Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 8
of 120628
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
amg
-
ja kan du fortelle litt om plassen der du er oppvokst?
rollag_02uk
-
ja # ja Rollag er jo en fin plass da # det er jo
+[pron=uklart]
veldig sånn trygt og godt her og # ålreit å bo # da
+[pron=uklart]
-
alle kjenner alle altså det kan jo bare # være fordeler og ulemper på en måte da # sånn ja # både godt og vondt på en måte
-
nei jeg er veldig # ja trives veldig godt her og gjør jo det fortsatt det er jo en grunn til at jeg # hele tida må opp igjen og # sånne ting
[latter]
amg + rollag_02uk
-
1:
mm klart det # nei men det høres jo veldig bra ut
2:
* og s- ja
-
1:
2:
mm
-
1:
em
[fremre klikkelyd]
## har du et slik første minne fra barndommen fra da du var lita noe som har gjort veldig stort inntrykk på deg?
2:
rollag_02uk
-
oi
[latter]
det var et
+[pron=uklart]
vanskelig spørsmål
amg
-
kan godt ta et fjerde eller femte minne au liksom det
+[latter]
rollag_02uk + amg
-
1:
ja em #
[leende-]
hva skal det bli holdt jeg p- ...
[-leende]
2:
-
1:
nei men jeg kan tenk- det er jo sånn når du er herfra # når du er fra Rollag en sånn liten plass
2:
-
1:
hvis jeg ikke må ta sånn der spesielt sånn det jeg husker lengst tilbake?
2:
* nei nei nei
rollag_02uk + amg
-
1:
men da var det sånn alltid jeg husker hvis han hvis han skulle til byen da # hvis han skulle til Kongsberg så var det veldig stort # og du gleda deg veldig
2:
-
1:
men så var du alltid altså veldig sliten da når du kom hjem igjen for det at du hadde fått så mye inntrykk og sånn
2:
-
1:
{uforståelig}
det hørtes litt teit ut det òg men det var sånn # det er sånn at du husker litt veldig godt og fordi at nå
2:
-
1:
det å reise til Kongsberg nå er ikke så veldig stort og nå bor jeg der sjøl # og det å komme opp igjen til Rollag er jo kjempedeilig for her er det mye mere rolig # og det er sånn ja
2:
-
1:
så det er sånn # ting som har forandra seg hva jeg tenker nå # og hva jeg tenkte før da når jeg var ...
2:
* litt omvendt nå ja?
rollag_02uk + amg
amg
-
hva var det som var så stort med å være på Kongsberg da var det å gå på kafé eller var det?
rollag_02uk
-
jeg trur det var det og ja leikebutikker og liksom kjøpe klær og det var jo ikke så ofte han gjorde det når han var mindre liksom sånn
-
arva jo det var jo sånn # mamma kjøpte
[leende-]
jo mest
[-leende]
og det var jo sånne ting da så når du fikk var med sjøl da så var det litt gøy og
-
så var det jo det å ja som regel så var vi alltid på en sånn kafé da som vi spiste sånn # horn og greier
+[latter]
det var sånn # standardgreie når vi var til byen
amg + rollag_02uk
-
1:
ja men det kan jeg tenke meg var stas altså
2:
m
rollag_02uk
-
ja # det var sånn # sånn er det fra oss som er # er fra et lite sted da så blir det sånn
amg + rollag_02uk
-
1:
ja # ja jeg vet det # vet alt om det der
2:
*
[latter]
[pron=me-]
ja
rollag_02uk
-
ikke sant # ikke helt fjernt for deg det
[latter]
[-pron=me]
amg
-
nei # absolutt ikke # e hvor gikk du på skole?
rollag_02uk
-
[fremre klikkelyd]
jeg gikk på Rollag skole # og så gikk jeg på Veggli # ungdomsskole # og så har jeg gått på Nore # men det var jo kanskje barneskolen du
[leende-]
tenkte på
[-leende]
eller var det sånn?
amg
-
nei jeg tenkte på alt jeg
rollag_02uk + amg
-
1:
ja ok nja da var det # og så gikk jeg et år på Nore ja # på
+[pron=uklart]
videregående # og så har jeg gått på i
+[pron=uklart]
Kongsberg på Dyrmyr videregående og nå går jeg på # Tinius
2:
* på?
rollag_02uk
-
avdeling Flåtaløkka heter det der da # så det er jo i Kongsberg
amg
-
men i Nore er det allmenn hva slags linjer er det der oppe # er det?
rollag_02uk + amg
-
1:
hæ?
{uforståelig}
2:
* i Nore
rollag_02uk + amg
-
1:
ja # der er det denne linja jeg egentlig går nå så jeg kunne gått der # men # det har sine grunner til at jeg egentlig har valgt Kongsberg
2:
-
1:
og det har litt å si med at jeg har samboer i Kongsberg òg da at
[latter]
# det trakk meg nedover på en måte # så
2:
-
1:
men hadde det ikke vært for det så kan det nok hende jeg hadde tatt allmennåret # eller påbyggingsåret her da # eller på på Nore
2:
* men ...
amg
-
du kunne budd her enda da eller?
rollag_02uk
amg + rollag_02uk
-
1:
og gå der oppe # det er ikke så langt?
2:
* m
rollag_02uk
-
nei altså da kunne en jo tatt buss det er litt sånn # ja # det er jo egentlig # ja det er litt kortere til Nore enn til Kongsberg da # så det er jo # ja
amg
-
men egentlig litt hipp som happ
rollag_02uk
-
ja egentlig altså sånn på vintersføre og sånn så er det jo ikke noe godt å kjøre
[leende-]
oppover liksom
[-leende]
amg
-
nei nei klart det vil en heller ned
rollag_02uk
amg
-
e har du noen spesielle minner fra skoletida her i Rollag da # var det ...?
rollag_02uk
-
m jeg var litt småsjefete da når jeg var
[latter]
# nei da nei ja men egentlig har veldig gode minner fra Rollag sånn
-
det som jeg sa i stad og det med at det er veldig trygt og godt å vokse opp her da # og det alle kjenner alle og
-
det va- det har aldri vært noe problem og ha noen venner her og # i hvert fall ikke fra min side da så har jeg aldri hatt noe problemer med det
-
alltid vært ting å finne på på skolen og så var det jo ## ja veldig ålreite lærere og lærerne kjente deg veldig godt og de kjente
-
dem rundt deg og liksom # og jeg trur det gjorde det at du # på en måte fikk et mye bedre forhold da ## så # ja
amg
rollag_02uk
-
mm # det er det er liksom egentlig det det hele tida kommer tilbake på da at det er veldig trygt og godt oppi her da ## at liksom ja
-
det og ## ja sånn som jeg er fra en gård som er ligger rett borti her da ## og det er sånn du kunne jo liksom styre på tunet og liksom leike og
-
kose deg liksom i byen så er det # kanskje ikke den muligheten med # stor plen og # ja # det er # det er litt større muligheter oppi her liksom å kunne kanskje sleppe ungene dine
-
ut og leike litt for seg sjøl da ute liksom # men i byen så virker det jo som folk må jo
+[pron=uklart]
omtrent sitte og glane på
[leende-]
ungene sine heile tida
[-leende]
amg + rollag_02uk
-
1:
må ha dem i band omtrent ja
[latter]
2:
* ja
+[latter]
amg
-
e gikk dere mye på ski da eller?
rollag_02uk + amg
-
1:
ja for vi har hytte # så eller
+[pron=uklart]
# noen flere hytter liksom så vi har gått e # jeg har gått mye på ski og jeg gikk
2:
-
1:
det var jo sånn på skolen og så gikk vi jo mye på ski og # hjemme og vi dr- ja jeg har alltid vært mye ute da egentlig liksom
+[pron=uklart]
2:
* m
amg
-
[fremre klikkelyd]
# det høres jo veldig # artig ut
rollag_02uk
-
ja
+[latter]
# vi har jo jorde og sånn # så vi gikk jo mye sånn når vi var hjemme og sånn # når vi var små så gikk vi jo mye på ski
amg + rollag_02uk
-
1:
laga hopp og greier da eller?
2:
* ja ja
+[latter]
amg + rollag_02uk
rollag_02uk
amg
-
men det jeg hadde en før her som fortalte at kongsberghopperne var liksom det store idolet men det var kanskje ikke din generasjon da?
[latter]
rollag_02uk + amg
-
1:
nei det var liksom litt mere sånn det har jo vært sånn når jeg har blitt eldre nå så har du jo Sigurd Pettersen ja jeg veit ikke om du ...
2:
*
[latter]
[pron=me-]
ja ja
rollag_02uk + amg
-
1:
[leende-]
og ja
[-leende]
[pron=uklart-]
det er liksom
[-pron=uklart]
ja det var litt sånn # ja sjøl om det ikke var sånn derre wow
+[lang=x]
for min del så var det
2:
ja jeg vet hvem han er
[-pron=me]
-
1:
det er jo litt gøy òg da # at du # det er en herfra som #
[leende-]
kan noe liksom
[-leende]
[latter]
# som har vist seg fram litt # det er litt gøy
2:
amg + rollag_02uk
-
1:
ja det er jo stort da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så da må det jo være et visst miljø for det her?
2:
rollag_02uk
-
ja altså det blei jo veldig da # så m det er jo gøy # men jeg veit en
+[pron=uklart]
det er jo ganske mange # mindre som hopper # det veit jeg
-
så # det er jo bra # så er det bra at det er noe å finne på oppi her liksom for det # det blir litt til hva foreldre og unger
-
ja eller det hvis det er noen unger som på en måte setter i gang noe sjøl og
{uforståelig}
# eller ungdom da # setter i gang noe sjøl # så m
-
blir som regel mange med og det er det som er litt ålreit og # men man kan ikke sitte på latsida liksom en må finne på ting # det
-
du blir jo gan- du blir jo litt kreativ og da
[leende-]
trur jeg
[-leende]
amg + rollag_02uk
-
1:
det er ikke tilbud på alle hjørner slik som på Kongsberg
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei
-
1:
ikke sant
[latter]
så er det sånn derre # du kan ikke bare reise i bowlinghallen liksom og
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
[latter]
-
1:
slå a- slå hjel tid der liksom du må kanskje finne på noe sjøl da # dra igang noe hjemme for eksempel og ha folk hjemme hos deg og ja
2:
amg
-
ja det er jo sikkert sunt da
rollag_02uk
-
m # ja trur kanskje du blir litt mere kreativ #
[leende-]
på en måte
[-leende]
amg
-
absolutt ## em # der du gikk på skole da hva var det dere drev med i friminutta?
rollag_02uk
-
[fremre klikkelyd]
på barneskolen # der
[pron=uklart-]
leika vi vel
[-pron=uklart]
mest
[latter]
amg
rollag_02uk
-
paradis og f- jeg var jo veldig sånn # fotballjente da
{uforståelig}
spilte mye fotball
-
og så husker jeg vi leika mye "Pocahontas"
+[latter]
for det var når det liksom var så in da
[latter]
# så da dreiv vi og løp rundt i skogen og
[latter]
-
[leende-]
hylte og var helt gale
[-leende]
# det husker jeg det er noe faktisk jeg husker veldig godt
amg + rollag_02uk
-
1:
så det var kanskje kamp om å være han kjæresten til Pocahontas da # har ikke hun en kjæreste?
2:
*
[pron=me-]
jo
rollag_02uk + amg
-
1:
og så var det sånn jeg husker jeg og venninna mi vi hadde # m vi var liksom ja vi hadde # vi var med to andre gutter
[-pron=me]
2:
-
1:
og de bytta vi om på å være kjæreste med da det var sånn
[latter]
# det var sånn bytta om sånn
2:
*
[latter]
-
1:
"ja # denne dagen kan du ha han og så kan jeg ha han neste dag"
[leende-]
og så ja
[-leende]
2:
amg
rollag_02uk
-
ja # så når du var kom på ungdomsskolen så var det mest å sitte på benken og prate og # prøve å se fin ut liksom
+[latter]
[pron=uklart-]
den stilen der
[-pron=uklart]
amg
-
[fremre klikkelyd]
ja det er rart da er det ikke så kult å leike lenger liksom
rollag_02uk
-
nei og så # videregående da blir det mere til at du # kanskje heller sitter og jobber i friminuttet liksom
+[latter]
-
for å kunne
+[pron=uklart]
å komme deg hjem og ja ## bli ferdig med ting ## skolen står liksom litt mer i fokus da enn det det gjorde før da jeg ser det bare nå
-
så det er litt viktigere # nå
[leende-]
enn det det var før
[-leende]
og så nå jobber jeg virkelig liksom # det kan jeg jo ikke si jeg gjorde før alltid
amg + rollag_02uk
-
1:
nei
{uforståelig}
gjør litt mer for å få gode resultat etterhvert
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ikke sant
-
1:
e hvis du skulle drive slik reklamekampanje for Rollag eller Numedal da
2:
-
1:
liksom hva hadde du reklamert med da for å få folk til å # komme her eller bygge hytte her eller et eller anna slikt?
2:
{uforståelig}
[latter]
rollag_02uk + amg
-
1:
ja da må jeg nesten begynne å si det som jeg sa i stad da at det er veldig
[leende-]
trygt og godt # jeg veit ikke hvor
+[lang=o]
mange ganger jeg har f- sagt
[-leende]
det nå men det er jo noe med det
2:
-
1:
og det at # folk er veldig åpne her altså de tar folk imot liksom det er ikke sånn derre s- # ja ja at de er skeptisk og
2:
-
1:
ja selvfølgelig de er jo
[leende-]
sikkert skeptiske
[-leende]
noen òg da men # det er jo ikke noe sånn at du får noe surt tryne eller noe sånt noe altså folk e
2:
-
1:
tar deg imot med et åpent sinn da på en måte og ...
2:
*
[pron=me-]
ja det
amg
-
betyr jo veldig mye
[-pron=me]
rollag_02uk
-
ja og
[latter]
og det er jo billig å bo her og da
[latter]
er det jo # det er jo ikke # som å bo i byen # og her kan du liksom få et hus em
-
på mange mange hundre kvadrat holdt jeg på å si til den prisen du kan for en liten leilighet i # byen og det er liksom sånn # ja
-
og så er det noe med det at det er jo veldig som jeg sa i stad da det med at det er trygt å # for unger og sånn da
-
hvis du har småunger så trur jeg # ikke det er dumt å bo på en sånn plass ## ja # de får et sånn jeg trur kanskje det med den trygghetsfølelsen da
amg + rollag_02uk
-
1:
m ## ja det er ikke dumt # e er det mye hytter # hytter her da?
2:
*
{uforståelig}
rollag_02uk
-
det er jo noe # men det er jo sånn som det blir jo m # de hyttefolka du hører om det er jo de som egentlig har hytte på Vegglifjell da
-
det er jo liksom dem du hører om og de som kjører de fine bilene forbi og sånn
+[latter]
# men det er jo ikke sånn
-
det er jo ikke den hytte e # trafikken her det er jo mest sånn som tilhører gårder og sånn da
-
det er jo ikke mange som bygger hytte akkurat i Rollag altså # det er jo noen steder her i Rollag # men
amg
-
for området her i Rollag det fins liksom ikke fjellområder # til Rollag eller # hvordan er det?
rollag_02uk
-
ja altså at det fins fjellområder til Rollag ja?
amg
rollag_02uk + amg
-
1:
ja # det gjør det jo # men e jeg altså jeg må jo innrømme at dette har sikkert de som var her før litt mere peiling
[leende-]
på enn meg
[-leende]
2:
-
1:
jeg er sånn jeg er sånn innmari dårlig på sånne # stedsnavn og sånn det er egentlig veldig flaut # for det tenkte jeg på når jeg sa ja til å bli med så tenkte jeg
2:
nei nei
-
1:
"oi # hvis det er noe mye
[leende-]
snakk om det så
[-leende]
# detter jeg ut" jeg er veldig dårlig på sånn # stedsnavn og sånt noe
2:
*
[pron=me-]
ja nei det er
amg + rollag_02uk
-
1:
ikke noe å være flau for # det gjør ingenting
[-pron=me]
2:
*
[latter]
rollag_02uk
amg
-
e trivs du bra med å bu i byen da eller #
{uforståelig}
?
rollag_02uk
-
det gjør jeg #
{uforståelig}
# ja men samtidig så er det sånn # sånn som jeg tenker over ja folk sier "ja det er så mye mer å finne på i byen da"
-
men i uka så det har jeg sagt til samboeren min òg # er det egentlig så veldig mye mere å finne på her i uka?
-
ja du s- er jo mest hjemme i uka liksom # da kan jo # det er jo det jeg gjorde hjemme i Rollag og
-
og kanskje nesten bedre i Rollag for da kunne du ta deg en tur ut liksom # når jeg går ut nå så går jeg liksom
-
ser jeg rett på alle bilene som står på rekke og rad liksom utafor blokka
[leende-]
er liksom sånn
[-leende]
-
når jeg kommer ut i Rollag så er det liksom litt mere rolig og
[latter]
amg
rollag_02uk
-
ja # og så er det sånn at du kan ta og gå deg en tur liksom og # det er finere å gå turer her enn det er i byen og sånn
{uforståelig}
# det er
-
det er det er både e men det er jo lettere å få tak i ting i byen da # altså si du har glemt noe på butikken etter klokka fem # da har du jo ikke sjanse her
-
men det har du jo i byen det er liksom oppe til elleve og ja # og bensinstasjoner som har oppe døgnet rundt og
-
så jeg trur n- en blir nok sikkert litt mere bortskjemt når han bor i byen det trur jeg nok
amg + rollag_02uk
-
1:
ja med at ting er oppe når du ønsker det på en måte
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_02uk
-
at du får tak i det du egentlig trenger hele tida # det er ikke noe synd på byfolka liksom
amg + rollag_02uk
-
1:
nei absolutt ikke det er helt sikkert
2:
[latter]
rollag_02uk
-
da tenker jeg bare på Oslo liksom der er det jo enda
[latter]
#
[pron=uklart-]
ja sånn
[-pron=uklart]
det er jo # bra i Kongsberg liksom
-
[pron=uklart-]
og sånn
[-pron=uklart]
tenker jeg # Oslo det er s- # kan ikke være så ille det heller
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}