Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 14
of 121123
report - Samtale-familie
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja # da satt vi her igjen da
[latter]
#
[pron=uklart-]
eller kanskje ikke igjen
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
rollag_02uk
-
ja du har du vært her lenge?
rollag_01um
-
nja ja siden ni i dag tidlig
rollag_02uk
-
ni i dag tidlig ja
+[pron=uklart]
rollag_01um
-
nei da # jeg kom klokka seks
rollag_02uk
-
å ja så du har bare vært her en time
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja da jeg har vært på jobb i dag
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du òg?
2:
rollag_02uk
-
nei jeg har vært på skolen jeg
rollag_01um
-
ja du går på skole du nå ja # stemmer det
rollag_02uk
-
ja jobber jo ved siden av da
rollag_01um
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
nei jeg jobber i Kongsberg ## med psykisk utviklingshemma
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
det er egentlig ganske greit
2:
rollag_01um
rollag_02uk
-
mm ##
{uforståelig}
# du bor hjemme ennå?
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
jeg ja # koser meg der jeg ## ja da
2:
*
[latter]
rollag_02uk
-
når er det du blir ferdig trur du da?
rollag_01um
rollag_02uk
rollag_01um
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja er
+[pron=uklart]
ferdig med deleveggene innvendig nå
2:
*
{uforståelig}
rollag_02uk
rollag_01um
rollag_02uk
-
men da blir det jo noe
+[pron=uklart]
[bakre klikkelyd]
det blir bra
rollag_01um
-
kanskje #
[latter]
ja da det blir sikkert bra det
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
m
+[pron=uklart]
## hadde han ikke hatt den myggen her så hadde det føltes litt mere
[pron=uklart-]
naturlig å sitte og prate
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
det går jo bra
[-pron=me]
2:
[latter]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
[latter]
det er morsomt ## hvor lenge var det de filma neste? jeg må spørre
2:
* ja ja
rollag_01um
-
de filma meg i # ja lenge var det da # ti minutter
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja # var ikke noe sånn kjempelenge ...
2:
*
[pron=me-]
nei det
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
var ikke noe sånn kjempelenge # det var det ikke # så det går nok bra
[-pron=me]
2:
* nei * nei
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
å jeg gruer meg # nei da
[latter]
# jeg ser det står # sport står det her
2:
* m
-
1:
ja har du spilt fotball?
[latter]
2:
rollag_01um
-
[latter]
# nei nå er det lenge siden # jeg går på ski nå
rollag_02uk
-
har du begynt med ski nå?
rollag_01um
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
og hvor med noen eller # bare aleine?
2:
*
[pron=me-]
nei jeg
rollag_01um
-
jeg og bror min
[-pron=me]
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
Stemningsmogen ## truer jeg på da blir jo så sliten at # og sist gang sist gang jeg gikk da så da var det jo det var jo helt topp for da
2:
* mhm
-
1:
begynte vi å gå
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og så er jeg ikke noe sånn veldig god form kan du si # sånn at men e viljen er der # for det jeg er v- liker ivrig som jeg var
2:
*
[latter]
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så da gikk jeg på alt jeg klarte da og så begynner jo bakkene # og så begynte jeg å bli kjenne blodsmaken komme "ja ja" tenkte jeg
2:
*
[latter]
-
1:
mm # det var jeg vant og så kom på toppen så blei jeg kvalm #
[latter]
2:
-
1:
[latter]
# og da hadde jeg pressa meg
[leende-]
kanskje litt mye
[-leende]
2:
oi sann
+[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
når jeg kom til bilen så var jeg så sliten
[latter]
at jeg bare så vidt klarte å kjøre hjem
[latter]
og dagen etterpå da klarte jeg nesten ikke å gå
[leende-]
så da var det
[-leende]
2:
*
[latter]
rollag_02uk
-
det var sånn som da jeg ja nei det # jeg har driver jo og trener jeg òg # men det blei har blitt litt dårlig etter jul da
rollag_01um
-
ja ja det er jo fort gjort
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det blir sånn kiloene bare jeg føler de bare går
2:
-
1:
2:
går på
-
1:
at de e # har blitt # gått opp igjen nå # det er liksom litt kjedelig da når du # var så flink før jul da så
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kom jula og så var jeg oppi her i jula liksom og så # blir det mye sitte stillesitting
2:
* ja det
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
## men
2:
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nei det er det samme som når vi # er i elgjakta det og # reinsjakta mye mat og ## mye hvile
2:
* ja men det ...
rollag_02uk
-
ja det er vel egentlig det skulle jo tru at når han er ute sånn at han er # mye i aktivitet men han
+[pron=uklart]
er jo egentlig ikke det
rollag_01um
-
nei
[pron=uklart-]
ligger og sover mye og
[-pron=uklart]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja jeg ser jo det på pappa og sånn som når han
{uforståelig}
på elgjakt
[latter]
2:
*
[latter]
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
[leende-]
ja da vi er flinke der
[-leende]
2:
*
[latter]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
men det er jo gøy da sånn derre jeg så jo det egentlig så kunne jeg tenkt meg og begynt # å være med litt mere liksom hvert fall vært med litt mere sånn
2:
*
[pron=uklart-]
det kan du vel
[-pron=uklart]
rollag_01um
-
ja
+[pron=uklart]
ta storviltprøva
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja altså at jeg tar han altså det men jeg kan ikke si jeg kommer til å skyte det
[latter]
2:
* har du
{uforståelig}
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nei nei men det er jo ikke noe problem
2:
[latter]
[pron=me-]
men altså
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
da har jeg tatt han liksom kan være med
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
har
rollag_01um
-
du tatt jegerprøva?
[-pron=me]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
nei jeg har ikke tatt han liksom så # hvis
2:
*
[pron=me-]
kan ta hvis du
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
men hvis du tar den
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
m
-
1:
og så e # em så
+[pron=uklart]
storviltprøva er jo bare en bagatell særlig du som har skutt # før
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så er jo ikke det nå er jo tretti treningsskudd og så er det jo dra i gang en ## en runde
2:
* ja ikke sant *
{uforståelig}
rollag_02uk
-
ja for det òg har jeg tenkt at jeg skal begynne å skyte litt igjen da # hvert fall vært med på # prøve å være med på Lands
rollag_01um
-
skal du og M1 være med på Lands i år?
rollag_02uk
-
{uforståelig}
i hvert fall jeg har tenkt på det da
rollag_01um
rollag_02uk
-
ja jeg veit ikke om M1 skal jeg men han skal vel sikkert det
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja det hadde vært moro nå i år som det er i Evje # er jo ikke så langt å kjøre
2:
*
[pron=me-]
nei
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det altså # fordi at jeg har snakka litt med # noen flere som har ## så # det hadde vært litt gøy egentlig
[-pron=me]
2:
* m
rollag_01um
-
ja M2 skal nedover # trur jeg
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja # vi kunne jo kanskje vært sammen alle fire da
2:
* m
rollag_01um
-
ja # det var litt dårlig med seng- soveplasser men vi finner kanskje noe eget
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja at han hadde kunnet funnet noe eget sånn sånn at han kan være litt for seg sjøl
2:
* oppå
[pron=me-]
ja
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
oppi e øverst i Setesdalen # oppå Haukeligrend # der er er fint veit du oppmed oppå
[leende-]
oppå Setesdalsfjellet langt oppå Hardangervidda neida
[-leende]
[-pron=me]
2:
* nei
[pron=uklart-]
er du gal
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja en skal være
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
[leende-]
litt sosial òg
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nei
+[leende]
2:
[latter]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
[leende-]
komme seg hjem etter den grillfesten da det kan jo bli hardt
[-leende]
2:
[latter]
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
e det jo så men
+[leende]
# nei det er fort gjort # det kan jo bli noe seigt det
2:
[latter]
-
1:
2:
m ja
-
1:
han blir jo # blir jo samme som # ja du
+[pron=uklart]
så du meiner liksom at han kan ligge nedmed Kristiansand da?
2:
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
så da # da kommer vi oss
+[lang=o]
+[pron=uklart]
i hvert fall ikke inn hjem
{uforståelig}
fra grillfesten
[latter]
2:
* nei
[pron=me-]
da
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
trur ikke det er noe vits at vi reiser dit heller #
[latter]
[-pron=me]
2:
[latter]
rollag_01um
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
nei men e nei jeg savner faktisk det derre miljøet liksom # det gjør jeg
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_01um
-
er jo moro det # å skyte litt
[-pron=me]
rollag_02uk
-
det er det # for det at det var det liksom så bra miljø
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
mm ## nei jeg var må prøve i år jeg har trua på det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
egentlig det vi
+[lang=o]
skulle gjort veit du det var å få leid ei hytte # ut mot sjøen det hadde vært fint
2:
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja # og så håpe på fint vær liksom #
[latter]
# det synes jeg aldri det har vært det nesten jeg # det har all- ...
2:
* ja * på Landsskytterstevnet?
rollag_02uk
-
jo altså det har jo vært fint vær men det er sånn det er jo alltid dager som er sånn ...
rollag_01um
-
ja men det må han regne med
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja # hvert fall oppi Bodø
2:
*
[pron=me-]
men
rollag_01um
-
i fjor # var det i fjor da da var vi i nei da var det vel j- # jo # da var det jo kjempefint # var det ikke det da? # jo # i Førde
[-pron=me]
rollag_02uk
rollag_01um
-
nei
[pron=uklart-]
der var det
[-pron=uklart]
fint Steinkjer det var der kanskje det var litt sånn så som så
rollag_02uk
-
der var jeg med # nei ve- jo Steinkjer der trur jeg jeg skøyt og
rollag_01um
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
det
{uforståelig}
ny runde nå veit du
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
rollag_02uk
-
det er jo ny runde nå ja # det er litt dumt at jeg ikke fikk med meg hele runden da
[-pron=me]
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja # Målselv var det fint
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
var litt lang kjøring men
2:
{uforståelig}
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
## men
+[pron=uklart]
synes nå Bodø var
2:
* og ...
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nå er det to nå er det to fine plasser ## Evje
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
og så er det e Elverum til neste år
2:
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det er jo ikke langt da # du kan jo nesten ...
2:
*
[pron=me-]
nei
rollag_01um
-
{uforståelig}
kjempefint
+[pron=uklart]
og så får vi se # om jeg gidder
[-pron=me]
rollag_02uk
-
ja og så M2 skulle han òg?
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja det hørtes sånn ut han sa han skulle i år
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det blir jo bra ...
2:
*
[pron=me-]
men det
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
hadde vært skikkelig tøft da # og så # hatt noe s- eller leid noe eller vært sammen alle fire
[-pron=me]
2:
*
[pron=uklart-]
hadde det
[-pron=uklart]
* ja
-
1:
[pron=uklart-]
nei jeg har nå
[-pron=uklart]
# det er jo snakk om sydentur til ## sommeren òg da
2:
rollag_01um
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
nei det er jo liksom med jobben da men
{uforståelig}
2:
* å ja
rollag_01um
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
[trekker pusten]
ja men det er det om jeg føler at e # eller vi får jo dekt tur da # men
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det er det om du får liksom # tid til alt
2:
-
1:
2:
ja det er jo sant
-
1:
men nå går jeg på skolen da # så da er det liksom sånn da har du jo egentlig sommerferie da etterpå men jeg må jo finne meg en
2:
-
1:
veit ikke om jeg skal gå på skole til neste år eller om jeg skal ## eller til høsten da eller om jeg skal e # jobbe # jeg har litt lyst til å kanskje jobbe et år
2:
* ja
rollag_01um
rollag_02uk
-
jeg får se ##
{uforståelig}
nei jeg har ikke peiling på hva jeg vil enda
rollag_01um
-
nei da det #
[pron=uklart-]
tiden har han
[-pron=uklart]
en veit aldri hva han blir
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
nei # det er jo greit nå har jeg en utdannelse og så nå har jeg alltid noe å dette tilbake på da
2:
*
[pron=me-]
det
rollag_01um
rollag_02uk
-
så dette året her er jo mest for å # hvis jeg føler for å gå noe etterpå etter eller etterhvert da ## siden jeg # det er jo # påbygning jeg går nå
rollag_01um
-
ja ## nei da da har han jo
{uforståelig}
bare # de
+[pron=uklart]
kan jo aldri få nok # kan jo gå veldig mye skole veit du
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja
[pron=uklart-]
det er jo det den
[-pron=uklart]
jeg snakker med en og han sa det at # hvis jeg # tok sånn derre #
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
tok bachelor nå da # sånn på skolen liksom # og så tok jeg og så bare tok master og doktorgrad og # sånn # og jobba ved siden av da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så sa jeg jeg veit ikke om jeg har # trua på det og har lyst til å leve litt veit siden av da # skal drive bare å gå på skolen da
[pron=uklart-]
og så
[-pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
rollag_01um
-
det blir liksom du og M2 da
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja
+[latter]
# Postmann Pat og jeg liksom
2:
*
[latter]
{uforståelig}
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
blir litt som kjempe my- # mye store store høye # stillinger da veit du
2:
[latter]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja # jeg blir jo ikke noe stort noe hvis jeg bare tar bachelor da # da har jeg ikke noe å skryte av
+[latter]
2:
*
[latter]
rollag_01um
-
nei
{uforståelig}
mer enn jeg og M1
[latter]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja han har jo bygd på litt M1 òg da
2:
*
[pron=me-]
ja da
rollag_01um
-
han har det han blir
[-pron=me]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det blir jo k- det blir jo ikke så ille det liksom # men det er jo ikke noe sånn # hvert fall når du bor oppi her så er det jo ikke egentlig noe # sånn "wow
+[lang=x]
"
2:
*
{uforståelig}
[pron=me-]
treng-
rollag_01um
-
trenger du noe mer da?
[-pron=me]
rollag_02uk
-
nei altså når du har når siden han # sånn som han har jo tenkt å bli her og da er det jo greit
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja ## nei da # og det # jobb er bare en måte å tjene penger på
2:
-
1:
2:
egentlig
-
1:
har du mer har du mye penger så # br- har du større forbruk det er ofte det du har
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så det er jo m # både òg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg så det når jeg var lærling så hadde jeg aldri hatt det så fint jeg som når jeg var lærling
2:
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
nei jeg hadde det finere når jeg var lærling enn når jeg ...
2:
*
[pron=me-]
brukte
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nesten ikke penger
{uforståelig}
## hadde jo ## bodde rimelig og hadde brukte ikke penger og bare jobba
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
m
-
1:
og hadde fri # det var jo # ålreit
2:
rollag_02uk
-
ja men det jeg ser jo det når jeg var lærling jeg # men da kunne jeg vært flinkere til og spart # opp penger da for jeg var jo litt
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja ja men det er jo ...
2:
*
[pron=me-]
jeg var jo
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
sånn kjøpte jo bil og sånn men da blei han
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_01um
-
men det gjorde jo jeg òg det
[-pron=me]
rollag_02uk
-
mm # ja da # det # men det var sånn jeg veit ikke helt jeg jobba jo # du jobba kanskje me- mye mer en meg du jobba vel en del overtid kanskje òg?
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja hadde vel e litt for mye timearbeid
2:
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
men det må ## det var jo bare moro det # jeg har jo alltid likt å jobbe så
2:
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja # nei jeg savner det å jobbe # jeg synes # ser jo det på skolen at når han har em # jeg har noen dager som jeg har # bare to timer liksom
2:
-
1:
2:
m
-
1:
da # da er det liksom så kjedelig for da når du kommer hjem da # så er du jo egentlig nesten litt trøtt enda
[leende-]
veit du
[-leende]
2:
*
[pron=uklart-]
ja du er jo det
[-pron=uklart]
-
1:
så blir det kanskje at du legger deg og # slapper av litt da og så # skal du stå opp igjen og så er jo nesten dagen ødelagt
2:
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
ja var derfor
[-pron=uklart]
jeg ikke tok påbygning på Numedal # eller altså ikke påbygning da men # jeg gikk den derre praksisen på # oppå Numedal videregående
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
på e snekkerkurset
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
fordi at det # liksom passa så dårlig så var det en time den dagen og så var det tre timer den andre dagen og det ødelegger jo hele dagen veit du
2:
* mm
-
1:
2:
m
-
1:
så er det ikke hvis du ikke er virkelig flink da så # gå det en time hjemme og så
2:
-
1:
skal du innom en plass og så går det en time der og så får du aldri utav noe av dagen
2:
* nei
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det var jo sånn # det er jo derfor jeg følte veldig sånn # det var litt på grunn av M3 og liksom ellers så f- # det var jo
2:
* mm
-
1:
var jo ikke bare derfor jeg flytta nedover da men det var jo for det at jeg ville jo nedover sjøl og
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
men og så følte jeg at jeg trur jeg hadde f- større utbytte av å gå i Kongsberg men nå jeg merker jo det at det er jo ganske
2:
{uforståelig}
-
1:
det var ganske hardt å være der da # og uansett om jeg har # jeg har en del mindre timer enn de andre siden jeg har vært lærling så trenger jeg jo ikke
2:
-
1:
da har jeg bare sånn tjuetimerskurs
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for da har jeg liksom # jeg veit egentlig helt ikke hvorfor det er sånn jeg # har ikke skjønt det # jeg har ikke satt meg inn i det
2:
*
[latter]
-
1:
e jeg har liksom ikke gym og valgfag da
2:
rollag_01um
-
nei men det ## det trenger du vel ikke
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
nei det er jo ikke noe krise det liksom
2:
*
[pron=me-]
det er det
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
samme som når jeg tar # kan du si tar praksisdelen på # på tømreren det veit du # jeg har jo ikke noe matte eller engelsk eller
[-pron=me]
2:
* m
-
1:
2:
nei
-
1:
så en burde kanskje hatt det men det er nå så #
[leende-]
norsk eller noe sånn hadde
+[pron=uklart]
kanskje lært å skrive og lese igjen
+[pron=uklart]
[-leende]
2:
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja en ser jo det åssen matten òg # jeg sleit jo skikkelig i starten nå har jeg liksom # nå den # siste halvåret har jeg liksom fått det til
2:
-
1:
nå har jeg begynt å # få det til igjen # og det er jo litt gøy men det er sikkert det at # før så var jeg ikke interessert i matte i det hele tatt
2:
* m
-
1:
da bare surfa jeg gjennom på en måte når jeg gikk på ungdomsskolen og sånn
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så nå er det sånn # du går jo ikke på skolen nå bare for moro skyld liksom # nå går du jo fordi at du ## ja
2:
rollag_01um
rollag_02uk
-
mm ## nei da så jeg er egentlig ganske fornøyd med det jeg har klart òg men jeg kunne jo selvfølgelig alle kan jo jobbe hardere
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja det kan alltid det men
2:
*
[pron=me-]
se
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
jo # det er en i klassen og han har jo gitt opp liksom
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så han bare surfer seg gjennom # trur jeg
2:
det er ofte det
-
1:
sånn er det hvis han blir tatt for å # jukse
[latter]
2:
rollag_01um
-
fort gjort ## nei da men e # ja du kan jo # du skal ikke kjøpe deg # tomt i # Lampeland da?
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja # det er fine tomter der # da får du så der sånn derre pa- passelig da veit du eller sånn litt nære byen # og så litt innpå e inni bygda
2:
* nei
+[pron=uklart]
*
[trekker pusten]
* ja
-
1:
sånn at da får du liksom sånn lite tettsted nære byen
[latter]
2:
ja
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja
[leende-]
veit du
[-leende]
vi snakka faktisk om det jeg og M3 at det og # Svene liksom eller liksom Svene Lamp-
{uforståelig}
ha- ha- eller han snakka om Svene da
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så sa jeg at "nei da ville jeg heller bodd i Lampeland" sa jeg # " så # så men jeg trur enten så blir blir vi i Kongsberg eller så må vi til Rollag igjen vi kan ikke
2:
* ja ja * det ville jeg òg
-
1:
kan ikke Lampeland det blir jo midt midt i smørøyet det eller sånn at det blir mi-
2:
*
[pron=me-]
det er jeg eni- det er jeg * det det er jeg
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
jo enig i jeg og er jo og er jo veldig enig i det # altså det er jo ...
[-pron=me]
2:
* ja men på sikt lyst til
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
altså jeg har jo lyst til opp igjen det er jo ikke det men # jeg # når ikke så lenge han ikke vil så kan jeg jo liksom og jeg trives veldig godt i byen
2:
* nei *
[pron=me-]
nei
rollag_01um
-
du har god tid
[-pron=me]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
så det er jo ikke noe # det er bedre heller at vi får oss hytte oppi her da sånn det har jeg jo
+[pron=uklart]
tenkt på da
2:
* ja
[pron=me-]
ja
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
pusse opp Bufjell og
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja det er det jeg ...
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det er det som er greia da at jeg har jo veldig lyst til å ha bruksretten på Bufjell
2:
{uforståelig}
rollag_01um
-
ja men det går vel an å få til
rollag_02uk
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja ja da må M3 opp og så ## sveive i bila
2:
[latter]
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
da må han opp og sveive i bila da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
den derre øksa du hogger ut laft med
[latter]
2:
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja nei han e # det er godt å finne en snekker ## som kan hjelpe meg litt
2:
[latter]
* ja
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
det er vel rart med det # det
{uforståelig}
det er jo ...
2:
*
[pron=me-]
men så har jeg
rollag_02uk
-
deg og så onkel og så har jeg jo # M4
[latter]
[-pron=me]
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja da det e alle muligheter
2:
[pron=me-]
[latter]
og så har jeg M1
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
som er elektriker og
[-pron=me]
2:
* m
rollag_01um
-
ja da men nå er jo ikke ...
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
pappa som er bilmekaniker
[latter]
2:
* nei da
[latter]
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja da akkurat det er jo ikke så dumt
2:
[latter]
[pron=me-]
jeg har liksom
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ordna meg på alle mulige
[latter]
[-pron=me]
2:
{uforståelig}
[pron=me-]
ja da
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
du har det # så det nei det er bare flott
[-pron=me]
2:
[latter]
-
1:
nei Bufjell er fint sted det skikkelig fint der
2:
*
[pron=me-]
det er der
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
jeg har lyst til å ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei det
rollag_01um
-
er jo innmari fint
[-pron=me]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det hadde vært mest gøy og bygd noe eget da # men samtidig så # hvis han hadde fått i stand der så er det egentlig det er innmari fint da
2:
* men hvis du ser p-
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
hvis du ser noe sånn # se på sånn da # nå er det jo verna
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
kommer aldri til å komme noen nye hytter rundt der # det er jo veldig eksklusivt med ## med den # da har du Bufjellvatnet
2:
* nei * hytt- ja
-
1:
det er jo et veldig fi- vann fint # i nærheten # veldig idyllisk # så få lov å hogge tomta # at du får alltid rydda vollen
2:
* mm * det er tri- ...
-
1:
2:
ja
-
1:
da kan du alltid ha det åpent # og du har fin utsikt utover vannet
2:
* m
-
1:
2:
mm
-
1:
og så # spørs det jo litt det er jo klart # har du utgangspunkt at du vil ha ei # hundre hundre og femti # kvadrat stor hytte altså sånn skikkelig stor hytte
2:
* e
-
1:
2:
ja
-
1:
da da m detter dette litt i grus # kan du si sånn sett # men hvis du bare vil liksom regne med sånn m # seksti sytti
2:
* ja ja
-
1:
fem og femti seksti sytti kvadrats hytte
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så er jo det midt i blinken for du kan jo kle henne innvendig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kan du gjøre
2:
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
kan jo gjøre hva du vil innven- inni ...
2:
* ja innvendig så tre-
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
trenger jo ikke å bo inni et laftehus liksom
2:
* nei
-
1:
kan gjøre hva du vil innvendig og det det # kan jo pusse opp og # masse sånn og da er det jo
2:
* ikke sant *
{uforståelig}
-
1:
da har du jo også i tillegg til at det er jo i tross alt gården du kommer ifra # at hun ligger på den og du har en viss # følelsesmessig # tilknytning da
2:
* mm * ikke sant
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
og så syn- det er som du sier det er jo veldig fint der # det er jo sånn # det er jo jeg synes jo det er finere # på Bufjell en det er på Holmetjønn
2:
* det er er
-
1:
for det at eller det er fint på Holmetjønn # miforstå meg riktig liksom # men det er et eller annet med Bufjell for det at det er sånn
2:
* ja ja * nei nei men det er fint
-
1:
litt sånn inneklemt på en måte
2:
*
[pron=me-]
ja da det er
rollag_01um
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
og så Holmetjønn er litt mere sånn når du er
2:
* åpent
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
åpent når du står # rundt på vannet der og sånn # så er det mye mer åpent
2:
* ja ja
-
1:
* så Bufjellnatten og sånn det er så fint liksom
2:
nei det er veldig
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
det er fin- veldig fint borti der # det er er
2:
* så det
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ellers så jeg trur jo uansett åssen det blir om e det er jeg som får bruksretten eller ikke så ## så # kommer jeg jo sikkert til å kunne få lov til å låne han # uansett
2:
* ja ja
-
1:
det trur jeg aldri blir noe problem
2:
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
og du kan jo si det sånn som M1 han har jo # Holmetjønn da
2:
-
1:
2:
ja ikke sant
-
1:
og da ...
2:
* eller kanskje
rollag_02uk
-
det veit vi jo ikke ennå dette
[latter]
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
rollag_01um
-
nå # jeg kommer til å bygge meg hytte jeg nå til e # kanskje ikke til sommeren men neste sommeren
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
Gyltevollen
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
og så kommer jeg til å
+[lang=o]
prøve og få opp den derre bua mi oppå Ble ## Blefjell
2:
* og
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
[bakre klikkelyd]
# ja men der er det jo litt ålreit da
2:
* skal få ta- ...
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja skal vel få ta en runde oppi
[pron=uklart-]
der nå
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men den blir ikke noe stor # den blir á la S1
2:
rollag_02uk
-
ja ja men # jeg også tenker sånn derre # sånn som e
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
men jeg liker små buer jeg for at jeg har jeg har som på liksom # du skal ikke bo noe komf- komfortabelt på hytte da er du på hytta da skal du liksom da skal du være ...
2:
* ja *
[pron=me-]
da skal du gå på utedass da
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja ja du skal det du skal ikke har innebygd do da er du hjemme da
2:
*
[latter]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja det er sånn
[latter]
[leende-]
så når du snakka
[-leende]
om sånn femti seksti sytti kvadrat så tenker jeg ja ja vel
2:
-
1:
leiligheten vår i Kongsberg er jo ikke på mer enn seksti ikke sant
[latter]
2:
* nei da
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
jeg kan skjønn- jeg kan skjønne jeg kan skjønne de som bor i byen # så har de en bitte liten leilighet # og så bygger de kjempehytte ikke sant da kan det kan jeg skjønne
2:
[latter]
ja * og så
+[latter]
-
1:
men # nå som vi da som bor oppi her og har forholdsvis bra hus
2:
-
1:
2:
mm
+[leende]
-
1:
og da bygge ei kjempehytte
+[leende]
da
{uforståelig}
helt det er jo ikke sånn liksom det er jo
2:
*
[latter]
[pron=me-]
nei
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
det blir litt sånn bak mål # ja men uansett så synes jeg sånn som mange av de derre
+[leende]
kjempe # hyttene på Vegglifjell
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* nei jeg s- ...
-
1:
altså det ja det er ikke noe for meg liksom # det er ikke det jeg # men det er sikkert fordi at jeg er født og oppvokst liksom med Holmetjønn da
2:
* nei *
{uforståelig}
ja
-
1:
og da blir det sånn # ja det blir jo litt
{uforståelig}
rart
2:
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nei altså jeg har veldig veldig trua på det og så ## og så e #
{uforståelig}
jeg skal ha utedo # så jeg kan sitte og se utover
{uforståelig}
2:
* ja
+[leende]
*
[pron=me-]
men du trenger ikke noe sånn
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
som # en s- du må huske og ha lys på utedoen din
[latter]
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja # det kan det jo hende at jeg gjør # omsider
2:
*
[latter]
[pron=me-]
det er det
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
jeg savner
[latter]
[leende-]
på Holmetjønn
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
* på Holmetjønn * ja ja
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
og så det at når det snør så er det så innmari mye snø å gå i
{uforståelig}
hvis det snør om natta og så må du på do sånn tidlig på morgenen
2:
{uforståelig}
* ja *
[pron=me-]
og det er nok der
rollag_01um
-
der skal jeg nok skuffe det at det er like mye snø
{uforståelig}
Bufjell
[-pron=me]
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ja men det # men det som er greia der er at må få i stand utedoen først
[latter]
2:
som det er på Holmetjønn
+[pron=uklart]
[latter]
[pron=me-]
ja
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja ja # ja men det er jo bare litt
[leende-]
lafting det så er den i boks den
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
var det ikke det
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
M4 skulle hjelpe til med eller noe?
[-pron=me]
2:
[latter]
[pron=me-]
nei
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
{uforståelig}
trur det er e ...
[-pron=me]
2:
* de-... *
[pron=me-]
det er historie
rollag_02uk
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
det er historie
2:
{uforståelig}
rollag_02uk
-
jeg tok ei drue jeg # så så godt ut
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nei da vi får se # hva vi # gjør
2:
-
1:
2:
mm
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
nei jeg har veldig ly- e # jeg har jo den derre laftebua veit du som sto inni låven # på Gylte
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
der sto det et sånn lafta fjøs # inni der den har jeg tatt ut # så den ...
2:
* og ja *
[pron=me-]
så den står
rollag_02uk + rollag_01um
-
1:
ute nå eller ligger ute?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei ligger i
rollag_01um
-
ligger inne på Teksle den
[-pron=me]
rollag_02uk
-
er det det som ligger der?
rollag_01um + rollag_02uk
-
1:
ja #
{uforståelig}
lafta der
2:
* og
rollag_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}