Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 6
of 110809
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ma + rauma_01um
-
1:
da # kan du få lov til å begynne med å fortelle meg om e hvor du er født og hvor du er oppvokst hen
2:
*
{uforståelig}
rauma_01um
-
e # er usikker på om jeg er født i Molde eller
+[pron=uklart]
om jeg født i Ålesund # jeg trur jeg er født # i Molde
-
det er ikke helt sikker på men uansett så er jeg oppvokst her da # Åndalsnes # i Rauma # eller Nes #
{uforståelig}
ma
rauma_01um
ma
-
[fremre klikkelyd]
i i Åndalsnes sentrum eller?
rauma_01um
-
nei på Brønnsletta # rett oppi her # kjøre opp # skal jeg gi nei kjøre opp mot e ## Sogge # bare at det er andre veien #
[latter]
ma
rauma_01um
ma
-
ja hva e hva du syns om å å vokse opp her i Rauma?
rauma_01um
-
[sukking]
# nei jeg vet ikke egentlig for jeg har ikke # jeg har ikke e jeg har ikke jeg for ikke så veldig
{uforståelig}
lita # eller liten da
-
så jeg vet ikke hvordan det var å oppvokse på noe annet sted så tenkte jeg at Rauma det var sikkert beste plassen å bo
ma + rauma_01um
-
1:
ja # du har en god opplevelse med det?
2:
* så
rauma_01um
-
ja ja Rauma er e konge ## e skolen var helt #
[stønning]
helt sånn vanlig skole altså # jeg vet ikke heilt
[pron=uklart-]
hva en
[-pron=uklart]
skal sette det i e # sammenligne da
-
fordi at e jeg har nå ikke vært mye andre plasser jeg bodde ett år i Isfjorden # men jeg gikk fortsatt på skole på Nes
-
det var akkurat det året jeg skulle begynne # så da valgte jeg å å begynne på Nes fordi at der hadde jeg alle kameratene mine # siden jeg akkurat hadde flytta
-
og så flytta jeg tilbake att # ett år etterpå # så var jeg tilbake til att på godplassen # på Brønnsletta # så der har jeg bodd siden
-
det har vært heilt ok # eller ok og ok det betyr # kjempebra # så jeg kunne ikke tenkt meg noe anna ## så e ja
ma + rauma_01um
-
1:
ja # har har du noe sånn her hvis du skal tenke tilbake på når du var liten # har du noe sånn her tydelig sånn første minne
2:
* f- e ja
-
1:
noe du husker at d- tidligste du # kan huske for eksempel en spesiell ting som skjedde eller?
2:
rauma_01um
-
første skoledag # skulle ta bilde # det husker jeg # e # han som tok bilde og så skulle han fotografen
-
han skulle så absolutt e ha # med guttene da # med skulle liksom være så tøff # vi skulle holde oss i jakka
-
to hender i jakka og skulle de har foten oppå ei krukke # ved siden av # husker jeg sto sånn her så sa han "sett foten opp på krukka"
-
og det jeg husker akkurat han sa det # veit ikke hvorfor e ett eller annet
-
det var nå # e jeg var ikke e ve- e jeg var ikke så veldig # jeg var ganske sjy person eller blyg person av
+[lang=o]
meg før da #
{uforståelig}
-
så e det var #
{uforståelig}
er det jeg husker og så husker jeg at jeg # før så sa jeg sa jeg alltid "jeg" # og "jeg" i samme setning
ma + rauma_01um
-
1:
"jeg" og "jeg" ja faktisk
2:
*
[pron=me-]
ja vi-
rauma_01um + ma
-
1:
hvis det hvis det gikk om
+[pron=uklart]
da # mamma er nå fra Oslo # og pappa herfra så jeg òg
[-pron=me]
2:
-
1:
jeg snakka for så vidt bokmål i ganske tidlig alder # men med en gang jeg begynte på skolen # så ble
+[lang=o]
da det prø-
2:
-
1:
e ble
+[lang=o]
det mer og mer dialekt # så det gikk opp i åra # så e # jeg f- opp åra så
{uforståelig}
så snakka jeg mest bokmål
2:
-
1:
så kom det
+[pron=uklart]
"jeg" og "jeg" og så ble
+[lang=o]
det dialekt ## så det er
2:
*
[pron=me-]
glidende
ma
rauma_01um
ma + rauma_01um
-
1:
ja # ja # har du noen em #
[fremre klikkelyd]
spesielle minner fra altså fra å gå på skolen
2:
-
1:
altså e i barneskolen og # ting dere gjorde i # timene eller # skoleturer eller?
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
e s-
rauma_01um
-
m vi
+[pron=uklart]
hatt ganske mange turer da # jeg vi hatt e # nei jeg husker ikke veldig masse e barneskole # det husker ikke jeg
[-pron=me]
-
men ungdomsskolen har hatt en god del # var
+[pron=uklart]
noe som heter "fjord og fjell" # da for med oppå ett #
[pron=uklart-]
fjell enstas
+[lang=x]
[-pron=uklart]
-
så for vi på sjøen etterpå og jeg husker ikke hvor det var hen # men så
{uforståelig}
Pyttbua
+[pron=uklart]
og så gikk vi oppå Pyttegga
-
den ene husker jeg spesielt godt fordi at det var # det var langt # det var en god tur #
[pron=uklart-]
så snødde mens
[-pron=uklart]
var på toppen
ma + rauma_01um
-
1:
ja e var det # til fots eller p- ja altså t- til ski?
2:
* ja til e ...
rauma_01um
-
nei det var til fots det var p- midt på sommeren # f- fullstendig klar og fin blå himmel
ma + rauma_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
og
2:
*
[pron=me-]
m
rauma_01um
-
det var
+[pron=uklart]
nydelig vær # vi gikk vi ble
+[lang=o]
kjørt opp til Brøstdalen da # gikk vi derfra og oppover
[-pron=me]
-
så det topptur # dagen etter
ma
-
ja # liker du gå på fjellet?
rauma_01um
-
ja ja s- har ikke
+[pron=uklart]
noe imot det jeg gjør ikke så mye til vanlig men # får sjansen så #
{uforståelig}
ma + rauma_01um
-
1:
du er ikke en av de som driver med Fjellfestivalen og springer på # Romsdalshornet og
[latter]
2:
* nei og herre- nei uff uff a meg
ma
rauma_01um
-
nei det er
[pron=uklart-]
driver på med
[-pron=uklart]
i stedet for jeg går på taekwondo # jeg har gjort det nå i fire år # var på NM nå
-
var ikke i hel- e det var i f- helga f- # før forrige helg # da var vi på NM # tok jeg bronse # i e sparring
-
sparring det er at e vi
+[lang=o]
har på oss fullt utstyr # susp hjelm # alt det her # så sloss vi den som mest poeng
-
det er forskjellige treffsystem jeg orker ikke gå innpå det
ma
rauma_01um
-
[latter]
den som får mest poeng den går videre
ma
rauma_01um
-
ja så går vi opp til semi # og så ble
+[lang=o]
jeg slått av han som vant # da er
{uforståelig}
da er det ok å bli tatt # så l- så lenge han som vant
ma
rauma_01um
-
e var i Trondheim # oppmed trønderne
ma + rauma_01um
-
1:
ikke verst # det må jeg si # e så du e så du får poeng etter hvor du treffer på kroppen?
2:
* nei
rauma_01um
-
ja du har ikke lov til å treffe under beltet da # så e ma- med
+[pron=uklart]
uansett så har du- e vi har på susp uansett for du veit nå det kan skje
-
så e over der så er lov til å treffe
ma
rauma_01um
ma
-
[fremre klikkelyd]
# så artig # er e er det noen andre fritidsinteresser du har i tillegg til taekwondo eller?
rauma_01um
-
sitter alt for mye på dataen
ma + rauma_01um
-
1:
{uforståelig}
dataen ja
[latter]
2:
* ja
rauma_01um + ma
-
1:
ja og så er
{uforståelig}
jeg har nå selvfølgelig ut med folk òg da
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
er ute au
2:
-
1:
{uforståelig}
2:
du er du
+[leende]
rauma_01um
-
ja ja ja # så jeg er sosial # attåt # s- e ellers det så er det ikke så mye jeg holder på med
ma
-
nei # hva du hol- hva du driver med på datamaskinen er det spill eller er det?
rauma_01um + ma
-
1:
nei det går oftest i spill men altså det vi
+[lang=o]
# vi
+[lang=o]
e prater med hverandre
+[pron=uklart]
vi bruker Skype # du vet om hva Skype er
2:
* å ja ja * ja
rauma_01um + ma
-
1:
sant
+[pron=uklart]
så e vi sitter nå der # i f- # den lengste samtalen
[pron=uklart-]
jeg hatt er
[-pron=uklart]
på åtte timer trur jeg det var
2:
-
1:
sitter åtte timer og prater # det var ...
2:
*
[pron=me-]
sitter og prater
ma + rauma_01um
-
1:
med kompisene dine over internett?
[-pron=me]
2:
* e
rauma_01um
-
yes
+[lang=x]
+[pron=uklart]
# det er den beste måten
ma + rauma_01um
-
1:
ja er det folk som du treffer til daglig på skolen?
2:
*
[pron=me-]
ehe
+[pron=uklart]
rauma_01um
-
jeg går jeg klasse med
[-pron=me]
ma + rauma_01um
-
1:
ja #
[latter]
ja det ...
2:
*
[pron=me-]
så i stedet
rauma_01um
-
for å gå ut og være sammen så sitter vi på dataen i sammen
[-pron=me]
ma + rauma_01um
-
1:
ja ja det er en måte å være sosial på det òg
2:
*
[pron=me-]
ja men altså
+[pron=uklart]
rauma_01um
-
oftest så bruker en bare # i helgene # er ba- mest på hverdagene vi sitter der og prater en god stund da
[-pron=me]
-
men i helgene så er det e da bruker vi til få t- kontakt med hverandre
+[pron=uklart]
slippe og bruker penger på mobilen
-
så bare finneer vi p- tak i hverandre så stikker vi ut # det er liksom # det er # poenget med å bruke det da
ma
rauma_01um
ma
rauma_01um
ma + rauma_01um
-
1:
ja # em #
[fremre klikkelyd]
# skal vi se # e ja # e husker du noen sånne spesielle leiker og slik dere brukte å holde på med i friminuttene når du var liten? # hva var du ...
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
e
+[pron=uklart]
hva er
rauma_01um + ma
-
1:
hva som anses "liten" e er un- under ungdomsskolen eller under tredje eller?
[-pron=me]
2:
* nei *
[pron=me-]
ja da og i grunnskolen
ma + rauma_01um
-
1:
da for eksempel
[-pron=me]
2:
* grunnskolen
rauma_01um
-
e grunnskolen e bl-
{uforståelig}
# nei # er ingenting eneste jeg husker det var at det var at det var be- anleggsarbeid
ma
rauma_01um + ma
-
1:
ja med ...
2:
* i friminuttene?
rauma_01um
-
nei ja # altså de
+[pron=uklart]
holdt på hele tida # for da mens det skolen vår ble
+[lang=o]
{uforståelig}
e bygde nytt tilbygg
-
bygde attåt rutu- rotunden # og en ekstra bygge # på gammelbygget ## så det var fra tredjeklasse # og opp til fjerde og så s- holdt de på
-
da var det # det som # så e var det om å gjøre å så komme oss inno- innom gjerdet og innpå plassen her da
-
det var hø- høyere opp husker jeg og så var det e skoleplassen var ikke sånn en skoleplass skulle egentlig ha vært
-
han var ganske my- det gikk i ganske mye
+[pron=uklart]
samme at du gikk nå som oftest rundt
-
så var en fotballbane # som ble
+[lang=o]
+[pron=uklart]
brukt ganske mye # men etter det så
[pron=uklart-]
har skolen blitt
+[lang=o]
ble
+[lang=o]
skolen
[-pron=uklart]
kjempefin da
-
da var det s- da var det artig og
{uforståelig}
klasserommet nei ute i friminutta for da var det nye anlegg og # heile pakka
-
men noen spesielle leiker det kan jeg ikke # ikke huske
{uforståelig}
men det kan godt hende at det var noe # mest sannsynlig
+[pron=uklart]
så var det # noe
ma
-
ja det # hva e hva vil du si er em # e det positive med å vokse opp å bo på Åndalsnes? ## positive ting
rauma_01um
-
m ja altså det er # mye positivt det altså det er nå en ganske liten plass da # og så enten så bor du # m på Nes # Brønnsletta eller Isfjorden
-
altså du d- # alle sammen # er møtestedet er skolen på Nes da # eller utenom de som går på Isfjorden da men det blir nå endra i på ung- e når du kommer til ungdomsskolen
-
så det positive er at # f- det er ikke så mange skoler her # det er det ikke så alle sammen møtes hver dag
-
og så er det ikke langt til hverandre heller # det er ikke for så vidt ikke i storbyen heller
-
men så er det mye vi kan gjøre her # vi kan det er ikke så mye fritidstilbud
+[pron=uklart]
men vi
+[pron=uklart]
kan fare rundt omkring
-
e og e kan fare og # p- finner vi på å fare på fjellet så farer vi og bader eller så farer vi og fisker eller så # sitter vi på dataen
-
så er en ganske liten plass ja så du kjenner nå nesten alle som bor her
ma + rauma_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
liker du å fiske?
2:
rauma_01um
-
[stønning]
jeg har nå fiska før altså det e er
{uforståelig}
ikke ofte jeg gjør det men jeg det er nå ganske artig da # hvis jeg # får
ma + rauma_01um
-
1:
hvis du får fisk ja ikke så tålmodig kanskje?
[latter]
2:
* nei er
{uforståelig}
rauma_01um
-
det s- det spørs nå da e til lands det orker jeg ikke men uti båt # mye artigere
ma
-
ja # hva vil du si er e de mindre positive tingene med å bo her altså # hva er det som ikke er så bra?
rauma_01um
-
det er veldig lite fritidstilbud # det er det # vi har e # vi har ikke for eksempel bowling vi har ikke badeanlegg
-
vi har ett svømmebasseng på # på ti ganger tjuefem trur jeg # eller tjuefem ganger tjuefem jeg vet ikke # iallfall # lite
-
e skal vi se # kino
{uforståelig}
veldig liten her # er sånn plass til seksti personer den var større før da
-
så kinoen den e er fortsatt bra # altså # den forbedra seg på en måte og har blitt dårligere på en annen måte
-
så e # mer negativt ## det må nå gå mer etter person til person da hvordan du syns på det men e det er vel at
-
jeg bor på Brønnsletta det er et stykke å sykle eller å gå # for å komme nedpå Nes # så ha bodd på Nes det har vært et lite pluss men altså d-
-
det er ikke så farlig # du får nå bare trim p- utav det # så e så farlig er det ikke # mer negativt s- altså ikke noe som jeg tenker over hverdagslig iallfall
-
utenom litt større kjøpesenter kanskje hatt litt flere butikker # sånn mer forskjellige butikker ## er eneste jeg kommer på
ma