Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 7
of 120627
report - Intervju
ifg + rena_01um
-
1:
det første jeg kan spørre deg # spørre deg om er hvor du er født og oppvokst hen?
2:
* hm
+[pron=uklart]
rena_01um
-
jeg er oppvokst # her på Rena # har bodd på samme stedet i ## femten år nå
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så da har du gått på altså hele grunnskolen her da # i sentrum?
2:
rena_01um
-
ja # eller
{uforståelig}
# ligg- e ba- e barneskolen her ligger jo # ungdomsskolen ligger liksom litt oppi # hogget da
ifg + rena_01um
-
1:
ja # ææ # ikke helt på samme plassen eller?
2:
*
[latter]
* e
rena_01um
-
jo den er helt oppi hverandre
{uforståelig}
ifg
rena_01um
ifg
rena_01um
-
ja # det er bra miljø # så
ifg
-
em # og hva er det dere gjør for noe i friminuttene da? spiller dere fotball eller?
rena_01um
-
[fremre klikkelyd]
ja # e spiller fotball om sommeren
[latter]
# det # blir så mye snø her om vinteren så # det går ikke an å spille fotball
-
ellers så sitter vi inne i kantina og bare # skravler
ifg
rena_01um + ifg
-
1:
ja
+[leende]
# det
+[pron=uklart]
k-
2:
*
[pron=me-]
spiller
ifg
rena_01um + ifg
-
1:
nei # det gjør vi ikke # vi har ikke så e god tid #
[latter]
2:
* nei #
[latter]
rena_01um
ifg
-
og på e fritida hva du driver med da?
rena_01um
-
jeg spiller på A-laget her på Rena # fotball
ifg
rena_01um
-
mm # og så e # spiller på guttelaget da så det blir mye fotball
[latter]
ifg + rena_01um
-
1:
jøss da blir d- det # hvor mange kvelder da # trener du?
2:
* s-
rena_01um
ifg + rena_01um
-
1:
jøss
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og så er det kamper da
2:
rena_01um
-
ja # i helgene #
[latter]
# i e # om sommeren
ifg + rena_01um
-
1:
om sommeren ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men dere har like mange treninger fortsatt eller nå når det er
2:
rena_01um
-
akkurat nå så er det pause for det er rett etter sesongen ## men om vinteren så blir det # enten mer trening eller # like mye
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men dere har ikke noen sånn hall eller noe sånn eller?
2:
rena_01um
-
jo oppi e leiren # så har vi slik e # diger hall som Forsvaret leier ut
ifg + rena_01um
-
1:
mm # på som er på sånn e # innefotballbanestørrelse?
2:
*
{uforståelig}
...
rena_01um + ifg
-
1:
ja # slik # hundre meter lang # til
+[pron=uklart]
f- ...
2:
* ja
ifg + rena_01um
-
1:
ja men det er greit da
2:
-
1:
2:
mm
+[leende]
-
1:
men du spiller på A-laget det er ikke dårlig
2:
rena_01um
ifg + rena_01um
-
1:
hvordan er ja hva du spiller for noe da?
2:
[latter]
ifg
-
e
+[leende]
jeg har spilt
[latter]
# em #
[fremre klikkelyd]
bare for # e års tilbake så spilte jeg spiss # og putta mætti
+[lang=x]
mål
-
men
[latter]
# nå spiller jeg back # forsvar # så jeg kan brukes til alt på fotballbane egentlig
ifg
rena_01um + ifg
-
1:
ja # det er litt forskjell da på nivået i G16 så spiller jeg s- # hva jeg spiller forsvar
2:
-
1:
men # på høgere nivå # i # A-laget så # blir jeg liksom # drevet litt framover da # til spiss ## det er ikke så enk- ...
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
da er du vel
[-pron=uklart]
ifg + rena_01um
-
1:
kjapp da #
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja
rena_01um
-
nei e # jeg er kjapp #
[pron=uklart-]
det er det sva-
[-pron=uklart]
eller liksom # det er den sterkheten
+[lang=x]
jeg har da
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men hvor stor krets er det da? # må dere dra langt for å spille kamp?
2:
rena_01um
-
m #
[fremre klikkelyd]
# G16 så spiller vi i Indre Østland # og det er liksom bare rundt # det er
{uforståelig}
Elverum og Koppang og ## rundt bare
[latter]
# tjuefem mil omkrets
[latter]
-
så det er greit # men # A-laget spiller jo cup # så de drar jo # langt borti
[latter]
# gokk
+[lang=x]
[latter]
e # tar en dag å reise og sånt så
ifg
-
såpass ja hvor langt e hva er det lengste # du altså ja # vekk # dere har vært?
rena_01um
-
e
+[pron=uklart]
trur da var ikke jeg med da men jeg trur de har vært oppi # Trondheim en gang
ifg
rena_01um
ifg
-
så hvis dere begynner å bli lei av å reise så er det bare å begynne å tape da
rena_01um + ifg
-
1:
[latter]
ja
[latter]
det er ikke så
[latter]
# det er ikke så bra taktikk det
[latter]
er ikke alle som liker den
[latter]
2:
* nei
+[leende]
rena_01um + ifg
rena_01um
ifg
-
ææ # men det er jo veldig fine skitrakter her da # går du noe på ski?
rena_01um
-
jeg gikk mye # jeg står mest på akkurat nå så er det mest e oppi alpinanlegget da
ifg
-
mm # er det alpinanlegg her i
rena_01um
-
ja # oppi # haugen #
[latter]
# er ei # stort hyttefelt og # enda større bakke
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
du kjører snowboard eller?
2:
rena_01um
-
nei twintip
+[lang=x]
# så # sammen med mange andre her
ifg + rena_01um
-
1:
ja # så det er et miljø som driver med det
2:
* m
rena_01um + ifg
-
1:
ja # er
{uforståelig}
alternativ f- ved siden av fotballen
[latter]
2:
* ja # ææ
[latter]
rena_01um
ifg
-
men da kan du
+[pron=uklart]
mange triks da?
rena_01um + ifg
-
1:
ja jeg er ikke den flinkeste # e men e # jeg er fry- fryktelig god til å v- å bikke trær
[latter]
2:
-
1:
jeg er den som skader seg mye # så det
[latter]
2:
* såpass ja
rena_01um
ifg
-
men driver dere og filmer og sånt òg eller?
rena_01um
-
[fremre klikkelyd]
# ja # nå fikk jeg e # det forrige det var en kamerat
{uforståelig}
som røk da # så ## han filma mye
-
men e # vi filmer og tar bilder og legger ut på nettet og sånt og
ifg + rena_01um
-
1:
å ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
kult
2:
rena_01um
ifg + rena_01um
-
1:
ææ # men da er dere mest gutter da kanskje som driver og kjører sammen eller er det noen jenter òg?
2:
* ja * m
rena_01um
-
nei er bare gutter
[latter]
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
e
-
1:
de er for pinglete jentene
+[leende]
[latter]
?
2:
rena_01um + ifg
-
1:
nei er ikke det liksom #
{uforståelig}
# det # her på Rena så er det nesten bare gutter som driver med fotball det er nesten bare gutter som driver med alpint
2:
-
1:
{uforståelig}
# vi har ikke noe håndball eller noe sånt her heller så
2:
*
[pron=me-]
å nei
ifg
-
så det er ikke noen sånne jenteaktiviteter?
[-pron=me]
rena_01um
-
nei jeg trur det er fælt å være jente her på Rena
+[leende]
[latter]
ifg + rena_01um
-
1:
ja hva skal du finne på da # hvis du er jente
2:
* ja
rena_01um
ifg
-
ææ # nei men da er det det du driver med liksom ja på fritida
rena_01um
-
ja # travel hverdag # siden av lekser
[latter]
ifg + rena_01um
-
1:
ja da har du nok å henge fingrene i da # for da går du siste året på ungdomsskolen
2:
*
[latter]
* ja
rena_01um
-
mm # viktig år # så jeg må nesten gjøre lekser òg
ifg + rena_01um
-
1:
mm # kan ikke glemme dem
2:
*
[latter]
rena_01um
-
[latter]
nei
+[leende]
#
[latter]
ifg
rena_01um
-
neste år skal jeg # til Elverum på idrettslinja
ifg
rena_01um
-
mm # rart e
[latter]
nok
[latter]
ifg + rena_01um
rena_01um
ifg + rena_01um
-
1:
og da skal du bo der eller skal du?
2:
[latter]
rena_01um
-
ikke første året # har jeg ikke fått lov til # så # da skal jeg pendle # mellom Elverum og Rena ja
ifg
-
ja # for det går vel skolebuss da?
rena_01um
ifg
-
så det er sånn at e # em ja dere unge dere drar enten # ned sørover da til # Elverum eller
rena_01um
ifg
rena_01um
-
mm # det er ikke noe # videregående her på # Åmot som egentlig er litt rart
ifg
-
ja for det er # mange elever # egentlig?
rena_01um
-
ja # på Koppang så er det jo mye mindre sted # og # Rena er vel # sikkert tre ganger større
-
vi har høgskole da
[latter]
# men vi kan ikke bare starte rett på den heller
[latter]
ifg + rena_01um
-
1:
blir litt vel voldsomt kanskje litt heftig
[latter]
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
* ja * mm *
[latter]
-
1:
ja # ja har du tenkt på hva du vil etter videregående da? det er ganske langt fram i tid men
2:
ifg
-
m ja jeg har tenkt Forsvaret # nå har vi jo # Norges største leir her
[latter]
-
så da kan jeg kanskje # komme oppi her da og bo her fortsatt
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
for du har lyst til # å bli boende?
2:
rena_01um
-
nja er fint her da # så ## mm
ifg
-
ææ # ja for det lurer jeg på for e # hvis du skulle prøve å lokke noen til å e # flytte hit # hva ville du ha sagt til dem da?
rena_01um
-
er du glad i friluftsliv så er det greit å bo her da # mye skog og # jeg jakter jo òg da
ifg
rena_01um
-
ja # så de
+[pron=uklart]
som er glade i å jakte de # er fint å bo her
-
så er det liksom hvis ma- # skolemiljøet er ve- veldig bra for det er så få elever # eller liksom # få elever # e # forhold til Elverum da som det går tusen på skolen
-
her går det vel slik
+[pron=uklart]
# hundre til to hundre ## alle kjenner alle og ## det er ganske fint
ifg
rena_01um
-
mm # du har alltid venner rundt deg liksom
ifg
-
ja # det er det # hva er du jakter for noe da?
rena_01um
-
småvilt # hare og ## fugler og alt mulig # sånn
ifg
rena_01um
-
nei ikke alt
+[leende]
[latter]
det er lensmann her
[latter]
ifg + rena_01um
-
1:
best å passe seg litt #
[latter]
# ææ # kan dere ta jegerprøva på skolen kanskje?
2:
*
[latter]
* ja
[latter]
rena_01um
-
nei # det har vi ikke fått tilbud om vi må # vi må e # melde oss på jegerkurs privat sjøl
-
det er vel to stykker her på Rena som driver med slike
+[pron=uklart]
jegerkurs
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja # men da er det populært det blant unge og
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ellers
2:
rena_01um
-
m det var mer populært før liksom # m de som bor # i Rena sentrum # de e det er ikke de som jakter
-
jeg bor liksom litt utafor og # det er mer folk som liksom blir oppvokst med skog rundt seg og kan bare # jakte
-
bare gå ut i skogen og jakte # stedet for å dra en mil for å # gjøre det samme
ifg
-
mm # ja for der du kommer fra så er det liksom ja det er rett ut i skogen eller er det?
rena_01um
-
ja det er e # det er litt tettsted # men skogen er e # rett ut # huset for det da # som er ganske fint
ifg
-
mm # ja det er nok av skog her i Østerdalen
rena_01um
-
ja #
[latter]
[leende-]
det er ikke noe vi mangler
[-leende]
ifg
rena_01um
ifg
-
nei # det er sikkert altså
rena_01um
-
det er jo mye av
+[lang=o]
inntekta vet
+[pron=uklart]
# til s- # skogeierne mye skogeiere
ifg + rena_01um
rena_01um
-
mm # tjener seg styrtrike på det
[latter]
ifg
-
så det er mange som driver med skog?
rena_01um
ifg
-
ja # ææ # hva er det folk ellers driver med her da?
rena_01um
-
m f- s- # det er e ## ungdom driver med bil
[latter]
# e #
{uforståelig}
# det er # ikke så mye vi driver med
-
e ## nei # skog og jorder
ifg + rena_01um
rena_01um
ifg + rena_01um
-
1:
ææ ## og så er det jo snart òg eller ikke snart
+[pron=uklart]
da men # du har Birkebeinerrittet og -rennet og # dette
2:
* ja
rena_01um
-
der har jo ungdomskolen prosjekt
ifg + rena_01um
rena_01um
-
liksom
+[pron=uklart]
vi skal være journalister da under
+[pron=uklart]
# under birkebeinerhelga
-
[pron=uklart-]
så er vi
[-pron=uklart]
liksom uti løypa og filmer og intervjuer og gjør masse rart
ifg
rena_01um
-
ja # så tjener vi penger på det òg # så det er liksom # inntekt til skolen
ifg
-
å ja vel # for dere hvem er dere får penger av da?
rena_01um
-
vi legger det ut på en nettside som heter Birken dot
+[lang=x]
no
+[lang=x]
# og den har egentlig kommunen her # en liksom # det er den som har den da
-
men så lagde vi en konkurrerende side da som heter Birkebeiner dot
+[lang=x]
no
+[lang=x]
#
[latter]
-
og den var visst mye bedre enn den kommunen lagde da så da kjøpte de opp o- e # oss
-
så da får vi liksom # slik hundre # hundre og ti tusen i året eller noe sånt
ifg
rena_01um
-
mm # kan vi kjøpe inn # kjøpe utstyr og sånt
ifg + rena_01um
-
1:
ææ # jøss # men er det da i # er det liksom i norsken eller er det sånn tverrfaglig # kanskje?
2:
*
[pron=me-]
det er e
rena_01um
-
alt unntatt matte
[latter]
# som vi får karakter i da
[-pron=me]
ifg
-
ææ # ja men det hørtes jo kjempespennende ut da
rena_01um
-
så er det jo bare en liten gruppe på skolen som får lov til å være med der da
ifg + rena_01um
-
1:
å ja # en må melde seg på
2:
*
{uforståelig}
rena_01um
-
ja # liksom # hvis du er glad i å skulke timer så får du ikke lov til å være med
-
for da er blir det liksom # gjøre alt for å slippe unna de vanlige fagene # for de andre må jo ha vanlige fag
ifg
-
mm # er det mange timer det her er snakk om da? eller er det liksom kun rundt # helga når det er?
rena_01um
-
det er én uke før e # for det # det kommer jo folk hit én uke før sånn cirka # så da er vi # jobber vi med prosjektet og forbereder og sånt
-
og så e varer det ut én uke før # birkebeinerhelga og så ut # birkebeinerhelga da
-
så ofte en dag etterpå for å redigere og sånt
ifg + rena_01um
-
1:
ja # og så legger dere det ut på nettsidene da
2:
* mm
rena_01um
ifg + rena_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og du har vært med på det # sjøl?
2:
rena_01um
-
ja t- to år # nå
+[pron=uklart]
# så
ifg
-
skal du være med i år da? # eller altså nå totusenogelleve?
rena_01um
-
mm # jeg har # planer om det i hvert fall
ifg + rena_01um
-
1:
ja # men du har ingen planer om å gå Birken?
2:
*
[latter]
rena_01um
-
jo #
[latter]
[leende-]
må jo det òg
[-leende]
[latter]
#
[pron=uklart-]
jeg har
[-pron=uklart]
liksom litt tenkt på å gå over på ski da
ifg + rena_01um
-
1:
ja # ææ
2:
*
{uforståelig}
rena_01um
-
det er ikke så tungt som sykkel
[latter]
ifg
-
nei det så ganske slitsomt ut nå i år med disse her syklistene
rena_01um
-
ja # gjørme opp til knea og så
ifg + rena_01um
rena_01um
ifg
-
ja # em sånn som e kan vi ta det til slutt # e dialekten her # har du noen tanker om den altså om e # det er stor forskjell sånn folk prater her i sentrum eller bygdene rundt og
-
om det er forskjell mellom unge og gamle?
rena_01um
-
forskjellen mellom unge og gamle er ganske stor # bare mellom ##
[latter]
# det er faktisk forskjell på meg og bror min # selv om han bare er e # fem år eldre enn meg
-
fordi e # ja # beste- da bestefar levde da #
[latter]
# så f- # han # de prater jo mye tjukkere enn det vi gjør # dialekt
-
når en blir oppvokst og liksom prater med dem hele tida så e # er det jo klart # prater jo det sjøl òg men
-
nå e siden # leiren # kom hit da # så kommer det hele tida nye folk # fra Oslo og Trondheim og Bodø og
-
og #
[latter]
# de skjønner ikke østerdøldialekt #
[latter]
# så da e må vi prate så de
+[pron=uklart]
forstår oss # vi unge
-
e så da har det vel blitt slik at # vi prater mye finere # når vi er med # folk på Rena
ifg
-
ja # blitt påvirka sånn ja # ja
rena_01um
-
men da vi er hjemme da jeg er p- er hjemme så prater jeg e liksom # normalt ikke så tjukt som # pappa og mamma gjør
-
men
[latter]
# slik
+[pron=uklart]
egen # egen Østerdal
[latter]
ifg + rena_01um
-
1:
ja men det er bra #
[latter]
# e # ja men da trur jeg vi har blitt ferdige jeg
2:
* mm
-
1:
2:
mm
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}