Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 10
of 121206
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
rollag_04gk
-
tjue minutt vi
+[lang=o]
kan nå drive og prate om mye rart da
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja det det da kommer vi
+[lang=o]
innom mange ting
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja kjørte han løypa han # mannen din med helga eller?
2:
rollag_04gk
-
nei han har ikke vært oppe og kjørt nå
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei ja det vil si det var det har opp- han var oppe en tur # så det er løype
2:
* nei * ja
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # for han e
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
han fikk
rollag_03gm
-
kommet inn der var så tungt?
[-pron=uklart]
[-pron=me]
rollag_04gk
-
nei # nei de måtte jo # drive på noe flere ganger
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # de måtte det han e fikk med seg M1 en dag # og da e fikk de bare kjørt med # kjørt med skuteren # så måtte han oppatt på
{uforståelig}
da og slødde
+[lang=x]
2:
* ja vel * akkurat
rollag_03gm
-
ja det veit du # nei men det er vel det # det var tungt veit du
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja var veldig tungt og så har det vært overvann
2:
* ja
rollag_03gm
-
å har det det òg
+[lang=o]
?
rollag_04gk
-
mm # så da første gangen da de var oppe og kjørte e # da hadde de bare måttet ta fart for å komme over der som det var på det verste
rollag_03gm
-
akkurat # nei det derre vannet ser du det er ikke bare bare det
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei en skulle tru det hadde vørt- vært så kaldt men e # blir
2:
* nei * ja *
[pron=me-]
men det er is-
+[pron=uklart]
rollag_03gm
-
snøen isolerer
[-pron=me]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja han gjør det og så blir han f- for tung
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
vi
+[lang=o]
har det samme nedpå Lågen her veit du at e for det hender vi
+[lang=o]
går på ski etter Lågen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og da # når det er mye snø # så presser den isen ned og så s- går vannet opp # inn ved land og så renner utover og så
[pron=uklart-]
får du
[-pron=uklart]
is på # skiene
2:
* mm * og så renner du ja
-
1:
2:
mm
-
1:
da er skituren # ødelagt
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei da er det ødelagt da # men det er veldig ålreit oppå der nå når de har fått kjørt på # for at da fryser det og da blir det fast
2:
* ja det er det * ja for da * da fryser det veit du
-
1:
og da holdt det om det er overvann rundt omkring så pleier det holde ganske bra det
2:
* ja * ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
det veit du det gjør da # ja # veit du om e # de s- jeg skal levere potet til dem # han sønnen din nå?
2:
* så *
[pron=me-]
ja
rollag_04gk
-
skal levere i dag
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
i dag ja # var det e-...
2:
* ja *
[pron=me-]
det skulle komme i dag
rollag_04gk
-
det var bestemt det men jeg # veit ikke
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei fordi at jeg så det var potetene var borti der enda # og så tenkte jeg at nå er det vel såpass mildt at det kanskje går an å laste
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja da *
[pron=me-]
ja nei men de skulle komme
rollag_04gk
-
i dag men han visste ikke om det blei noe ut på ettermiddagen
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei men det var nok det da for jeg var innom der ved # totida kanskje jeg #
{uforståelig}
2:
* men e * ja
rollag_04gk
-
det sto traktor bort med der nå men det trur jeg var M2
rollag_03gm
-
ja # han var ute og brøyta så han har vel vært innom og kikka antakeligvis
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja men det sto det ja var to st-
[kremting]
det sto to stykker ute der nå
2:
* to?
-
1:
men jeg så ikke jeg kjørte så fort at jeg så ikke hvem
+[lang=o]
det var
2:
rollag_03gm
-
ja men de skal laste med traktor de heime hos
+[lang=o]
deg tenke jeg
rollag_04gk
-
jeg trur vel kanskje at de måtte det
rollag_03gm
-
ja og da spørs det ja var det John Deere eller?
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei # trur det var e Ferguson
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja M2 var der da jeg kjørte hit så
2:
* så det var nok M2 *
[pron=me-]
ja jeg
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
regner med det var M2 # den ene men det var hvem
+[lang=o]
han sto og prata med veit jeg ikke
[-pron=me]
2:
* ja ja
rollag_03gm
-
ja var det to traktorer da?
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei # det var ikke det men det spørs om de hvis # de har kommet utover så kan det hende de har kjørt inn med # med traktor
2:
nei * denne * ja det kan hende
rollag_03gm
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei for vi
+[lang=o]
lurte på å begynne å sortere vi
+[lang=o]
ser du om mandagen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og da # da
2:
*
[pron=me-]
ja da s- må dere
+[lang=o]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ha dem ut nå
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da trenger han plassen egentlig
[-pron=me]
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # så da # da ordner det seg
2:
* mm * ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei de grua seg litt da for det var så kaldt lurte på om de måtte # kjøre dem inn att rett og slett
2:
* ja * ja
-
1:
fordi at jeg de kan nå ikke kjøre
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei det nytter ikke når
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
# tjue grader så nytter det ikke
2:
* når det er så kaldt * som det har vært nei
-
1:
men nå
2:
[pron=me-]
nei nå veit
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
jeg ikke # er det
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det var
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
seks heime da jeg reiste men i sola veit du så var det bra et bel
+[lang=x]
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
men nå er vel den borte
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei men de tålte å stå litte grann
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja jeg veit ikke har de isolert disse bilene sine?
2:
*
[pron=me-]
nei da du skjønt
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
de har bare de har bare # lastebiler med høye lemmer med presenning over veit du
[-pron=me]
2:
-
1:
* men du veit e så de er nødt å så få lasta og så dekt til
2:
å ja det
-
1:
2:
ja
-
1:
men de sier det går bra når de driver og kjører for at de
+[pron=uklart]
varmen i potetene da holder
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
at det holder ja
2:
* he- holder ja
-
1:
ja # sjøl om de er # tømmer de opp holdt på og sagt altså kjører bulk
2:
* ja * de gjør det
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
så det # så det e # går som regel bra han sa det han som kjørte før at det hendte det frøys fast litt i ytt- mot lemmene ørlite grann
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
men e stort sett det er nesten rart det går bra altså
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
det er nesten det
2:
* ja
rollag_03gm
-
de burde jo hatt slike termobiler veit du
rollag_04gk
rollag_03gm
rollag_04gk
-
er
+[pron=uklart]
rart de ikke har det
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
det er egentlig det # men de kjører e de bruker jo disse bilene til # transport slik ellers med som de i løstransport
2:
-
1:
og da får du vel det er lettere å laste på dem antageligvis
2:
* ja * mm
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja ## så det # nei men da blir det vel en # ordning da midt på dagen
2:
*
[pron=me-]
det blir nok
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ei råd med sortering før dere
+[lang=o]
nei
+[pron=uklart]
dere
+[lang=o]
òg
+[lang=o]
da
[-pron=me]
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ja skal dere sortere opp alt sammen nå eller?
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei # vi
+[lang=o]
skal levere tjue tonn om torsdagen # så må være
+[pron=uklart]
ferdige da # så vi
+[lang=o]
# regner med å rekke det på tre dager da
2:
* å ja ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja det er jobben det
2:
* og så
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja det er det men # vi
+[lang=o]
skal ha det i storsekk da så da slipper vi
+[lang=o]
den pakkegreia
2:
*
[pron=me-]
ja ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
den e greiere slik
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja det er veldig
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
mye arbeid spart
[-pron=me]
2:
* mm ja
rollag_03gm
-
ja # så e # men vi
+[lang=o]
regner med at vi
+[lang=o]
må vi
+[lang=o]
må bruke de tre dagene
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja det må dere nok # blir ikke
{uforståelig}
2:
* ja ja *
[pron=me-]
men du veit vi
+[lang=o]
har
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
sortert før så går det hvis det går greit så # så # så går det e for vi
+[lang=o]
# men vi
+[lang=o]
må være fem stykker da
[-pron=me]
2:
-
1:
vi
+[lang=o]
# to to på hvert brett # for vi
+[lang=o]
skal ha både små og store da veit du # vi
+[lang=o]
skal sp- splitte i to
2:
* ja det må være * mm * ja ja mm
-
1:
så vi
+[lang=o]
greier oss
+[lang=o]
ikke under fem stykker
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så det blir
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
dere må vel
+[pron=uklart]
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja nei vi
+[lang=o]
har brukt å hjelpe hverandre
+[lang=o]
da # M3 og # kommer...
2:
*
[latter]
nei * det grei- * ja * m
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja han òg
+[lang=o]
det stemmer
2:
* ja *
[pron=me-]
så
rollag_03gm
-
det er # det er egentlig fem av
+[lang=o]
oss
+[lang=o]
[-pron=me]
rollag_04gk
-
mm # ja men da går det vel da
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da går det # det ser du da ## men e det blir vel fortsatt levering antageligvis videre òg
+[lang=o]
for at disse her de skal jo lysgros disse her # det her veit du
2:
* ja
rollag_04gk
-
mm # ja det kommer til å bli heiltid utover
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja det blir nok det blir nå iallfall
+[pron=uklart]
e med små mellomrom antageligvis
2:
* antakelig da * mm
rollag_04gk
-
ja skal dere ha like mye neste år eller?
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da for da er det snakk om at vi
+[lang=o]
skal gå over til Fakse # for vi
+[lang=o]
har vi
+[lang=o]
s- vi
+[lang=o]
prøver å legge om veit du til en ny sort
2:
* nei vel * å? * ja * ja
-
1:
men det var jo Oleva som vi
+[lang=o]
skulle # skulle dyrke men så veit du den ble
+[lang=o]
så mislykka for det ble
+[lang=o]
så mye sjukdom på det der
2:
-
1:
* M3 dyrka det et år
2:
ja stemmer det
-
1:
2:
ja
-
1:
ble
+[lang=o]
så mye sjukdom på det at vi
+[lang=o]
de anbefalte ikke at vi
+[lang=o]
gikk videre med det # og nå e ville de ha mer Fakse for det er bare M2 og M4 som dyrker det veit du
2:
-
1:
det er ingen andre
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
det er ikke noen andre?
2:
*
[pron=me-]
nei
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ingen andre som dyrker settere av
+[lang=o]
det
[-pron=me]
2:
* og
-
1:
og nå var det behov for mer
2:
-
1:
2:
jaha?
-
1:
så e nå er det meninga at vi
+[lang=o]
skal prøve det til års
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
er han forholdsvis enkel å dyrke den eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
jeg trur han er jo
+[pron=uklart]
det men e # og så han er jo vel
+[pron=uklart]
enklere enn
+[lang=o]
den vi
+[lang=o]
driver med da for den er den er ikke god
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja
-
1:
2:
nei
-
1:
nei den er # det er på nødskrik det veit du at det berger seg mange ganger det der med kvaliteten
2:
rollag_04gk
-
ja men det er ikke noe moro heller
rollag_03gm
-
nei det er ikke det # så det # men han er jo h- han de betaler jo bedre for han da
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
mm # men så har du mindre avling # så det går vel opp i opp # kanskje
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja det blir vel ikke så stor forskjell da
2:
* ja *
[pron=me-]
så da
rollag_03gm
-
får vi
+[lang=o]
kjøpt settere av
+[lang=o]
M4 og M2
[-pron=me]
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # så # da blir det vel e men det blir vel omtrent som vi
+[lang=o]
hatt før en tjue mål eller noe slik
2:
* mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
men hvor
+[lang=o]
lenge kan dere
+[lang=o]
drive med det da? # altså kjø- n- og kjøpe av
+[lang=o]
dem de kan jo ikke
2:
*
[pron=me-]
nei de må
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
de må kjøpe nytt hvert år
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de må ha nytt
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
hvert år de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja må det
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja altså noe # nytt
[-pron=me]
2:
* m * ja *
[pron=me-]
det
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
som de skal ha # neste år att ja
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja for før så
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
har M3 kjøpt nytt for oss
+[lang=o]
# så har vi
+[lang=o]
har
+[lang=o]
fårr
{uforståelig}
og så har vi
+[lang=o]
kjøpt til han og så kjøper han noe nytt hvert år
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
fornyer det er eneste måte å gjøre det på
2:
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja for det må vel dere
+[lang=o]
med det oppi der?
2:
ja da
rollag_03gm + rollag_04gk
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
det var det som var # feilen det året det ikke blei godkjent veit du
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så om det var en liten åker som ikke var # e det var jo # ja
2:
* ja det * ja * ja nei det var * nei
-
1:
det hørtes nå helt vilt ut men det var nå slik det ble
+[lang=o]
2:
* ja det gjorde det
rollag_03gm
-
det er så stivbeint de greiene der det veit du at
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
er det tomt i rakfiskbøttene nå?
2:
* men
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nå er det tomt
2:
*
[pron=me-]
er
+[pron=uklart]
rollag_03gm
-
tomt ja nå er det tomt for oss
+[lang=o]
òg
+[lang=o]
[-pron=me]
rollag_04gk
-
nå tok jeg resten e sist helg
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # ja det gjorde vi
+[lang=o]
var til Moelv vi
+[lang=o]
sist helg # på besøk
2:
* å ja så dere
+[lang=o]
hadde med dere
+[lang=o]
-
1:
2:
ja
-
1:
j- hun F1 har e fylt seksti år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så vi
+[lang=o]
var bortover der tok med meg hadde to fisker tok med oss
+[lang=o]
og så tok vi
+[lang=o]
den e butten var jo tela veit du
[latter]
måtte ta med hele butten
2:
* å du måtte ta med hele greia ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja var det # så er nei da den var like god den
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # han har blitt
+[lang=o]
litt for salt den e den siste som vi
+[lang=o]
hadde nå synes jeg
2:
* ja * var det ja
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
så jeg la litte grann i mjølk # over natta # det e jeg hadde renska opp jeg hadde vel att tre fisker
2:
* ja * mm * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
tre små # og så tok jeg jo renska dem opp og så la i vann næ- la i mjølk det som vi
+[lang=o]
skulle ha dagen etter
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
hjalp litt det altså
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # det hjelper det er utrulig # og så husker jeg vi
+[lang=o]
hadde for sterk fisk en gang òg
+[lang=o]
vi
+[lang=o]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
la vi
+[lang=o]
la vi
+[lang=o]
han
+[pron=uklart]
i mjølk og det tok en del av
+[lang=o]
den lukta altså
2:
* ja * ja
-
1:
{uforståelig}
2:
det gjør nok det
-
1:
så det var er en utveg det da må vi
+[lang=o]
vel fylle opp att da
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
vi
+[lang=o]
må vel fylle opp att # men vi
+[lang=o]
vil nå ikke ha noe slik besøk da # dette året
[latter]
2:
* års
+[pron=uklart]
* nei nei
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ikke det
[latter]
nei ## vi
+[lang=o]
må vel prøve å greie oss
+[lang=o]
uten det
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
nei men jeg har jo ett mm karpefisk vi
+[lang=o]
# det e og svær veit du
2:
* ja men den var god den
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
stor og fin og
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det er ## men akkurat å ha han til rak det var ikke så lurt
2:
* me-
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei # nei da så det e n- det var så jo ut det at det var ikke noen det var ikke noe botemiddel på det derre der e
2:
* nei
-
1:
* når det at dere har anna enn
+[lang=o]
kok
2:
det var ikke det
-
1:
2:
nei
-
1:
og så opp til # over åtti grader var det det?
2:
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
trur det var det det sto
2:
* ja
rollag_03gm
rollag_04gk
-
men da er det nå greit da han er nå ikke farlig da?
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da er han ikke farlig
2:
* når han e
rollag_04gk
-
det går an å bruke han til det
rollag_03gm
rollag_04gk
-
men det var nå litt dumt det at # det blei borte så mye
rollag_03gm
-
det var det # det var vi
+[lang=o]
var deppa da
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
da var dere
+[lang=o]
deppa da
[latter]
2:
* ja * var
rollag_03gm
-
ja det er lenge vi
+[lang=o]
greier å holde på da
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja men det
2:
ti år til?
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ti
[latter]
burde vel gå
[latter]
2:
* ti år til ja
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
[latter]
nei han var # han må vel ta et år til om gangen
2:
*
[pron=me-]
nei men han må vel ta
rollag_04gk
-
et år om gangen
[-pron=me]
rollag_03gm
rollag_04gk
-
men M5 kommer han til og begynn- drive på noe mer oppi der nå til høsten eller åssen er det?
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja altså e M2 trenger jo hjelp # så jeg trur det at e jeg lurte på om ikke det har vært prata litt om e
2:
* ja?
-
1:
at han kanskje skulle være med og hjelpe til litte grann
2:
*
[pron=me-]
han
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
har vært inne på det trur jeg
[-pron=me]
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
eller var han fikk jo tilbud om å være med veit du # men han det å nei det skjønnern jeg å e gå på det
2:
* ja ja * ja *
[pron=me-]
ja og så
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
binde seg til dette derre der det er ikke bare bare
[-pron=me]
2:
* det der er det er litt av
+[lang=o]
en jobb
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
det er jo en jobb
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det må det nå være # hvor
+[lang=o]
lenge er det en må regne med å være e oppi der når han e skal drive dette da?
2:
rollag_03gm
-
ja han begynner nei nå sa
+[pron=uklart]
skulle vel M6 fiske i det Torjustjønnan trur jeg
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # så det er vel en sånn fisker han først der og så i # Bjørnesfjorden
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
men det er nå vel fire fire uker er det ikke det?
2:
* fire uker ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja det er det nå vel i hvert fall trur jeg # ja han begynte han begynte å forberede kjøle- gjort litt i kjølerommet sitt M2
2:
* ja mm * ja
-
1:
2:
å?
-
1:
* han e har kjølerom veit du
2:
akkurat
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
men han skal dele av
+[lang=o]
for fisk da
2:
*
[pron=me-]
jaha
rollag_04gk
-
han skal ha eget fiskekjø- kjølerom ja
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja han skal vel dele av
+[lang=o]
en liten avdeling inni der for å # for å ha det # så det og så har han kjøpt båt
2:
* mm * mm * ja * men
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
han har kjøpt båt òg
+[lang=o]
ja # ja og så må han vel kjøpe noe
+[pron=uklart]
mye garn
2:
* ja ja
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja # det er ikke noe lite investering det derre der
2:
* så det er ikke liten invest- *
[pron=me-]
nei det er stor stor
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
investering kan ikke gå på det dette uten å # regne med å drive mange år
[-pron=me]
2:
rollag_04gk
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
men e ja han han har ikke hva
+[lang=o]
han har bundet seg for
[pron=uklart-]
visste han
[-pron=uklart]
mange år # eller åssen er det?
2:
*
[fremre klikkelyd]
nei det veit jeg ikke
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei # det er vel e kanskje m- #
[trekker pusten]
# spørs om det er # det er vel et
2:
* eller de har
-
1:
det spørs om det er en oppsigelse på ett år eller to eller noe slik da veit jeg ikke jeg # veit ikke åssen det der er
2:
* ja * mm mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja nei det er mye utstyr som skal til men # det er nei men det er det kanskje noe slik e kjølegreier inni der?
2:
* å ha-
-
1:
[fremre klikkelyd]
for de krever det med at det skal holde en viss temperatur over tid
2:
*
[pron=me-]
ja det han har nå vel antageligvis
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ordna til noe han eller
[-pron=me]
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja
[pron=uklart-]
er det for noe
[-pron=uklart]
de har i Langebu og # Vikabua?
2:
*
[pron=me-]
de har e
rollag_03gm
-
noe propangreier
[-pron=me]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
det er nå propangreier det ja mm
2:
* ja * jeg trur det
rollag_03gm
-
spørs om ikke han her òg
+[lang=o]
har det for de er vel nødt å ha det # er de ikke det da?
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
jo jeg trur det at de skal ha det skal føre
2:
* ja *
[pron=me-]
for de greier seg ikke med jorda
rollag_03gm
-
det greier seg ikke med jordkjellere og slikt noe?
[-pron=me]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
e de skal måle temperatur trur jeg som fører hver dag # e når de er inne
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
skrive # logg
2:
* jeg trur det
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja de skal skrive logg og den må de legge fram hvis at de vil ha dette her godkjent
2:
* ja * ja * ja
-
1:
2:
det veit du
rollag_03gm
-
ja nei det # det er virkelig nøye blitt
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja det er det # men det er litt enklere det vi
+[lang=o]
driver med da
2:
* samm-
rollag_03gm
-
det er det # det er det # det er det veit du for det # vi
+[lang=o]
har jo ikke investert så mye vi
+[lang=o]
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei ja investert # nei vi
+[lang=o]
har ikke
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
vi
+[lang=o]
hadde
rollag_03gm
-
nå litt av en farkost i sommer da
[-pron=me]
rollag_04gk
rollag_03gm
-
ja # ja er utrulig at det gikk an vi
+[lang=o]
var skeptiske jeg og M7 veit du
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
M7 var veldig skeptisk # nei dette han sa nå ikke slik han k- han turte ikke si det til M5
2:
* ja ja ja * nei * nei * nei
-
1:
men da vi
+[lang=o]
reiste oppatt over "nei dette trur ikke så mye dette trur ikke jeg kommer til å gå" sa han
[latter]
2:
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei men det e det var litt for spedt da men e men e det gikk nok utrulig e det var helt utrulig hvor
+[lang=o]
det gikk
2:
* ja * ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja det var nå veldig e # fine greier
2:
* ja * ja ja * ja ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei nei men det han kommer nok e det spørs om ikke M5 kommer til å bli med M2 noe
2:
* men tr-
-
1:
2:
ja
-
1:
men jeg trur ikke du veit han m- det blir for lenge for han òg
+[lang=o]
veit du å drive
{uforståelig}
mange uker oppi der
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja jeg òg
+[lang=o]
trur det # at det blir det
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
da blir det jo nesten bare jobb da veit du # så det
2:
* mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
men det må nå være det M2 har tenkt det som? # han må jo ha tenkt det som en jobb
2:
* ja * ja ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
han har sagt at dette regner han som ei nær- ei attåtnæring på gården han
2:
* tenkt det som dette skal være * ja * ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja så det e # og det k- men så sa så er det jo det at han skal jo selge det der da # og det er vel best fortjeneste hvis han får solgt det sjøl
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja det er vel det
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
er det veit du men e han em
[fremre klikkelyd]
var nok litt usikker på det trur jeg kanskje åssen # men du veit han får jo omsatt igjennom butikken og hotell og slike ting
2:
* mm mm *
[pron=me-]
ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei det er vel ikke noe problem vanligvis det
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
og da blir vel
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
fortjenesten litt mindre
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
når det
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
at han får e # men han er jeg veit ikke hvor
+[lang=o]
mange må en være på slik en e jobb for at han skal kunne greie det # det går jo ikke an når du er aleine
[-pron=me]
2:
[trekker pusten]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei men jeg trur de g- jeg trur de er to de greier det med to trur jeg
2:
* to? * ja * ja
-
1:
jeg trur det # nei aleine det til nytter det nok ikke # så # han er nok nødt til å ha med seg en e
2:
-
1:
jeg veit ikke men det kan jo hende # nei de er vel opptatt disse ungene der òg
+[lang=o]
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
det vet du det er vel på denne tid altså den ja ja
2:
*
[pron=me-]
de har
+[pron=uklart]
begynt
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
på skolen radt
+[lang=x]
da den tida der # det er august kanskje
[-pron=me]
2:
* det har begynte ja ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
* det begynner # det begynner den det fisket oppi der det begynner ikke før uti august det
2:
ja * ja
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
femtende ja og det er jo den tida skolen begynner vanligvis det
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja det er det
rollag_03gm
-
det er det så det ## nei # han e men han har vel sikkert tenkt igjennom dette så ## du veit han var jo med ham han e nedentil Drammen veit du
[-pron=me]
rollag_04gk
rollag_03gm
rollag_04gk
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
så det spørs om han kanskje skal være med noe han han er jo pensjonist han
2:
* det kan hende
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja # han er jo # på din alder? # eller
2:
* ja *
[pron=me-]
antakeligvis
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
jeg er ikke sikker på det #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
han er nå i
rollag_04gk
-
hvert fall eldre enn M2
[-pron=me]
rollag_03gm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
det er han # for han var heime litt òg
+[lang=o]
veit du den tid han var oppi her om somrene
2:
* ja * ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei men da er det nok omtrent e omtrent e min alder antakeligvis på han da for det er et bel
+[lang=x]
siden han slutta i jobb ser du
2:
[kremting]
* ja
-
1:
* er det
[snufsing]
# så det
2:
mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
nei han er s- han jeg har vært med oppi der og er sikkert interessert i det han da siden han har vært med # på dette før
2:
* ja
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
han har vært med før han veit du noe # han har det # det spørs om
+[pron=uklart]
M2 skal vel gå ut på det andre selskapet antakeligvis da
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ja men det er vanskelig å
+[lang=o]
holde gående med begge to ## for det er vel forpliktelser der med?
2:
* han greier jo ikke * han greier ikke det
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja # det er det # de er nødt til de er de trenger det er bare så bare så vidt de har arbeidskraft nok de veit du egentlig til det # dette der
2:
* ja
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja fordi at har nå hatt med seg # slik som M9 som har vært med og
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
rollag_03gm
-
har det ## nei det # det blir spennende dette der gitt
[-pron=me]
rollag_04gk
-
ja ## nei han er vel e
{uforståelig}
#
[kremting]
han veit vel åssen han skal få kvalitet M2 så det er jo ikke farlig med det
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei det trur jeg # så det
2:
*
[pron=me-]
så det er vel
rollag_04gk
-
bare å # sette i gang
[-pron=me]
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
nei og ha kjøleanlegg og slik det har mye å si veit du på dette greiene # da kan du regulere # regulere noe
2:
* mm
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
ja ## men det går nå uten òg
+[lang=o]
# det blir nå som regel e ## brukelig
2:
* ja ja * det blir det det blir det *
[pron=me-]
det har vært
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
veldig bra dette her vi
+[lang=o]
har hatt da e
[-pron=me]
2:
er
-
1:
2:
ja det har det
-
1:
stort sett hvert år det
2:
-
1:
* ja
2:
ja
-
1:
så det e
2:
rollag_04gk + rollag_03gm
-
1:
og det som er litt artig med det er jo det at # at det har vært forskjell på buttene
2:
*
{uforståelig}
rollag_03gm + rollag_04gk
-
1:
ja ja det er det # ja
2:
* sjøl om det er samme
-
1:
det er det # ja
2:
mm
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}