Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 8
of 150203
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ma
-
da kan du få lov til å begynne med å fortelle meg om e e hvor du er født og oppvokst hen
rauma_02uk
-
mm
[fremre klikkelyd]
# e jeg er født i Ålesund # og jeg er oppvokst e egentlig
+[pron=uklart]
forskjellige plasser
-
jeg er f- først så budde jeg i Innfjorden # så flytta vi til Nes når jeg var e # f- tre år eller Brønnsletta # var jeg tre år så
-
videre flytta vi til nedi Neshagen
{uforståelig}
og der budde jeg # ja fem år
-
og så # budde jeg på barneskole i og gikk der i tredje fjerde femteklasse
-
og så e flytta jeg til Innfjorden att igjen og har budd der # så og si siden da # har gått der på siste året på barneskolen og på ungdomsskolen
-
og videregående gikk jeg i Molde så da pendla jeg litt og budde litt i Molde
ma
rauma_02uk
ma
-
[fremre klikkelyd]
hvordan vil du si at det var å e å e vokse opp i # Innfjord?
rauma_02uk + ma
-
1:
m trygt og godt # syns jeg
2:
* mm
rauma_02uk + ma
-
1:
mm # det # ja alle tok vare på hverandre og # ja trivdes godt der
2:
* mm
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
ja # har du noe sånn # em # e et bestemt minne noe av det første du husker fra du var lita et eller annet som spesielt som skjedde eller
2:
* jeg husker fol- ...
[pron=me-]
ja
rauma_02uk
-
jeg husker veldig e fole
+[lang=x]
godt raset som gikk for det gikk ras på andre sida # der det ble
+[lang=o]
en e fjøs revet med fullt av kyr da
[-pron=me]
-
og em så da gikk det ferge for da ble
+[lang=o]
det begynte og ordna tunnel Innfjordstunnelen # så da e
-
det husker jeg for da måtte
+[pron=uklart]
vi drive å ta ferge for da # var pappa og mamma skilt så da måtte jeg reise mellom Åndalsnes og Innfjorden
-
for da var de skilt og da # måtte vi ta ferge og det husker jeg # tok si tid for å si det slik da
ma + rauma_02uk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hvor lang tid den brukte?
2:
rauma_02uk
ma
rauma_02uk + ma
-
1:
nei
{uforståelig}
sikker en vet ikke en halvtime kanskje # den skulle f- helt fra Nes og til Is- Isfjorden
2:
* ja *
[pron=me-]
ja er et stykke
ma
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
mm # har du noen spesielle minne fra e skoletida eller barneskolen og
2:
-
1:
* favorittfagene eller spesielle lærere eller
2:
[fremre klikkelyd]
ja * ja matematikk
[pron=me-]
matematikk
rauma_02uk
-
var favorittfaget vært fall # det har alltid vært # em så ja når vi gikk på barneskole i Oslo så hadde vi mye skuespill
[-pron=me]
-
så da em # det var noe hvert både til sommeren og vinteren eller rett før jul # så da har jeg nå # ja det jeg likte nå å # spille skuespill og stå frampå scenen og
-
eller spille instrument og slike ting da # på barneskolen så eller på ungdomskolen så e
-
ja vi hadde nå lite grann av
+[lang=o]
det der òg men husker vi spilte i kinosalen vi hadde han # e Gaute Grøtta Grav som lærer og derfor så
-
og han fikk oss med til å ha et stykke på kinoen det husker jeg var fole
+[lang=x]
artig
ma + rauma_02uk
-
1:
og #
[fremre klikkelyd]
artig
2:
* ja *
[pron=me-]
det
rauma_02uk
-
var kjempeartig mm
[-pron=me]
ma
-
har du noe em # altså hu- e husker du noe av hva dere brukte å leike med i friminutta og slik når du gikk på barneskolen?
rauma_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# på barneskolen når jeg
+[pron=uklart]
budde i Oslo så spilte vi utrolig mye basketball
-
det var fole
+[lang=x]
mye hvert friminutt men før e når jeg b- # jeg gikk på barneskolen her så var det mye strikkhopping # veldig mye
-
og em au # ballspill husker jeg og drive å stå på hendene og # fotball # var det mye av
+[lang=o]
# veldig
+[pron=uklart]
aktiv i friminutta husker jeg
ma
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
hva e hadde du m- e mye så altså var du med på mye sånn fritidsaktiviteter og slikt når du var lita?
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
rauma_02uk + ma
-
1:
em jeg var med aktiv med på svømming # var jeg og turn #
{uforståelig}
#
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
* mm
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er det noe du har fortsatt med i seinere tid?
2:
rauma_02uk + ma
-
1:
nei dessverre her så har jeg faktisk ikke det svømmehallen er jo så liten i forhold til der jeg var nede når vi budde i Oslo
2:
-
1:
og # turn har nå det heller ikke vært her men jeg har faktisk tenkt på det # å starte opp turn
2:
-
1:
for da må til Molde hvis vi skal t- på turn så det syns jeg egentlig er fole
+[lang=x]
synd # men em så da blir det andre aktiviteter i stedet for
2:
* mm * ja * mm
ma + rauma_02uk
-
1:
hva du e # liker å bedrive fritida med nå?
2:
ja
+[hviskende]
rauma_02uk
-
e nå så trener jeg aktivt jeg trener styrke tre ganger i uka og jeg trener spinning to til tre ganger i uka
-
må holde seg i form for
+[pron=uklart]
om somrene så er jeg veldig glad å gå i fjellet og være ute i friluftsliv eller # klatre og # padle kano og # ja
ma + rauma_02uk
-
1:
ja du driver en del med # slikt
2:
* mm
rauma_02uk
ma
-
er du aktiv på Fjellfestivalen da?
[latter]
rauma_02uk
-
jeg har faktisk ikke vært med for at jeg har vært e studert i Trondheim
-
så når jeg har vært heime om somrene så har jeg jobba # alt jeg kunnet for å tjene penger
-
så jeg har faktisk ikke vært aktiv og i år så var jeg faktisk e i Syden for første gang under Fjellfestivalen
-
men e jeg har heller ikke vært slik at jeg har ikke betalt for å gå inn i fjellet fordi at jeg # kan nå gå her sjøl # lell da
ma + rauma_02uk
-
1:
ja det koster vel penger òg hvis du skal være
+[pron=uklart]
...
2:
[pron=uklart-]
på en måte
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja og så
rauma_02uk
-
blir det litt slik
+[pron=uklart]
trafikk så det er sånn # drive og vente da til det alle kommer seg over hvis det er eksempel klatresele eller # klatrerute
[-pron=me]
-
så det blir så mye folk å vente på så da syns jeg bedre å fare # ellers om året da # syns jeg
ma
-
er det e b- bruker du å klatre noe sånn i fjella her eller?
rauma_02uk + ma
rauma_02uk
-
nei # men det er sånn # på Mjølvessteinen det er en sånn stein oppi her det ute kan du klatre da # eller så er nå klatrevegg inne # innendørs
ma
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
artig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
em #
[fremre klikkelyd]
# hvordan vil du karakterisere e dialekten e altså i # i e Innfjord når d- når du vokste opp altså
2:
rauma_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# hm
[sukking]
klart
+[pron=uklart]
det er noen ord og uttrykk som er litt forskjell fra nesingene # det merker jeg
-
og det merker jeg nå som lærer for at jeg har prøvd å holde på dialekten min # det gjorde jeg òg
+[pron=uklart]
i Trondheim
-
så jeg merka det er noen ord # som er ann- annerledes da # sånn som jeg sier nå ofte til elevene liksom
+[pron=uklart]
"kan dere slå på lyset" eller "slå av
+[lang=o]
lyset"
-
og det liksom "ja nå må dere jobbe furare
+[lang=x]
" og # jeg bruker mye slike ord som # som
{uforståelig}
elevene jeg har er blitt
+[lang=o]
kjent med orda
-
men når jeg er vikar for andre klasser # så bare "hva du mener nå" da ikke at da er ikke de vant til ordbruken min da # men ellers så e
-
det er noen ord da men # for jeg husker det når jeg kom ut i Innfjorden for jeg var nå ikke innfjording
-
jeg bodde nå de tre første åra av livet mitt men ellers så har jeg nå bare budd mange andre plasser
-
så jeg husker jeg slo om og begynte å ta etter orda for jeg syns det var mye stilige ord # rett og slett
ma + rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
ja # em # e folk på en e din alder # er # er det inntrykket ditt at # at de som flytter hjemmefra at de ikke kommer tilbake igjen?
2:
* mm
rauma_02uk + ma
-
1:
nei egentlig så er inntrykket nå er det en tendens til at folk begynner å flytte hjem att igjen # faktisk
2:
-
1:
folk må bare utdanne seg først og kanskje bare bo noen år vekk og somme har fått unger og de flytter hvert fall hjem
2:
-
1:
for der er det mindre plass og tryggere omgivelser og # så folk sier at de vil flytte hjem men kanskje jobbe litt borte for å få litt arbeidserfaring og så komme hjem att igjen
2:
* mm
rauma_02uk
ma
-
så det er en e det er mange som # flytter heim at?
rauma_02uk
-
ja de
+[pron=uklart]
så det er en god positiv utvikling nå med at folk flytter hjem att igjen
ma + rauma_02uk
-
1:
ja hva vil du si er positivt med å bo # e he- ...
2:
* ja
+[hviskende]
* her?
ma
rauma_02uk
-
klart det er lite en liten plass det er noe det at m alle kjenner alle det kan nå både være positivt og negativt
-
men det er m # ja kommunen prøver nå å støtte opp det er en det er nå en # og b- er spesielt for naturglade folk så er det nå veldig # veldig mye tilbud her da
-
men det som er kan være det største synde
+[pron=uklart]
det er at # det ikke er så mange tilbud for ungdommer og # em ja mellom fjorten femtenårsalderen til atten nitten da
-
som det er lite tilbud til og det gjør at det kan bli en del råkjøring
{uforståelig}
blant ungdommen driver med bil og
-
det er ikke noe å sysselsette seg med da # som gjør at det blir rastlaus ungdom og da kan det bli en del hærverk og # kjøre med bil og # sånne ting da
-
det syns jeg er litt synd òg men det # klart om e og så de som budd her mange år # sånn vennekretsen min og sånn
-
der er mange som # kanskje farer til Molde eller Valldalen og spiller bowling eller
-
{uforståelig}
# tar seg en tur vekk da bare for å f- for å finne på noe
ma + rauma_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det e er det er det vanlig å å fare til Molde og e
2:
rauma_02uk
-
ja k- fare en plass "nei nå farer vi bare til Valldalen" det er sånn ikke planlegge men bare "nei vi farer en tur dit nå og"
-
"nei nå kjører vi en tur til Ålesund" eller "nå farer vi en tur til Vestnes og kikker der" eller
ma + rauma_02uk
-
1:
{uforståelig}
men en er litt mer avhengig av # å # ha bil kanskje òg da?
2:
*
[pron=me-]
ja akkurat
rauma_02uk
-
det og da # og de som er under atten og e kommer seg på måte ikke noen plass da
[-pron=me]
-
de blir her eller # må gå her så er ikke noen busser eller noe
+[pron=uklart]
lokalting så du må liksom
+[pron=uklart]
sykle eller # for å komme noen plass da
ma
-
mm # ja jeg em # e så e det det med at det er litt vanskelig å komme seg e hit og dit vil du si at det er av de # mer negative tingene med plassen eller?
rauma_02uk + ma
-
1:
ja på en måte og så er det at det ikke er tilbud noe tilbud # en for det e har har sånn gründercamp e på skolen her en gang i året
2:
-
1:
og det det er sånn # forskjellige ungdomsskoler her rundt omkring i # i Møre og Romsdal som # konkurrerer
2:
-
1:
og det å finne på nye ting liksom og da vil jeg gjerne ta fatt i # ting for ungdommen
2:
-
1:
kanskje finne
{uforståelig}
ja eller noen med
+[pron=uklart]
eller noe på å prøve å starte sånn klubb eller holder på drive klubb men det er ikke så bra oppmøte
2:
-
1:
dette går veldig i bølgedaler jeg husker når vi # var
[pron=uklart-]
var når vi var
[-pron=uklart]
på e ungdomsskolealder så var nå klubb du måtte nå bare dit # kunne ikke gå glipp av
+[lang=o]
den
2:
-
1:
men nå er er sånn # "nei" # sitter og spiller data # andre ting # så det
2:
-
1:
klart at det går i trender trur jeg # veldig
2:
* ja
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
mm # e er du noe aktiv med e altså du snakka noe om at du e # e hadde spilt litt instrument og stått på s-
+[leende]
på scenen
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_02uk
-
eller e jeg spil- jeg har ikke spilt fast instrument eller blokkfløyte da men det blei
+[lang=o]
nå # tvang # tvang
[latter]
[-pron=me]
-
men jeg har ikke spilt noe sånn s- e fast p- instrument men vi hadde musikklærer der når vi hadde framføring så spilte vi forskjellige instrument
-
så jeg spilte nå # xylofon og bass husker jeg og tromme forskjellige trommetyper og # sånne ting da
-
og det gjorde nå at du # jeg hadde egentlig lyst å prøve å spille noe men jeg har alltid hatt lyst spille piano
-
for det gjorde venninnene mine men # vi hadde ikke piano så da kunne ikke jeg spille
ma
-
ja så du er ikke noe aktiv innenfor sånn musikk e
rauma_02uk + ma
-
1:
nei er s-
[pron=uklart-]
vært sang jeg da
[-pron=uklart]
godt sunget mye i kor og
2:
* og ja
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
er det kor her på e Nes?
2:
* mm
rauma_02uk
-
det er både damekor og gospelkor og Rauma Kammerkor # hvis ikke er lagt ned nå da for det er gått litt sånn # e varierende e jeg trur det er godt litt ned i kor ...
ma
-
men d- s- synger du i kor nå?
rauma_02uk + ma
-
1:
ikke nå nei # det ble
+[lang=o]
for mye rett og slett # så det ...
2:
* nei nei * ja * ja det krever vel litt
rauma_02uk
-
ja og så skal du # sitte på basar eller selge lodd og det er så mye ting vi skal gjøre så det m
ma + rauma_02uk
-
1:
ja det krever vel litt sånn dugnadsarbeid og ...
2:
*
[pron=me-]
ja det
rauma_02uk
-
akkurat det tok så tok litt for mye tid og det sa jeg fra om # så e
[-pron=me]
-
det syns jeg fole
+[lang=x]
synd da for det er litt viktig å rekruttere # yngre òg men
ma
rauma_02uk
ma + rauma_02uk
-
1:
[latter]
ja
+[leende]
# yes
2:
* ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}