Program
of
Transcribed by Astrid Marie Grov,
version 7
of 120602
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
as
-
ja da kan du begynne å fortelle litt om hen du er født og oppvokst?
skreia_02uk
-
ja # jeg er født på Gjøvik sjukehus # det er jeg og jeg er oppvokst i Totenvika
-
oppå altså
+[pron=uklart]
vi har
+[pron=uklart]
bodd litt forskjellige steder først så bodde vi i et e # e # byggefelt som heter Helgestadfeltet # da bodde jeg sammen med mamma pappa og bror
-
og etter hvert da som alle familier nå i dag så flytta mamma og pappa fra hverandre og da m # flytta jeg til # jeg bodde fortsatt hos mamma i Helgestadfeltet
-
e nå har hun òg flytta til et anna hus litt enda lenger uti Totenvika # enda breiere
[latter]
-
og så har e jeg flytta nå hos min far som bor e # ved Totenviken kirke # ja # mm # ja
as + skreia_02uk
-
1:
åssen var det å vokse opp e
[latter]
på det s- ja vi kan tenke der du gikk på barneskole # for eksempel? # ja
2:
* ja mm
skreia_02uk
as
skreia_02uk
-
ja # nei jeg synes det var veldig veldig fint det var veldig # m altså du
+[pron=uklart]
blir veldig tett da # når du kjenner jo alle og du veit hva
+[lang=o]
alle heter og veit hva
+[lang=o]
foreldra deres
+[lang=o]
heter og besteforeldrene deres
+[lang=o]
heter og så videre ikke sant
-
så jeg synes det er veldig veldig fint grunnen til at # det blir veldig # knytta sammen da # så det er mange av dem # i dag som jeg går på skole med # enda # og jeg synes det er kjempekoselig # ja
as + skreia_02uk
-
1:
det er fint
[latter]
#
[fremre klikkelyd]
em hva er det første du kan huske fra barndommen?
2:
* mm
+[pron=uklart]
skreia_02uk
-
ja # oi
[latter]
e # jeg trur jeg kanskje jeg var litt slem da når jeg var liten
[latter]
var litt sånn tjo ho litt ruspe
+[lang=x]
kanskje
-
så jeg e # e husker jeg gikk i barnehage sammen med ja mange av dem jeg faktisk er venner med # den dag i dag # skreia_01um og
as
skreia_02uk
-
ja # e og så husker jeg veldig godt at jeg hadde ei venninne som jeg bodde ved sia av
+[lang=o]
når jeg bodde i Helgestadfeltet når jeg var liten så det var vel når vi var en jeg var vel fem og hun var vel seks
-
så husker jeg første krangelen vår det var om en stol altså # jeg ville ha den stolen og det ville jo hun òg ikke sant
-
så det var lissom den største krangelen oss imellom det er vel det mest jeg husker jeg trur kanskje det er det første jeg husker sånn ifra # barne- # barneåra sånn sett
-
eller # vi var vel kanskje litt yngre en fem seks # ja men ja det er vel det jeg husker mest kanskje
as
skreia_02uk
-
ja # første store # påkjenningen trur jeg på kroppen var den krangelen
[latter]
så mye som skjer i livet
[latter]
as
skreia_02uk
-
ja # jeg har en e eldre bror som er e # oi to og tjue # ja # han e studerer ved høgskolen på Gjøvik han skal bli byggingeniør
-
han har akkurat kommet att nå ifra et halvt år i Australia # og ja er bereist
-
så hørte jeg så mye fint for han har vært på Fiji og i Sidney og # masse forskjellig så han har iv- likt seg veldig godt # så jeg òg skal ut å reise når jeg er ferdig med # videregående
-
ble
+[lang=o]
litt inspirert
[latter]
ut å se verden det er greit det å # reise litt rundt å se litt andre steder
-
ikke bare Toten sjøl om det er fint her altså men e
[latter]
det er greit å utvide horisonten litt # ja
as
skreia_02uk
-
e jeg gikk på skolen like ved der jeg bodde omtrent # og hun mor
[latter]
var jo òg lærer
-
så # e på den skolen så ble
+[lang=o]
det jo ofte sånn at jeg satt på med henne
+[pron=uklart]
til skolen og slike ting
-
så jeg gikk på Skreia nei jeg
+[pron=uklart]
gjorde ikke jeg gikk på Totenviken barneskole # ja # er der a mor fortsatt er lærer i dag
-
[trekker pusten]
e og så gikk jeg på Skreia ungdomsskole # det er òg veldig tett ved det er vel en ja # kvarters gange kanskje fra der jeg bodde
-
e og så nå går jeg da på Lena videregående
as
skreia_02uk
-
ja # der har jeg gått nå allmennfag # jeg driver på med siste året nå # yes
+[lang=x]
[fremre klikkelyd]
as + skreia_02uk
-
1:
ja # em har du noen spesielle minner fra skoledagene?
2:
* ja
skreia_02uk
-
mm
[fremre klikkelyd]
#
[fremre klikkelyd]
sånn nå i nyere dato så er det vel at jeg er grådig lei
[latter]
så nå
+[pron=uklart]
skal det bli godt å bli ferdig med
[pron=uklart-]
dette herre herre her
[-pron=uklart]
-
nei
[pron=uklart-]
da jo
[-pron=uklart]
minner sånn spesielle minner er vel det at # alltid da jeg skjønner lissom ikke det kanskje det er tilfeldig er at # alle dem
+[lang=o]
klassene jeg har vært i oppgjennom åra
[latter]
alltid hvert veldig bråkete jeg skjønner ikke det
[latter]
-
alltid når jeg tenker på barneskolen og # ungdomsskolen og og til og med videregående så er det veldig alltid vært veldig mye bråk
-
[pron=uklart-]
grunn til dem
[-pron=uklart]
sier er åttinikullet er veldig mye # tjo ho
[latter]
veldig mye liv og røre og jeg trur kanskje det at # det er en sammenheng mellom at # nei jeg veit ikke helt jeg
-
at # en gjeng som har hengt sammen ofte jeg trur det er sånn på tettsteder jeg at # når du har vært sammen hele livet så er du vant til å bare # tjo hei altså er litt sånn # mot hverandre
-
og da # trur jeg alltid at # det er derfor det er lite grann # bråk # sier alle lærerne hysj
+[pron=uklart]
[latter]
får alltid høre at du skravler mye
as + skreia_02uk
-
1:
det er ikke noen spesielle historier eller # hendelser som skjedde?
2:
[latter]
skreia_02uk
-
m e
[stønning]
eneste jeg husker da var på barneskolen em jeg v- gikk vel i f- femte eller sjetteklasse trur jeg
-
så var det et friminutt jeg og venninna mi vi hadde ikke så veldig mye å gjøre og så ringte det inn og så vi hadde ingen timer for læreren vår var sjuk
-
så vi skulle egentlig bare drive i gymsalen så tenkte vi nei det gidder v- ikke vi
-
så det vi gjorde da og det er nesten litt flaut men da stakk vi høl på alle m sykkeldekka på skolen
-
det ble
+[lang=o]
jo litt krig da for å si det slik da ble
+[lang=o]
da mor litt skuffa over meg
[latter]
det er jo forståelig men sånn er det
-
ja # så det er vel det jeg
+[pron=uklart]
husker er første # m k- helt gærne tingen jeg gjorde
[latter]
det var det
[latter]
ja # det var ikke så veldig lurt men sånn er det
-
så
+[pron=uklart]
{uforståelig}
i ny og ne da får alltid være litt sånn tjo hei ja # mm
as
-
hva e pleide dere å gjøre i friminutta?
skreia_02uk
-
hva
+[lang=o]
vi pleide å gjøre i friminutta? # å på barneskolen så var det veldig mye sånn hester og slike ting da for jeg drev og rei
-
så da lekte vi veldig mye m hester og lekte hester da fløy rundt og vrinska og drev noe verre
-
e og så på ungdomsskolen ble
+[lang=o]
det plutselig helt slutt på det da for da skulle lissom stå i gjenger da være litt # tøffe
[latter]
[pron=uklart-]
jeg kan
[-pron=uklart]
si det
-
og så nå i dag så blir det jo mest å # snakke med dem du ikke får prate med i timen å sitte nedi kantina på skolen her å # ja # bare være # sosial rett og slett
-
det trur jeg er viktig # uansett det har vi vært i alle åra uansett
-
men jeg husker det på ungdomsskolen så var det lissom sånn "ja skal vi ikke leke i friminutta?"
-
nei vi skulle ikke det vi skulle bare stå i gjenger å prate der
[pron=uklart-]
hvis det var
[-pron=uklart]
noen som drev med fotball
[pron=uklart-]
så nei men
[-pron=uklart]
[fremre klikkelyd]
herre gud dem var jo så barnslige
[latter]
alltid sånn
[latter]
-
ja # det var vel egentlig det stort sett jeg husker hvis ikke så # e ja var er det vi drev med da
-
nei det var jo stort sett lite grann
+[pron=uklart]
kanskje litt håndball og sånn på # p- fortsatt på barneskolen for på ungdomsskolen gjorde vi jo ikke det
-
da var det jo lite grann håndball i friminutta kanskje litt fotball hvis vi fikk eller
+[pron=uklart]
være med guttene og litt sånne ting
[pron=uklart-]
sånt der
[-pron=uklart]
[latter]
ja
as + skreia_02uk
-
1:
ja # og på fritida hva gjorde dere da?
2:
{uforståelig}
mm
skreia_02uk + as
-
1:
hva
+[lang=o]
jeg gjør på fritida nå # ja?
2:
*
[pron=me-]
ja eller da
as
-
når du var liten?
[-pron=me]
skreia_02uk
-
når jeg var liten og jeg var vel drev med ganske mye forskjellig # det var denne håndballen da for vi på Skreia så har vi veldig veldig fint # håndballmiljø
-
alltid vært Totenvika og Viken og så har det vært Skreia og så har du Toten HK som driver her som faktisk er litt kjent i dag
-
så har du mye håndball på Gjøvik og og det er jo ikke langt unna # det er en # ja tjue minutt fra der jeg bor # å kjøre bil
-
men e det som vi gjorde på fritida var jo å sparke fotball å drive med håndball og # ja for å møte dem du
[latter]
var med hele dagen ellers
[latter]
-
så var det mye av
+[lang=o]
det vi drev med da fritidsaktiviteter og så har jeg vært med på litt andre ting òg type # ridning og har vært med på litt taekwando
+[lang=x]
# det var vel to ganger eller noe slik men det
[pron=uklart-]
var det
[-pron=uklart]
[latter]
-
ellers så # ja nå så blir det lite granne jobb for jeg jobber på G-sport på CC på Gjøvik
-
[fremre klikkelyd]
e ellers så blir det veldig mye sosialt med litt fester og venner og slik i helgen
-
og nå er jeg jo russ i år # tjo ho så nå har vi begynte med russefester # så det er jo veldig veldig veldig veldig moro da stas
[latter]
as + skreia_02uk
-
1:
det er moro # em ## åssen vil du karakterisere dialekten der du vokste opp?
2:
* jopp
+[lang=x]
+[pron=uklart]
skreia_02uk
-
[fremre klikkelyd]
e der
[pron=uklart-]
n e
[-pron=uklart]
vokste opp i forhold til det jeg prater nå er jo lite granne breiere
-
grunnen til at jeg bodde òg veldig tett ved bestemor og bestefar og sånne ting # og da blir det automatisk slik at dem # eldre # påvirker sånn # jeg prater hvis du skjønner
[pron=uklart-]
og jeg
[-pron=uklart]
mener
-
så jeg føler at jeg er litt # utvanna totning altså at det blir lite grann # snakking og litt til og med litt engelske ord som det blir overalt ellers
-
e men jeg føler det at der jeg # vokste opp da # i Totenvika eller omegn Skreia # så er det # veldig veldig brei dialekt altså # det er det absolutt
-
og du merker det det er et par stykker jeg kjenner nå som alltid har bodd i Totenvika og som jeg trur alltid kommer til å bo i Totenvika du hører det at dem har en veldig veldig brei # dialekt det har dem
-
med
+[pron=uklart]
jeg synes den er kjempefin # og det sier dem # vi møter rundt omkring òg at "å gud du har så fin dialekt"
-
jeg husker jeg var i Oslo # for e ja det begynner og et par år sia # og da var jeg med mammaen min og bestemora mi # og dem prater jo breiere enn meg da naturligvis
-
men e # da sa hun vi som va-
+[pron=uklart]
vi var i klesbutikk hun sa det at hun synes vi hadde så fin dialekt da for alle inni Oslo dem
+[pron=uklart]
var så like var så kjedelig
-
så vi synes a- synes at vi har så veldig # fin dialekt da ja jeg er veldig fornøyd med den jeg òg
-
men det er jo ofte sånn som vi pratet litt på i stad at det er mange som ikke forstår deg # eller at du må si oppatt ting
-
og da blir n jo litt # vatna ut grunnen til at du må # slå om litt mer på # bokmål da
as + skreia_02uk
-
1:
m #
[fremre klikkelyd]
kjenner til det
[latter]
2:
* mm * ja ikke sant
[latter]
-
1:
em hvis du skulle prøve å lokke # noen til det stedet her du bor # lokke hit hva ville du si da # for å prøve å overbevise de om å flytte hit?
2:
skreia_02uk
-
å flytte til Toten? # og veit du det er mye
[latter]
e # mange sier sånn ja det er grønt på Toten og det er vel det men jeg er s- veldig veldig fornøyd med Toten eller Skreia grunnen til at det er veldig trygt å vokse opp her
-
jeg har jo vært inni oslobyen jeg òg det
[latter]
er det jo mye mm ja # m # jeg sier det er mye # stoff og mye gjenger og sånne ting som dette
+[pron=uklart]
der
-
og du ser jo det som er på nyhetene er jo stort sett fra # Oslo
[latter]
og omegn der
-
så jeg vil si det at det er veldig veldig trygt å vokse opp på Toten # kjempetrygt jeg har òg ei venninne som har flytta ifra Grorud i Oslo # til hit # og hun og er kjempefornøyd med det
-
det skjer
+[pron=uklart]
kanskje l- lite grann mindre på Toten men det er noe m- du må ta # ansvar for sjøl òg # du kan ikke sitte med hendene i fanget og vente på at det skal skje noe
-
så m # veldig glad i Toten som sagt grunnen til at det er # grådig trygt # og det er veldig sammensveiset # altså # m alle kjenner alle og det s- jeg føler med veldig veldig trygg når jeg bor her # det gjør jeg absolutt
-
og så er det mye store byggefelt # og da føler du jo automatisk mer trygg grunn til at det er folk rundt deg hele tida
-
og som kjenner en og du
+[pron=uklart]
sier hei åt hverandre og # spør om du kan sette deg
+[pron=uklart]
på bussen og dem sier ja og jeg synes det er veldig veldig veldig koselig
-
[pron=uklart-]
slik er det
[-pron=uklart]
# er
+[pron=uklart]
sånn lita bygd
[latter]
as
-
[fremre klikkelyd]
# em ja er det noe som ikke er så bra her?
skreia_02uk
-
som ikke er så bra på Toten?
as
skreia_02uk
-
em det som jeg har ikke bil ennå ja
+[pron=uklart]
# ja eller førerkort jeg er litt treig med dette derre der jeg
[pron=uklart-]
jeg tar
[-pron=uklart]
litt som det kommer
-
så er det kanskje lite grann dårlige busstilbud eller transporttilbud generelt for vi må til Gjøvik for å for eksempel ta toget
-
og da er det jo tjue minutt halvtime da ratt med buss og så skal det jo passe med togtider og så så det blir veldig sånn # litt dumt sånn sett det er det
-
så du
+[pron=uklart]
er ganske avhengig av
+[lang=o]
et kjøretøy eller moped da eller en bil # for å bo på Toten # det er du nok
-
men em # det er vel kanskje bare det jeg synes # er negativt
-
det at det ikke skjer så mye det må du jo bare som jeg sa litt i stad ta ansvar for sjøl # ja # rett og slett
as + skreia_02uk
-
1:
sånn er det # em #
[fremre klikkelyd]
hva tror du skal til for at e de unge skal bli her # eventuelt komme tilbake sånn som du tenkte
+[pron=uklart]
?
2:
mm * ja * ja
skreia_02uk
-
e det som vi
+[pron=uklart]
ser det er at det er jo mange som flytter ifra # det er det men det er det jo egentlig uansett litt rundt omkring
-
men nå har jo Toten blitt
+[lang=o]
veldig populært da eller Skreia det er mange nå som jeg ser jo dem kjøper seg feriehus her og kommer hit om sommeren og er her lite grann om vinteren og sånne ting
-
men jeg trur det som skal til for at dem unge skal holde seg på Toten og på Skreia # er det at kanskje det blir litt bedre tilbud når det som jeg pratet litt på det som gjelder e kollektiv trafikk
-
pluss at # litt bedre tilbud altså litt mer som skjer # men det er noe med det òg at når dem prøver da å få til at det skal skje noe så er det ofte at ikke det går
-
så jeg synes lissom litt at en ikke skal klage så veldig mye på det jeg da for hvis en vil at noe skal # gå så må en jo delta på det sjøl og
-
men em jeg vil som jeg sa åt dere
+[lang=o]
i stad at jeg vil # være på Toten og kommer til å flytte hit
-
grunnen til at jeg hadde en veldig fin oppvekst og jeg vil òg at mine unger skal # ha det
[pron=uklart-]
veit du
[-pron=uklart]
[latter]
-
så derfor så # e # jeg anbefaler e # alle å bli her # jeg synes det # e holde oss
+[pron=uklart]
samlet
as + skreia_02uk
-
1:
ja så bra # ja det er helt supert
[latter]
2:
[latter]
ja
+[leende]
[latter]
ja
-
1:
trur vi sier at det er greit jeg
2:
skreia_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}