Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 8
of 120622
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # men det var det her med # Ørje ja Töcksfors er lissom # har d- ...
2:
*
[pron=me-]
Töcksfors
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # har det pol der #
[leende-]
holdt jeg på si
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
nei
roemskog_02uk
-
de har ikke fått pol enda det er jeg lite grann irritert på
[-pron=me]
eo
roemskog_02uk
-
e nei da
+[pron=uklart]
em det har vel noe med at svenskene # eller # Töcksfors ligger i samme kommune som Årjäng
-
e og Årjäng har polet # og det er bare et pol per # kommune eller noe sånt noe trur jeg
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja ja # hvert fall sikkert mer landlig
2:
*
[pron=uklart-]
så det er vel der det ligger
[-pron=uklart]
roemskog_02uk
-
ja # så vi må nok til Årjäng # men det er billigere enn i Norge uansett da
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # lang tid tar det å kjøre dit da?
2:
*
[latter]
roemskog_02uk
-
Årjäng tar det førti minutter # cirka
eo + roemskog_02uk
-
1:
m # det er et stykke
2:
m
roemskog_02uk
-
det er e det er langt nok men # vi er jo vant til # vi er jo vant til distanser her # når du bor e så langt inn i skauen så # må du på måte bare beregne de med at det ting tar tid # og det # er helt greit det
eo + roemskog_02uk
-
1:
m #
[fremre klikkelyd]
# m # hva med # Askim og Mysen # er det lissom # naturlige # sentrum?
2:
* mm *
[pron=me-]
e
roemskog_02uk
-
nei egentlig ikke hvis en # eller # kanskje for noen men hvis jeg skal reise og handle eller noe sånn så blir det gjerne #
[sukking]
Lillestrøm Oslo # som blir liksom eller Ski
[-pron=me]
-
men e det er mere naturlig å dra # den veien # litt e litt mer sentralt
[pron=uklart-]
stort sett
[-pron=uklart]
eller # ja der får du jo tak i alt du vil
eo + roemskog_02uk
-
1:
mm # åssen er det å komme seg til Ski herfra jeg ser for meg at det blir lissom sånn du krysser over går det noe vei rett bort dit lissom eller må du kjøre om ... ?
2:
* mm *
[pron=me-]
[latter]
ja
roemskog_02uk
-
vi har liksom en sånn skogs- ja # skogsvei over # fjellet da # e dårlig men e # nei han er e brukbar den
[-pron=me]
-
og e # går jo ikke noe tog eller noe sånt noe # det er jo e # må kjøre bil
eo
roemskog_02uk
-
mm # må ha egen bil for det går ingen busser den veien heller # vi er knytta til # til Akershus så vi har buss mot Akershus
-
e # men ikke mot # ikke inn i Østfold # så det er jo litt sånn # "ja ja" # det sånn har det alltid vært så # da er det sånn # så hvis du skal den veien hvis du skal til Ski så kjører du egen bil
eo
roemskog_02uk
-
mm # til Mysen for eksempel
+[pron=uklart]
så kan du jo ta # tog derfra
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # men e det lurte jeg litt på på veien hit snakka vi litt om det sånn i forhold til # videregående skole for jeg regner med dere ikke har det her
2:
* m * mm
roemskog_02uk
-
nei # det har vi ikke # vi har ikke ungdomsskole og ikke videregående skole # så vi har kun barneskole her da
-
og da em # hvis du ja eller
+[pron=uklart]
fra du er tolv tretten da når du begynner på ungdomsskolen så må du # kjøre buss hver dag til Bjørkelangen
eo
-
ja det er til Bjørkelangen altså?
roemskog_02uk
-
til Bjørkelangen # men e hvis du skulle gå videregående så kan vi velge # å søke til Østfold # altså Mysen # eller # til m # til Akershus Bjørkelangen da
-
e så vi har jo da en fordel med at vi faktisk kan søke begge veier # så m
-
hvis du søker i Mysen og kommer inn i Mysen så må du kjøre taxi til # ja et sted som heter Jåvallkrysset # på morgenen # og så tar du buss derfra og inn til Mysen # det tar jo gjerne en # ja en drøy time
-
og så til Bjørkelangen går det jo busser hver dag # det tar fem og tretti førti minutter
eo + roemskog_02uk
-
1:
m # er det flest som drar # til Akershus?
2:
* ja *
[pron=me-]
de f- alle
roemskog_02uk
-
fleste reiser vel til Akershus har jeg fått inntrykk av
+[lang=o]
# em # ja # det er det
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
det er kanskje noe med at når man har gått der på ungdomsskolen også
2:
*
[pron=me-]
ja
roemskog_02uk
-
så blir det et
+[pron=uklart]
naturlig # naturlig sted å gå # søke
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
# m # men taxi altså
[latter]
det er type # sånn maxitaxi
+[lang=o]
...
2:
* mm * mm *
[pron=me-]
maxitaxi
+[lang=x]
roemskog_02uk + eo
-
1:
som går # over fjellet her da
[-pron=me]
2:
* som kommunen betaler da?
roemskog_02uk
-
ja det vil jeg tru jeg er litt usikker på det men jeg det t- ja # jeg mener det # mm
eo + roemskog_02uk
-
1:
det # men altså det er ikke nok til å ha en skolebuss da?
2:
* nei
eo
roemskog_02uk
-
det er for lite e # jeg veit ikke om de hadde prøvd å sette opp buss om det faktisk hadde blitt
+[lang=o]
folk som hadde # villet reist til Mysen og sånn det kan godt hende
-
men e det blir for dyrt det er jo så langt # det er jo langt gjennom skauen
eo
roemskog_02uk
eo
-
ja fordi det er # merkb- eller det er et stykke lenger gjennom ingen steder på en måte den veien enn det er den veien er det ikke det før du kommer noe sted eller?
roemskog_02uk
-
e ja ja hvis du skal til Mysen så blir det det # e hvis du skal til Töcksfors så blir det e nesten kortere til Töcksfors enn til Bjørkelangen
eo
roemskog_02uk
-
ja # så det blir l- nesten hipp som happ # det er jo # vi kjører jo og reiser mye til Sverige og handler da # det blir jo et naturlig sted det billigere og
eo
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
mm # klart det # egentlig # jeg er fra Moss sjøl så
2:
* mm *
[pron=me-]
du er fra
roemskog_02uk
-
Moss ja # da har du vært i Töcksfors før
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
[leende-]
ja da
[-leende]
# det er mest Svinesund det går på
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
roemskog_02uk
-
ja det vil jeg tru
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
m #
[fremre klikkelyd]
men e # du er født og oppvokst lissom rett her i området?
2:
* m
roemskog_02uk
-
ja # jeg er født og oppvokst på en e gård # e som ligger e ut i sjøen så det er en sånn halvøy
-
eller jeg er ikke født der jeg er e jeg er født et annet sted
{uforståelig}
men e flytta dit når jeg var to og et halvt # men jeg er født på Rømskogen her
-
e så e bodd her i hele mitt liv # fem kilometer unna nærmeste nabo # helt topp
[latter]
# skrike så høgt en vil hele tida
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja ja ja
2:
*
[latter]
roemskog_02uk
-
ja # så der e der er jeg f- # oppvokst da
eo
roemskog_02uk
eo
-
mm # e også gikk du på skole her da?
roemskog_02uk
-
gikk jeg på barneskolen her # og så gikk jeg ungdomsskolen på e # Bjørkelangen # så gikk jeg ett år på
+[pron=uklart]
videregående opplæring i tegning form og farge # på Mysen
-
og så slutta jeg der # eller jeg gikk ut det året og så søkte jeg meg # til naturbrukskolen på Kjelle videregående skole
eo
roemskog_02uk
-
mm # så jeg gikk der # og utdanna ...
eo + roemskog_02uk
-
1:
Kjeller det er ...
2:
* Kjelle
eo + roemskog_02uk
-
1:
Kjelle?
2:
*
[pron=me-]
det er på
roemskog_02uk
eo
roemskog_02uk
eo
roemskog_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# det er det # der er det # ja der hadde tok jeg utdannelsen eller ingen utdannelse egentlig men # tok e blei hestefaglært da # så dreiv med dyr og # i skauen og # litt sånn
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # så hva er det du jobber med?
2:
* mm
roemskog_02uk
-
nå jobber jeg jeg har jobba tidligere så har jeg jobba med hest og vært e lærer innenfor hestefaget # e
-
og nå så jobber jeg på det nye hotellet her # spahotellet på Rømskauen # så der jobber jeg bak baren # er bartender og servitør
eo
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja det er det det # Zen som vi så skilt p- for på veien?
2:
* Zen Resort ja
eo
roemskog_02uk
eo
roemskog_02uk
eo
roemskog_02uk
-
det er nytt det åpna fem- # første oktober # i totusenogåtte ## så det er rykende ferskt
eo + roemskog_02uk
-
1:
ææ # åssen åssen går det holdt jeg på si er det?
2:
* mm
roemskog_02uk
-
jo det går veldig bra vi hadde veldig mye # m ja # folk til begynne med # og så har det blitt
+[lang=o]
en litt stillere periode i jula
-
og så tok det seg opp etter jul og nå er det ligger det kanskje sånn # helt # normalt # i forhold til finanskrisa
-
altså vi ønsker jo # selvfølgelig mere folk # men e sånn det ser ut nå så er det nedgang i alt # så
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja det er klart
2:
*
[pron=me-]
ja # må en
roemskog_02uk
-
bare ta med seg
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # det er åssen type turister er det som kommer og eller er det mer sånn konferansefolk eller?
2:
* mm
roemskog_02uk
-
i førsten av
+[lang=o]
uka mandag tirsdag og onsdag så har det vært mye konferansegrupper
-
e og i helga så er det veldig mye individuelle # e to ja par og e jentegjenger # damegjenger som kommer
eo + roemskog_02uk
-
1:
åssen tilbud har dere der da?
2:
* så ...
roemskog_02uk
-
vi har litt forskjellige vi har e ridning e kanoturer på e i em # i vinter her så hadde vi utflukter på skøyter
-
folk som ja de kan gå fotturer em # vi bygger nå en dojo
+[lang=x]
eller "dojo
+[lang=x]
" som de kaller det
eo
-
[leende-]
ja hva er det
[-leende]
?
roemskog_02uk
-
det er en e rett og slett en treningshall # e men det skal foregå da # ja # pilskyt- nei e bueskyting # e forskjellige aktiviteter meditasjoner # ja litt forskjellig
eo
roemskog_02uk
-
mm # så det vil bli e en del tilbud oppe og går da # etter hvert
eo + roemskog_02uk
roemskog_02uk
-
så har vi jo veldig mye meditasjoner og # og sånn e # i # gymsalhallen nede i # i spaavdelingen da
-
og så er det treningsenter der eller treningssted eller # rom da
-
og så er det e # ja # basseng og utebasseng og # kald kulp varm kulp # ja # dampbad # gud veit
eo + roemskog_02uk
-
1:
jøss # så bra
2:
[latter]
roemskog_02uk
eo
-
merker e # tror du kommunen generelt merker noe på at det er økt lissom turisme eller?
roemskog_02uk
-
jeg trur kanskje ikke kommunen merker det sånn veldig # e det eneste en merker det på er vel # egentlig trafikken # at det er faktisk er litt mer trafikk og at
-
butikken her har e merka at det er flere innom enn det vanligvis er # em litt ukjente fjes og # men det er jo kjempepositivt
eo + roemskog_02uk
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja fordi det er jo kanskje ikke akkurat noe gjennomfartssted # på en måte?
2:
* nei
roemskog_02uk
-
det er ikke et naturlig sted du kjører gjennom da trur jeg du skal smugle mye
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja
+[leende]
[latter]
2:
*
[latter]
roemskog_02uk
-
det
+[pron=uklart]
# da skal du være redd for å bli tatt trur jeg # det er e # er ikke så mye # ja det er li- det er litt tømmertrafikk og lastebiltrafikk gjennom her
eo
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja fordi sagbruk det er tradisjonelt eller tømring # det er lissom industri som har vært
2:
* mm * mm
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # det her jo kommunevåpenet det har vel noe med
[leende-]
tømmer å gjøre har det ikke det
[-leende]
?
2:
*
[pron=me-]
ja det
roemskog_02uk
-
har nok det # så e ja vi har jo mye tømmer og # skogsdrift her så
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
mm # er det det som lissom er # arbeidsplassene det er snakk om her holdt jeg på å si eller?
2:
* mm
roemskog_02uk
-
nei det er nok ikke det # e # vi har jo ikke så mye arbeidsplasser eller # det har vi jo # kjære vene
-
vi og veldig flinke til å ivareta våre egne # e prioritere våre egne # syns jeg
-
em så det er klart det men det er vel det største stedet er vel rundt omkring her # av
+[lang=o]
em skole og # ja # barnehage og alt kommunen her # så
-
[fremre klikkelyd]
men det er mye rømsinger som jobber her er jo # bra # som har fått fått jobbtilbud her og ja # det syns jeg er veldig # veldig bra for e Rømskogen da
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # er det noen pendlere da # holdt jeg på å si?
2:
* mm *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
det er nok
roemskog_02uk
-
det # jeg kjenner ganske lite til e # men det det er klart det er det # på hotellet så har vi jo folk i folk ifra Oslo
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja
+[pron=uklart]
2:
* mm
roemskog_02uk
-
og # områder litt lenger unna kan du si # det er det vel her au # vil jeg tru # mm
eo + roemskog_02uk
-
1:
men altså # ja # andre veien da holdt jeg på å si at folk bor her og?
2:
*
[pron=me-]
å ja
roemskog_02uk
-
som pendler ja det har vi mye av
+[lang=o]
# det er jo mange som som pendler # for de har jo ikke jobb til seks hundre og femti stykker # så em # så det er en del pendlere ja
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # type begge veier da eller?
2:
* mm
roemskog_02uk
-
ja det trur jeg er v- # ja # det blir nesten hipp som happ trur jeg
eo
roemskog_02uk
-
mm # mye Ørje og Mysen og # ja Bjørkelangen Aurskog # Lillestrøm Oslo
eo + roemskog_02uk
-
1:
mm # så langt som til Oslo også?
2:
* mm
roemskog_02uk + eo
-
1:
ja det er folk som kjører til Oslo # hver
2:
*
[pron=me-]
oi
eo
-
det er godt stykke altså
[-pron=me]
roemskog_02uk
-
det begynner å bli e det er jo ja det blir jo drøye timen # time og et kvarter # tjue minutter
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja
+[leende]
vi brukte lengre tid enn det
[latter]
2:
* ja
[latter]
roemskog_02uk
eo
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
em # jeg så det var e vi gikk inn feil vi gikk på andre siden her # e # da så jeg det sto "bygdekino" er det # type er den i bruk holdt jeg på å si?
2:
* å ja *
[pron=me-]
den
roemskog_02uk
-
er i bruk # vi har hatt Max Manus vet du # den fikk vi nesten med en gang # så vi har bygdekino her # e den er e jeg veit ikke hvor e eller # hvor
+[lang=o]
populær han er # ellers
[-pron=me]
-
men e på Max Manus så var det jo # jeg husker ikke hvor
+[lang=o]
mange de sa det var men det var mange jeg var der # e # det var da tjåke
+[lang=x]
full hele # e sal her
-
så var jo supepopulært måtte jo ta fram flere se- nei
+[pron=uklart]
stoler og det var jo helt e # baluba ei stund # så det var jo kjempemoro # så m den virker til å gå bra # som jeg så det i hvert fall
eo + roemskog_02uk
-
1:
mm # pleier det å være mange visninger av hver film holdt jeg på å si eller ...
2:
* mm *
[pron=me-]
pleier
roemskog_02uk
-
vel å gå en par filmer hver gang trur jeg # e og så jeg v- veit ikke med hvor stort mellomrom det er men det # om det er en gang i måneden eller en gang hver fjortende dag eller # det veit jeg faktisk ikke
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
nei # det er bra altså at det og særlig hvis det kommer såpass fort også da det er jo # helt fantastisk
2:
* mm * mm * det er jo kjempebra
eo
roemskog_02uk
-
det er det # det er positivt # får til noe i små bygder
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja ja ja ja ja # du jeg så den kafeen på andre siden her
2:
*
[latter]
roemskog_02uk
eo
-
er den oppe sånn til vanlig eller?
roemskog_02uk
-
den er oppe # den oi # nå # den e # er vel oppe nesten hver dag
-
og så er han oppe en ja torsdagskveldene trur jeg # så # den trur jeg går
eo
roemskog_02uk
eo
roemskog_02uk
-
et
+[pron=uklart]
sånn samlingssted for # litt eldre og # ja ikke bare eldre heller da men e # ja det er et fint samlingssted trur jeg # får
+[pron=uklart]
prata litt og
eo + roemskog_02uk
-
1:
mm # ja for det er ikke noe alternativt sted holdt jeg på å si
2:
* e ... *
[pron=me-]
nei
roemskog_02uk
-
det trur jeg ikke det er # nei
+[pron=uklart]
[-pron=me]
eo + roemskog_02uk
-
1:
det er ingen som bruker type hotellet som pub eller lissom
2:
*
[pron=me-]
nei
roemskog_02uk + eo
-
1:
nei # e hotellet vårt er e det du har ikke lov til å komme utenifra og bare komme og spise middag og eller e # e drikke liksom # du må # være der
[-pron=me]
2:
* bo
roemskog_02uk
eo
roemskog_02uk
eo
-
er det noen # rømskinger som har prøvd seg der ennå da?
roemskog_02uk
-
[fremre klikkelyd]
ja da vi har e #
[latter]
# vi har en hel haug som har vært der ganske eller e som har vært der da # e så det er jo kjempepositivt
-
de fleste er jo # positive har jeg fått inntrykk av
+[lang=o]
nå # først så var det vel kanskje # ganske todelt
-
og de som fortsatt ikke er for # e dette stedet s- de # sitter nok der og "hm" # er litt # der
-
men e # ja jeg har i hvert fall hørt mye positivt om det # og e mora mi brukte spa s- ja de var der e forrige helg
-
og hadde spaopphold og lå på suite og koste seg hele # hele dagen og natta og # så de var kjempefornøyde # de synes det var veldig veldig bra
eo
-
hva tror du grunnen kan være til at folk er mer negative da?
roemskog_02uk
-
jeg trur det at Rømskogen er så # er et så lite sted # e og vi er så knytta sammen # og lever i det i
+[pron=uklart]
A4-arket
-
e og hvis det kommer noe som noen som vil # prøve noe nytt og sånn så blir det litt sånn uglesett # og at m litt farlig kanskje og
-
det er det som er det at det er jo så trygt og godt å vokse opp på Rømskogen # jeg har jo vø- vokst opp her og # det fins jo ikke bedre sted å vokse opp # men det er kanskje # litt for # bra innimellom
-
at du får litt sjokk når du kommer # ut i den store verden for det fins faktisk enn større verden enn det du # ser på Rømskogen # så m
-
men # ja # det er jo helt helt supert her det skjer jo ikke noe # utenom det gamle vante hele tida # og hvis det gjør det så er det jo # får du jo nesten bakoversveis
-
så det er klart at det er jo et supert sted å å vokse opp # det er ingen tvil # men e # noen ganger litt for bra
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja # det er jo bedre at det er sånn
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
roemskog_02uk
-
bedre den veien # kjære vene
[-pron=me]
eo
-
er det noe som # altså # vel og bra på en måte men er det noe som ikke er så bra med med Rømskog da?
roemskog_02uk
-
[sukking]
#
[fremre klikkelyd]
# nei ## jeg trur e jeg koser meg her jeg jeg synes det er e # nærmest perfekt
-
eneste er vel kanskje at en en blir så lukka # at du blir faktisk litt sånn e #
[latter]
åssen skal jeg si det # uten at det blir feil
-
em du blir kanskje litt e m nei det var vanskelig å forklare #
[latter]
# litt for jordnær innimellom
-
e sitt- holder fast litt for lenge kanskje tør ikke å sleppe deg helt laus # e og det og # det er mange som på måte gror fast her da
-
de får liksom ikke oppleve # verden utafor og det det synes jeg er litt for jeg reiste et år til Nederland # har bodd et år i Nederland og er kjempefornøyd med det
-
det er helt supert at jeg turte å gjøre det kan du si # det er det har jeg levd # lenge på
-
så det er vel kanskje den negative sida at en en blir så knytta og så redd for å f- # prøve nye ting
eo
roemskog_02uk
eo + roemskog_02uk
-
1:
ja det e ja det er sånn altså det er ikke sånn at folk på en måte heller flykter vekk fordi de kjeder seg i hjel lissom
2:
* nei
{uforståelig}
* nei
roemskog_02uk
-
de som gjør det de gjør det men de # jeg har en # viss forståelse av
+[lang=o]
at de som gjør det de
+[lang=o]
kommer alltid tilbake igjen # eller flesteparten i hvert fall kommer tilbake igjen
eo
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}