Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 9
of 120220
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ma
-
da kan du få lov til å begynne med å fortelle meg hvor du er født og oppvokst hen
rauma_03gm
-
ja jeg er født her i Romsdalen og ## i Måndalen egentlig og så har jeg bodd på Veblungsnes # og ## flytta til Åndalsnes e
-
i nittenseksti # og der bodde jeg til jeg e ## e var ferdig med utdannelsen # e når jeg kom hit igjen da # bosette jeg meg på Veblungsnes
ma
-
mm # er foreldrene dine herfra de òg?
rauma_03gm
ma
-
mm # ja hvordan var det å å e vokse opp på Veblungsnes?
rauma_03gm
-
nei det jeg veit nå ikke om noe annet så det var nå # greit sikkert # det var nå ikke så store forhold men # det var nå en # fådelt skole og
-
men jeg gikk ikke der før lenger enn til ## fjerde klasse # femte klasse
{uforståelig}
# så da var det ## parallelldeling og
ma
-
ja # har du et en # har du et e # et tydelig sånn første minne fra barndommen noe som noe som skjedde når du var liten eller # noe som du kan # huske spesielt godt?
rauma_03gm
-
nja jeg husker kanskje at jeg
[latter]
dreiv og ## hakka av e murpussen på trappa # e det likte ikke bestefar min da og
-
men jeg syntes det var ei oppgave som var så viktig og holdt på med en stein og slo av hjørnet på den derre det var ikke populært og det husker jeg godt
ma
-
ja # budde du i lag med besteforeldrene dine?
rauma_03gm
-
ja da hadde vi en etasje og de hadde første
ma
-
m # ja # hva foreldrene dine arbeidet med?
rauma_03gm
-
da e var vel e # far min arbeidet på et kontor # e # på Nes teglverk # og mor mi sydde
ma
rauma_03gm
ma
-
ja # m
[fremre klikkelyd]
har du noen spesielle minner fra skolegangen din # altså fra # undervisninga på
rauma_03gm
-
ja da det er klart det # hadde hatt ## mange lærere oppigjennom tida og enkelte husker jeg jo veldig godt # vet ikke hva det # er det du vil høre nå da?
ma + rauma_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja ja
[pron=uklart-]
hvis du har noen
[-pron=uklart]
forskjellige # rampestreker du gjorde eller
2:
* ja ja ja
{uforståelig}
...
[pron=me-]
nei
rauma_03gm
-
hva jeg gjorde jeg husker jeg husker en lærer en gang som var e # nja han var vel fra e s- Tønsberg eller nedi østlandsområdet og han e
[-pron=me]
-
var to meter høg og var veldig e stor så han var # hadde mye respekt med seg og v- og vi
+[lang=o]
# så nå opp til han og så var det en som sa noe feil
-
sånn skikkelig feil e og da var det # "å nei d- ja nå må du gå og vaske munnen din"
{uforståelig}
livredd for å få den #
[latter]
vi satt og skalv litt da
ma + rauma_03gm
-
1:
[latter]
ja det kan jeg tenke meg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
var
[pron=uklart-]
det noen
[-pron=uklart]
spesielle friminuttsaktiviteter leiker og slik som var populært?
2:
*
[pron=me-]
tenk-
rauma_03gm
-
tenker du på barneskole ja på Veblungsnes der du- der var det veldig mye å slå ball
[-pron=me]
-
så var det noen sånne lokale konger som styrte og # på # kom til Åndalsnes
+[pron=uklart]
så var det vel e mer fotball og mølje og tull egentlig sånn
+[pron=uklart]
e ## ikke så
ma
-
ja # hva e hva du brukte å å gjøre på sånn på fritida når du var unge?
rauma_03gm
-
fritida nei jeg var med på ## m forskjellig ja vi leika mye cowboy og # og indianer og dreiv oppi skogen og ## hadde
+[pron=uklart]
lokale kriger og
-
så var det fotball var med på fotballaget # trening # kamper rundt omkring i distriktet # det jeg husker best
ma + rauma_03gm
-
1:
mm # ja #
[fremre klikkelyd]
hva vil du si er e det som er mest positivt med å bo her ##
[pron=uklart-]
hvis du
[-pron=uklart]
skal dra fram noen element?
2:
*
[pron=me-]
ja med å
rauma_03gm
-
bo her nå det er at e får egentlig alt du vil og uten å stå i kø # og e greit oversiktlig samfunn og ## bra # utbygd
[-pron=me]
ma
-
mm # hva er det som ikke er fullt så bra # med å bo her?
rauma_03gm
-
nei jeg er egentlig veldig s- positivt stemt med å bo her jeg er ikke så misfornøyd med ## noe spesielt # e
-
skulle gjerne sett at det var # tunnel under Langfjorden så kom du fortere til Molde hvis det var noe det absolutt skulle være
ma + rauma_03gm
-
1:
mm # ja # beliggenheten er kanskje litt sånn # eller
+[pron=uklart]
Åndalsnes er nå ikke så
2:
* ja
rauma_03gm + ma
-
1:
ja
+[pron=uklart]
du får det du vil
2:
* mm
ma
-
ja # har du
[kremting]
har du inntrykk av at unge folk e # som flytter fra bygda at de at de ikke kommer tilbake når de f-?
rauma_03gm
-
ja nå har nå jeg fire unger sjøl jeg og da er det både òg # så noen vil e bo nedi Oslo og noen vil gjerne hit og har kommet hit òg
ma
-
mm # hva tror du er grunnen til at # folk flytter heim igjen?
rauma_03gm
-
nei de ser vel fordelen med det og
+[pron=uklart]
e og f- kjenner røttene og # veit liksom hva # ting og tang er
ma + rauma_03gm
-
1:
ja ## hva du em e hva du liker å gjøre # nå i på fritida sånn # bortsett fra å være på
[leende-]
jobb skulle jeg til å si
[-leende]
du er ikke på jobb på fritida men
[latter]
?
2:
-
1:
har du
+[pron=uklart]
noe sånn spesielle fritidsinteresser?
2:
*
[pron=me-]
ja du mener
rauma_03gm
-
interesser ja jeg d- jeg driver nå # forskjellige hobbyer interessert i # fotball og jeg ser nå en god del på det ja # må jeg si
[-pron=me]
ma
rauma_03gm
-
ja veldig egentlig
+[leende]
fordi
+[pron=uklart]
jeg har sesongkort i Molde og farer dit og ser på kampene
+[pron=uklart]
# e ## lokalfotball ser jeg nå og ## e s- men e
ma + rauma_03gm
-
1:
har du s- e har du vært aktiv fotballspiller sjøl eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_03gm + ma
-
1:
dreiv med fotball og dømte fotball i mange år og # så # er godt nå
+[pron=uklart]
godt kjent i # bane- # på
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* å ja * ja *
{uforståelig}
* mm * da har du vel vært upopulær?
rauma_03gm + ma
-
1:
[latter]
det
[pron=uklart-]
får en
[-pron=uklart]
tåle
2:
*
[latter]
ma + rauma_03gm
-
1:
[leende-]
det må en tåle som dommer ja
[-leende]
#
{uforståelig}
slik det er
2:
* ja
rauma_03gm
-
trener har jeg vært mange år
ma + rauma_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
f- her i #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja på Nes
+[pron=uklart]
rauma_03gm + ma
rauma_03gm
ma
-
å # så du bruker å fare til Molde å se på
rauma_03gm
-
ja hatt
+[pron=uklart]
sesongkort i tre fire år trur jeg
{uforståelig}
vært på hver kamp som ikke har vært noe annet
ma + rauma_03gm
-
1:
ja # du står nå ikke i Tornekrattet og synger da eller?
2:
* nei
rauma_03gm
-
jeg har fått en veldig fin plass
ma
rauma_03gm + ma
-
1:
ja # rett nedom han Røkke # og den er
[leende-]
er så fin at jeg vil ikke
[-leende]
# overlate den til noen andre så jeg bare # passer på å fornye
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
bare
ma + rauma_03gm
-
1:
passe på å fornye ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_03gm
-
[pron=uklart-]
vi har to
[-pron=uklart]
vi har to da
[-pron=me]
ma
rauma_03gm
ma
-
[fremre klikkelyd]
ja # em # trur du at du vil bu her resten av livet?
rauma_03gm
ma
rauma_03gm
-
ja jeg
+[pron=uklart]
har # har bodd her e # eller ## slekta har nå ## historie tilbake # lang tid
ma + rauma_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e # har du n- em hvis du skal karakterisere språket som foreldrene dine prater # e og slik som en # hører at folk prater i dag hva vil du si er liksom forskjellene?
2:
rauma_03gm
-
ja det forandrer seg e # for når mor mi kom fra Måndalen og # hun snakker nå ## litt # breiere enn de gjør her # og her e er nå kanskje # utvatna litt språket på Åndalsnes
ma + rauma_03gm
-
1:
mm # har det vært slik alltid at det har vært # finere finere mål på Nes?
2:
*
[pron=me-]
e nja
rauma_03gm
-
det er vel
[pron=uklart-]
mye sånn
[-pron=uklart]
# jernbanefolk som har kommet fra
[leende-]
nedi Gudbrandsdalen
[-leende]
og dratt med seg andre # ven- ord og vendinger her # det trur jeg nok og
[-pron=me]
-
språket har forandra seg nå siste # tjue tretti åra òg # helt klart
ma + rauma_03gm
-
1:
mm # ja ## skal vi se # em #
[fremre klikkelyd]
de ungdommene som flytter fra bygda og som ikke kommer igjen # hva tror du er grunnen til at de ikke gjør det?
2:
-
1:
du har vel kanskje noen unger som #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nja det kan nå
rauma_03gm
-
hende de e etablerer seg da og får arbeid som ikke er så lett å # flytte fra eller det er så smalt ei nisje det # markedet de søker inn i at det
[-pron=me]
-
du må jo
+[pron=uklart]
være i en stor by og så er de kanskje gift med noen som er fra en annen kant av landet og de ha- skal ha noe de skulle sagt
ma
-
ja
+[leende]
det er rart med det ja
rauma_03gm
ma + rauma_03gm
-
1:
ja # e for sånn arbeids- e er det mange forskjellige arbeidsplasser å få her # på # her i Rauma # eller vil du si at det er litt e
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_03gm
-
det er vel et ganske variert arbeidsmarked det trur jeg nok # både # byråkrati
+[leende]
og i industri og # andre ## turisme
[-pron=me]
ma + rauma_03gm
-
1:
ja det er vel en del turister
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
så
[pron=uklart-]
e er jo
[-pron=uklart]
rauma_03gm
-
fryktelig mange trailersjåfører her
[-pron=me]
ma + rauma_03gm
-
1:
ja
+[leende]
ja det er en del som driver med det # ja # ja er turistnæringa stor her i e # på Nes?
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
rauma_03gm
-
det vil jeg si
[-pron=me]
ma + rauma_03gm
-
1:
disse
+[pron=uklart]
skipa som kommer om somrene og
2:
*
[pron=me-]
ja
rauma_03gm
-
mange som driver
+[pron=uklart]
med # overnatting og # forskjellige etablissement hytteutleie
[-pron=me]
ma
-
ja det er nå vel RaumaRock og har nå vel slått seg opp i siste åra # blitt
rauma_03gm + ma
-
1:
ja det er e
+[pron=uklart]
overraskende hvor mye ## mye folk de får til å komme på den og # jeg har nå ikke hørt annet enn leven e over elva egentlig da men e
2:
* ja * Fjellfestivalen og
rauma_03gm
-
jeg veit at ungene syns at dette der er veldig svært og kommer hjem da og e # Fjellfestivalen er stor
ma + rauma_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja er du noe ak- ja aktiv med å gå på fjellet og slik eller?
2:
*
[pron=me-]
m ja
rauma_03gm
-
men jeg liker ikke gå i kø liksom så jeg går heller når e # når det ikke er Fjellfestival
[-pron=me]
ma
-
ja # har du noen favorittopper?
rauma_03gm
-
e ja hm # har hytte uti Måndalen # så så det er der egentlig # e # er godt kjent ## ellers så er jeg nå litt på ski her i nærområda
ma + rauma_03gm
-
1:
ja # er det mange som går på ski her omkring?
2:
*
[pron=me-]
m
rauma_03gm
-
ja # det vil jeg
+[pron=uklart]
si det er nå ## forholdsvis kort vei til Bjorli hvis du skal e ha stabile og # gode snøforhold ja og
[-pron=me]
-
Skorgedalen e rett over fjorden her der er det et skianlegg og e # der har jeg vært
{uforståelig}
veldig mye ja
ma
-
har det ikke vært på snakk at det skulle komme noe ## inni Isfjorden?
rauma_03gm + ma
-
1:
[pron=uklart-]
jo da
[-pron=uklart]
det driver de
+[pron=uklart]
og skriver og # krangler om
2:
*
[pron=me-]
ja jeg synes
{uforståelig}
ma + rauma_03gm
-
1:
leste noe om det i Budstikka og det
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
krangling om dette men jeg vet ikke om det er blitt bestemt noe jeg?
2:
*
[pron=me-]
nja
rauma_03gm
-
det er vel grunneierne som skal bygge ut da for å ## tjene penger og satse på dette der mens e naturentusiastene de vil ha det slik som det er
[-pron=me]
ma
rauma_03gm
ma
-
ja det er vel gjerne sånn
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}