Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 17
of 120616
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
ja # åssen
+[lang=o]
går det da?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
går smekkgodt
+[lang=x]
# hæ?
2:
*
[leende-]
nei bra
[-leende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
[latter]
# så det
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
nei kan sitte og prate vi da # prate mest mulig sånn som vi bruker å snakke sikkert # det som er tingen
2:
* mm *
[fremre klikkelyd]
* ja * sikkert det ja
-
1:
"Grand Prix" står her ser jeg det så ikke jeg heller jeg # men jeg vei- fikk med meg at det var en guttevott
+[lang=x]
som vant da
2:
* nei
skaugdalen_43
-
ja det var nå en sånn felespeller
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm
[lydmalende ord]
2:
* å *
[latter]
sånn type
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[latter]
# ja ja var nå greit det da
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
artigheten
+[pron=uklart]
det
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
får nå sikkert høre mer tenker jeg
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[latter]
# ellers da? # fest?
2:
*
{uforståelig}
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fest # sto sto ikke der det?
[latter]
2:
* fest ja
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei det
+[leende]
er jo noe av
+[lang=o]
det òg
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja det må vi ha
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det # det var fest på bygda i helga var ikke det da?
2:
skaugdalen_43
-
veit ikke jeg var ikke der ## eller
skaugdalen_36
-
veit ikke er ikke det helga som kommer da?
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg veit ikke jeg farer ikke på offentligfester lenger jeg orker ikke # jeg er for gammel
[latter]
2:
*
{uforståelig}
jeg har ikke planlagt nei
+[pron=uklart]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
for gammel du
[-leende]
[latter]
nei
+[leende]
2:
*
[latter]
-
1:
det går fort nå ja
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
det gjør det sjø
+[lang=x]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # greit det ja #
[fremre klikkelyd]
nei jeg trur det var e hva det heter da? Partyboys var det det?
2:
* ja
[sukking]
*
[pron=me-]
næ-
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
var ikke det Knallertene
+[pron=uklart]
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* var de kanskje ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
m ja jeg trur det
2:
* å ja
-
1:
2:
mm
-
1:
mer liv i dem kanskje
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
ja kan hende det
[-leende]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
er ikke rette derre Partyboys sjø
+[lang=x]
# blir ikke helt rett her det
2:
*
[pron=me-]
nei det
skaugdalen_43
-
men jeg har ikke hørt om dem heller jeg så det
[-pron=me]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei
+[leende]
[latter]
#
[pron=uklart-]
nei jeg hører nå
[-pron=uklart]
2:
*
[sukking]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[fremre klikkelyd]
nei det blir nå sånn da da ## så det så
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[leende-]
må holde oss til arket vi
[-leende]
2:
*
[latter]
-
1:
"den siste landskampen" den tenker jeg du så
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei
+[leende]
[latter]
2:
* nei
+[leende]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
typisk da kan ikke jeg snakke om det heller #
[trekker pusten]
hva
+[pron=uklart]
... ?
2:
* skole
skaugdalen_36
-
skole kan vi snakke om ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å yes
+[lang=x]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
går du skole?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
hva
+[lang=o]
var du gikk igjen?
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
[leende-]
du òg?
[-leende]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
jeg òg
[latter]
# har
+[pron=uklart]
du gått mange år da?
2:
*
[bakre klikkelyd]
* kult
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
tre år du ja
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
så nå har jeg et friår nå # og jobber på ICAen # og så starter på neste år igjen
[-pron=me]
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[pron=uklart-]
du gjør det
[-pron=uklart]
ja?
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg er skitlei skolen jeg måtte ha en pause
[-pron=me]
2:
* mm
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[latter]
# ja ja ja nei men det går an å gjøre det sånn da # det var greit for de innpå der at du gjorde det sånn òg?
2:
* mm * ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja
+[leende]
# de har ikke noe de skulle sagt
2:
* ja
skaugdalen_36
-
nei de har jo ikke det da
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei # ja er allmennlærer du går da?
2:
* nei
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # det er brukbart det sjø
+[lang=x]
# blir mer enn nok arbeid
2:
* ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
nå ja
[-leende]
# det vil jeg tru
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei men
[pron=uklart-]
det vet du
[-pron=uklart]
innpå Levanger er det greit innpå Levanger da?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
farer du herantifra
+[lang=x]
da?
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
er ikke så langt å kjøre innover dit
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei # tar nå en time og kvarter da på sommerføre og to timer på vinterføre
+[leende]
[latter]
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja du må regne med det da
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
jeg vært utfor veien en par ganger og
{uforståelig}
inn igjen ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja du har det ja # ja det er fort gjort det sjø
+[lang=x]
2:
* mm *
[pron=me-]
dæsken
+[lang=x]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
som regel da når du skal innover det sikkert ... ?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja over bakken der og skogen og fjellet # dæsken
+[lang=x]
ta
2:
* ja
+[leende]
* ja * typisk
skaugdalen_36
-
og så brøyter de jo så fint og der så da
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja de gjør det så kjører nå lastebilene der da i hytt og pine
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # ja
[pron=uklart-]
er nå nødt
[-pron=uklart]
å kjøre over der og blir nå heldig så blir en kjørende bakom en tankbil # hele turen
2:
*
[fremre klikkelyd]
* mm
+[leende]
-
1:
da skal en e komme seg åt Sverige kanskje ja fortest mulig da
[latter]
2:
*
[latter]
mm
+[leende]
-
1:
2:
huff
-
1:
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så det # nei ikke enkelt nei
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
nei vi må redde Skaugdalsskolen jeg og du da # så vi har skole her
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
må vi nå gjøre
2:
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
redde han
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
redde han ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
dæsken
+[lang=x]
den skal ikke e bort den nei
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
blir jeg ful
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det tullet der det det synes jeg virkelig er tull #
[pron=uklart-]
legge ned den skolen
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
{uforståelig}
-
1:
2:
mye bra i den skolen der at ...
-
1:
farsken
+[lang=x]
skal de fare langt innent
+[lang=x]
ungene da nedpå Åsly?
2:
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
går ikke an det sjø
+[lang=x]
skaugdalen_36
-
nei det liker ikke jeg nei
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[fremre klikkelyd]
nei ikke jeg heller ## nei
2:
*
[pron=me-]
dæ
+[lang=x]
hvor
skaugdalen_36
-
kjekt det var liksom å være på skolen her e # når vi var få elever liksom og vende seg til å # før en kom nedpå der hvor det var en fem seks hundre
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm minst #
[pron=uklart-]
dæ
+[lang=x]
var jeg
[-pron=uklart]
nervøs
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja i hvert fall når
[-leende]
[latter]
# var # tjue stykker i klassen plutselig var vant til å være sju vi da
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja vi var nå elleve vi da # på S1 her og så ble
+[lang=o]
vi nå femti da nedpå # i klassen nedpå Åslya
+[pron=uklart]
[latter]
2:
[latter]
* ja *
[latter]
-
1:
[leende-]
var en liten forskjell der altså
[-leende]
# til og med to klasser # det var jo helt på trynet
2:
*
[leende-]
ja det blir litt forskjell
[-leende]
ja * mm *
[pron=me-]
ja
skaugdalen_36
-
A B C ble
+[lang=o]
vet du
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja vi var # A B vi da og så var vi delt opp i undergrupper der igjen en to tre
[latter]
2:
*
[pron=me-]
å
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
såpass ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei vi ble
+[lang=o]
jo delt vi skaugdalingene òg vet du
2:
skaugdalen_43
-
nei det ble
+[lang=o]
ikke vi
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei # vi ble
+[lang=o]
delt opp så vi ble
+[lang=o]
e # veikjungene
+[lang=x]
i en da # og så ble
+[lang=o]
vi guttene delt i to
2:
-
1:
2:
heh *
[fremre klikkelyd]
så
+[lang=o]
+[pron=uklart]
teit
-
1:
jeg og han M1 da # typisk
+[leende]
# at vi ble
+[lang=o]
i lag
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
selvfølgelig
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
+[leende]
# nødt vet du
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
men jeg klarte nå det òg
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[latter]
[leende-]
å det er godt
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
det er brukbart
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg
skaugdalen_43
-
lever nå på suppe og vann jeg nå da
[-pron=me]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
mm #
[pron=uklart-]
tatt hull
[-pron=uklart]
i tunga
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å ja # au
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[latter]
det er to dager er ikke det da? dæ- # søkke
+[lang=x]
ta
2:
* jo
+[leende]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
og # så jeg gleder meg til jeg kan begynne å ete kjøtt igjen # det her
+[pron=uklart]
det går ikke an nei # vant med kjøtt hver dag det #
[fremre klikkelyd]
og så leve på suppe tomatsuppe nei
2:
* mm * nei
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
blir ikke det samme det sjø
+[lang=x]
# må mose
[latter]
[leende-]
pølse oppi da
[-leende]
[latter]
# uff
2:
*
[latter]
mm
-
1:
* ja nei er mange som har sånn hull i tunga
2:
[fremre klikkelyd]
ja
skaugdalen_43
-
mm ja jeg har funnet ut det
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
klasker i
+[lang=o]
tennene
[latter]
## ja
+[hviskende]
# går an det sjø
+[lang=x]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så det så
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
[fremre klikkelyd]
## ja ja ja
skaugdalen_43
-
står det noe mer på arket ditt?
skaugdalen_36
-
står ikke det samme kanskje nei?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei det gjør ikke det sjø
+[lang=x]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
jeg satt
+[pron=uklart]
og leita etter mat her
[leende-]
jeg men jeg fant ikke noe
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei jeg begynte å snakke om fotball i sted skjønte jo ikke noe jeg
2:
[latter]
skaugdalen_36
-
nei ## e "bil motorsykkel sykkel"
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg har bil
[latter]
2:
*
[leende-]
har bil
[-leende]
-
1:
den går
[latter]
2:
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
yes
+[lang=x]
kollektivtransport det har vi forferdelig lite av
+[lang=o]
oppi dalen her # så det snakker ikke vi mye om
2:
*
[latter]
nei
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja eneste
[fremre klikkelyd]
# og den går nå ikke ut på sommeren heller så da er
+[pron=uklart]
veldig dårlig fra å komme seg nedover til Rissa hvert fall
2:
*
[pron=me-]
[latter]
ja
+[leende]
skaugdalen_36
-
heldig hvis du treffer på den som f- suser åt Åfjorden da
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # en må nå stå og haike da hvis en skal ned i Rissa
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
når du ikke har det
[-pron=uklart]
bil
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det går ikke an å holde på med
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei må vel begynne å tenke på Selbu igjen da # må varme opp til Selbu nå
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
til festivalen?
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
+[leende]
[latter]
er nødt til det
2:
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
var du der i fjor?
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
e i år mener jeg
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei jeg var ikke det ikke # var ikke verken i fjor eller i år
[latter]
2:
* å nei *
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei jeg var der i år jeg ja
2:
* å ja?
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det gikk smekkgodt
+[lang=x]
skjønner jeg
[latter]
2:
*
{uforståelig}
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
det gjorde da vel det
[-leende]
[latter]
jeg kjørte oppover jeg kjørte ikke heim igjen nei
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
gjorde ikke det
[-leende]
## satt igjen bilen?
2:
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei det var hun mamma som kjørte da
[latter]
2:
* ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
går an det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei blir vel må vel planlegge andaktsfest vi nå # må ha det her kanskje
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja #
[pron=uklart-]
er ikke hu- huset igjen noe mer av
+[lang=o]
så
[-pron=uklart]
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei farsken hvordan
+[lang=o]
gjør vi
+[lang=o]
det da # hm
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fortgang i
+[lang=o]
oppbygninga trur jeg ## snedig òg ja # brenne ned sånn
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
kjipt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
felte nesten en tåre når jeg kom nedover jeg ja
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # ja det er jo forferdelig snedig da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men men det er ikke noe å gjøre noe med nå da
2:
*
[pron=me-]
nei det var
skaugdalen_43
-
sjokkerende ja
[-pron=me]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # skjønte ikke noe jeg heller jeg fikk melding av
+[lang=o]
han M1 her jeg om e # den morgenen
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
"det huset er brent ned" sier han #
[fremre klikkelyd]
# faen klokka halv sju om morgenen
2:
*
[latter]
-
1:
{uforståelig}
tålfakter
+[lang=x]
+[pron=uklart]
er det å sende melding om det da så tidlig tenkte jeg # skreiv jeg det og # "mener du med det
+[leende]
?"
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
-
1:
"nei den det har gjort det det var da fakta det er helt borte nå" sa han #
[fremre klikkelyd]
sj- # "tullete med
[leende-]
deg" sa jeg
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
"gå og legg deg i stedet for å holde på sånn" # da sendte han bilde da # "kei
+[lang=x]
det var nå forferdelig likt at det var nedpå der da" tenkte jeg "søtten"
2:
*
[latter]
-
1:
ne- ringte jeg på han da #
[fremre klikkelyd]
"ja # nei det er ikke noe mer her" sa han
[latter]
"er helt bort"
[latter]
ja ja
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
uff
[-pron=me]
-
1:
så vekke meg med det ja ja var nå greit det da #
[latter]
2:
* ja ja
[fremre klikkelyd]
* herregud
-
1:
jeg var uti e oljen jeg da #
[fremre klikkelyd]
på sjøen ## jeg sov akkurat da men det
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg var på Vinster
+[pron=uklart]
jeg #
[latter]
# jeg var våken ja # når hun mamma sa det
2:
* å ja
[leende-]
var det du ja
[-leende]
[latter]
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei jeg måtte nå kjøre nedom en tur og se da når jeg
+[pron=uklart]
kom hjem da
2:
-
1:
2:
m ja måtte nå det
-
1:
der stor det nå folk og det hadde det visst gjort hele dagen som jeg forsto
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
+[leende]
det gjorde det ja
-
1:
[leende-]
aldri vært så
[-leende]
mye
+[pron=uklart]
besøkende der
[latter]
2:
*
[latter]
nei
+[leende]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # jeg kom akkurat i den tida bingoen
+[leende]
begynner å starte jeg
[latter]
kom de kjørende da gammelkjerringene
[latter]
2:
*
[latter]
* nei
-
1:
stoppa # "huset er hen?"
[leende-]
[pron=uklart-]
sto de og
[-pron=uklart]
kikka
[-leende]
[latter]
# å var det nesten så jeg godta meg litt
2:
*
[latter]
* uff
-
1:
[fremre klikkelyd]
at ikke de har fått det med seg enkelte
[latter]
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja e de skulle ha begynt og fått det med seg da egentlig men ## ja nei men det blir nå bingo på skolen nå da
2:
*
[latter]
* ja * huff
+[leende]
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # blir det sjø
+[lang=x]
2:
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fortsetter musikk- e # nei korpset med det òg?
2:
* korpset
+[pron=uklart]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # skal vel det
2:
* ja
+[hviskende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
må nå være greit det og
{uforståelig}
inntekt for musikkorpset sikkert da
2:
skaugdalen_43
-
[pron=uklart-]
blir da det sjø
+[lang=x]
[-pron=uklart]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ellers da? # kvinnfolket da?
2:
* m
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
hun gjør det ja? # det er bra det
2:
* ja * ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
på skole i dag hun # har fri jeg så da kunne jeg nå være her da
[latter]
2:
ja
+[hviskende]
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja jeg skal ha kveldsvakt jeg så jeg starter på arbeid klokka tre så det gikk fint
2:
* å ja * å ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
da går det smekkgodt ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er artig å være med på herre
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er nå det
2:
-
1:
2:
det er det vet du
-
1:
nei F1 går e barnevern hun nå # barnevernspedagog
2:
skaugdalen_43
-
å ja det er ikke så dumt nei
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det er sikkert litt bruk for det trur jeg etter hvert
2:
* mm
-
1:
men det er mye å sette seg inn i sier hun hun satt og var så fortvila i går for hun fikk ikke til å lese eller kom ikke på hva hun hadde lest og forskjellig
2:
* huff
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm # kjenner det litt med noe av
+[lang=o]
derre pedstoffet
+[lang=x]
vi har jeg og jeg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er noe som er litt tungt å få inn ja
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
peden
+[lang=x]
er tung
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det veit jeg sjøl
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det er det er så mye vanskelige ord og så han læreren vår han # "nå skal jeg si enda ett ord som dere
+[lang=o]
kan lære dere
+[lang=o]
"
[latter]
pøser han på da vet du
[latter]
2:
* mm *
[latter]
yes
+[lang=x]
[latter]
-
1:
det er ei i klassen hun blir som ett sånn # spørsmålstegn mer og mindre når at han snakker noen ganger så at
{uforståelig}
2:
ja * mm
-
1:
skjønner ikke noe og så ser han på henne # "skjønte du ikke derre?"
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
ja "gårdsdrift" står det nå her da
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
mm # verken jeg eller du har nå gård
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
jeg har ikke det jeg vet du
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
men jeg skal ha det etter hvert ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # skal ta over
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
da må du komme og hjelpe meg da vet du
[latter]
2:
* skal hjelpe deg sjø
+[lang=x]
[latter]
-
1:
{uforståelig}
brøyte litt og
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er noe med det #
[fremre klikkelyd]
## så det
2:
* mm * ja
-
1:
mer e noe tv her da # "gode dårlige tv-serier"?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
er det bra det?
2:
*
[pron=me-]
å
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å det du er te- og s- du er teit altså #
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei det er "Home and Away" # det er det går i
2:
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei jeg ser nesten ikke noe tv jeg ## jeg gjør ikke det ## fryktelig dårlig ja
2:
* nei
skaugdalen_36
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
snakker om Farmen ja # fikk telefon i går jeg fra
[fremre klikkelyd]
# fra de om jeg kunne være med og spille trekkspill # i går kveld
2:
* mm * og gjorde du det?
-
1:
hadde de ringt en dag tidligere så hadde jeg skulle vært med ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men om de ringer ei time før så går ikke det an # det synes jeg var litt dårlig altså
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da var jeg nå allerede på jeg var nå oppå Opphaug og da til karen # men jeg har noe ikke noe spill der da så
[latter]
2:
* nei
[fremre klikkelyd]
-
1:
ringe kunne ringt mandagen så # kunne jeg vært med
2:
{uforståelig}
skaugdalen_36
-
ja må nå alliere seg litt tidligere da
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ikke sant
[latter]
2:
* ja
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
det hadde nå det da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kommet på tv og
2:
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[fremre klikkelyd]
{uforståelig}
slått
[latter]
2:
* ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei hadde vært topp ja # ja er han fra Opphaug han karen din?
2:
* ja
+[hviskende]
skaugdalen_43
-
e Karlsenget heter det da
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # mm ## det vet hun ja
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
så det ## "historielag"
2:
* nei
+[pron=uklart]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
lag
2:
-
1:
2:
lag
-
1:
[leende-]
står det
[-leende]
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
kunne han ha vært med han M2 i
+[lang=o]
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
"ja du vei- e du veit det" sier han da
+[pron=uklart]
[latter]
2:
{uforståelig}
*
[latter]
skaugdalen_43
-
nei
+[pron=uklart]
er ikke med i det jeg nei
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
er ikke det jeg heller sjø
+[lang=x]
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei jeg skal på ferie neste år # holder på spare nå
2:
* ja *
[leende-]
du gjør det ja?
[-leende]
* jeg òg
-
1:
jeg putter alle pengene som jeg tjener når jeg dømmer # oppi en e boks # så er kommet til en fem seks sju tusen nå
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og det blir til Danmark i neste sommer
2:
{uforståelig}
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
det er bra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei jeg skal til # varmere strøk jeg ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
planer om
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei for hun F1 har e slekt sjø
+[lang=x]
# farmora er ifra Danmark
2:
-
1:
2:
m
-
1:
så
[pron=uklart-]
det e litt
[-pron=uklart]
artig å fare nedover og truffet i dem og
2:
-
1:
2:
det er vel det
-
1:
hver dag det da
[latter]
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei det er jo ikke
{uforståelig}
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei # blir ikke det sjø
+[lang=x]
#
[bakre klikkelyd]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så det er varmere strøk? skal hen da?
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
veit vi ikke
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
der det er varmt
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
der det er varmt
[-leende]
# det er mye plasser det er varmt ser jeg
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
ja der det er strand og sånne ting
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # godt det å je- å meske seg litt i vatnet
2:
*
[sugelyd]
skaugdalen_43
-
mm ## ja # ja men hvor du går lærerskolen hen da?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
oppå på HiST i ...
2:
* Trondheim?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # på Rot- Rotvoll
2:
* Dronning Maud?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å ja nei ikke Dronning Maud nei
2:
*
[pron=me-]
nei
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det er førskolelærer de har der ja
[-pron=me]
2:
* ja det er førskole
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # på Rotvoll ja # sinnsykehuset
2:
* mm
skaugdalen_43
-
ja # du passer vel inn der du
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[leende-]
ja jeg glir godt inn i veggene der ja
[-leende]
[latter]
# sekke- # det er sikkert
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# det må gå det òg
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
## skal vi se da "realityshow" ja Farmen har vi snakka om # da er nå det # strøket ut
2:
*
[latter]
-
1:
[fremre klikkelyd]
"friluftsliv"? ## skal på jakt da?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm er om fredagen det nå # elgjakta
2:
* ja
skaugdalen_43
-
det er vel det
[pron=uklart-]
sikkert nå
[-pron=uklart]
ja
skaugdalen_36
-
skal i vei om søndagen jeg
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
yes
+[lang=x]
da skal jeg skyte en e iallfall en tjue spirs okse det
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja det sier meg ingen ting jeg veit sekke- det er sikkert en elg
2:
[latter]
* nei
+[pron=uklart]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det er stor okse # okse det er # han
2:
* ok * elgokse altså
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
han
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # ja det veit jeg sjø
+[lang=x]
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
har vært i fjøset så jeg veit at okse er en han
[latter]
2:
*
[latter]
* gjør du det?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fant du ut det?
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg fant ut det
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det er bra
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# nå ja # nei det blir topp det sjø
+[lang=x]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
går i regnet sikkert og
2:
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
men det er ikke så verst ute nå da
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei nå nei
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
[latter]
[leende-]
det er ikke femogtyvende enda da
[-leende]
[latter]
# det blir det
2:
*
[latter]
* nei
-
1:
2:
mm
-
1:
"kjæledyr"
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
det er ikke noe annet enn katt
2:
-
1:
2:
kjedelig
-
1:
vi hadde e geiter i fjor # fjorsommer
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja geiter hadde de ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[latter]
[leende-]
de var topp
[-leende]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja jeg så dem når jeg kjørte forbi ja
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
de for nå og gikk og sprada utafor huset
[latter]
[-pron=me]
2:
* mm *
[latter]
-
1:
2:
var topp det
-
1:
de
+[pron=uklart]
kunne ikke holde seg inni gjerdet nei
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei # det er ikke noen gang i
+[lang=o]
det sjø
+[lang=x]
2:
* dæsken
+[lang=x]
+[hviskende]
skaugdalen_43
-
de for ikke ned på veien da
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei
2:
[fremre klikkelyd]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # men vi måtte e # koste opp en del skitklumper ja etter hvert ja
2:
* mm * mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
det ble
+[lang=o]
sikkert en del av
+[lang=o]
det ja ## det vil jeg tru
2:
-
1:
2:
ja *
[bakre klikkelyd]
-
1:
nei vi e satser på hund jeg
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja jeg skal ha hund når jeg flytter # ut ja
2:
* ja
+[hviskende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ha litt # bruke på jakt og # forskjellig ## så det # de er litt sånn koselige hundene sjø
+[lang=x]
2:
*
{uforståelig}
* mm * ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm # brukbare de
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er de ## ja ja ja ## t- så på # e jeg ordna meg Facebook til jeg òg nå sjø
+[lang=x]
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
[sukking]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
har du det ja
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
fant ut jeg var nødt til det nå da for at e en lærer som var og hadde foredrag til oss # hun sa det at e # Facebook var lurt liksom og for å følge med og
[-pron=me]
2:
-
1:
ja # ungene var nå innpå Facebook og ditt og datt og ja ja
2:
*
[latter]
-
1:
ordna meg det jeg òg da
[latter]
# så nå er jeg der da og da så jeg han e M3 # har skrevet en dag
+[pron=uklart]
[latter]
2:
* ja
-
1:
[leende-]
han hadde fått
[-leende]
e frierbrev # på dungevis av
+[lang=o]
ei eller anna utenlandsk ei
2:
[latter]
-
1:
2:
og
-
1:
så han hadde svart så fint han på engelsk sa han og han hadde fått fint svar så hun var nå på vei sa han
[latter]
2:
* vet du han altså
[latter]
-
1:
sikkert bare tull da vet du men # det var enkelte som beit på de luxe da herre
+[pron=uklart]
her da
[latter]
2:
[latter]
*
{uforståelig}
* mm
-
1:
en
+[pron=uklart]
vet en
+[pron=uklart]
vet nå aldri med han da
[latter]
oppgitt feil adresse han sikkert #
{uforståelig}
[latter]
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
"Mekken"
[latter]
kommer det en pu- buss da vet du med fullt av
+[lang=o]
folk
2:
*
[latter]
skaugdalen_36
-
søkke
+[lang=x]
ta sier jeg # typisk han ja
skaugdalen_43
-
[fremre klikkelyd]
Facebook ja det funker det sjø
+[lang=x]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja går an det
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
jeg er innom der e jeg har en sånn fast rutine om kveldene når jeg legger meg
2:
-
1:
jeg er innom på "It´s Learning" og sjekker dagen etterpå på skolen og så # går det trinnvis da til Facebook til slutt ## se om det er noen
+[leende]
som har spurt om noe der
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
men jeg er jo ikke så intelligent jeg vet du at jeg skjønner at jeg skal gå inn og så se på ditten og datten som står der da vet du for å se om det er noe # gjort til meg da
2:
*
[sugelyd]
* å nei
-
1:
så det blir nå liggende der nå- e s- ## ei lita stund noen ganger
[latter]
# F1 går over da og ser da # "her er noen som har skrevet til deg"
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
å en
[leende-]
måned siden
[-leende]
[latter]
2:
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
fått tenkt la- meg litt om nå
[latter]
2:
* mm
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ##
[fremre klikkelyd]
# markedet i år ja # den var nå ganske bra den
2:
* mm
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ## stress?
2:
* det er bra
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
stress var det ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men det er sånn som det er
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
arbeider jeg da så jeg trur jeg sto jeg pal jeg framom kassa
+[pron=uklart]
der i fem timer uten å sette meg ned
2:
* og var så- ...
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
var det så mye altså?
2:
*
[pron=me-]
dæsken
+[lang=x]
skaugdalen_43
-
ta det var ikke måte på
[-pron=me]
skaugdalen_36
-
så
+[lang=o]
bra da # fikk til for de har holdt på og båret seg sjø
+[lang=x]
# for det at det var e for lite folk som var inne på butikkene og sånn
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja på Prixen og Remaen ja
2:
*
{uforståelig}
* ja
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
men jeg trur det var # stort e år for Kuben # sin del
2:
* det var det
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
ja # må nå # få lov til det noen ganger vi òg
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # det er bra det
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
[gjespende-]
åssen
+[lang=o]
går det på Icaen da ellers da er det
[-gjespende]
?
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[gjespende-]
går rundt
[-gjespende]
?
2:
* ja
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
rart at det går rundt og for det er jo forferdelig lite folk å se der
2:
* ja egentlig
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei det er en helt grei butikk da
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # nei kjedelig på kveldene da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
veldig lite folk noen ganger
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men ## det går da
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
mm ## ja da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei det er da greit at det er utvalget de har da vel litt andre ting kanskje enn e resten av
+[lang=o]
butikkene da
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
Åfjordsbrøet # det er # tingen
2:
* ja
-
1:
2:
det er det
-
1:
det det er godt # m # likeste brødet ja
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
-
får jo inn tjue brød # fem og tjue brød hver dag de farer bort
skaugdalen_36
-
ja # ja så du kommer litt utpå dagen så er det røska
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # så blir de jo fule da kundene og for at ikke vi har noe brød # ja må komme tidligere på
[leende-]
dagen da
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
* ja
+[leende]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
stå opp i rett tid og komme ##
[latter]
##
[bakre klikkelyd]
er ikke enkelt sjø
+[lang=x]
2:
* mm * mm
-
1:
2:
nei
-
1:
"hvor er du født og oppvo-" å ja det hun spurte om e # i sted det ja
2:
* ja det var ... * ja
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
det har vi # født i byen
2:
*
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
født i byen
2:
*
[pron=me-]
oppvokst
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
ja # var bare en snartur innpå # sykehuset
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja ## er best det sjø
+[lang=x]
[latter]
## så det # nei litt artig herre her da # sånn em dialektopplegg
2:
* ja * ja
skaugdalen_43
-
det er da det sjø
+[lang=x]
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm ## enn søstrene våre da som går i tredjeklasse nå da # hun
+[pron=uklart]
går nå fort tida
2:
* det er sikkert ja * mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å ja # gjør det ja #
[fremre klikkelyd]
#
[latter]
den gjør nå det det
+[pron=uklart]
[latter]
huff a meg
2:
* mm *
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg er snart halvveis til femti
[latter]
# å
2:
* ja
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[pron=uklart-]
å det har ikke noe å si
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
m går nå godt det sjø
+[lang=x]
2:
-
1:
blir vel som hun Wenche Myhre sier # "Seks og seksti" # da blir det liv # er godt
{uforståelig}
pensjonist det
2:
* mm * nå ja
-
1:
det blir e topp se- er det mange
[leende-]
som sier
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja da skal jeg flytte til Syden #
[latter]
ja #
[fremre klikkelyd]
nei # skal bo her jeg ja
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
pinadø
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
når jeg ser sånn som han e M4 vet du
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
han e # snakker jo mye med han nå da
[latter]
2:
* mm
-
1:
e han # de for jo til Syden hele tida # og er ei måneds tid og sånn
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det visste ikke jeg noe om jeg
+[pron=uklart]
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei de farer ja
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
det # er jo fint det da # er jo ikke noe mye å være her etter når det er slapsføre ute
2:
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei ei venninne av
+[lang=o]
mamma òg som farer nedover i # de
+[pron=uklart]
for nå over nå i første september og hun kommer ikke tilbake før i mars
2:
* mm
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei ## nei det er brukbart det har en råda så er det bare å peise i vei det
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
nei det er kjekt ja #
[gjespende-]
få bort litt ## få bort litt e mørketid
[-gjespende]
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[bakre klikkelyd]
## nei nei skal vi sitte lenge her nå og jabbe da?
[latter]
2:
* yes
+[lang=x]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
[leende-]
nei jeg veit ikke
[-leende]
# var det tjue minutter # snakka i
+[lang=o]
2:
*
[latter]
[pron=me-]
* jabber da så
skaugdalen_36
-
mye når vi er på fest vi at det er ikke noe
[-pron=me]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nei
[leende-]
er ikke noe mer å snakke om
[-leende]
[latter]
2:
*
{uforståelig}
* nei
+[leende]
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei da #
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
# det er nå sånn det blir da
2:
* ja *
[kremting]
-
1:
2:
mm
-
1:
du
+[gjespende]
har brukt opp alt på din òg sikkert?
2:
skaugdalen_43
-
det er mat yndlingsrett og hva er umulig å få ned hva liker du å lage mat?
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
eller er hun F1 som gjør det?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja jeg liker å ete mat jeg #
[latter]
# liker best det
2:
*
[latter]
-
1:
2:
du gjør det ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# "spiller du et instrument?" det har vi sagt # du har sagt # nei jeg spiller ikke noe mye
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg spiller trekkspill
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg spiller torader
2:
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja det er vel gjerne det # jeg kan ikke det jeg så jeg veit ikke helt
2:
* nei
skaugdalen_43
-
trekkspillfestival vet du det er saker
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja jeg hører han M6 han er med nå
2:
* mm
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm # forbanna idiot
2:
* å ja
skaugdalen_36
-
for
+[leende]
da? # for han slutta da?
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
ja var ikke han flink han da?
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jo
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
ja han om det
2:
skaugdalen_36
-
han lærte da vel ganske fort òg gjorde ikke han det da?
skaugdalen_43
-
jo da var ikke noe problem i hele tatt det
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # jeg har nå spilt siden jeg var fem så #
[latter]
2:
* ja *
[latter]
skaugdalen_36
-
har nå holdt på ei stund du da
skaugdalen_43
skaugdalen_36
-
da
+[pron=uklart]
måtte sitte og hjelpe deg dra sikkert
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
nå nei det klarte jeg sjøl jeg ja
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
[pron=uklart-]
gjorde du det?
[-pron=uklart]
[latter]
2:
* nå ja
skaugdalen_36
-
ja ## ja ja ja ##
[fremre klikkelyd]
hm "hva slags musikk liker dere?" # torader
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
gammeldans
2:
[latter]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
gammeldans
[latter]
# det går vi for ## "film" # har ikke det her # vi har ikke tv her vi
+[leende]
[latter]
2:
[latter]
*
[kremting]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
jeg ser mye film jeg ja
2:
*
[latter]
skaugdalen_36
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å jeg er filmfanatiker # å herlighet
2:
* å
-
1:
2:
hm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ser minst en film hver dag # i helgene blir det ti
2:
* nei e ... gjør du det?
skaugdalen_36
-
ti
+[leende]
[latter]
# nei film det er jeg dårlig på jeg ja
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
å nei jeg ser så mye filmer så
2:
-
1:
2:
heh
+[gjespende]
*
{uforståelig}
+[gjespende]
-
1:
har en # fire fem hundre filmer heime nå trur jeg
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
jøss # nei de begynner å snakke om film da melder jeg meg ganske fort ut ja
2:
*
[latter]
-
1:
hvis ikke det er Rambo eller noe sånt da for det har jeg sett
2:
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
-
m # den har ikke jeg sett
skaugdalen_36
-
har ikke du sett Rambo og Rocky og sånn?
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
da er ikke du god på film
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
sier du som ikke ser på film
2:
*
[latter]
-
1:
[stønning]
skal begynne å snakke om film ja nei da # kan du få høre om noen filmer ja
2:
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
å ja # jeg har sett "Lange p- flate baller to"
2:
* å
skaugdalen_43
-
har ikke du sett eneren da?
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
nei jeg har ikke fått til det
[latter]
[leende-]
det er toeren
[-leende]
som har godt på f- tv
[latter]
2:
*
[latter]
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
lenge siden det sikkert da
2:
[pron=me-]
* ja
skaugdalen_43
-
det er sikkert det
[-pron=me]
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
ja # jeg har ikke reagert på det jeg vet du
+[leende]
[latter]
## toeren var litt artig da synes jeg # men det sikkert vært artig og fått med seg eneren først
2:
* nei da * ja
skaugdalen_43
-
nei
+[pron=uklart]
men det er ikke e så mye som går e sommers egentlig
skaugdalen_36
skaugdalen_43
skaugdalen_36
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
mm ## ja
2:
* heh
+[gjespende]
skaugdalen_36
-
ble
+[lang=o]
så gjespen
+[lang=x]
jeg
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja ## jeg og sjø
+[lang=x]
2:
*
[pron=me-]
ett
skaugdalen_36
skaugdalen_36
skaugdalen_36
-
jeg veit ikke # hun er ett klokka ser jeg
skaugdalen_43 + skaugdalen_36
-
1:
ja # så du ikke på klokka når vi starta da?
[latter]
2:
*
[pron=me-]
[leende-]
nei
skaugdalen_36 + skaugdalen_43
-
1:
jeg gjorde ikke det
[-leende]
[-pron=me]
2:
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}