report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

ma

• nei vi kan nå begynne med å høre litt om em # [fremre klikkelyd] # hvor du er # født og oppvokst hen?

skaugdalen_39

• [pron=uklart-] nei er jo [-pron=uklart] # e vokst opp på en gård # i d- starten på Skaugdalen # e # ja # det er jo en # e det er vel etter Foss da # bruket
• ja det var vel en vanlig # vanlig +[leende] gård da med s- allsidig husdyrhold # og vi var # [fremre klikkelyd] # det +[lang=o] er fem brødre

ma

• å ja ## ingen søstre [latter]

skaugdalen_39

• nei # det # nei

ma

• mm # ja åssen var det å vokse opp der?

skaugdalen_39

• jo det var jo # greit {uforståelig} [latter] # det var jo e sånn som # [fremre klikkelyd] # ja det det var jo ikke [latter] kan du si du så nå ikke noe annet så da +[pron=uklart] e s- du tykte det var greit
• og e ## ja veit +[pron=uklart] ikke hva jeg skal si om det vi # det var e ble +[lang=o] jo e f- litt allsidig da og # det har jo {uforståelig}
• [pron=uklart-] det det det [-pron=uklart] setter jo selvsagt sitt preg på en og det har vel òg påvirka # yrkesvalg # [pron=uklart-] har det [-pron=uklart] # {uforståelig}
• så vi var nå med på # på alt det var jo f- e forholdsvis tungdrevet bruk da så e
• fra vi var så store så var vi nå med på # alt det arbeid som var # e i fjøs og # utpå jordene +[pron=uklart]

ma

• ja # hadde du noen sånne spesielle ting e # som du ikke likte å gjøre på garden?

skaugdalen_39

• [sugelyd] nei {uforståelig} var ikke noe spesielt

ma

• likte det # kjekt få være gardsgutt?

skaugdalen_39

• ja det var jo egentlig litt [latter] [pron=uklart-] du du [-pron=uklart] var jo egentlig å klare og mestre det som # han så voksne folk gjorde da det var nå liksom et mål # et +[pron=uklart] hvert

ma

• ja # hva em # hva slags dyr hadde dere?

skaugdalen_39 + ma

• 1: nei var alt # var sau og det var gris og # høner og # kyr
  2: * [pron=me-] ja

ma

• alt mulig [-pron=me]

skaugdalen_39

• mulig

ma

• hvordan var det med m med skolegang # å slikt da sånn i i barndommen # hvor du gikk på skole hen?

skaugdalen_39

• nei det var e f- ja var litt spesielt da fordi # hører hø- e jeg hører jo med til den krigsgenerasjon
• det var jo store barnekull og da ble +[lang=o] jo den e grenne- den e # grendeskolen den ble +[lang=o] for liten
• så derfor e starta vi # når jeg fø- # første året jeg gikk på skolen da var jo vi leid inn # i et en privatbolig
• så vi var ti # elever da i første og andre klasse som # gikk der
• og så ble +[lang=o] den grendeskolen påbygd så # gikk i andre klassen da så flytta vi til den # grendeskolen
• og så gikk e ## der da til og med sjuende ## og # det var vel det siste året nest siste året at den skolen eksisterte da
• for da # ble +[lang=o] det sentralskole etter det # [fremre klikkelyd] # i # nittenfemtini var vel det sentralskolen ble +[lang=o]

ma

• ja # hvordan du em # hvordan du trivdes på skolen da?

skaugdalen_39

• jo det synes jeg var # egentlig greit [leende-] [pron=uklart-] er greit det [-pron=uklart] [-leende]

ma

• noen favorittfag? [latter]

skaugdalen_39

• ja det var vel e kanskje mest e # regning # realfag ## så e
• har egentlig blitt +[lang=o] litt e mer interessert i norske +[pron=uklart] etter hvert da kanskje # {uforståelig} etter jeg kom på videre- # videregående
• eller # realskole og gymnaset og sånn og spesielt gymnaset for der hadde vi nå en # kjøle +[lang=x] inspirerende norsklærer
• og # {uforståelig} som # fortalte litt og liksom da han skjønte at han ## det å # ha en dialekt det har en verdi
• så liksom vi fikk # understreka det # så han
• ja nå [kremting] vi gikk jo realskole og gymnas i Trondheim da og
• det var jo f- liksom litt mote å tilpasse seg det [latter] dialekt og +[leende] # og skriftspråk og det som var # der da
• og det var det var jo for så vidt med meg og da em # jeg gikk jo [fremre klikkelyd] [trekker pusten] # framhaldsskole # før jeg kunne begynne på realskolen
• og da e måtte jeg jo skifte målform

ma

• å ja du måtte gjøre det ja

skaugdalen_39

• ja måtte det # så jeg hadde jo den målforma da til jeg ## var ferdig på Ås ## og så # [fremre klikkelyd] # skifta etterpå igjen tilbake {uforståelig}

ma + skaugdalen_39

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: e
• 1: for d- ja det var ikke # det var ikke valgfritt?
  2:

skaugdalen_39

• nei det var e litt vannes- e [latter] jeg følger meg jo egentlig ikke noe som sånn s- sånn språksterk [pron=uklart-] da og [-pron=uklart] har nå godt # godt språkøye- s- og øre så
• jeg sleit noe enormt med å # gå over til bokmål # og så e # men det var jo litt tilfeldig at vi e
• at jeg +[pron=uklart] gikk over til nynorsk var fordi at e # [fremre klikkelyd] # jeg ble +[lang=o] med i Bondeungdomslaget
• og ble +[lang=o] med i styret der og da # det var jo nynorsk var jo admistrasjonspråk og da [latter] [leende-] var ikke noen [-leende] # vei utom
• da måtte jeg bare # være med på det var # [fremre klikkelyd]
• så e det jo var jo en ting # det var jo litt artig med han gymnaslæreren da synes jeg
• for han e # ga jo en del gode e gode råd om hvordan +[lang=o] en skulle # [fremre klikkelyd] # bære seg åt da +[leende] for å skrive nynorsk
• og det var jo da å skrive alt det som en har i dialek- # bru- e alle orda han har i dialekten
• og så var jo egentlig bare å legge seg til # det nynorske retnings- e rettskrivingsreglene # og da e # synes jeg jo egentlig det er en lettere måte å skrive på
• så er det jo en e # [bakre klikkelyd] # ja # så e er det nå når du skriver nynorsk da så er en mer forplikta til å # e gå bort eller holde seg borte fra sånn # utprega kansellispråk
• e +[pron=uklart] # er det så # ja

ma

• ja # så du er engasjert i det her med

skaugdalen_39

• ja egentlig s- [latter] # har blitt +[lang=o] det ## så e # ja så [pron=uklart-] er jeg jo [-pron=uklart] litt e litt artig det derre # [fremre klikkelyd] med at du # [fremre klikkelyd] # e e in- em bruker nynorsk og
• og holder det # [fremre klikkelyd] # en del nynorsklittera- eller du h- har en del nynorsk litteratur som "Dag og tid" og "Syn og segn" og sånne ting
• så kommer du inn i en # får innblikk i en litt annen kultur # altså +[pron=uklart] den [latter] e
• for eksempel "Dag og tid" da er jo e {uforståelig} den # avisa jeg setter mest pris på # ikke bare # på grunn av +[lang=o] innholdet men det er òg det
• må si det er den formen for humor som egentlig kommer fram imellom linjene der +[leende]
• det sy- synes de har en del # m har mange e flinke # journalister

ma

• ja # [latter] ## skal vi se # ja e # har du noe # [fremre klikkelyd] e # minne om hvilke leiker du brukte å leike når når du var liten? # om du har noen sånne spesielle

skaugdalen_39

• ja det var nå basse var nå den ene

ma + skaugdalen_39

• 1: hva er det for slag # basse?
  2: * [pron=me-] [pron=uklart-] dere var ikke [-pron=uklart]

skaugdalen_39 + ma

• 1: [leende-] så lenge i Trondheim at du har fått [pron=uklart-] med deg [-pron=uklart] [-leende] [latter] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei det har +[leende] [latter] det

ma

• [leende-] har ikke jeg fått med meg [-leende] [-pron=me]

skaugdalen_39

• nei det # ja det er {uforståelig} # du +[pron=uklart] to sånne sykkelslanger # og klippet opp i e # [fremre klikkelyd] så breie # strikk gummistrikk
• og så samla vi en hel bråte av +[lang=o] dem da så knøt det opp i en ring # så ble +[lang=o] det litt sånn e # elastisk [pron=uklart-] det herre her [-pron=uklart]
• så ble +[lang=o] det da en form for en ball da med den e # på langt nær så s- den spratt jo ikke noe men
• og så e hadde vi en runding vi sto i # hver da e- alt etter hvor mange som var med # og så dreiv vi og m # og sentra den med føttene åt hverandre # sparka han
• og hvis han datt ned trur jeg det var inni den rundingen så var +[pron=uklart] da trur jeg han gikk ut eller noe sånt # så var om å gjøre å få han # få han bort fra rundingen
• [pron=uklart-] så vi hadde [-pron=uklart] var i grusen {uforståelig} # {uforståelig}

ma + skaugdalen_39

• 1: en tegna inn en sirkel
  2: * ja

ma

• ja

skaugdalen_39

• det var den ja og så om våren da så var det vel litt sånn pengekasting

ma

• pengekasting?

skaugdalen_39

• ja dreiv de og # se hvem +[lang=o] som ku- e # det var en form for pengespill egentlig # ordna til en s- [latter] en e en stri- e strek over # over veien eller hvor +[lang=o] vi var hen da
• og så # tok vi pengene og så e var det å # å kaste dem ## e attåt den stripa # og så var en del regler for fordeling der
• jeg kommer ikke hug etter +[pron=uklart] hvordan +[lang=o] det var men det # det var jo en form for pengespill

ma + skaugdalen_39

• 1: {uforståelig} [latter] # tidlig gambling [latter]
  2: * å s- ... * ja

skaugdalen_39

• så var det en ## var noe vi kalte for ei "vippestikke" ## da hadde du +[pron=uklart] e hadde to e to steiner # og så hadde vi to trepinner og ene var dobbelt så langt +[pron=uklart]
• den andre den e lengste han var vel {uforståelig} kanskje en seksti sytti centimeter
• og så var det forskjellige måter å e å vippe ut den stikka på da og # hive henne tilbake og sånt jeg kommer ikke hug # alle de reglene

ma

• hva som var målet da?

skaugdalen_39

• målet var at [pron=uklart-] trur jeg det var nå en [-pron=uklart] form for # hva du sier hvis du em # du vel he- du la den kortstikka over steinene og så tok du # den langstikka imellom der og så vippa ut
• og så e skulle en prøve å kaste e med den kortstikka prøve # den langstekka la han etterpå en hadde vippa ut så t- +[pron=uklart] la han den på tvers over steinene
• og så skulle han prøve å m # og kaste da av +[lang=o] ## og så var det det var det første ja # der var det vel ikke noe poengtelling
• men så tok han skulle han # ta den langstekka og så slå den # kortstikka # ut
• og så var den de som var e laget som var ute da de e skulle prøve å få til stikka og e # k- klarte de å ta i lufta # så e skifta # lagene plass
• eller den som # e den som var på det aktuelle laget da han var ferdig han kunne ikke holde på lenger
• og så hvis {uforståelig} datt ned så var det de som # [latter] det det hu- e laget som var ute de tok da og så skulle de prøve å # kaste da imellom steinene # de to
• og klarte de å få henne inn da # der så e # var den som {uforståelig} var ferdig # og kom den stikka langt unna steinene så # brukte han å telle poeng da med den langstikka
• så det var {uforståelig} sånn # ja e # det # det er ganske innvikla system da ## men derre +[pron=uklart] var jo e # ganske mye brukt

ma

• ja # en lag- lagsport

skaugdalen_39

• ja

ma + skaugdalen_39

• 1: mm # ja var # vanlig leik?
  2: * s-

skaugdalen_39

• ja det var vanlig ja # jeg trur under +[pron=uklart] er # nesten kommet bort nå
• det var ei e det var sånn pinsesamling her sist pinse ## og da e skulle vi prøve å vise det herre det var ikke noen av +[lang=o] ungene som # [latter] som [latter] hadde vært borti han

ma + skaugdalen_39

• 1: [latter] # nei det er vel ikke så # det er vel mange av disse gamle leikene som er
  2: * nei +[pron=uklart]

skaugdalen_39

• ja # så ja # {uforståelig} det var en ## en til ## var en til jeg tenkte på m nei den er +[pron=uklart] kommet bort

ma

• ja ## skal vi se ja em # [fremre klikkelyd] # hva er det du syns er bra med å bu her?

skaugdalen_39

• nei det +[leende] ## nei det e f- # e # ja as- +[pron=uklart] jeg synes jo e # [fremre klikkelyd] # naturen # er et stort pluss
• det at du har e om ikke det er m # direkte høgfjell så er det ganske har en muligheter for e m # [fremre klikkelyd] å gå på ski
• om ikke e ## e [pron=uklart-] det har mi- [-pron=uklart] e [kremting] # det har blitt +[lang=o] dårligere forhold de siste årene da
• men e [kremting] det er jo ikke mer enn tre kvarters kjøring til du kommer # {uforståelig} # {avbrudd} # [fremre klikkelyd] til Verravål +[pron=uklart] e Ve- e Verran eller e
• og da er [kremting] er det en vei som går opp til e ja # Verrakilla +[pron=uklart] som vi sier
• [pron=uklart-] ja det er på [-pron=uklart] fjellområde mellom # em Åfjorden og Verran
• og Rissa det er jo e # ganske snøsikkert da for det er stor # mye nedbør der og da # når det kj-
• og så er det så høyt at det når det kommer # at snøen blir liggende og da tåler den mye # så det er jo snøsikkert # ja

ma + skaugdalen_39

• 1: det er oppkjørt løy- løype og slik {uforståelig} ?
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] nei

skaugdalen_39

• det er ikke det men e det er jo # du +[pron=uklart] har mulighet for å gå der

ma + skaugdalen_39

• 1: ja [fremre klikkelyd] # ja # da [latter]
  2: * så det ... * [latter]