report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

sirdal_02uk

• ja

mi

• ja # e # hvor du født og oppvokst hen?

sirdal_02uk

• jeg er født og oppvokst oppm- oppmed Haugen oppi Øverdalen +[pron=uklart] så # har budd der heile mitt liv i grunn # atten år

mi

• mm ## åssen var det å vokse opp # der?

sirdal_02uk

• e det var ganske kjekt må # si det er jo ikke # så veldig mye å finne på egentlig i den her dalen
• for det det er litt +[pron=uklart] li- lite tilbud til # ungdom og sånn men vi +[lang=o] har alltid kunnet finne på noe og sånn
• så vi +[lang=o] har alltid vært e # så {uforståelig} det er ikke så veldig mange unge heller her oppe så da # på # he- på heil- på skolen vår +[lang=o] grunnskolen så var vi +[lang=o] jo e # på det meste så var vi +[lang=o] jo nesten sytti stykker # av og til
• det var heile grunnskolen liksom så # men vi +[lang=o] har jo alltid liksom funnet på noe og sånn og # alltid vært oppi skitrekkene der oppe og # [pron=uklart-] og vært der og rent og sånn [-pron=uklart]

mi

• ehe ## ja er det hva er det første du kan huske ifra barndommen?

sirdal_02uk

• e det er sikkert skigåing det blir en del skigåing oppi der så # det er jo veldig populært at masse sånne +[pron=uklart] rogalendinger og sånn # de kommer jo opp og bygger hytte # har campingvogn og all slags +[pron=uklart] og
• veldig populær plass å stå på ski og gå på ski og # all sånn # så vi har jo òg den skolen ned +[pron=uklart] {uforståelig} Tonstad og så en # {uforståelig} vgs
• så det er jo mange e # ifra Rogaland og rundt om i Vest-Agder og noen +[pron=uklart] fra Aust-Agder òg # som begynner å gå # på den skolen der [pron=uklart-] det vil [-pron=uklart] godt # tilbud om å gå ski her og # sånn

mi

• er det idrettslinje og sånn da?

sirdal_02uk

• ja det er allmenn og så er det idrett

mi

• mm ## mm # ja e nå har du jo egentlig sagt det men e hvor gikk du på skole du gikk først?

sirdal_02uk

• jeg gikk først oppe på Sinnes skole # så der gikk jeg i ti år # så flytta jeg ned til her til Tonstad så # er jeg på tredje året her nå

mi

• ja ok # så du har flytta hit òg?

sirdal_02uk

• ja # så bur oppi Høgåsen her

mi

• å ja # er det # hybel eller?

sirdal_02uk

• ja det er sånn e liten sånn kjellerleilighet som jeg og ei venninne bur i

mi + sirdal_02uk

• 1: å ja så gøy
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: heh ## har du noen spesielle minner fra skoledagene # når du gikk på barneskolen?
  2:

sirdal_02uk

• ja det var veldig mye sånn # at vi +[lang=o] gikk ut i friminuttene husker veldig godt var alltid veldig aktiv i friminuttene så da
• heiv vi +[lang=o] på oss +[lang=o] skidressene og så sprang vi +[lang=o] ut i snøen og lekte og hadde snøballkrig og # rente på akebrett og alt

mi

• om sommeren da?

sirdal_02uk

• e da spelte vi +[lang=o] veldig mye dødball # det er sånn slåballaktig så da
• det var i grunn det vi +[lang=o] gjorde hvert eneste +[leende] friminutt så jeg # skjønner ikke helt åssen vi +[lang=o] ikke blei lei av det det skjønner jeg ikke men # det holdt vi +[lang=o] på i alle år ## {uforståelig}

mi

• em # ja e i fritida ## dere gikk # mest på ski?

sirdal_02uk

• ja e ski og snowboard og # sånn i grunn så prøvde å spelle håndball lite grann men det var # litt få som # gadd å være med på det så det blei ikke så m- veldig mye av det da
• men er {uforståelig} # alle er her {uforståelig} alle er +[pron=uklart] herfra det går for det meste på ski eller på snowboard eller noe sånn
• så det blir mess +[lang=x] å holde på med det # ja her nedpå Tonstad så er det jo mest fotball de holder på med {uforståelig}

mi

• ja hvis man s- ville holde på med noe sånn organisert # idrett og sånn og lag da måtte man ned her eller var det noe sånn?

sirdal_02uk

• ja du måtte for det meste ned til Tonstad for det var # litt for lite folk oppi dalen til å # drive med det
• så da # var det jeg og par venninner som reiste ned til Tonstad sånn hver veg +[pron=uklart] for å spille håndball for eksempel
• og sånn +[pron=uklart] hvis guttene skulle spelle fotball så reiste de ned her så # {uforståelig} og sånn

mi

• når dere spilte håndballkamper og sånn da måtte dere # hvor var det dere reiste?

sirdal_02uk

• ja få- hvis +[pron=uklart] vi +[lang=o] spelte i grunn aldri kamper det gjorde vi +[lang=o] ikke så {uforståelig} kom
• det var jo i grunn bare treninga og sånn så da var det noen ifra # gymnaset her [pron=uklart-] det var [-pron=uklart] de som hadde treningene da # de som gikk på håndballinja så det +[pron=uklart] var de og trente oss +[lang=o] og ## sånn # så var
• av og til så var vi +[lang=o] litt mange og +[pron=uklart] av og til så var vi +[lang=o] nok til å faktisk spelle en kamp skikkelig # men av og til så var vi +[lang=o] så få {uforståelig} så det var +[pron=uklart]
• i grunn det blei aldri nok folk til at vi +[lang=o] kunne vær- {uforståelig} starte et skikkelig lag # det blei det aldri nok det

mi

• mm ## em # dialekten # her i Sirdal åssen vil du # karakterisere den?

sirdal_02uk

• e den dialekta her nede den er nokså påvirka av e Kvinesdal si kanskje og litt av Flekkefjord og
• så det # og +[pron=uklart] for det en del de som bur her på Tonstad de trekker en del ned mot e # Flekkefjord og Tr- +[pron=uklart] Kvinesdal og sånn når de skal gå på videreutdanning
• og oppi dalen Øverdalen +[pron=uklart] # da er det veldig # sånn # Rogaland som er # {uforståelig} en del [pron=uklart-] med den [-pron=uklart] dialekta
• for det er alltid # sånn helt sia vi +[lang=o] var var små så er det jo # rogalendinger +[pron=uklart] som har begynt og # det er sånn turisme som har kommet opp til dalen liksom
• så da har vi +[lang=o] blitt veldig påvirka av den dialekta så da # da får vi +[lang=o] en del ord og uttrykk fra der
• så i tillegg så # de ungdommene oppi Øverdalen de trekker helst mot Sandnes hvis de skal på videre videre {uforståelig}

mi + sirdal_02uk

• 1: så det er stor forskjell i øvre og nedre?
  2: * ja

sirdal_02uk

• så det er liksom {uforståelig} skille sånn # midten når du kjører opp til Øverdalen som er sånn # cirka halvveis og +[pron=uklart] da kommer skillet liksom

mi

• er det der hvor snøen kommer?

sirdal_02uk

• ja +[leende]

mi + sirdal_02uk

• 1: det var liksom [latter] så veldig # skille når vi kom over den brua # for da kom vi over i # vinterlandet
  2: * ja for det er liksom * ja

sirdal_02uk

• ja {uforståelig} # det er a- akkurat der n- nesten +[pron=uklart] der skillet med dialekten òg går

mi + sirdal_02uk

• 1: men åssen er det med # e turistene er det # når er det de er her mest?
  2: * {uforståelig}

sirdal_02uk

• e det er helst om vinteren turistene kommer # så # på sommeren da er det helst bare sånn gjennomfart på en måte så da er +[pron=uklart] det
• så da er det ganske mange e tyskere og # og sånn folk ifra heile Norge så er jo bare +[pron=uklart] # de bare kjører rundt for de kjører Setesdalveien # over
• så da er det veldig mye sånn gjennomfart og +[pron=uklart] # så en en del utlendinger og sånn som vil +[pron=uklart] oppleve sommeren her så er det +[lang=o] liksom
• på vinteren da er det helst rogalendingene +[pron=uklart] som er her så da er de her oppe og bur i hyttene eller campingvognene og
• går på ski og # er i Ålsheia +[pron=uklart] og Fidjeland og # Ådneram og alle skitrekkene liksom ## så
• [fremre klikkelyd] det er helst på sommeren iallfall # det er litt ellers # så er de og e # det er mest oppi Øverdalen det er turisme da

mi

• så hva er det de som driver med turisme hva er det de gjør om sommeren?

sirdal_02uk

• {uforståelig} de prøver jo å organisere litt sånn forskjellige aktiviteter så de har +[pron=uklart] og så # {uforståelig} de gjør
• de gjør i grunnen litt forskjellig {uforståelig} prøve å få til sånn # sånn kano og litt klatring og # sånn fiske og e de gjør # mye forskjellig i grunn
• så de prøver bare å få til det de klarer å +[pron=uklart] få til

mi + sirdal_02uk

• 1: mm ## ja e du sa at du # bor her nede nå men e # hvis du skulle prøve å lokke noen til # Haugen der du # er vokst opp # hva ville du reklamere med da?
  2: * mm

sirdal_02uk

• e det er veldig fin plass # så det er ikke så mange som bur der så det er god plass og # em det er godt miljø så det er +[pron=uklart] jo
• det er jo # det er jo trygt for e sånn # barnefamilier +[pron=uklart] og sånn da det er jo veldig fin plass # å bu # {uforståelig} ## em
• det er ikke akkurat +[pron=uklart] mye p- pøbler akkurat heller så # veit ikke helt hva jeg skal si # em
• nei men det er en veldig fin rolig plass og sånn så det # det er helst +[pron=uklart] for sånn barnefamilier og sånn jeg vil anbefale plassen til # i så fall
• for det er veldig rolig plass og det {uforståelig} godt for ungene å vokse opp her og # så det er sånn på skolen og så
• det er jo # ikke så mange i klassene så lærerne får liksom til til elevane [pron=uklart-] og da [-pron=uklart]
• så er det jo litt sånn nært og intimt miljø og

mi

• mm # så hvorfor kunn- eller hvorfor kan du tenkte deg å flytte tilbake igjen da?

sirdal_02uk

• nei jeg synes det en fin plass å bu og # jeg liker {uforståelig} plassen og # føler meg t- knytta til folka som er her og sånn # så jeg liker plassen veldig godt

mi

• ja ## hvis du skulle si noe som ikke var så bra # er det?

sirdal_02uk

• e det er vel +[pron=uklart] så at det er litt lite å gjøre av og til # så er jo ikke så mye tilbud men
• forhåpentligvis +[pron=uklart] så vokser # plassen {uforståelig} kanskje +[pron=uklart] det kommer litt mer etter hvert da
• men så er det jo det # det at # det er i grunn folk òg som er litt late for med en gang du # det begynner bli noe liksom
• så er det veldig få som gidder å engasjere seg # så de
• de det en del det er jo en del klaging og sånn at det er så lite å gjøre men når det først blir noe så # gidder de jo ikke å gjøre noe heller liksom
• så # {uforståelig} det blir endra på at folk # engasjerer +[pron=uklart] seg litt mer # men ellers # så trur ikke det er så # mye å klage på

mi

• ehe # er noen sånn spesielle tilbud # du har savnet # her?

sirdal_02uk

• ja det er kanskje litt sånn # litt sånn håndball og litt sånn og # for det er i grunn bare fotball liksom det satses på og sånn # fotball eller ski og # litt mer variert tilbud der og sånn
• så # nei +[pron=uklart] ## kom ikke på noe i # for øyeblikket
• så +[pron=uklart] det er vel en t- en ting med plassen det er vel at det +[pron=uklart] er litt mye hytter at det er sånn # på vinteren sånn så er det jo # ganske mye hytteutbygging oppi dalen
• det er jo # det er ganske sykt mye egentlig for det er jo +[pron=uklart] hytter overalt og det er {uforståelig} # noen +[pron=uklart] plasser som er det jo ser ut som det er hyttene nesten oppå hverandre igjen
• det er jo # litt vilt for [pron=uklart-] det er n- [-pron=uklart] det +[lang=o] er så mange hytter noen plasser så de # invaderer jo nesten alt om- +[leende] området der er igjen og
• ja det er snakk om at de skal bygge et nytt spahotell # på Sinnes men
• det er liksom det eneste hotellet som er oppi +[pron=uklart] Øverdalen # det klarer de så vidt å fylle sånn +[pron=uklart] # på sånn storsesong altså da de klarer å fylle det på da +[pron=uklart] når det er høysesong
• men ellers så er det veldig tomt og da er det bare kurs og sånn de har # men da er det litt teit at de skal ha et et nytt hotell igjen
• for det kommer det kommer sannsynligvis ikke til å bli b- brukt eller fulgt opp eller noe sånn # og så blir det bygd på dyrka mark og # som egentlig +[pron=uklart] trengs og ## men
• jeg ser ikke helt e poenget i det da # men # så det er jo noen jenter òg ifra Øverdalen så de # kom de # er jo mot dette her de kom jo med i +[pron=uklart] a- avisen og sånn og
• sånn "jenter +[pron=uklart] mot betong" og ## så # {uforståelig} stort opplegg heile dagen da

mi

• ehe # jeg så de dreiv og bygde # hvor var det vi kjørte forbi?

sirdal_02uk

• ja på Fjellstua i den rundkjøringen # ja altså det +[lang=o] # det er jo ganske vilt da for de har jo det store bygget som var f- ferdig
• det var leiligheter +[pron=uklart] # og så var det snakk om de skulle bygge ett bygg til det skulle også +[pron=uklart] være leiligheter
• og så # skal de bygge et stort bygg til igjen +[pron=uklart] og det skal være s- akkurat sånn som +[pron=uklart] lite kjøpesenter på måte
• sånn litt et {uforståelig} at det skulle samle opp # apotek og sportsforretning og sånn
• men det trur jeg blir litt for jeg vet ikke om de klarer å få solgt alt dette her og jeg vet ikke om det her kommer til å gå
• men # får vente og se for [leende-] de har [-leende] allerede begynt på det så # får vente og se

mi + sirdal_02uk

• 1: ja de har begynt på det det er det de holder på å bygge nå # mm?
  2: * mm * mm

sirdal_02uk

• så de hadde tenkt å ha sånn en topprestaurant # på toppen da på bygget men det # trur jeg ikke kommer til å gå for det
• det er veldig få som # det er jo li- det er jo lite tilbud da p- som restaurant eller spisested og sånn på sommeren # men det eneste som er det går jo rundt da
• men at det skal komme et til det kommer jo # det kommer for t- det +[pron=uklart] kommer til å stå sånn ukekaldt holdt på å si at det blir ikke brukt i ukene det blir mest i helgene når turistene er liksom oppe
• det er i grunn kunne da det kommer til å b- til å bli brukt så trur ikke det kommer til å gå rundt for å si det sånn

mi

• nei ## ja åssen ville det vært # om sommeren da # tror du?

sirdal_02uk

• {uforståelig} # det er jo vi +[lang=o] har jo ei sånn kro oppi på Kvæven
• og den den er veldig populær for da er det jo mange som har liksom hørt om den kroa og det er mange som er
• har stått {uforståelig} der f- tidligere når de har vært på tur og sånn så det er jo # en del som kommer der og spiser og sånn
• men det er jo # av og til så er det jo veldig lite folk og så er det sånn i helgene så er det litt mer igjen da
• men at det skal komme en plass til der det # litt det blir litt for dårlig holdt på å si {uforståelig}
• at det kommer ikke til å bli nok folk til at # at det skal klare seg liksom ## så # skal b- +[pron=uklart] # merkelig å se åssen +[lang=o] +[pron=uklart] det skal gå til i grunn det
• det spørs # for # det er noen sånn der +[lang=o] # innfødte da holdt +[pron=uklart] på å si som e
• de reagerer så mye på den der hytteutbygginga # at det +[lang=o] er +[pron=uklart] noe som begynner å flytte vekk ifra # dalen
• på grunn av det er alt for mye hytter der oppe for # heile Øverdalen kommer til å bli sier +[pron=uklart] de meiner på at det kommer til å bli bare en hytteby liksom
• at det bare # at det bare er sånne +[pron=uklart] turister som kommer til å b- være der framover # at det sånn fastbuende de kommer til å flytte vekk # så noen +[pron=uklart] som trur det

mi + sirdal_02uk

• 1: setter vel litt preg på dalen at det er så mye hytter
  2: * ja

sirdal_02uk

• og så er det jo heile sånn nede på Tonstad har altså alle # alle forbinder bare Øverdalen med turisme og sånn
• så det trur trur det er ganske lite +[pron=uklart] turisme her nede men oppi dalen så er jo veldig
• så # ganske mye # turisme oppe iallfall på +[pron=uklart] vinteren

mi

• har det pågått lenge eller?

sirdal_02uk

• ja det har # det har hvert en del nå siste årene # var ikke det var ikke så veldig mye når jeg var liten # men det har blitt e ganske mye som pågår nå de siste årene

mi + sirdal_02uk

• 1: men skisenteret har vært der lenge {uforståelig} og sånn eller?
  2: * [pron=me-] ja sånn som

sirdal_02uk

• Ålsheia og Ådneram # det har vært her ganske lenge # så har det jo starte opp et nytt for et par år siden Tjørhomfjellet [-pron=me]
• [pron=uklart-] så det går jo [-pron=uklart] # første stolheisen liksom i Sirdal
• så det er noen som bruker det òg liksom men jeg trur ikke det er # jeg trur ikke det er det som er m- mest aktivt det er mest Ålsheia # det er veldig populært
• [pron=uklart-] det satses [-pron=uklart] det er Ålsheia de satser veldig mye penger på ungdommene og sånn # så det er jo alle # masse sånne ungdommer fra s- {uforståelig} sier Sandnes eller Stavanger og sånn
• de reiser opp for de skal i Ålsheia og sånn # så Ålsheia er veldig godt kjent i Rogaland
• så # så er det jo veldig sånn # de har e kveldskjøringer på onsdager og fredager så da {uforståelig}
• vi +[lang=o] gjorde det iallfall når vi +[lang=o] var små at vi +[lang=o] # når vi +[lang=o] slutta på skolen så reiste vi +[lang=o] rett på {uforståelig}
• og så je- var vi +[lang=o] og rente til det var fa- til det stengte på dagen og så var {uforståelig} venta vi +[lang=o] en time og så sp- {uforståelig} åpne på kvelden
• så da rente vi +[lang=o] jo heile veien og # så det var jo # vanlig å gjøre hver uke heile vinteren

mi

• hva er det du har stått mest på er det ski eller brett eller?

sirdal_02uk

• det er brett jeg har stått mest på # så # jeg +[pron=uklart] e # jeg og ei venninne vi +[lang=o] skulle liksom prøve det når vi +[lang=o] var små så første turen gikk jo ikke akkurat heilt godt [latter]
• det v- det var det var jo en del litt # rundt forbi men # t- etter hvert så har jeg stått mer på det da så
• jeg synes i grunn det er best å stå på ## så det m de fleste andre jeg kjenner de # de renner i grunn på slalåm eller på miniski da
• så er det jo # et par stykker ifra # si # var +[pron=uklart] den skolen som er +[pron=uklart] gikk på før på Sinnes +[pron=uklart] # de har jo blitt ganske gode på sånn twintip +[lang=x] # nå
• så de legger ut en del vi- videoer på nettet og sånn på youtube +[lang=x] og sånn # så de er jo blitt ganske gode # så det bærer jo litt preg av at de reis- reiser oppi Ålsheia hver dag etter skolen

mi

• ja ## gøy å ha sånne tilbud

sirdal_02uk

• ja

mi

• men e jeg det her var veldig bra # nå har vi snakka # over ti minutter

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}