report - Samtale - ukjente

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: yes +[lang=x]
  2: * [pron=me-] yes +[lang=x]

rauma_01um

• hva du gjør på da? [-pron=me]

rauma_02uk

• e jeg er lærer på ungdomsskolen her

rauma_01um

• du er ny du er du ikke det?

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: yes +[lang=x] har jobba her nå i # ja +[pron=uklart] ett det blir litt over ett år nå da +[pron=uklart] # [fremre klikkelyd] jeg jobba her
  2: * ja
• 1: så har jobba som lærer snart i to år før jeg begynte først på barneskolen # borte på Åndalsnes # e
  2: * [pron=me-] da har tida gått

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: fort # [leende-] for jeg [-leende] trudde du begynte her for et par måneder siden skulle jeg til å si [-pron=me]
  2: * ja vet det * [pron=me-] nei

rauma_02uk

• jeg har faktisk ikke gjort det [-pron=me]

rauma_01um

• nei m

rauma_02uk

• nei

rauma_01um

• [pron=uklart-] ja heller at jeg aldri hatt deg heller da så [-pron=uklart]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: nei men du er nå gått ut f- {uforståelig}
  2: * [pron=me-] jeg gikk ut i

rauma_01um

• år jeg # i høst [-pron=me]

rauma_02uk

• gikk du ut i høst?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: jeg gikk t- jeg begynte nå # på videregående i høst
  2: * [pron=me-] ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: på videregående # men gikk du i tiende i fjor? [-pron=me]
  2: * ja

rauma_01um

• ja

rauma_02uk

• ja men da var jeg nå her

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja du var her ja # men jeg hadde deg ikke i timen
  2: * ja * nei

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: og det er det som er problemet for da e du husker ingen andre enn
  2: nei * ja [sugelyd] * [pron=me-] nei

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: det er det er sant # men jeg var nå gikk ikke +[pron=uklart] så mye i gatene eller i gangene å [-pron=me]
  2: * nei
• 1: så var jeg heller ikke oppe så mye på landskapet +[pron=uklart] # for vi har klasserom nede # mot videregående
  2: * nei +[pron=uklart]

rauma_01um

• hva +[lang=o] klasse du har nå da?

rauma_02uk

• niende trinn

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: [pron=uklart-] e jeg må [-pron=uklart] ja jeg skulle nesten # ja e ...
  2: * [pron=me-] men jeg

rauma_02uk

• hadde for jeg hadde åttende i fjor vet du +[pron=uklart] og så fulgte jeg med niende ... [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja ja {uforståelig} ja det skjønner jeg nå men e # var det å huske # e niendeklasse det var litt vanskelig men e ja men det det er ikke så farlig
  2: * ja mm * mm
• 1:
  2: nei
• 1: e {uforståelig}
  2:

rauma_02uk

• hva +[lang=o] er du gjør på av hobbyer da +[pron=uklart] ?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: jeg trener taekwondo # med han e E1
  2: * mm * gjør du det
• 1:
  2: å ja
• 1: han M1
  2:

rauma_02uk

• artig?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja jeg har gått det fire år nå nå så jeg har # e begynner å bli f- mye mange farger skulle til å si # jeg har e rødt nå så neste svart
  2: * mm
• 1:
  2: oi
• 1: men e det er det er mass- det er masse sånn striper og {uforståelig} # så er # to år det tre år til enda
  2: s- ... * ja * stripa ja mm

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: da har du svart?
  2: * e

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: da # skal e etter sånn teoretisk ha svart
  2: * du +[pron=uklart]
• 1:
  2: ja
• 1: teoretisk [pron=uklart-] da er det [-pron=uklart] å få det til da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e jeg var på NM nå # for to uker siden # m tok jeg bronse i sparring
  2:

rauma_02uk

• grattis +[lang=x]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: tusen takk [latter] og så e hun F1 # sikkert i- du veit sikkert ikke hve- e jeg vet ikke om du veit hvem er
  2: * bra * mm * nei +[pron=uklart]
• 1: e hun au var med # hun tok en gull
  2:
• 1:
  2: oi
• 1: i det hun gjorde det var vel lagmønster
  2: * ja
• 1: * [pron=uklart-] og da gikk de i [-pron=uklart] var det Nordmø- e Møre sitt lag som vant alt # altså den Møre tok reint bord i alt
  2: å ja * å artig * å

rauma_02uk

• å så artig

rauma_01um

• ja # så e er det jeg holder på med da

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja # på fritida tar det mye tid # mye ...
  2: * mm

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei ikke så mye tid egentlig altså det er snakk om to timer # to ...
  2: * i uka?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei anne- ikke annenhver dag men tirsdag og torsdag
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og e blir det nå på onsdager au # så +[pron=uklart] det blir s- totalt seks timer
  2: * ok
• 1:
  2: ja
• 1: pluss instruksjon # på en og en +[pron=uklart] halv time
  2:

rauma_02uk

• tar litt tid da

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei ja altså det som +[pron=uklart] tar tid det som tar tid er at jeg gå- f- skal uti Isfjorden
  2: * {uforståelig}
• 1: er liksom # er så langt # er ikke så langt men
  2: * ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: nei men det tar litt tid å kjøre
  2: * du e ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm # men det er det du holder på med for du kan ikke ha så mye annet fotball og håndball og slik attåt det går {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] nei

rauma_01um

• ellers så sitter jeg +[pron=uklart] alt for mye på data # det er det jeg bruker si [-pron=me]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: å ja [latter] # ja ja
  2: * ja * [pron=me-] du da

rauma_01um

• du trener veldig du må vel +[pron=uklart] trene noe [-pron=me]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: jeg trener ja jeg er kroppsøvingslærer # i tillegg så em # [fremre klikkelyd] men akkurat nå så driver jeg på med med spinning # hver mandag og onsdag
  2: * ehe * ehe

rauma_01um

• nedpå Helsekongen?

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm # og nå har +[pron=uklart] begynt på lørdager òg +[pron=uklart] da så jeg e skal ned dit nå i morgen # ellers så em trener jeg styrke begynte nå forrige uke
  2:
• 1: for jeg var på Pinkkonsert e forrige mandag # og da fikk jeg virkelig # pusher +[lang=x] fordi jeg har trent styrke tidligere
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [fremre klikkelyd] men nå har jeg begynt på e et program att igjen for jeg hadde et program i vår
  2:
• 1:
  2: ja +[pron=uklart]
• 1: der jeg først trener først seks uker og så hadde jeg ei uke fri og så seks uker att igjen
  2:

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja men det vil ikke si sånn så en e ...
  2: * {uforståelig}

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: det er styrke ren styrke da
  2: * e e * [pron=me-] ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det er det er det er ikke sånn vektløfting {uforståelig} det er vektløfting du går på eller er det ... [-pron=me]
  2: * jo eller ja det er vektløfting +[pron=uklart]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja men det er nesten +[pron=uklart]
  2: [pron=uklart-] det er det ja [-pron=uklart]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja det er forskjellig vektløfting både # triceps og biceps og ja forskjellige
  2: * [pron=me-] ja mage og heile

rauma_01um

• pakka [-pron=me]

rauma_02uk

• ja

rauma_01um

• så det e går ok

rauma_02uk

• mm

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: jammen altså e det er noe jeg alltid lurt på hva er spinning? eller er det {uforståelig} sitt- sitte og sykle ja så bare
  2: * spinning det er sykle * sitte og sykle

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: s- sykler dere heile tida?
  2: mm

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: og du kan sitte og sykle {uforståelig} det først hun varmer opp og så er {uforståelig} som er fort tempo
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1: og så er det noe så går litt tregere og så skal du stå eller skal mye belastning slik at det blir tungt og
  2:
• 1: du blir svett jeg lover deg du blir sliten # ja ja # sier det folk som har vært der
  2: * [latter] * ja
• 1: for det v- jeg snakka med en kar i går da som sa han hadde sittet bak meg på onsdagen
  2:
• 1: så sa han "å # er du i god form?" jeg bare +[pron=uklart] "ja jeg begynner å bli litt +[pron=uklart] god form nå" sa jeg
  2:
• 1: [fremre klikkelyd] "ja jeg sykla bak deg og du sykla så lett og jeg var så sliten" sa han jeg bare " [bakre klikkelyd] # yes +[lang=x] [latter] jeg kjenner til den der" [latter] så jeg e
  2: * [latter] * [pron=me-] så

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: pass +[pron=uklart] # ja men det er nå koselig å høre [-pron=me]
  2: * [kremting] du blir ...

rauma_02uk

• ja du blir nå i bedre og bedre form men det bare krever litt må bare ha litt tålmodighet

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja ikke sant det +[pron=uklart] jeg kunne aldri har tenkt og orka # å s- ...
  2: * [pron=me-] nei det er mange som sier det men

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: det som er at # jeg te- vi begynte jeg skulle jogge på tredemølla her for ei lita {uforståelig} siden [-pron=me]
  2:
• 1: så tenkte "ja ja # jeg må nå p- sjekke om jeg klarer jogge en halvtime da" {uforståelig} [pron=uklart-] nå tenke jeg ble +[lang=o] [-pron=uklart] sliten men
  2:
• 1: du får så egentlig så ekstra kondis når du e er på spinning # egentlig nesten ufortjent vel jeg sier det for du # føler lissom ikke at du trener kondis
  2:
• 1: * det men du gjør nå det men # du tenker ikke over at det er det du trener # for å si sånn
  2: nei * [pron=me-] så å

rauma_01um

• jogge på e eller ta spinning nei det er ikke samme som å sykle ute altså? [-pron=me]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: nei # det er ikke det du e # kan {uforståelig}
  2: * nei * [pron=me-] altså det blir selvfølgelig +[pron=uklart] mer i- mer blir me-

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det blir mer intenst # tipper jeg det er enklere {uforståelig} men e # det det går ut på det samme nesten # nesten [-pron=me]
  2: * [fremre klikkelyd] ja egentlig * ja * ja * [pron=me-] for du

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: kan nå skru på belastningen slik at det blir som en oppoverbakke # så det er nå [-pron=me]
  2: * ja * m
• 1: men det er en det er nå sosialt på en måte au da ikke sant # og så er det nå knallhøg musikk og e # så har du en inspektør som # st- roper og gauler og # "kom an"
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: artig
  2: * ja

rauma_02uk

• ja

rauma_01um

• {uforståelig} så stikker jeg og he- hiver på meg e vi driver på med sparring da # det må vi- det må jeg virkelig si det er det tyngste vi holder på med

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: [kremting] hva er det for noe jeg hørt det så mange ganger men jeg blander alle disse herre betegnelsene jeg ...
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] ei

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: altså e # mønster da går du # visse teknikker det e i en viss # form # da går du enten dit eller dit eller dit og så gjør du det og det og det [-pron=me]
  2: * mm ja * mm * mm
• 1: * det er det og så har du # spark du skjønner godt hva er
  2: ja
• 1:
  2: ja
• 1: og så har du sparring # da e er det at vi +[lang=o] har på oss utstyr # hjelm susp hansker susp leggbeskyttere sko ## {uforståelig}
  2: * [pron=me-] slik at da skal du +[pron=uklart]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: beskytte deg sjøl da eller? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei da skal

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: du slå han andre # og omvendt [-pron=me]
  2: * å

rauma_02uk

• men når du holder på med slik steiner og slik da?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: å det er knusing det # er knusing det jo
  2: * [pron=me-] det knusing det ja jeg trudde {uforståelig}

rauma_02uk

• det var sparring jeg [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei e sparring da er det det er om å gjøre få flest poeng # fra bel- du har treffpunkt fra beltet og opp # og ikke # ikke bakpå ryggen
  2: * å +[pron=uklart] * ja * og ja

rauma_02uk

• men da er det # er det du da som skal prøve å utføre # e på en annen person da eller er du som skal få det mot deg når du skal sparre?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det e spørs hvor +[lang=o] aggressiv du er det # he- det her er her er frie tøyler
  2: * å ja * [pron=me-] for det er to stykker som skal

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: gå # imot hverandre? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja er alltid to stykker

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja # bare frie tøyler [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det er om gjøre å få mest poeng den som får mest poeng den vinner # så enk- e det er en ganske {uforståelig} prin- prinsipp skulle jeg til å si
  2: * mm * ok
• 1: men så er det mange regler òg # få advarsel og minuspoeng og bla bla bla og så masse sånne kjipe ting
  2: * ja * [pron=me-] så med andre ord du må klare

rauma_02uk

• å sparke høgt du da når du klarer å ta bronse? [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja altså det er det # s-
  2: * [pron=me-] må være

rauma_02uk

• sterk i føttene # og balanse det er nå mye som går inn på det [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: altså e det går nå så fort at balans- ja balanse er alt er for så vidt viktig # uansett # altså er du sterk til sparke så ...
  2: * mm * [pron=me-] koordinasjon

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: e ja alt # ja [-pron=me]
  2: * [pron=me-] det

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: er # du må {uforståelig} bruke hele kroppen uansett hvordan +[lang=o] du ser på er # e men knusinga den er [-pron=me]
  2: * mm
• 1: vi har ik- ingen har # ingen har egentlig lov til å knuse før du er atten år # eller # {uforståelig} det du har ikke lov til knuse med alt # før du er atten år
  2: * å * nei
• 1: * men vi som er seksten vi har lov til knuse med hælen
  2: nei
• 1:
  2: og
• 1: e i t- f- senest i går så ble +[lang=o] det brukt knusing da hadde vi +[lang=o] g- sånn e gradering
  2:
• 1:
  2: ehe
• 1: sånn teste kom o- ett hakk +[pron=uklart] lenger opp # da knuste jeg to planker og e nesten alle som var der knuste planker # av oss eldre
  2: * [kremting] mm * mm

rauma_02uk

• er ikke låkt +[lang=x] ?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: e ikke ikke da du tenker over det skulle til å si altså
  2: * [pron=me-] nei men

rauma_02uk

• etterpå? [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det spørs om du treffer bra eller ikke altså det er en # de har {uforståelig} ...
  2: * ja det akkurat det * [pron=me-] er blitt +[lang=o] så nervøs

rauma_02uk

• jeg og bare plutselig "å nei trekker meg" og bare [lydmalende ord] [-pron=me]

rauma_01um

• ja # ja ja altså det mange som gjorde det # hun e ene der hun e # skal ikke nevne navn

rauma_02uk

• nei

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: [latter] hun sleit akkurat med for vi +[lang=o] vi +[lang=o] skal ha et noe hoppe- e {uforståelig} # hoppe noe som heter "flygende skispark"
  2: * [latter]
• 1: * altså må hopp- hun skulle hoppe over fire bukker # fire personer som satt # bort der hun skulle hoppe over dem og så knekke en planke
  2: ehe * ja * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: altså e hun skj- og e hun e- +[pron=uklart] torde ikke å hoppe over disse folka her
  2:
• 1: så da e # tok han som s- graderte oss han er han er sånn skikkelig stor barsk kar med det svarte beltet og fullt av +[lang=o] striper nedover
  2: ja
• 1: så han var skikkelig høgt oppe da
  2: oi
• 1:
  2: ja
• 1: e han sa da at skulle +[pron=uklart] begynne bare å begynne å hoppe så hoppa over et par ganger og så {uforståelig} gikk hun rett i den planken # null problem
  2:
• 1: hun skulle treffe med hælen vet du
  2: * å ja
• 1:
  2: ehe
• 1: det må det må være konstruert sånn at vi skal treffe der skal treffe der da gjorde det liksom ikke vondt
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: så e # det er så masse e # vi finner på så mye rart
  2: * [fremre klikkelyd] så mye {uforståelig} * ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: taekwondo vi +[lang=o] hadde vi +[lang=o] lærerne hadde e # en sånn prøvetime i thaiboksing for ikke så lenge siden
  2:
• 1:
  2: å
• 1: på landskapet
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og det var fole +[lang=x] artig for det er artig å se egentlig men å prøve au da for den saks skyld
  2:
• 1: det er nå tungt da hvis jeg skulle holde på med det men e [fremre klikkelyd] for jeg fikk litt trua på å prøve da men
  2:
• 1: * for jeg var i Thailand for to år siden da fikk jeg nå se skikkelig thaiboksing # og jeg tenkte bare de blir jo
  2: ja
• 1: de blir jo e testa på {uforståelig} siden de er pitte +[lang=x] små da # for de driver og sparker borti tre og sånn for å herde leggene for å få tjukkere bein
  2:
• 1: de knekker leggene men så gror det omatt +[lang=x] igjen ikke +[pron=uklart] sant
  2:

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: gjøre de det allerede så små? # knekker de leggene?
  2: {uforståelig} * mm ja * mm

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: de sparker i trea sånn helt til de # helt ti- b- da knekker de og så skal det gro ikke sant og vokse da blir det sterkere beina og m
  2: * [latter] * å
• 1: * [fremre klikkelyd] de begynner når de er små da # rundt +[pron=uklart] fem seks
  2: au * ja men likevel

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: jeg vet det er helt sjukt # det er sjukt ## er absolutt
  2: * stakkars unger * [pron=uklart-] ja men [-pron=uklart]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja ja men ja # jeg leste en plass at e thaibokserne de # de er harde # iallfall de har lov til å beskj- ...
  2: * [pron=me-] {uforståelig} de er

rauma_02uk

• knallharde [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: en trur det var de hadde sånne sju hundre kilos trykk de på knesparka sine
  2:

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja å fytti +[lang=x] grisen hva dere har da?
  2: * hvis du ...

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei vi det er det er de to ka- kampsport som sterkest på fotteknikker # det er oss # med vårt sidespark # vi hadde vel e rundt det samme trykket
  2: * {uforståelig} * ehe * ehe
• 1:
  2: ja
• 1: og de {uforståelig} knespark det er så # e minstekravet på NM # å knekke sju planker
  2: * ehe
• 1: med sparket da da har du klo- f- da har du kommet deg inn # i konkurransen # etter sju planker
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så det er ganske høge krav
  2:
• 1:
  2: det er høge krav ja
• 1: og så i i highkick +[lang=x] # er nesten sånn du e sparker og skal ta ned hatten # husker ikke hva det heter jeg
  2: * ja
• 1: det heter husker du det?
  2: ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: nei jeg vet ikke hva det er
  2: * nei e

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: jo da der er kravet to førti # da skal du knekke en planke to førti oppi lufta
  2: * å ja
• 1:
  2: ja
• 1: skal bare hoppe og så bare [lydmalende ord]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: nei guri +[pron=uklart] nei # jeg er ikke konstruert for det +[lang=o]
  2: * nei e det det er ik- ...

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei det er ikke jeg jeg heller for å si det slik da
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: altså jeg er har e det mange som begynner tar +[pron=uklart] satser på konkurranse og virkelig gå inn for det
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og trener og satser kun på det
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: men altså sånn som jeg jeg bare gjør det fordi at e # jeg må ha noe å gjøre på
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: rett og slett +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] jammen det er nå en

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ålreit hobby da da har en noe å gjøre på noe å se fram til på måte så lenge du ikke kjeder deg og du e liker nå holde på så hvorfor ikke [-pron=me]
  2: * ja * [latter]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja ikke sant og så ...
  2: * [pron=me-] det er nå bedre

rauma_02uk

• så kommer du litt vekk fra pc-en [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja altså e pc-en er akkurat +[pron=uklart] som du sa i stad så det er mest at e på hverdagene så sitter nå der
  2: * [latter] * mm

rauma_02uk

• ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja så sitter vi og prater og så spiller {uforståelig} # det er faks- # er faktisk sosialt
  2: * jammen det trur jeg # alle gjør det

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: jammen det du er faktisk det men # klart det men du blir veldig sånn # og når du men du klarer å komme ut på trening det er et skritt
  2:
• 1: for det er veldig mange ungdommer som sitter pal helt fra de kommer hjem fra skolen og # sitter der hele kvelden er det som kan være faren med PC
  2: * [pron=me-] ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det skjer ofte det med meg ja [-pron=me]
  2: * [pron=me-] fordi at du blir nå

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: du får nå du blir nå låk +[lang=x] i hodet og du blir nå e stirrer nå mye på skjermen og sånne ting men [-pron=me]
  2:
• 1: det å snakke på MSN og Face +[lang=x] og Nettby og alt det der det er nå # det er nå bare sånn det er blitt +[lang=o] blant ungdommen
  2:
• 1: det var ikke sånn når jeg var e yngre for da var det ikke sånn # da var det knapt at vi hadde mail vet du
  2: ja
• 1: det var nå # ik- sant det var sånn begynnerting det var ikke # MSN og sånn når jeg gikk på ungdomsskolen det var
  2:
• 1: jo kanskje hadde kommet da # men det var helt tidlig vet du for når MSN begynte
  2:
• 1: og nå har nå det blomstra opp som bare juling
  2: nå +[pron=uklart]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nå ja # ja # det har det
  2: * [pron=me-] ikke minst

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: Facebook og e Nettby og e alt [-pron=me]
  2: * e

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja det er altså det er helt fantasti- jeg syns det er fantastisk da fordi at e ...
  2: * m * [pron=me-] jeg au s- ja jeg au

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: syns det fordi at jeg har # når jeg studerte jeg studerte i Trondheim gikk på lærerskolen og da hadde jeg kontakt med med studentene mine på # Facebook da [-pron=me]
  2: * ja
• 1: og noen har jeg selvfølgelig +[pron=uklart] på MSN men jeg er veldig lite på MSN da
  2: * ja
• 1: fordi at e den vil ikke fungere på jobbpc-en # derfor så er ikke på MSN # men ellers så er jeg på Facebook da
  2: * [pron=me-] sik- si- sikkert

rauma_01um

• en grunn til det [-pron=me]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja men og så står det en sånn greie at jeg skal laste ned noe nytt da for den har blitt +[lang=o] ny versjon av +[lang=o] # men e
  2: * [latter] * mm
• 1: pc-en vil ikke ta den # den er litt kresen skjønner du for det er det er rådhuset som har sperra en del ting som ikke går an å laste ned på jobb-pc-en
  2:
• 1: så jeg vet ikke om jeg skal prøve å avinstallere hele greia og prøve på nytt men # jeg er ikke så # nei tar det ikke så tungt ## gjør ikke {uforståelig}
  2: * ja * nei * [pron=me-] nei

rauma_01um

• s- nå glemte jeg ja det er ikke så viktig uansett # nei da e vi er nå # ute {uforståelig} # [pron=uklart-] ute e da [-pron=uklart] [-pron=me]

rauma_02uk

• ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja # jeg er # på hverdagene så i går sånn så er det s- # {uforståelig} hender ofte det at jeg sitter {uforståelig} kommer heim
  2: * mm
• 1: så er jeg sånn litt +[pron=uklart] fram og tilbake eter litt middag gjør lekser og så er det tilbake på dataen sitter der utpå kvelden
  2: * ja ja {uforståelig} * hm

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja # og så er du på en måte sosial med venner sjøl om du er heime au
  2: * og s- e ...

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så e # [fremre klikkelyd] om helgene da så er det en helt annen sak
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: da er det om å gjøre å komme seg på dataen ganske tidlig # så slå- sånn at jeg får kontakt med folk # og så farer jeg ut
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er da det er da i helgene da blir det brukt som kontaktmiddel
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: er iallfall slik # vi bruker det
  2: ja * [pron=me-] slipper du å skrive melding

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: og ringe og slik [-pron=me]
  2: * ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ehe
  2: * [pron=me-] ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det +[pron=uklart] sparer penger og du sparer e en # sparer deg en gåtur au [-pron=me]
  2: * det gjør du ja
• 1: {uforståelig} for så vidt eller sykkeltur da hvis de ikke er heime
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så er det mye enklere å få kontakt med folk au fordi at de bor nå forskjellige plasser
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: en bo på Nes en bo p- på e Mjelva og så
  2:

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm # ja # da er det er sant # det har ikke jeg tenkt over men det er # ja
  2: * ja

rauma_01um

• noe spesielt [pron=uklart-] vi skal [-pron=uklart] prate om?

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: [fremre klikkelyd] # hva du gjorde på i sommerferien da? ## er du friluftslivsmenneske?
  2: * [sugelyd]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei # eller altså e # e får jeg tilbud så blir jeg med på en tur # selvfølgelig er ikke noe problem sånn sett men jeg f- t- # finner ikke på det sjøl nei
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: nei
• 1: er jeg for e # lat til
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: er ikke problem # men jeg var i Sverige da # campingtur
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: for vi hadde campingvogn
  2:

rauma_02uk

• med familyen +[lang=x] ?

rauma_01um

• hm?

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: med familyen +[lang=x] # familien?
  2: * [pron=me-] ja ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja ja # og eller pluss en ekstra person hvis jeg # hvis vi skal til en e en # hvis +[pron=uklart] vi orker ha med en person for at det kan bli kjedelig [-pron=me]
  2: mm +[pron=uklart]
• 1:
  2: mm
• 1: bare jeg # og broren min # og så de to andre søsknene mine men de bi- de er fortsatt ganske små
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så blir det kan det bli litt kjedelig da bruker vi ta med en person og så s- farer vi av gårde
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er ganske greit med campingvogn +[pron=uklart] da # for da slipper du å planlegge noe
  2: * mm

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: men det er greit kjører og har dere +[lang=o] campingvogn der nede eller kjører dere +[lang=o] med henne nedover?
  2: * [pron=me-] altså +[pron=uklart]
• 1: vi hadde ei campingvogn e på Lillehammer nå # Lillehammer da # det tok e # {uforståelig} for fra Lillehammer og til Sverige og så tilbake att [-pron=me]
  2: * å ja
• 1:
  2: å ja
• 1: så e sånn dagstur bare da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e så vi hadde den {uforståelig} en sommer- e sommertermin skulle til si per- e sommerperioden # {uforståelig}
  2:
• 1:
  2: ja # ja # hm
• 1: hva du gjorde på da?
  2:

rauma_02uk

• [fremre klikkelyd] # i sommer?

rauma_01um

• ja

rauma_02uk

• m gikk jeg mye fjellturer # jeg er skikkelig fjelljente

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja en +[pron=uklart] sånn Fjellfestival og springe oppå e # Aksla og
  2: * [kremting] * [fremre klikkelyd] jeg har vært

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja eller Aksla er jeg lei av +[lang=o] da # det er {uforståelig}
  2: * ja * såpass ja

rauma_02uk

• ja

rauma_01um

• såpass ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja men det er nesten +[pron=uklart] # det er nå bare gå rett opp og så d- du kan ikke prate med sidemannen ingenting
  2:
• 1: det det er nesten slik tur du må gå helt alene syns jeg da # fordi at det er en det er nå ikke å prate med folk det er nå rett opp
  2: * nei
• 1: men jeg au er sånn utsk- utflukter til mange nye turer # du veit disse herre # [fremre klikkelyd] disse klippeturene vi hadde nå vet du
  2:
• 1: {uforståelig} heftet # {uforståelig} # den var jeg ferdig med # ja før skolen var ferdig da for jeg trur jeg var ferdig med den tjueandre juni eller noe
  2: * ja * det derre e ja
• 1: og bare [bakre klikkelyd] "ok skal jeg bare levere den inn nå" og folk bare "hæ er du ferdig allerede?" "ja"
  2:
• 1: og +[pron=uklart] når jeg gikk mye turer jeg tok ei helg og så tok jeg vel seks sju turer på ei helg # tok vi en
  2:
• 1: [fremre klikkelyd] jeg og så en kompis vi tok med oss e # bestefaren +[pron=uklart] sin bil og det var en e gammel e sjukebil
  2:
• 1: så vi bare kjørte begynte fra {uforståelig} og så bare for ut- utgjennom og tok alle turene og
  2: * [latter]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: e men det blir nå ikke d- # det blir ikke tur for å være ærl- +[pron=uklart] det altså {uforståelig} # det er nå ...
  2: * [pron=me-] ja det blir det er nå da er nå ski- skikkelig

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: turer vi tok nå nesten fire turer på en dag fordi # {uforståelig} ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja det blir nå

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: sånn trim det snart {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja det er trim

rauma_02uk

• mer ja [-pron=me]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja # men du er nå på toppene så er det nå godkjent skulle til si
  2: * men jeg ... * [pron=me-] ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: da er det var en +[pron=uklart] Ølmannstind det var den største turen det var vel to og en halv time opp trur jeg [-pron=me]
  2:
• 1: men ellers så har nå vært på mange andre turer som jeg syns er veldig b- veldig bra
  2: * ja
• 1: på var på Kvanndalstind og jeg skulle egentlig på {uforståelig}
  2: * hvor er * [pron=me-] hvor

rauma_01um

• det hen da? [-pron=me]

rauma_02uk

• det er på en måte bak Romsdalshorn da

rauma_01um

• å så det er her altså?

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja # det er her det er mest her i fjella jeg kunne tenkt meg å gå tur
  2: * å ja ok ja men ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så var jeg nå på Bispen og # ja # litt forskjellig # jeg liker å gå i fjellet jeg da
  2: * m * så e ...

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja ok så du er sånn fjelljente som han # han sa ute der
  2: * jeg liker ...

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: hvem +[lang=o] som sa det?
  2: * [pron=me-] ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: han sa det nei han sa ikke at du var det men han sa e # han spurte om jeg var sånn naturmann sånn fjellgeit e som springer oppå e Romsdalshorn og er med på er sånn {uforståelig} [-pron=me]
  2: * nei * e
• 1: [pron=uklart-] så du kom [-pron=uklart] akkurat den personen som gjorde det
  2: jeg er {uforståelig} ... * ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: jeg gjør det # ja men jeg skulle så gjerne vært på Romsdalshorn men jeg må ha guide # for jeg tør ikke gå alene
  2:
• 1: jeg er # akkurat sånne turer sånn som for eksempel Store Vengetind og # og slike ting som ikke jeg er kjent
  2: * mm
• 1: eller og så er det høge og spisse topper som jeg vet om # da vil jeg helst ha folk
  2: mm
• 1: samme med Kongen au # eller {uforståelig} Kongen gikk jeg åt alene men Dronninga sier jeg at da +[pron=uklart] bør du vite hvor +[lang=o] du skal gå hen
  2: * mm
• 1: * {uforståelig} hvis ikke så e kan du gå deg fast eller # sant du vet ikke helt hvor +[lang=o] du skal gå og det er kanskje var dårlig merka og sånne ting
  2: ja ikke sant ja
• 1: da syns jeg det bedre å ha med noen jeg kjenner
  2: ja * [pron=me-] ja +[pron=uklart]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det skjønner jeg godt altså det er ikke greit [-pron=me]
  2: * mm * [pron=me-] må ha litt respekt

rauma_02uk

• for fjellet for det er [-pron=me]

rauma_01um

• e er mange som ikke har det

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: det er mange som ikke har det ja # det er men det har jeg # så jeg går nå
  2: * nei det er ... m * m
• 1: men er nå mange andre turer som du kan gå som ikke er så bratte og slike ting da som er godt merka
  2:
• 1: {uforståelig} ... ellers så m # ja
  2: ja og s- * ja

rauma_01um

• hvor du er fra da s- jeg hører på dialekten at e du er ikke herfra

rauma_02uk

• nei hvor du trur jeg er fra da?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: e du er fra {uforståelig} oppi # [fremre klikkelyd] ikke Otta men e på Gudbrandsdalen e rundt der
  2: * nei

rauma_01um

• men du sier nå "gå" # det sier nå [pron=uklart-] det det folka der [-pron=uklart]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: "gå" ja men det er ...
  2: * [pron=me-] ja sånn for

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: "å gå" nei men da vet ikke jeg hvor det er hen hvis du ikke er der [-pron=me]
  2: * [pron=me-] jeg er fra

rauma_02uk

• Innfjorden [-pron=me]

rauma_01um

• sier de "gå" der?

rauma_02uk

• mhm

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: å ja {uforståelig}
  2: * [latter]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: men klart det spørs nå # hvem +[lang=o] du kjenner da +[pron=uklart] fordi at det er nå # det er er nå forskj- litt forskjellige dialekter der au da
  2:
• 1: men jeg har nå budd # e først jeg budde på Nes første andre klasse så budde i Oslo i tre år
  2: * mm
• 1: og så flytta jeg hjem att igjen eller flytta uti Innfjorden {uforståelig} far min og da # m da fikk jeg helt annen dialekt att igjen
  2: * ja
• 1: for at jeg snakker nå breiere nå # men det er ikke alle ungdommer som snakker så brett for de det er ikke så mange som holder på dialekten sin
  2: * nei
• 1:
  2: nei
• 1: mens jeg e sjøl om jeg har gått i Trondheim så har jeg prøvd og holdt på # det er ikke så lett det mange ord som blir # utvisska
  2: * ja +[pron=uklart] * [latter]
• 1: og +[pron=uklart] merker sånn som elevene og sånn au for jeg sier # [fremre klikkelyd] {uforståelig} "å kan du gå og slå på lyset?"
  2:
• 1: "hæ skal vi +[lang=o] +[pron=uklart] i fjøset?" # "lyset" det er "lyset" da
  2: * ehe

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja ja ja {uforståelig}
  2: * ikke sant og det ...

rauma_02uk

• men det er så mange som ikke forstår slike ting da så da er sånn og # jeg blir ofte e # det tar liksom
• si etter ting jeg sier eller # og jeg når jeg gikk var lærer på barneskolen så satt de noterte baki bøkene da # ord jeg sa

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: og ja for at de skulle huske det?
  2: * fordi at ... * yes +[lang=x]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: jammen det {uforståelig} +[leende] det må være ganske artig da # vite at du er liksom
  2: * {uforståelig} * ja det var litt vittig
• 1: de bare "hva du mener nå rauma_02uk" # og så sånn "furere" +[lang=x] sier jeg # "dere +[lang=o] må gå furere +[lang=x] "
  2: * fortere

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm
  2: * ja

rauma_01um

• s- det har nå jeg hørt det og e det hadde hun F2 # i tre år

rauma_02uk

• F2?

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: e E2
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: hun sier nå # både "gå" og "furere" +[lang=x] og # hele den pakka der +[pron=uklart]
  2: * ja men * ja * mm * [pron=me-] men hun er nå

rauma_02uk

• mer fra Sunnmøre [-pron=me]

rauma_01um

• ja hun er fra Gudbrandsdalen hun

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja å ja Gudb- å ja det hun fra Otta hun stemmer det {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja det Otta

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: Gudbrandsdalen er nesten det samme det for meg [-pron=me]
  2: mm * ja * ja ja

rauma_02uk

• hun er nå nedi derfra hvert fall

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: mm # så e # {uforståelig} det er en ganske # en rar dialekt begge deres +[lang=o] to
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: du sier vel du sier vel ikke "snør" gjør du det?
  2: {uforståelig} ...

rauma_02uk

• nei

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: nei # du sier "snø"
  2: * m

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm # ja # det er nå # det er nå bare på andre siden av +[lang=o] tunnelen men det blir nå nok likevel # det blir forandringer
  2: * {uforståelig} ...
• 1: merker nå det # er nå forskje- forandringer fra nesinger til isfjordinger au
  2:

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: det er det er det virkelig # de +[pron=uklart] snakker breiere i # Isfjorden
  2: * ja ja * ja * ehe
• 1:
  2: ja # de gjør de
• 1: eller # Isfjorden +[pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: Isfjorden
  2: Isfjorden

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja Isfjorden +[pron=uklart] # ja
  2: * [pron=me-] ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: altså det er ja ja for oppå e oppå em # Kavløya # og innover Grøvdalen [-pron=me]
  2: * ja {uforståelig} er det

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm # der er {uforståelig}
  2: * [pron=me-] der er

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: virkelig # hørte en ja # en kamerat av meg som heter M2 han snakker # ganske mye breiere enn # det # nesingene gjør [-pron=me]
  2: ja * mm
• 1:
  2: ja
• 1: for han er han # han tok skikkelig +[pron=uklart] godt vare på dialekten sin
  2: * ja +[pron=uklart]

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm # [fremre klikkelyd] men det er bra jeg syns det er artig jeg å høre
  2: * [pron=me-] ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja jeg au det [-pron=me]
  2: * [pron=me-] og
• 1: det sa nå jeg i Trondheim men d- klart når vi var i praksis i +[pron=uklart] Trondheim så mye de ikke forsto [-pron=me]
  2:
• 1: spesielt ordet "klar" vet du det har så mange betydninger # så begynte jeg å spørre "ja er du klar" # ikke sant
  2:
• 1: spør vi liksom "er du klar" det betyr be- en e ofte så mener vi "slitne"
  2: * hm * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men da bare # "ja jeg er klar" men de skjønte ikke hva jeg mente # liksom "er du klar eller er du trønderklar" brukte jeg å f- å si da
  2: * ja * [latter]
• 1: det er sånn er du klar er du klar til fare eller er du trønderklar da var du sliten liksom +[pron=uklart]
  2: * [latter] * [pron=me-] ja

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: trønderklar da er du sliten [-pron=me]
  2: * ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: da er du sliten
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og samme med "låkt" +[lang=x] det tok faktisk et halvt år før ele- e studentene mine sp- # e lurte +[pron=uklart] på hva jeg mente for at
  2:
• 1: når vi sier "å jeg har så låkt +[lang=x] " eller "jeg er låk +[lang=x] i magen" eller e "å det er så låkt +[lang=x] " sa jeg
  2: * mm
• 1: men det vet det # "låg" +[lang=x] i Trondheim mener +[pron=uklart] du "låg" "lavt" ikke sant
  2: * ja * ja
• 1: så de skjønte aldri sammenhengen men det tok jaggu et # et halvt år da før de turte å spørre og så sa jeg "dere +[lang=o] kunne ha spurt litt tidligere da menn"
  2:
• 1: ja men jeg turte ikke jeg kjente de ikke godt nok så [bakre klikkelyd]
  2:

rauma_01um

• du var lav i magen

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: mm # lav jeg bare "hm"
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: men men
  2:

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: å kom jeg på noe men jeg glemte det # jo # det er artig å e høre folk spørre hvor du er fra # fordi at dialekten er rar
  2: * mm
• 1: er altså du # m # altså jeg e både jeg og andre fra klubben # vi farer rundt omkring på turer # til
  2: * det er det +[pron=uklart] * mm * ja dere reiser mye +[pron=uklart]

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja til Trondheim og til Oslo og til Bergen heile pakka # der kommer de og spør e hvor er hvor du er fra så
  2: * mm * [pron=uklart-] hvor +[lang=o] en [-pron=uklart] er fra

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: men vet de hvor Nes er hen da # eller er det sånn # må du si nei utmed +[pron=uklart] Molde eller Ålesund eller noe slik
  2: * nei du må {uforståelig} ... * [pron=me-] ja gans- du må

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: si i nærheten av +[lang=o] Molde eller Ålesund [-pron=me]
  2: * ja ehe
• 1:
  2: ja
• 1: så e men er fortsatt artig å si at du er nesing # det er du er ikke molding når du er nesing
  2: * ja

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: nei og det {uforståelig} "å er det nærheten +[pron=uklart] av Molde" jeg bare # "nei # Åndalsnes er langt ifra" # jeg skal ikke bli kalt
  2: * det er det ikke * [latter]
• 1: men sånn som her au så er jo mange som spurt meg om jeg er fra Måndalen # og sier "nei det # jeg vil ikke bli kalt måndaling" [latter]
  2: * nei
• 1: * jeg er innfjording viktig viktig viktig
  2: det er nå
• 1: ja men altså det e det er liksom sånn # det er hakk # fra is- e nei ifra Nes til Innfjorden så til Måndalen det er det er d- e det er dette fjellet
  2:

rauma_02uk + rauma_01um

• 1: ja # [pron=uklart-] enda mer [-pron=uklart] fjell og # og en tunnel
  2: * e så er det en vegg

rauma_01um + rauma_02uk

• 1: ja # [pron=uklart-] der kommer dere [-pron=uklart] {uforståelig} ja # blir med og prater? ## eller er vi f- ...
  2: * [latter] * m

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}