre vet du og da # da skulle hun øvelseskjøre på setra først da
2:
* mm
-
1:
i oppoverbakke
[leende-]
som visstnok
[-leende]
# er av
+[lang=o]
det vanskeligeste # så # tok hun # tok hun giret sånn at den e
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
altså bilen ble
+[lang=o]
kvalt da # hun
[leende-]
trilla jo nedover
[-leende]
# hele så mamma fikk helt angst vet du
2:
* oi *
[latter]
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
herregud
[latter]
# huff da # ja ja # nei det skal ikke være lett jeg kommer i hug første gangen jeg kjørte
2:
-
1:
kvalte jeg ham jo fem ganger før jeg fikk ham i gang vet du det var jo helt sånn ## huff ## ekkelt
2:
* mm *
[pron=me-]
ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
men åssen
+[lang=o]
bil øvelseskjører du med da øvelseskjører du med en # liten en eller en s-
{uforståelig}
... ?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det er Audi stasjonsvogn
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
da # så det er jo helt vanlig bil egentlig # clutchen ...
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
men du s- du ser
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ikke noe mørkt på å kjøre e ## Caravelle? # det er jo en litt stor ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
tja
oppdal_10
-
[pron=uklart-]
ser jo det
[-pron=uklart]
# enda så ser jeg nå ...
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
nei men når du får førerkortet liksom?
2:
*
[pron=me-]
nei
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nei herregud det er jo # m- får jo mye bedre oversikt over å # kjøre sånne store biler # ser jo mye bedre og får med deg alt skulle til å si # så ...
[-pron=me]
2:
* m *
[pron=me-]
ja og så
oppdal_24
-
det m # når du blir liksom vant til at bakdelen er litt større så er det egentlig ikke noe problem
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nei det er eventuelt rygginga som blir problemet
+[leende]
mitt da # har ikke blitt
+[lang=o]
så dreven på det enda
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
og det også er det er jo sidespeil
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
på den bilen der da
+[pron=uklart]
og så det er jo egentlig ikke noe problem
[-pron=me]
2:
* ja ja så klart
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
men e # rygging generelt er ikke helt min sterke #
[latter]
2:
*
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
det er ikke min heller for å si det sånn
2:
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ikke med rullestol heller?
[latter]
2:
* nei
+[leende]
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jeg har prøvd å kjørt bil én gang i sånn der # automat for å teste om jeg kunne kjøre bil
{uforståelig}
+[leende]
2:
* mm
-
1:
da er jo alt skjedde med visuelt da sånn at du # ser ut som at du er kjører på veien
2:
-
1:
[leende-]
jeg skulle
[-leende]
#
[leende-]
jeg skulle rygge og så
[-leende]
# skulle jeg rygge inn i en sånn garasje sånn tenkt situasjon da
2:
* ja
-
1:
* og jeg rygga nå bare vet du og
{uforståelig}
garasjen
2:
mm *
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
så var ikke det var ikke ekte bil?
2:
* så
+[pron=uklart]
... *
[pron=me-]
nei nei nei
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
det var # du sitter inni en sånn em #
[fremre klikkelyd]
det ser ut
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
simulator
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
på en måte?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
du sitter jo inni ei kasse da # og så er det en film som e # kjører og så skal det dette # giret har du girspake og # sånt
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
men det er joystick og sånt i stedet for ratt da vet du
2:
-
1:
2:
å ja ok
-
1:
og så skal de se om du i hele tatt klarer å kjøre da
2:
oppdal_10
-
er i stand til å gjøre det?
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nei # men har ikke du en bil som står ## på deg da?
2:
* ja altså ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja ## det er jo greit da ##
[latter]
# ja ja reiser du mye da # skulle til å si # er det problem for deg å reise? er det... ?
2:
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
nei du
oppdal_24
-
så
{uforståelig}
Praha
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja ja # ja det gikk jo bra det # du fikk ikke være med på Stasi-fengselet og
2:
* det var jo sånn e- ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
nei altså jeg har # det e det går rett og slett på vilje # altså v- hvis en # vil altså hvis de som # er med og hjelper meg vil # så klarer vi
+[lang=o]
alt
2:
* ja * ja
-
1:
men altså jeg jeg hadde ikke trengt å vært inni Stasi-fengselet fordi at vi
+[lang=o]
så jo # den filmen føråt
+[lang=x]
2:
-
1:
pluss # at e hun e #
[fremre klikkelyd]
hun F2 tok n- notater # derifra sånn at jeg slapp gå
+[pron=uklart]
nedi liksom
2:
* ja * ja
-
1:
men sånn som når vi
+[lang=o]
har vært # vært på familieturer og sånt sjøl så har jeg vært med på absolutt alt
2:
* mm * ja ikke sant
-
1:
eneste jeg ikke har vært med på var når vi
+[lang=o]
var inni Kheopspyramiden
+[leende]
# men der er det så trangt inni at der hadde jeg måttet gått
2:
* å ja
-
1:
* sjøl du
[leende-]
hadde måttet gått tre-
[-leende]
# tvikroket for å # komme deg fram
2:
mm * ja * ja ikke sant *
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # nei men jeg så sånn på vinsmakinga skjønte ikke helt hvorfor du ikke kunne være med inn der
2:
-
1:
for der var det jo # bare én trapp ned # så var det jo s- # svære rom
2:
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # sant så sant ## hva tykker om Oslo egentlig?
[latter]
2:
* det ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jeg kunne jo godt tenkt meg å flytte til Oslo jeg # enten Trondheim Oslo eller Bergen
2:
* ja * ja
-
1:
fordi jeg liker ikke Oppdal altså jeg trives kjøle
+[lang=o]
godt her men
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
hva du
oppdal_10
-
ikke liker med Oppdal?
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
nei det er altfor lite # jeg liker stor plass # pluss at jeg liker å være litt mer anonym # på # mange vis sånn at ikke folk ...
2:
* ja * å
oppdal_10
-
alle vet hvem du er?
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja det er i og for seg greit nok men e at folk # gjør seg opp meninger om at ## du er sånn og sånn
2:
-
1:
og når jeg da i tillegg er handikappa så blir det til at # folk har litt ekstra fordommer
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sånn som i Trondheim og sånt så er det jo mange som er mye mer lik # meg i hermetegn # enn hva det er her i Oppdal
2:
* ja * mm
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja det er sant det er jo ikke mange i Oppdal som sitter i rullestol # det er jo tre fire kanskje?
2:
* nei det er jo en ...
oppdal_24
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
seks av
+[lang=o]
seks tusen
[latter]
# fem hundre eller noe sånt # det er litt sykt # nei jeg l- jeg elsker Oslo og jeg er der ganske ofte
2:
* ja
-
1:
jeg er kanskje i Oslo ##
[pron=uklart-]
nei jeg vet ikke jeg
[-pron=uklart]
# fem ganger i ## året kanskje # nei # mer enn det # seks sju ganger i året kanskje
2:
* e jeg har ...
oppdal_10
-
jeg har bestandig likt Oslo Oslo er som sagt en by jeg kunne tenkt meg å flytte til
(no speaker)
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
generelt det at de har # veldig vanskelig for å # akseptere andre ting enn seg sjøl for at de jeg trur de ser på seg sjøl som # definisjonen av nordmannen
[latter]
2:
* ja * m
-
1:
skulle til å si så det er liksom sånn de har hvert fall vanskelig for å skjønne # andre dialekter
2:
-
1:
så når jeg er i Oslo så blir det sånn at jeg automatisk legger om til bokmål # for at de skal skjønne hva jeg taler om
+[leende]
2:
* ja det har de jo *
[pron=me-]
ja eller hvert fall snakke litt
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
finere # du kan ikke sitte og si "tale" og ...
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
nei
oppdal_10
-
da blir det sånn "hæ hæ hæ?"
[latter]
# så det er litt slitsomt # men bortsett fra det så synes jeg Oslo er en kjempefin plass
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # det også er det så stort # altså det det er et stort areal så om du bor # midt i byen i om du bor i utkanten av
+[lang=o]
byen så får du en helt annen opplevelse
2:
* mm * absolutt * mm
-
1:
og så hvis du da bor midt i byen så er jo alt så sentralt # altså da har du absolutt alt ## du har alle butikkene alle kinoer
2:
* mm det er sant
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm # men hvis du skulle flytta til Oslo hadde ikke det vært litt sånn # kontrast da siden du bor på gard nå? # skulle til å si
[latter]
2:
*
[pron=me-]
nei for jeg
oppdal_24
-
jeg bor jo # egentlig ikke på gard
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
gjør ikke du det er ikke det dere
+[lang=o]
som har det største sauefjøset i hele Oppdal da?
2:
* altså jeg ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jo # det er det ...
2:
*
[pron=me-]
hvor mange
oppdal_10
-
sauer er dere
+[lang=o]
har?
[-pron=me]
oppdal_24
-
godt spørsmål jeg trur det begynner å nærme seg to tusen
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10
-
[latter]
da det er nok skulle til å si
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # så hvis du regner med det at e alle de skal ha to lam hver da i snitt # mange mer så blir det jo litt
2:
* å hoi
oppdal_10
-
har dere
+[lang=o]
mange arbeidere hos
+[lang=o]
dere
+[lang=o]
eller?
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
fire bare? ## hvordan
+[lang=o]
klarer dere
+[lang=o]
å ta imot alle lammene
+[leende]
?
2:
*
[pron=me-]
altså # det er det er e
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
altså i lamminga så er det jo ti # men sånn på fast basis så er det fire
[-pron=me]
2:
* ok ja
-
1:
2:
ok * ja
-
1:
sånn utenom # så er det to snekkere
2:
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # jeg så nå om det i lokalavisa sjø
+[lang=x]
at det var så mye # utgifter og sånt # for å få til denne
+[lang=o]
store garden deres
+[lang=o]
2:
*
{uforståelig}
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja men det er jo noe de har valgt
[leende-]
sjøl da så
[-leende]
det # synes jeg egentlig ikke er så galt # synd til det en tid men # det er litt
2:
* ja * sant
-
1:
men klart em # en skulle jo ha ønska at det hadde vært mer støtte og sånt det skulle man
2:
* ja
-
1:
men det er som sagt # de sjøl som har # valgt å gjøre det for i deres verden så er det enten å gjøre det sånn som vi
+[lang=o]
har gjort det eller å legge ned # trur de da # fordi at de har ...
2:
* å ja ok *
[pron=me-]
tjener ikke
oppdal_10
-
nok på det hvis det er bare en liten gard # eller?
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
nei altså da må du gjøre sånn som e # de har gjort tidligere at de har hatt jobber ved siden av
+[lang=o]
# sånn # sånn ...
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja for han
oppdal_10
-
M2 eide ikke han et ...
[-pron=me]
oppdal_24
oppdal_10
-
E1 snekkerselskap eller noe sånt
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jo han e # eide Bygger´n # tidligere
2:
* ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
men jeg trur faktisk stefaren min jobba hos
+[lang=o]
ham # en periode men det er mange år sia nå da
2:
* ja ok
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja det veit ikke jeg noe om # men det kan godt hende # uten at jeg vet det #
[latter]
2:
* nei * mm *
[latter]
ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja for han stefaren min har ikke han vært og snekra hos
+[lang=o]
deg nå? # M3
2:
* A- ...
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
jo # det har han vet du # så det
2:
* så ... * mm
oppdal_10
-
han trudde det kom til å bli fint hos
+[lang=o]
deg
+[pron=uklart]
[latter]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja men det vet jeg at det kommer til å bli men jeg klarer ikke helt å forestille meg at # n- der er badet og # der er kjøkkenet og sånn skal det se ut
2:
-
1:
men det ble
+[lang=o]
litt mer realistis- realistisk i helga når vi
+[lang=o]
tok ut e # farger
2:
* mm
-
1:
* og da # ser du liksom for deg romma litt bedre
+[pron=uklart]
# i stedet for at det er bare trehvitt alt i hop
2:
ja * åssen
+[lang=o]
det blir ja *
[latter]
* skjønner
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm #
[lang=x-]
I see
[-lang=x]
# nei han sa det sjø
+[lang=x]
at han e håpa at du holdt ordet ditt om at du skulle ha # fest for alle de som har vært med og hjulpet til
[latter]
# når derre huset var ferdig
+[leende]
2:
* ja
+[leende]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
det n- det blir hvert fall en skikkelig innflyttingsfest det kan du hilse ham og si
2:
*
[latter]
-
1:
eneste e minuset er at dere
+[lang=o]
må bli enige om hvem som skal i vei da da
+[pron=uklart]
du og han #
{uforståelig}
2:
{uforståelig}
*
[latter]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
begge to nei da #
[latter]
# mm
2:
m * e *
[pron=me-]
nei
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
da det blir det blir mange som kommer da ## det kommer en del utavbygd
+[lang=x]
også håper jeg
[-pron=me]
2:
* mm
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
å # hvem da? # kjenner du folk?
2:
* ja
oppdal_24
-
ja altså n- de fleste jeg kjenner bor jo ikke her
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
altså jeg kjenner mange som bor her men # hvis du skal begynne å regne etter så er det flere som bor i # Trondheim slash
+[lang=x]
Oslo # enn folk som bor her
2:
* mm * ok
-
1:
her er det jo som regel folk jeg er i slekt med eller noe sånt
2:
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
som du farer i lag med ja?
2:
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
eller som jeg har kjent i forbindelse med skolesammenheng # så det
2:
* mm * mm
oppdal_10
-
nei jeg gleder meg til jeg blir atten da skal jeg òg ha # storkalas
[latter]
nei da
[latter]
oppdal_24
-
hvor skal du ha det hen da?
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
det vet ikke jeg # får se
2:
*
[pron=me-]
hvis du
oppdal_24
-
hvis du kunne valgt mellom alle lokalene i hele Oppdal hvor ville du hatt det hen da?
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
da ville jeg mest sannsynligvis ha valgt e Berghallen # fordi at ...
2:
*
[pron=me-]
når du kan velge
oppdal_24
-
alle lokalene i hele Oppdal uansett pris?
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja # jeg ville nei jeg vet ikke jeg # Berghallen er jo greit for det er ikke så mye du kan # ødelegge der
[latter]
# det er jo én ting
2:
*
[pron=me-]
nei det
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
er nå så det men hvis jeg skulle hatt ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
og så tenker jeg jo
oppdal_10
-
på prisen og det er jo billigere der da
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja men altså
+[leende]
# hvis for eksempel ## e mor di hadde sagt at du skal få festen i bursdagsgave
2:
* mm
-
1:
og du kan få velge å ha ham hvor du vil hen #
{uforståelig}
bare det er her i Oppdal liksom
2:
* da hadde jeg nok sikkert ..
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
da hadde jeg nok sikkert valgt e Oppdals perle # kulturhuset
+[leende]
2:
* m hvor er det hen
+[pron=uklart]
... ?
oppdal_24
-
det hadde det hadde vært knallartig
+[lang=x]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
det hadde vært fint da # da men e da er det liksom poenget at da må jeg nå ha mye folk òg
2:
*
{uforståelig}
oppdal_24
-
ja men er ikke det det du vil da?
oppdal_10
-
jo jo selvfølgelig # men at det spørs jo hvor mange
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
men altså det blir jo k- litt for mye når det blir sånn # at folk begynner å e at det begynner å bli sild i tønne
2:
-
1:
* da begynner det
+[pron=uklart]
å bli litt mye for da de # etter mi mening da for da rekker ikke du å snakke med folk skikkelig og sånt
2:
ja
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nei sant det da # men jeg vil bare ha det artig egentlig er det det som ## jeg bryr meg om på attenårsdagen min
2:
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja men det er artig å sitte # og tale med folk òg sjø
+[lang=x]
2:
* ja
-
1:
det er det # sånn som jeg og du gjør nå men det bø-
+[pron=uklart]
# bør helst være litt flere da # kanskje ## altså ## mm
2:
* ja
[latter]
* ja sant det * ja
jbj
oppdal_10 + jbj
-
1:
ja # er det lang tid igjen skulle jeg til å si
2:
*
[pron=me-]
nei
jbj
-
det er fem minutter
[-pron=me]
oppdal_10
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja hva mer hva vi
+[lang=o]
tale om da
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
det gikk nå
oppdal_24
-
fort det der da
[-pron=me]
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
e
-
1:
[fremre klikkelyd]
# enn du hvis du skulle feira hvor som helst?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
altså
+[pron=uklart]
her eller hvor som helst
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
hvor som helst
oppdal_10
oppdal_24
-
da hadde jeg nok villet feire i Oslo # trur jeg
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
det vet ikke jeg
+[pron=uklart]
for så godt kjent er jeg ikke i Oslo
{uforståelig}
# det hadde vært litt tøft å gjort det på sky-restauranten
+[lang=x]
på "Oslo Plaza" da # det hadde vært drittøft sykt
+[pron=uklart]
2:
* jeg ville ha feira på Operaen i Oslo
[latter]
* ja
[latter]
oppdal_10
oppdal_24
-
men i og med at jeg er atten så må nå det eventuelt bli på tjueårsdagen
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
ja sant ## når er det du har gebursdag du er ikke det sommeren # nei
2:
*
[pron=me-]
åttende
oppdal_24
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
åttende august ja ## augustbarn nei da
+[leende]
[latter]
# heh
2:
* ja
-
1:
nei jeg tykker er kjedelig å ha bursdag så sent på året # hvert fall nå når det er sånn stor dag skulle til å si
2:
-
1:
* alle andre vennene mine er atten før meg # det er ikke så artig
2:
å er de
+[pron=uklart]
det? *
[pron=me-]
mm men du s-
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
du skal være glad du ikke har bursdag enogtrettiende desember da # det hadde vært litt # verre det
[-pron=me]
2:
* nei sant
+[pron=uklart]
*
[latter]
oppdal_10
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
oktober er ikke så ille det heller sjø
+[lang=x]
# det er verre på julaften # for å si det sånn
2:
* nei
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
nei hun F3- # ei jeg kjenner # hun har
[latter]
bursdag på julaften #
[latter]
# så det
2:
*
{uforståelig}
* å ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # jeg veit hvem du mener
[leende-]
for å si det sånn
[-leende]
2:
*
[latter]
oppdal_10
-
ja
+[leende]
[latter]
# nei uff ## hvordan
+[lang=o]
gikk det med deg på historieinnleveringa forresten?
oppdal_24
-
e jeg skrev bare norsk jeg jeg har jo ikke historie jeg vet du
oppdal_10
oppdal_24
-
jeg skrev om Stasi-fengselet så det var det derfor ikke hun F4 fikk lov til å ta det # fordi jeg skulle skrive om # det fordi jeg har
[pron=uklart-]
spesiell oppgave
[-pron=uklart]
oppdal_10
-
ja men e # vi
+[lang=o]
andre vi
+[lang=o]
kunne jo skrive om Stasi-fengselet vi
+[lang=o]
òg
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ok # men det var m bare # norsklæreren som sa ...
2:
*
[pron=me-]
men det var
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
tre oppgaver da så # i historie og norsk
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja jeg hadde
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
én oppgave altså ## kri- krigens påvirkning og arkitektur # skulle jeg skrive om og så kunne jeg velge e # problemstilling ut ifra det
[-pron=me]
2:
* vi
+[lang=o]
kunne velge da men ... * mm * å ja
oppdal_10
-
vi
+[lang=o]
òg kunne problemstilling sjøl
[pron=uklart-]
vi
+[lang=o]
òg
[-pron=uklart]
kunne jo hatt med Stasi-fengselet òg hvis vi
+[lang=o]
ville
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja # men da hadde dere
+[lang=o]
sikkert måttet skrevet det i en litt annen vinkel # og sikkert hatt med litt e # mer historiske fakta og
2:
* kanskje det * mer fakta * ja
-
1:
for jeg skrev litt mer om livet i selve Stasi-fengselet # og det i og med at dere
+[lang=o]
skulle
{uforståelig}
...
2:
* mm *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
# hvor langt måtte
oppdal_10
oppdal_24
-
e det ble
+[lang=o]
ti sider til sammen
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
var det det som var minimumsgrensa di au?
2:
*
{uforståelig}
* ja
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
* så jeg hadde akkurat de samme kravene # det er bare at jeg hadde e
2:
åt oss ...
oppdal_10
oppdal_24
-
annen oppgave i og med at jeg ikke har historiefaget
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
hva som gjør at du ikke har historie da?
2:
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
oppdal_24
-
det er bare d- det er satt # at tre e år altså hvis du ikke har # noen ordinær grunn # så er det tre år som er s- # er satt
-
men klart ser de at du sliter spesielt i et fag # så får du lov til å ta opp att det faget
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
å ja for jeg har hørt at hvis du tar opp att et fag eller bruker lengre tid # enn tre år # for eksempel hvis du hopper av og begynner på att
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn for eksempel du hadde jo ett år i USA # som du ikke har godkjent # og da har ikke du primært vitnemål
2:
* ja
-
1:
så da konkurrerer du på en måte på en annen # på et lavere nivå enn resten fordi at hvis at jeg for eksempel hadde tatt f- et friår nå da
2:
* jo altså ...
-
1:
2:
ja
-
1:
da hadde jo ikke jeg fått godkjent det året # og så hadde jeg tatt att e andreåret seinere så hadde ikke jeg fått primært vitnemål
2:
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
jo men det er n- det kom nye regler nå i # i januar i ...
2:
* ja det var det som var de nye reglene
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
nei # det er omvendt # fordi dette der har vi
+[lang=o]
sjekka opp hvis ikke så hadde ikke det vært noen vits vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da jeg kunne bare tatt det på tre år og så hadde jeg fått det # fått e #
[fremre klikkelyd]
det vitnemålet som du # snakker om og så hadde jeg søkt meg inn med det
2:
-
1:
fordi hvis jeg ikke da hadde fått generell studiekompetanse så hadde det ...
2:
*
[pron=me-]
du får jo
oppdal_10
-
generell studiekompetanse # men at vitnemålet ditt er ikke primært det er sekundært
[-pron=me]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
ja ok da misforsto jeg deg
2:
*
[pron=me-]
fordi at
oppdal_10 + oppdal_24
-
1:
når det er primært da betyr det at du har tatt # den generelle studiekompetansen på tre år
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
du har ikke strøket noen fag eller ikke # hoppa av # du har liksom gjort det # hele veien # så da når du har primært vitnemål så ...
2:
*
[pron=me-]
ja ok da skjønner jeg hva du mener da ## da tenker vi
+[lang=o]
oppdal_24 + oppdal_10
-
1:
på det samme fordi jeg trudde at du mente at jeg ikke fikk generell studieko- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det gjør du
oppdal_10
-
selvfølgelig # for det kan du
+[pron=uklart]
jo det kan jeg jo ta igjen når jeg er førti år og fullføre den # utdanninga
[-pron=me]
oppdal_24
-
ja # ok # da skjønner jeg det
oppdal_10
-
mm # er vi
+[lang=o]
ferdige # skulle jeg til å si
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}