Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 17
of 121219
report - Samtale - bekjente
soemna_01um
-
hva du skal gjøre etter videregående?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
gjøre
+[pron=uklart]
på videregående?
2:
*
[pron=me-]
eller
soemna_01um
-
etter ja etterp- til neste år mener jeg
[-pron=me]
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk
-
da
+[pron=uklart]
skal jeg på # Folkehøgskolen i Tromsø
soemna_01um
-
aha # hva det er slags # linje det
+[pron=uklart]
da?
soemna_02uk
soemna_01um
-
å ja # ja det blir vel artig
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
[latter]
# ja visst ja ja ja ja # har du mye er det noen e eller
+[pron=uklart]
noen du kjenner som skal dit og da eller?
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
det er en i # 4H-gjengen # fra Nordland som skal oppover
[-pron=me]
2:
* å ja
soemna_01um
-
hva han er fra slags
+[pron=uklart]
e klubb han da?
soemna_02uk
soemna_01um
-
å ja # hm # har dere
+[lang=o]
er det # e du bruker mye tid på de 4H-greiene og sånt noe
+[pron=uklart]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei ikke klubben her men sånn # ellers så er jeg nå med på alt # som er i Nordland
+[pron=uklart]
2:
* nei * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
vært med på instruktørkurs òg nå
2:
det er sikkert ...
soemna_01um
-
å ja # hva det var du har gått for noe nå da sånn på skolen?
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
så da blir det e hva det blir for noe blir det s- e salg og service da eller # tidligere salg og service
2:
* salg og ... * ja
+[pron=uklart]
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja vel ja # mm ## men s- hva du skal gjøre har du noe sånt der # s- blir det å satse videre på det etter hvert eller
{uforståelig}
2:
* blir det *
[pron=me-]
ja jeg
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
har planer om å komme inn # i Narvik etterpå #
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
det blir det
[-pron=uklart]
soemna_01um
-
for noe
+[pron=uklart]
?
[-pron=me]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ok # salg service og sikkerhet # heter det # er sånn vekter og # sånn # sånne der greier
2:
* å ja * så det * å ja ok
soemna_01um
-
ja vel ja vel ja vel ja vel #
[fremre klikkelyd]
er nå
+[pron=uklart]
sikkert artig det da
soemna_02uk
-
ja # hva du skal gjøre til høsten da?
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei jeg fortsetter på skolen da
{uforståelig}
# på # styrmannsskolen
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
så det blir spennende
2:
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
bøljan
+[lang=x]
blå
2:
*
[latter]
soemna_02uk
soemna_01um
-
e ja # har du noen sånn derre favorittfilm og sånt
{uforståelig}
hva du bruker se på for noe?
soemna_02uk
-
jeg kan ikke
+[pron=uklart]
se på grøsser i så fall
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
å nei # tåler ikke det?
2:
*
[latter]
soemna_02uk
soemna_01um
-
ser du noe på e Seinfeld eller noe sånt noe da?
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ikke?
2:
-
1:
* ikke noen sånne komedier eller noe # sånne serier?
2:
nei
{uforståelig}
...
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jo du
[pron=uklart-]
har det der
[-pron=uklart]
e Friends og "That ´70s
+[pron=uklart]
Show" # det går
+[pron=uklart]
igjen
2:
* ja
soemna_01um
-
ja det er mye artig der da
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja
+[leende]
[latter]
2:
-
1:
2:
[pron=uklart-]
er det
[-pron=uklart]
-
1:
m
+[pron=uklart]
mye kommentarer som en tar igjen dagliglivet ja
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
han e Kelso nei hva han heter for noe han e # Ned nei Red e nei hva han heter for noe han faren til han e
2:
* ja * ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
faren ja # ja han
+[pron=uklart]
# jo
+[pron=uklart]
det er Red han heter trur jeg
2:
* han er heilt gal
+[pron=uklart]
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
de er s-
[latter]
#
{uforståelig}
vet du
[pron=uklart-]
ja ja ja
[-pron=uklart]
2:
* ja
[latter]
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
-
1:
skal dere
+[lang=o]
skal du på noe ferie nå nå # dere
+[lang=o]
?
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jeg skal på leir i morgen # så farer jeg på Nordisk leir 4H
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
kommer igjen om ei uke og skal vi # til Sandnessjøen en tur # eller til # Austbø
2:
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
-
1:
og så e # skal vi kanskje til Abelvær en tur
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # bare du og F1 da eller er det flere?
2:
*
[pron=me-]
ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
blir bare meg og mamma
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så skal
+[pron=uklart]
skal vi nå kjøre oppover til skole òg # han M1 skal òg
[pron=uklart-]
være med seg
[-pron=uklart]
2:
* ja å ja
soemna_01um
-
ja # men det blir sikkert artig det vet du
soemna_02uk
soemna_01um
-
m # nei jeg har ikke vært jeg var nå ja # har ikke vært på noen sånn spesiell ferie jeg egentlig
+[pron=uklart]
{uforståelig}
i sommer
-
jo
+[pron=uklart]
# var på # har vært på litt festival og sånt da # det er artig da
soemna_02uk
-
ja
[latter]
har ikke fått # pengene til det jeg da
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei da så # nei det det koster nå en del å
+[lang=o]
fare på de festivalene altså #
[pron=uklart-]
det gjør det
[-pron=uklart]
# fy faen ## faderullan
+[lang=x]
2:
* ja
+[leende]
-
1:
2:
mm
-
1:
[stønning]
er du noe
{uforståelig}
nei?
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei # er lite
2:
*
{uforståelig}
soemna_01um
-
lite # ja
+[pron=uklart]
# var du m var du i barnedåpen i går da kanskje nei
{uforståelig}
soemna_02uk
-
får ikke tida
+[pron=uklart]
soemna_01um
-
nei # har dere
+[lang=o]
m- har dere
+[lang=o]
mye katter og sånt noe
+[pron=uklart]
dere
+[lang=o]
nå?
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja e lånte nå ei katte #
{uforståelig}
kattunger nå
+[pron=uklart]
ei stund så vi hadde nå seks # som for og sprang
2:
* oi da sj-
soemna_01um
-
[latter]
+[pron=uklart]
# ja visst ja nei vi har jo # vi har to # ja
+[pron=uklart]
tre nå # vi òg
soemna_02uk
-
fått flere nå
+[pron=uklart]
?
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja for at hun har fått kattunger ene
+[pron=uklart]
på låven da
[pron=uklart-]
og så lot oss oss
[-pron=uklart]
2:
* å
soemna_02uk
-
ja e hun minste av
+[lang=o]
våre fikk òg kattunger
+[pron=uklart]
men e det var bare én og han levde tydeligvis ikke vi fant ham ikke etterpå så
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja
+[pron=uklart]
# å dæsjken
+[lang=x]
{uforståelig}
# vi hadde
{uforståelig}
vet ikke hvor
+[lang=o]
mange det var det om det er
{uforståelig}
om det var tre eller fire eller noe sånt katta mi hadde på låven der
2:
-
1:
2:
å herregud
-
1:
{uforståelig}
2:
soemna_02uk
-
ja jeg husker nå det når hun F2
{uforståelig}
fikk kattunger au
+[pron=uklart]
soemna_01um
soemna_02uk
-
hun som vi fikk utav # eksdama til han M1
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
å
[pron=uklart-]
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
denne
+[lang=o]
lille
soemna_02uk
-
Teto
+[pron=uklart]
som er så svær
[-pron=me]
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um
-
ja ja ja ja ja ## sk- har du vært i Oslo du? # nei # jo dere
+[lang=o]
{uforståelig}
du har vært i Oslo flere turer kanskje?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jo jeg har vært i Oslo ja
2:
-
1:
2:
ehe
+[pron=uklart]
-
1:
eller jeg har ikke gått i byen men jeg har vært til tante og de og så har jeg vært på kurs og sånn
2:
* ja * ja
+[pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja de flytta jo dit de ja
2:
* ja
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
har de vært ha- har de vært her noe i somm- ... ?
2:
*
[pron=me-]
ja de er
soemna_02uk
-
her nå trur jeg
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
å de er det ja # har ikke sett noe til dem heller
+[pron=uklart]
da
2:
* barnedåpen
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei #
{uforståelig}
der ute så
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
m kom på ## klokka sju på lørdagsmorgenen trur jeg # var de vel her
2:
m * å
+[pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
m blir de å flytte tilbake til Tyskland
{uforståelig}
eller blir de boende der så ...
2:
*
[pron=me-]
nei de
soemna_02uk
-
blir bia- blir boende i Oslo sånn som de ser det nå i så fall
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # for de var skulle jo egentlig bo i Trondheim da men så # flytt- ...
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja # så
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ble
+[lang=o]
{uforståelig}
tydeligvis
{uforståelig}
så ble
+[lang=o]
det for
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja
soemna_01um
-
ja sant # m ## nei det jeg var i Oslo nå # før e skal vi se før jul en gang det
+[pron=uklart]
trur jeg var
-
det er så mye bråk og
[pron=uklart-]
greier
[-pron=uklart]
{uforståelig}
det går jo ikke an å være der
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei jeg har e ...
{uforståelig}
e har en kompis av meg som for til Bergen og havna
+[pron=uklart]
på sjukehus
2:
*
{uforståelig}
...
-
1:
2:
oi
-
1:
han ligger på sjukehus enda han blir kanskje skrevet ut den uka her
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
han
[pron=uklart-]
har ligget
[-pron=uklart]
der nå en tre uker
2:
-
1:
2:
oi dæsjken
+[lang=x]
-
1:
{uforståelig}
[pron=uklart-]
vet du # de skaper bråk
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
[latter]
uff uff uff
-
1:
stygt å si det men
2:
* mm
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ## skal vi se hva vi skal prate om for noe vi må finne på noe å prate om # feriereise nei
2:
-
1:
hobby interesser # hva dere
+[lang=o]
li- # "hva
+[pron=uklart]
liker du å gjøre på fritida?"
2:
-
1:
ja # hva du liker gjøre du holder nå på med 4H-greiene da og så syr
+[pron=uklart]
du nå
2:
*
[pron=me-]
ja det er nå
+[pron=uklart]
soemna_02uk
-
mest 4H og så # holder jeg nå
+[pron=uklart]
på med de
+[pron=uklart]
hobbyprosjektene mine og
[-pron=me]
soemna_01um
-
ja # hva du har hatt for slags # hva du hatt slags sånn 4H-prosjekt oppgjennom tida?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jeg har nå
+[pron=uklart]
de to første årene var nå
[pron=uklart-]
sånn her
[-pron=uklart]
## sånn # hobbygreier sånn laga forskjellige sånne ting
2:
* ja
{uforståelig}
-
1:
og så har jeg baking # jeg hadde hest # i to år og så hadde jeg baking
2:
* mm
-
1:
2:
m
-
1:
katt # det var jo òg junioroppgaver da
2:
* å
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
og så # har jeg hatt # fotografering
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
har du e kamera og sånt da eller er det ...
2:
*
[pron=me-]
jeg
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
bruker den mobilen jeg hadde før # var sånt kameratelefonopplegg
[-pron=me]
2:
* å ja ja ja
-
1:
2:
å ja ja
-
1:
og var faktisk den beste oppgava hun hadde sett det året #
{uforståelig}
# var litt artig
2:
* heh *
{uforståelig}
bra
-
1:
2:
mm
-
1:
og i år så skulle jeg ha om det stakkarslige hybellivet jeg hadde #
[latter]
siste halvåret
[latter]
2:
* ja *
[latter]
* å ja
-
1:
har såpass med bilder
+[pron=uklart]
derifra da at det skal gå fort å sette det opp
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja
+[pron=uklart]
# nei jeg har hatt ## p- hva var jeg hadde jeg hadde mekking og båtliv ## og så har jeg hatt musikk to eller tre ganger eller noe sånt noe og så har jeg hatt ...
2:
*
[pron=me-]
ja det
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja det har jeg hatt flere ganger # og så
[pron=uklart-]
har jeg
[-pron=uklart]
hatt trivselsagentkurs # det var nå egentlig litt sånn ...
2:
*
[pron=me-]
ja det
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
har jeg òg hatt # det var artig når vi hadde det
[-pron=me]
2:
*
[pron=uklart-]
det var
[-pron=uklart]
litt så- ...
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja det var
+[pron=uklart]
artig men det var litt sånn så som så egentlig det her kurset da men
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
dere
+[lang=o]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
hadde vel han M2
{uforståelig}
lag med dere hadde dere ikke?
+[pron=uklart]
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei
soemna_01um
-
vet ikke hva det var for noe # det var nå noe sånn herre sånn herre sånn her som var gått ut egentlig
[-pron=me]
soemna_02uk
-
ja da er ikke
[pron=uklart-]
M3 de med ennå
[-pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
å ja ja # og så var hun # jeg husker hun F4 var vel
+[pron=uklart]
med ## hvis du vet hvem det er for noen
2:
*
{uforståelig}
soemna_01um
soemna_02uk
-
jeg har hørt prat om henne
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja for hun har vært var med før men så slutta hun trur jeg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så # hadde jeg # hva jeg hadde siste året da # jeg trur jeg hadde musikk da òg vel faktisk # så jeg har fått plaketten da den
+[pron=uklart]
fikk jeg
+[pron=uklart]
2:
* ja
soemna_02uk
-
det var jeg som var innom med den
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ja ja # det var nå # litt løglig det da
2:
*
[latter]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
han M4 var nå i lag
[pron=uklart-]
med her
[-pron=uklart]
og
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
hvis dere
+[lang=o]
nå vil så kan dere blir
{uforståelig}
begge to
{uforståelig}
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # ja nei trur ikke
{uforståelig}
jeg har ikke tid til det
+[pron=uklart]
vet du
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
har du e hva skal si her e # hun greide nå å skrive det feil navnet mitt òg
2:
soemna_02uk
soemna_01um
-
ja skrev med "t" i stedet for "d" vet du
+[pron=uklart]
# i stedet for "d"
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
jo da # på den plaketten der # men det er ikke så fa- ...
2:
*
[pron=me-]
skal du vært fall si
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
[pron=uklart-]
fra for da
[-pron=uklart]
kan hun skifte bare den der chipen #
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
* kan hun det?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jeg mener det er sånn nå # de har laga det sånn nå # mener jeg
2:
*
[pron=me-]
at
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
du bare kan ta ut den her plata der og så ...
[-pron=me]
2:
* ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
{uforståelig}
de s- får e skravert ny åt dere
+[lang=o]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
hvis det blir feil
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja for det er litt sånn teit å
+[lang=o]
ha # feil navn
+[pron=uklart]
på
2:
* plaketten er liksom ...
-
1:
2:
å ja # ja
-
1:
har du sett noe e hva skulle si filmer og sånt noe har du sett noen nye f- artige filmer?
2:
soemna_02uk
-
jeg sagt sett "Max Manus" faktisk
soemna_01um
-
å ja ja den har jeg så jeg f- så jeg på kino faktisk
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei
+[pron=uklart]
var drittøff egentlig da # var jo
2:
* ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
han er rå den skuespilleren der # han spilte han Max Manus
2:
* ja han e
soemna_01um
-
ja jeg husker ikke hva han heter for noe jeg
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
Aksel ...
2:
*
[pron=me-]
Aksel Hennie
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
er det nei # nei det er ikke det
[-pron=me]
2:
* mm *
[pron=me-]
jo jeg trur
soemna_02uk
-
det er han hm jo det er han
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
jo det er sikkert han # er flink i de- flink i den
2:
-
1:
2:
han er kjempeflink
-
1:
så
[pron=uklart-]
har han derre
[-pron=uklart]
# har du sett den her e "Big Stan" da?
2:
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
den er artig # det er sånn herre # det er han som er # e har du sett noen av
+[lang=o]
de herre m # de her filmene med han Adam Sandler og sånn?
2:
-
1:
han har sånn herre han det er han som har den har "Big Daddy" og sånt her # der han f- e # nei
{uforståelig}
...
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
soemna_02uk
-
den trur jeg har sett
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja og så har han e han har fullt av filmer som er sto- ganske store # og der har han med seg alltid en sånn kar som
+[pron=uklart]
du vet som dukker opp over alt liksom han
2:
-
1:
sånn det er sånn publikumsgreier og sånn der greier
+[pron=uklart]
så bare sier han sånn ja
[lang=x-]
"you can do it"
[-lang=x]
2:
*
[latter]
-
1:
og så har han fått egen film nå da han der fyren der # og han er jo helt # nei du må sjekke den ut
2:
[latter]
-
1:
det v- det går på reklame på TV-en
{uforståelig}
2:
*
[latter]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
det kan godt hendte jeg har ikke vært så mye framfor TV-en i det siste
2:
* nei
soemna_01um
-
skal vi se e skal vi se # bøker nei
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
[latter]
# jeg leser ikke akkurat noen bøker ja jo jeg har vel
+[pron=uklart]
lest en del bøker men ikke nå lenger
2:
*
[latter]
-
1:
bare sånne fagbøker og det er ikke så artig det
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja jeg
soemna_02uk
-
begynte nå på de der sju bøkene om Narnia men jeg stoppa nå opp etter nummer tre
[-pron=me]
soemna_01um
soemna_02uk
-
ja #
{uforståelig}
går og gruer meg til å begynne igjen
[pron=uklart-]
med dem
[-pron=uklart]
soemna_01um
-
[pron=uklart-]
ja det blir ikke sikkert det
[-pron=uklart]
## var dere e skal vi se konsert eller band har du vært på noen
+[pron=uklart]
konserter da?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ikke siden i fjor når jeg var på leir # Sie Gubba
2:
{uforståelig}
soemna_01um
-
Sie Gubba ja det var sikkert bra
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # det var rått # alle sto og sang
[pron=uklart-]
i lag med og
[-pron=uklart]
{uforståelig}
# det var god stemning
2:
* ja * m
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja jeg var på e s- var jo på Rutsen
+[pron=uklart]
nå vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det var mye
2:
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
Big Bang var der # og e m September When var der ## de er ganske store da # med
+[pron=uklart]
han Morten Abel
2:
* å
+[pron=uklart]
* ja han er e ...
[pron=me-]
han har jeg
-
1:
2:
hørt om
[-pron=me]
-
1:
og så Procol Harum men de er ikke så kjente lenger vet du det er jo sånn gammelband vet du #
[fremre klikkelyd]
egentlig
2:
{uforståelig}
-
1:
det er jo sånn her # du skal si at det # de har vel én én sånn skikkelig hit og det den her "Whiter shade of pale"
2:
-
1:
vet ikke nei
{uforståelig}
sikkert ikke hørt
[pron=uklart-]
den der der
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
nei har ikke
-
1:
2:
hørt den
[-pron=me]
-
1:
og så e var det Valentourettes # det de som har e # hva var for noe da jo det er de det altså det er liksom
2:
-
1:
restene etter Jokke og Valentinerne da for han daua jo han Jokke han han Jokke da # Joachim Nielsen het han ja
+[pron=uklart]
2:
* m
+[pron=uklart]
*
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
-
1:
2:
mm
-
1:
følger du med på noe fotball eller noe sport eller noe?
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
volleyball er eneste som går igjen
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
sporten # det # jeg fulgte med litt på # sånn
+[pron=uklart]
smått
2:
* å ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
på volleyballfinalen
+[pron=uklart]
og de greiene
+[pron=uklart]
der ?
2:
* t- * ja eller
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
turneringene i Stavanger ja # ja
{uforståelig}
litt sånn # sett over det
2:
ja jeg så på noe * ja
soemna_01um
-
ja de er steike flinke da de jentene som var
{uforståelig}
var ikke det
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
det ser så artig ut blir gira med en gang vet du men # jeg kan ikke spille volleyball jeg ødelegger meg
2:
*
[latter]
-
1:
2:
å ja
-
1:
siste gang ble
+[lang=o]
jeg gående
+[pron=uklart]
med støttebandasje i # tre fire måneder
2:
-
1:
2:
[latter]
* hm
-
1:
men jeg har jo fått sett e klassebildene
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
hvordan klassebilder?
2:
*
[pron=me-]
ifra
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
skolen vår #
{uforståelig}
# å # herregud ...
[-pron=me]
2:
* nei *
[pron=me-]
ligger det på e
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ligger det på nettet da eller er det ... ?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei
soemna_02uk
-
vi fikk jo sånn bok jeg vet ikke om han M5 har fått den
[-pron=me]
soemna_01um
-
jo det har han heilt sikkert
soemna_02uk
-
å herregud # de bildene der det er vilt hvor råe bilder det ble
+[lang=o]
soemna_01um
-
ble
+[lang=o]
det sånn ble
+[lang=o]
det bra da eller?
soemna_02uk
-
ja spesielt elektroklassene selvfølgelig
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
{uforståelig}
2:
{uforståelig}
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # og mekken
+[lang=x]
var
{uforståelig}
# å herregud det er # det var kjempeartig å se på det
2:
* ja * m
soemna_01um
-
[latter]
# m ja ## hva jeg skulle si han E1 skulle nå til Bodø han nå
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
nei
+[pron=uklart]
-
1:
nei nei det her automasjonsgreiene
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
å # men han M5 # skulle visst det en i klassen hans skal på maritimen
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
å ja ja
-
1:
{uforståelig}
kom seg innpå
2:
{uforståelig}
soemna_01um
-
ja ikke
+[pron=uklart]
sant # å ## nei det er klart
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
m er litt rart nå at alle farer all- e andre plasser
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er litt
+[pron=uklart]
sånn # sært # drev og herja i lag med dem nå et halvt år så
2:
soemna_01um
-
nja ja ja # men han e # han M7 han for nå tidligere han
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
{uforståelig}
han for til Vang
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men han skal slutte nå
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
m skal snart # skal begynne
+[pron=uklart]
jobbe en eller annen plass #
[pron=uklart-]
hvis jeg
[-pron=uklart]
forsto
2:
ja
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja handball
2:
* topp- ...
soemna_01um
soemna_02uk
-
mm # han er steike
+[lang=x]
god
[pron=uklart-]
den karen der
[-pron=uklart]
soemna_01um
-
m # men det er sikkert hardt da
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
[latter]
ja #
{uforståelig}
gikk lag med han som quita
+[lang=x]
da # tidligere her # fikk komme inn på allmenn #
{uforståelig}
2:
* m
soemna_01um
-
mm ## har dere
+[lang=o]
+[pron=uklart]
vært på noen sånne fjellturer eller
+[pron=uklart]
noe
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # jeg begyn- begynte ...
2:
* har du ... *
[pron=me-]
er dere
+[lang=o]
soemna_01um
-
ferdige med alle ... ?
[-pron=me]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei jeg begynte nå så fint og skulle på Bjørefjellet og så # det gikk
{uforståelig}
helt greit # ble
+[lang=o]
veldig sliten men det gikk #
[latter]
2:
* å ja
-
1:
* og så skulle vi opp på e # på den haugen på Berg # den med master på og hele pakka der # eller det er ikke fjell det er bare en haug egentlig
2:
å ja *
[stønning]
+[pron=uklart]
-
1:
2:
m
-
1:
stor haug # og da greide jeg
[pron=uklart-]
nå å
[-pron=uklart]
#
[latter]
[pron=uklart-]
kollapse da kneet mitt igjen
[-pron=uklart]
[latter]
2:
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um
-
å ja #
{uforståelig}
mamma og de de var jo på #
[fremre klikkelyd]
# på e hva det heter for noe da
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei da nei stort stort fjell e # Heilhornet
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
de har gått opp der # det var ...
2:
*
[pron=me-]
å jeg har lyst å
-
1:
2:
gå opp der
[-pron=me]
-
1:
* men det var tre tre timer de brukte eller noe sånt da trur jeg på én vei
2:
pappa
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
pappa
soemna_02uk
-
sprang på en time trur jeg
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja men de var mange s- mange folk da # sant
2:
*
[pron=me-]
å ja han
+[pron=uklart]
han
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ja hvis du springer oppover så går det #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
han
+[leende]
sa
soemna_02uk
-
det da de kom på toppen så hadde han blodsmaken i kjeften
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
mm # nei det han p- han pappa
[pron=uklart-]
fortalte det at han har
[-pron=uklart]
# jeg trur de bruker en og en halv time og da gikk han ganske fort liksom sånn
{uforståelig}
kanskje to timer da # vet ikke
2:
* mm
-
1:
[sugelyd]
men det var jo # da var han jo bare aleine # men nå når at de hadde em # de var nå da så var det jo au mamma og pappa og
2:
-
1:
søskenbarnet # til han pappa og sånne greier som var med # fullt av folk # og unger og altså e han e M8 vet du til hun # F5
{uforståelig}
2:
* ja * ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
e jo # det var nå han s- M1
2:
* hun e * de som har ei hytte vet du på
{uforståelig}
soemna_01um + soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
jo
2:
*
[pron=me-]
han
soemna_02uk
soemna_01um
-
ja # de # var med og # og han gikk
{uforståelig}
kanskje ikke så fort sant
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei
+[pron=uklart]
# blir jo litt # kan ha med småunger
[pron=uklart-]
da så
[-pron=uklart]
2:
* m
soemna_01um
-
ja #
[fremre klikkelyd]
nei han er nå blitt
+[lang=o]
gammal han òg da
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
hva er han # iallfall ikke sett ham på mange år
2:
e * vet ikke jeg hvor
+[lang=o]
gammel
[pron=uklart-]
kan være
[-pron=uklart]
soemna_01um
-
nei de de e bor jo i Sverige nå vet du
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # husker hun som prata svensk egentlig er det meste jeg husker ut av dem
2:
* mm
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # de prater jo det de òg # men de bare legger om hele tida # sånn utifra
[pron=uklart-]
hvem de
[-pron=uklart]
prater med for noen
2:
* ja
soemna_02uk
-
jeg trur ikke jeg har sett dem siden i stordagen til faren din eller
+[pron=uklart]
noe sånt
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk
-
trur det var da sist jeg så dem
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
m # ja ja #
{uforståelig}
han # kjøpte seg Senator
+[pron=uklart]
han M1 ja # det var
2:
*
[pron=me-]
ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
[pron=uklart-]
han har fått han på
[-pron=uklart]
{uforståelig}
nå # han gliste stort når det han kom og viste oss ja
[-pron=me]
2:
* ja ja ja
soemna_01um
-
nei jeg forsto det sånn han skulle selge den
[pron=uklart-]
att igjen
[-pron=uklart]
soemna_02uk
-
skal han selge Senator-en?
soemna_01um
-
ja
{uforståelig}
eller han sa ikke det direkte men han # han mente at det va- ble
+[lang=o]
for dyrt og sånn da # mye # mye arbeid
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
han som har gått å # skrytt og gleda seg sånn og
2:
* ja ja ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja nei da han g- det er jo s- det er jo en fin bil da men # og den koster mye å ha oppå veien sikkert # dyr i drift
2:
*
[pron=me-]
ja er dyre de
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk
-
{uforståelig}
## når han skal ha to biler så
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nja han har jo ikke hatt bruk for han har
+[pron=uklart]
nok med den andre
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
har du kjørt opp du nei #
{uforståelig}
moped eller noe?
2:
* nei er ikke gammal nok enda
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
{uforståelig}
tar meg ikke råd til det # går på skolen nå vet du blir det
+[pron=uklart]
dyrt
2:
* nei
soemna_01um
-
ja nei ikke jeg heller # har ikke kjørt
{uforståelig}
# det er ikke vits i vet du for
{uforståelig}
har ikke
-
det er liksom to måneder i året jeg har bruk for den her lappen da
soemna_02uk
-
mm # om
+[pron=uklart]
sommeren
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
[latter]
ja sant # og da kan du jo
2:
*
{uforståelig}
soemna_02uk
-
heller bruke mamma mi
+[pron=uklart]
litt mer
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja bare si til henne m # "kom og hent meg"
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
soemna_02uk
-
har vært sånn nå etter at jeg flytta heim #
{uforståelig}
#
{uforståelig}
ikke blir dyrt
[-pron=me]
soemna_01um
-
ja ja ja # men jeg trenger det
[pron=uklart-]
jo ikke nå at det der nede vet du
[-pron=uklart]
# da er det bare # da går det bare liksom
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
{uforståelig}
noen buss som går her
2:
så- *
[pron=me-]
og så tar jeg buss som går det går
soemna_01um
-
buss hele tida etter hvert e # hva er da # halvtime er sånn da trur jeg det er
[-pron=me]
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # så det er jo ikke noe stress vet du
2:
-
1:
2:
nei
+[pron=uklart]
-
1:
vet
+[pron=uklart]
ikke hva vi
+[lang=o]
skal si # har du har du v- har dere vært og bada noe?
2:
soemna_02uk
-
ja # har vært i k- i Viksjøen # i lag med hun F5
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
hun har gått
+[pron=uklart]
helse og sosial og så skal
[pron=uklart-]
hun på
[-pron=uklart]
{uforståelig}
ambulansefag # i Narvik # så hun er jo helt i hundre # skal
+[pron=uklart]
flytte nå så
2:
* å dæven
-
1:
2:
[pron=uklart-]
ja ja ja ja ja
[-pron=uklart]
-
1:
har aldri bodd # borte hun
2:
-
1:
2:
å nei * nei
-
1:
bare bodd hjemme
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
mm ## men det
{uforståelig}
godt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
M5 har nå òg bodd heime hele tida men jeg
{uforståelig}
trur jeg skal
{uforståelig}
greie seg fi- greie seg fint
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
han
soemna_02uk
-
veit jeg kan lage mat i det minste
+[leende]
[-pron=me]
soemna_01um
-
ja
+[leende]
å kan ikke hun det?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
[latter]
var vel
+[pron=uklart]
ei stund så vidt hun fikk til å ste- steike en Grandiosa så e
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
men
[pron=uklart-]
hun har
[-pron=uklart]
gått helse og sosial nå så jeg håper hun
+[pron=uklart]
er blitt
+[lang=o]
bedre på
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja nei den sjukehusmaten er jo ikke alltid det beste da så
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
er ikke sikkert
+[leende]
at det blir noen suksess
2:
*
[latter]
-
1:
{uforståelig}
òg # g- e nei vi var jo og bada i ## på em # på Hval
+[pron=uklart]
# a- altså utfor hun F6 og M9 der vet du
2:
-
1:
hvis du vet hvem det er for noen # nei all- den herre # når du
{uforståelig}
kjører til S2 så har du en sånn herre
2:
* M9 * m
+[pron=uklart]
-
1:
så er ei sånn litt sånn flytebrygge og greier # rett ...
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja der ja
2:
*
[pron=me-]
ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja der ba- var vi og bada # fy faen det var kaldt vet du # var så ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
er
+[pron=uklart]
rett innfra storhavet
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ## det blir som dem som # det blir sikkert som i S3 òg det blir jo
[-pron=me]
2:
* jeg har vært i
{uforståelig}
...
-
1:
2:
ja * det er jo
-
1:
men det er # brådjupt òg så det blir jo # ekstra kaldt da
2:
* m
+[pron=uklart]
soemna_02uk
-
ja har vært i Hopen òg # et par ganger
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
e
[sukking]
# det det er jo høvelig grei temperatur men er denne
+[lang=o]
+[pron=uklart]
lukta vet
+[pron=uklart]
du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
blir jo aldri noen bra lukt der
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei # nei det blir jo sånn der halvveis ## først
+[pron=uklart]
har vært liksom rent s- for det nå blir sånn brakkvann nærmest vet du
2:
* mm
-
1:
[pron=uklart-]
kommer det ned
[-pron=uklart]
regnvann og sånt # tillegg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[sukking]
#
[sugelyd]
+[pron=uklart]
# hva det er hva
+[lang=o]
tid var ikke hun # hva
+[lang=o]
tid sa du at hun F1 har ferie?
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
hun tar ferie neste uke # for å ha muligheten til å kjøre meg oppover
2:
-
1:
2:
å sånn ja # ja
-
1:
men så fikk hun ikke helt sånn som hun ville så kan hende at hun # må fare hjem den dagen det er avslut- eller begyn- # åpninga på skolen er
2:
soemna_01um
-
å ja # ja men det går nå bare fint
soemna_02uk
soemna_01um
-
men har du mye folk du kjenner og sånt noe i Tromsø da?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jeg kjenner ## e
[pron=uklart-]
skal vi
[-pron=uklart]
se # ja du har nå
[pron=uklart-]
de i
[-pron=uklart]
4H hverandre
+[pron=uklart]
fra Tromsø som jeg kjenner fra leir
2:
-
1:
* men det er veldig mange av dem som skal flytte * m begynne på skolen nå # i min alder så
2:
mm * mm
-
1:
2:
[pron=uklart-]
ja ja
[-pron=uklart]
-
1:
men jeg har éi der som blir boende # som jeg veit om hun bor faktisk rett over # ferjegreiene
+[pron=uklart]
2:
* m
-
1:
2:
ja
-
1:
hun bor nesten på kaia sa hun # så hun blir ikke så langt unna
2:
* m
-
1:
2:
m
-
1:
og så har jeg jo han M10 og så # de på skolen liksom # m går det vel bra
2:
* m
+[pron=uklart]
* ja
soemna_01um
-
[pron=uklart-]
m det er jo snedig da
[-pron=uklart]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # er folk som går og sier at det er bra at jeg tar et folkehøgskoleår at det er kjempeartig så
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
ja nei jeg orker ikke gjøre det jeg
[pron=uklart-]
for det blir
[-pron=uklart]
så mye penger og sånt noe da
2:
-
1:
men er greit hvis man ikke er heilt sikker på
{uforståelig}
man # som
+[pron=uklart]
har lyst å ta eller ha det litt fritt og sånt
{uforståelig}
gjevt sikkert
2:
*
[pron=me-]
å jeg er
soemna_02uk
-
så skolelei at det er
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei
+[pron=uklart]
# jeg # jeg har begynt å bli jeg b- blei
+[lang=o]
ganske skolelei når jeg var ferdig på de der tre åra på musikklinja
2:
* å
-
1:
* for det var mye stress # og så # kommer jeg
+[pron=uklart]
på den her nye l- høgskolen der nå det var enda mer stress vet du
2:
å
-
1:
men men # blir nå fort ferdig da så # forhåpentligvis
2:
*
[latter]
{uforståelig}
soemna_02uk
-
ja ja har e du # har du mange år på den skolen der?
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
tre til sammen
+[pron=uklart]
# det er en bachelor # så det blir greit
2:
* m
-
1:
2:
hm * ja
-
1:
jeg er spent på det altså hvordan
+[lang=o]
det går # for det er mye blir vanskeligere nå de fagene som vi har
2:
-
1:
så har vi hatt så mye sånne teite fag som ikke har noe med med utdannelsen å gjøre egentlig da sånn der # sånn ja # f- kjemi og
2:
å
+[pron=uklart]
-
1:
2:
å
+[pron=uklart]
-
1:
elektro
+[lang=x]
og ## elektroen
+[lang=x]
er hvert fall teit for den får vi aldri bruk for for vi får ikke
+[pron=uklart]
lov til å l-
2:
-
1:
altså hvis at ei lyspære går på brua for eksempel så får ikke vi bytte den # da må det komme en elektriker liksom
2:
*
[pusting]
-
1:
eller #
[fremre klikkelyd]
ja ja det er kanskje litt kanskje litt e overdrevet det da men altså # vi får ikke lov til å gjøre så mye uansett liksom
2:
* ja * å ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja men og så blir det jo # det kan hende at dere
+[lang=o]
kommer
+[pron=uklart]
ut for en sånn krisesituasjon
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da er jo kanskje ganske greit å ha det
2:
soemna_01um
-
ja men det er bare teori # det er ikke noe i praksis # det er liksom ja lite grann lite grann at vi driver og så kobler på et sånt herre
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # men ikke noe sånt som har med noe ## nei # nei jeg ser bare ikke at det er relevant noe sted
2:
-
1:
men kjemien me- kjemien forklarer de jo med at # det var en kar som hadde vært på sånn kjemikalietanker da så han # syns det var veldig snedig å kunne kjemi da
2:
nei
-
1:
fordi at # for da du s- da veit du om det er syrer og baser og sånne her greier
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
m det trenger du jo ikke # det er jo ikke det vi lærer mest utav på den der # lærte mest ut av der da
2:
-
1:
det var jo mest sånne her molekyler og # og molariteten
+[lang=x]
til det og det og sånt noe så det nei ## nei ikke noe særlig
2:
nei * å så kjedelig * herregud
+[pron=uklart]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei jeg har e # jeg har et fag som jeg ble
+[lang=o]
# rett og slett sur på for
+[pron=uklart]
det # er greit nok det var ganske relatert til skolegangen og sånt
2:
-
1:
2:
m ja
-
1:
men altså # det var liksom # det vi kalte det N1
+[pron=uklart]
da # det er sånn fakebedriftgreier
+[lang=x]
# som var over in- et intranett da
2:
* å ja sånn ja ja
-
1:
2:
ja ja sånn ja
-
1:
og e jeg ble
+[lang=o]
så forbanna over
+[pron=uklart]
at vi ble
+[lang=o]
sett til oppgaver # og vi visste ikke hva vi skulle gjøre
2:
* mm
-
1:
og ikke fikk vi noen forklaringer vi måtte greie å løse det der sjøl
2:
-
1:
2:
å ja sånn ja
-
1:
og skulle vi bytte på oppgavene heile tida ikke sant # så forsto ikke de andre på gruppa mi det at # jo vi måtte bytte # oppgavene
2:
* mm * m
-
1:
nei jeg blei
+[lang=o]
sittende som leder hele tida og jeg ante faen ikke hva jeg skulle gjøre
2:
-
1:
2:
nei nei
+[pron=uklart]
-
1:
så jeg ble
+[lang=o]
bare sånn her enda mer og
{uforståelig}
jeg ga opp s- til slutt så jeg strøk jo i faget
2:
-
1:
2:
m * ja ja
-
1:
men jeg får ta det opp nå # når jeg kommer heim til jul # skal jeg ta eksamen på nytt
{uforståelig}
2:
* ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ja
2:
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
men det går nå greit er nå bare å lese seg
+[pron=uklart]
opp lite grann og så e
2:
soemna_02uk
-
det går ikke an til å lese skjønner du
+[pron=uklart]
# det var det er ikke noen bøker til faget
soemna_01um
-
ja men det går an å lese for det # det må det jo gå an å
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja det eneste er regnskap jeg kan pugge på
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så hvordan stillingene skal fungere hvis jeg finner dem en plass
2:
soemna_01um
soemna_02uk
-
mm # får se # hvordan
+[lang=o]
det går
soemna_01um
-
ja nei det retter du opp vet du det er ikke noe problem
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja det er den og
{uforståelig}
jeg må ta opp nå så
2:
-
1:
2:
m
-
1:
{uforståelig}
kommer inn # videre
2:
* m
soemna_01um
-
ja nei men det går så bra så
soemna_02uk
soemna_01um
-
ehe ## hva jeg skulle si ## "driver du for eksempel med klatring" nei #
[latter]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jeg har gjort det # eller
{uforståelig}
rappelering
+[lang=x]
2:
* ja prøvde ja på
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
hadd- ha- ...
2:
* speideren
soemna_01um
-
ja det var jo i speideren ja der hadde de jo e sånn klatrevegg
soemna_02uk
-
ja # jeg prø- e det var hi- så var så vidt at jeg prøvde den klatreveggen der # det ##
[fremre klikkelyd]
er litt sånn småredd høyder og sånt her
-
men e de fikk meg
+[pron=uklart]
nå ned en s- sånn fjellvegg # rappelering
+[lang=x]
soemna_01um
-
ja det var jeg òg med på # men e den her e # den klatreveggen den syns jeg var bare løglig
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja den var òg ganske artig men jeg kom aldri heilt opp # det turte jeg ikke
2:
* å nei * nei
+[pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei det gjorde jeg og # bare s- spurta oppover # men det ...
2:
*
[pron=me-]
jeg var
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
på jeg var på en speiderleir en gang # det var en sånn svenske som var der # han var sjuk # han kunne sp- til og med springe opp på den vanskelige sida av veggen # bare blåe klosser
[-pron=me]
2:
* ja * å ja * mm
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja for det er det som er du skal du skal bare bruke d- en farge vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det visste jo ikke jeg da da
2:
* ja
+[pron=uklart]
soemna_02uk
-
han var altså
{uforståelig}
det var sjukt å se på det gikk jo fem sekunder så var han i toppen
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
mm # ja ja ja # det var på # på skolen vår så har vi jo et sånt her #
[fremre klikkelyd]
vi har to klatrevegger i sånn der i aulaen liksom
2:
* var
+[pron=uklart]
snar
-
1:
2:
mm
-
1:
det var en som er rett opp liksom og så er det en som
{uforståelig}
med skrå på sånn # den går
2:
-
1:
2:
å
+[pron=uklart]
-
1:
liksom sånn at den blir at det går # utover den veien liksom # så blir mye vanskeligere for du henger liksom i e # det du driver og så heller liksom direkte da
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
sånn ja
[-pron=me]
-
1:
i frie lufta liksom # så det # og der er det òg noen som bare klatrer rett opp full fart
2:
-
1:
vet ikke hva som er det vanskeligeste der om det er rødt eller svart eller hva det er for noe som er vanskeligste #
[pron=uklart-]
men det er nå vel ...
[-pron=uklart]
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei det er jo mange farger
+[pron=uklart]
på den som er her # den
+[pron=uklart]
klatreveggen
2:
* ja * mm
-
1:
nei husker det var mange som blei
+[lang=o]
#
{uforståelig}
[pron=uklart-]
skal jeg si
[-pron=uklart]
skuffa når jeg slutta i speideren og begyn- # n- begynte skikkelig i 4H
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
det var jo sånn debatt på radioen om det der
2:
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
om hva som # fungerte beste for ungdommen
[pron=uklart-]
eller noe sånn
[-pron=uklart]
# av
+[lang=o]
speideren og 4H
2:
* å ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja men speideren e det blir jo så e det er så religiøst og greier det
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja du blir jo
soemna_02uk
-
delvis trompa
+[lang=x]
+[pron=uklart]
til det
[-pron=me]
soemna_01um
-
ja sant # går ikke an å drive å
+[lang=o]
e ## nei
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
4H vant nå # med glans #
[latter]
så
+[pron=uklart]
2:
* m
soemna_01um
-
m ### brusautomat på skolen # har dere
+[lang=o]
det?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei men jeg trur det skulle komme #
{uforståelig}
nå # i seinere tid
2:
* å ja
soemna_01um
-
nei det er over alt på skolen vår det
{uforståelig}
# men det blir litt annet for at det er jo # ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja det var jo på kantina var en på kantina
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det var liksom det eneste vi måtte liksom springe ned på kantina og opp igjen
2:
* ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja det er flere åt oss ja men ## eller det var jo oppe på Mo der så var det jo snakk om dem jeg vet ikke om det ble
+[lang=o]
2:
-
1:
at det ble
+[lang=o]
slutt med #
[fremre klikkelyd]
# jo # jeg trur kanskje det ble
+[lang=o]
det til og med
2:
-
1:
at det skulle bli sånn at de ikke skulle selge noen sånne søtsaker sånt oppå der da # det var bare sånne sunne greier og sånt
2:
-
1:
* grovbrød og sånne her greier og
2:
ja man prøv- ...
soemna_02uk
-
ja # det der prøvde de på på kantina i Brønnøysund da men e
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
det var sånn her planen over alle klassene
{uforståelig}
vi går og spør etter det og det og det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så og var
+[pron=uklart]
kom flere på rad sånn så som spurte etter det
+[pron=uklart]
da måtte de jo bare ta inn igjen vet du
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
de tjente så dårlig fra før av at det var de kunne ikke gjøre det sånt
+[pron=uklart]
# men de greide nå å kjempe fram en kortautomat faktisk # en sånn kort- ...
2:
* m
[fremre klikkelyd]
nei sant
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja dæsjken
+[lang=x]
det # det var det hvor
+[lang=o]
det var hen ikke var det hen da # om det var på Mo det kanskje
{uforståelig}
nei i Mosjøen trur jeg kanskje det var # de ikke hadde kortterminal jo da # i Mosjøen
2:
*
{uforståelig}
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
og det var jo så tungvint vet du spesielt vi som bodde på hybel som bare brukte kortet ikke sant
2:
* ja * ja ja ja
-
1:
og så # måtte vi liksom springe ned på Bunnpris for å få penger der
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja endte
+[pron=uklart]
det da farer du hill- heller der og handler da # når du først er der
2:
* mm
{uforståelig}
soemna_02uk
-
ja ## så vi # greide å få det til til slutt
soemna_01um
-
ja m det blir bare mer og mer vet du de får jo kortautomat over alt
soemna_02uk
-
mm # m tjener jo mer på det òg til slutt
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ## ja men de betaler jeg trur m betaler lite grann òg faktisk for hver ...
2:
*
[pron=me-]
ja m
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
altså sånn # tenker det at hvis # jeg for eksempel kom på skolen så har jeg cirka tjue kroner på kortet
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
ja
-
1:
2:
ja så
+[pron=uklart]
-
1:
kan jo
[pron=uklart-]
springe kantina
[-pron=uklart]
bruke de k- tjue kronene på lunsj
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
og
[pron=uklart-]
hadde de
[-pron=uklart]
ikke hatt den der kortterminalen så hadde jeg ikke brukt penger i hele tatt
2:
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
nei for da hadde du ikke fått tatt dem ut
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
for det er ingen som går og tar ut tjue kroner i e # Bunnpris liksom det blir litt
{uforståelig}
# drøyt
2:
* nei *
[pron=me-]
og da b-
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
handler du òg der samtidig så ##
{uforståelig}
[pron=uklart-]
diskusjonene går
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * ja * nei det går ikke det
[pron=uklart-]
vet
[-pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ## m det ble
+[lang=o]
det ble
+[lang=o]
mye mer det var m- # mange flere som handla etter det på # på kantina der etter at de satte inn der borti Mosjøen hvert fall husker jeg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
{uforståelig}
Mosjøen eller var kanskje var det på Mo nei nei jeg trur det var Mosjøen
2:
soemna_02uk
-
ja både Mosjøen Mo og Brønnøysund har blitt
+[lang=o]
éi linje fattigere nå # skole- ...
soemna_01um
soemna_02uk
-
servicelinjene blir nedlagt
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
hva
+[lang=o]
da # er det ikke etterspørsel?
2:
*
[pron=me-]
er li- er lite
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
søkere og så skal de pakke inn alle ihop i Sandnessjøen # er sånn cirka # ti stykker i hver klasse
[-pron=me]
2:
*
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
-
1:
* eller åtte til ti # i hver klasse #
{uforståelig}
tre klasser # på én plass
2:
å ja * ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ja ja ja det blir jo tretti s- # tretti førti stykker da så
2:
* ja
-
1:
Sandnessjøen skolen er ikke så stor at de har sjanse til å sette opp så veldig mange klasser der
2:
-
1:
2:
nja nei
-
1:
så # jeg skal søke meg til Narvik heller
2:
soemna_01um
-
da må du e ## nei det går kanskje det
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jeg kom inn i år # faktisk # for
+[pron=uklart]
at jeg hadde jo søkt før jeg søkte på folkehøgskolen
2:
* m
-
1:
2:
mm
-
1:
så
[pron=uklart-]
det var jeg
[-pron=uklart]
sto sånn # så måtte vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
inn og se bare sånn for artighet # og jeg kom inn i Narvik
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så jeg veit jo at jeg har muligheten til å komme inn
2:
soemna_01um
-
ja # det koster nå mye da åtti tusen?
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk
-
ja åtti med e utstyr blir det en # en s- nittifem
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
m # enn hva det er for noe da # utstyr sånn foto-
2:
*
[pron=me-]
e
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei # det er det er sånn undertøy og sånn # villmarksklær skulle til å si
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
* ja sånn ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så rideklær # måtte jo ha noe nytt #
[sugelyd]
2:
* mm * ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
tøyet og sånt altså det her bukser og sko og alt sånt
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jeg bruker jo bare vanlige klær #
{uforståelig}
# men må jo ha sikkerhetsvester og sånne her ting
[-pron=me]
2:
* ja
soemna_01um
-
å ja du mener sånn e as- mener du sånn herre sånn herre brynje nærmest eller sånn
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja det blir sånn her vest sånn sånn som det her e sånn som han M11 bruker når han e sitter på
+[pron=uklart]
motorsykkelen
[pron=uklart-]
sånn som du
[-pron=uklart]
har på ryggen vet du
2:
* sånn ... *
[pron=me-]
ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja sånn na- nakke- # rygg- rygg- # ryggskinne er ikke det heter
[-pron=me]
2:
* ja bare at det er over her
{uforståelig}
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
jo men det er over her òg # liksom hele # for å ikke skade ribbeinene og # ryggen og
2:
* å er det det ja * ja
soemna_01um
-
men det # men må du ikke ha ei sånn der ryggskinne òg da?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei det er plate på ryggen og så er det plate på brystkassen og # ned hit sånn cirka #
{uforståelig}
# så støtter han opp korsryggen her #
{uforståelig}
2:
* å ja * ok * ja ok ja
soemna_01um
-
jeg tenkte det var jeg tenkte det var sånn sammen med # sånn vanlig sånn her
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei
[pron=uklart-]
den også er avstiva
[-pron=uklart]
og det er ikke sånn her # han papp- pappa sier jo sånn her at den kan bøyes
2:
* ja ja ja
-
1:
det kan ikke den sikkerhetsvesten # for at når du sitter på en hest så skal du være
2:
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
rett i ryggen # for å skade minst mulig og bygge # ikke bygge feil muskler og sånn
2:
* ja * ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
{uforståelig}
## ja nei for på motorsykkel så må du jo bøye deg hvis du skal drive å
+[lang=o]
kjøre fort og
{uforståelig}
lene deg fram og sånt # jeg så hun F8 har fått seg motorsykkel òg
2:
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
fy fader
+[pron=uklart]
2:
[pron=me-]
{uforståelig}
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
{uforståelig}
# jeg har ikke sett ham enda jeg
[-pron=me]
2:
* ja * dæsjken
+[lang=x]
med
+[pron=uklart]
det *
[pron=me-]
men den
soemna_01um
-
{uforståelig}
går som bare juling den der
[-pron=me]
soemna_02uk
-
ja hun blir og
{uforståelig}
hun er glad i fart hun jenta der
soemna_01um
soemna_02uk
-
han pappa har jo òg kjøpt seg #
{uforståelig}
# så han har kjøpt seg ny
soemna_01um
soemna_02uk
-
jeg veit ikke jeg litt usikker om det er hans jeg har sett eller om det t- ...
soemna_01um
-
joda det er en Sabre 600 # oransje
soemna_02uk
-
oransje den var rød den jeg så
soemna_01um
soemna_02uk
-
og det og den
{uforståelig}
oi #
{uforståelig}
# kjører bakom eller framfor
{uforståelig}
soemna_01um
-
m det er # de de går som bare juling de karene der
soemna_02uk
-
ja hun var jo på tur til å # fare til Mosjøen trur jeg
soemna_01um
-
ja har hun ikke kjørt opp enda?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei # fordi at han avlyste
2:
* nei
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
den skolen ja # i Mosjøen # for at de ikke hadde fått nok # nok folk til det kurset da så
2:
*
[pron=me-]
avlyste
soemna_01um
-
de i Mosjøen eller avlyst de her?
[-pron=me]
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
å ja # hm
2:
*
[pron=me-]
de
soemna_02uk
-
har jo ikke motorsykkelkurs her lenger
[-pron=me]
soemna_01um
-
nei han solgte jo dem han
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # han gjorde det # er dumt men # jeg gleder meg til den dagen jeg kommer med # motorsykkel da # skal bli godt
2:
* m * nja *
[latter]
soemna_01um
-
du skal ha deg motorsykkel?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja jeg skal ha sånn som den pappa har # den blåe # for den syns jeg er kjempefin
{uforståelig}
## eller sånn her
[pron=uklart-]
American Chopper
[-pron=uklart]
2:
* m
soemna_01um
-
[latter]
American Chopper # det er jo bare søppel da men det er nå så
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja men er fin # sånn utseendemessig
2:
* ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja du må heller kjøpe e kjøpe en sånn som far din har # noe sånt ## jap- jap- ...
2:
*
[pron=me-]
ja det jeg synes de er
soemna_02uk
-
elegante eller
+[pron=uklart]
sånn
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
jeg trur det er lurere å kjøpe en japse
+[lang=x]
enn å kjøpe en amerikaner hvert fall for det #
[pron=uklart-]
for det der
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
men bare sånn utseendemessig så skulle jeg hatt en sånn i garasjen
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
sånn status
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
soemna_01um
-
stående og renne olje av
+[lang=o]
[-pron=me]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # jeg har nå mine drømmer med sånn her e
[pron=uklart-]
undergrunns- grunn- ting
[-pron=uklart]
sånn # garasje under bakken og så hus oppå og sånn heis til
[bakre klikkelyd]
2:
* mm * å ja ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
å ja ja ja
2:
*
[latter]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
m det hadde vært stilig ## men ## blir vel aldri å få råd til det
2:
* m
soemna_01um
-
m ## han e # har du prøvd Playstation
+[lang=x]
treeren
+[pron=uklart]
enda?
soemna_02uk
-
treeren har jeg vel ikke fått prøvd nei
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
toeren har jeg prøvd ja
[-pron=uklart]
men e # han M3 har kjøpt seg Playstation tre
2:
* toeren ja
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # det var egent- det er egentlig ganske kult da men e ## det er jo dyrt da blir jo dyrt for du skal må jo ha TV som
{uforståelig}
# med full HD da
2:
* e
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
har hun e har hun kjøpt seg flatskjerm mor di nei?
2:
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei #
[latter]
er du gal
2:
* nei
soemna_01um
-
blir ikke å
+[pron=uklart]
gjøre det heller?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ikke på ei stund nei # han må gå heden først ja # men det blir ikke mange år til # den er gam- begynner å bli e noen år den TV-en der
2:
* det er det som er
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja han er jo ikke så gammel hun kjøpte den når hun flytta til e ...
2:
*
[pron=me-]
ja kjøpte
soemna_02uk
-
ham når vi flytta ut
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja når flytta
+[pron=uklart]
til hva å
[labial frikativ]
2:
*
{uforståelig}
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja # S4- ...
2:
*
{uforståelig}
soemna_01um
-
ja til var ikke til S4 da
{uforståelig}
?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei kjøpte ham til S5
+[pron=uklart]
# der bodde vi nå to år og så et og et halvt på S4
+[pron=uklart]
# så resten der så bor nå
2:
* å ja * ja
soemna_01um
-
å
+[pron=uklart]
# han e M13 kjøpte det huset på S4
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
mm # e dritthus egentlig det da
2:
* hm
+[pron=uklart]
soemna_02uk
-
ja var liksom
[pron=uklart-]
kronglete innretta
[-pron=uklart]
rommene og sånt der men
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # og så mitt rom var jo sånn her # kjempelangt # og så gikk lissom taket ned så du fikk ikke brukt plassen like
+[pron=uklart]
ytterst her sånn skikkelig
2:
* ja * å ja * å ja
-
1:
* kunne heller ha lettet
+[lang=x]
rommet til hun mamma # det rommet som hun hadde og gått dit # for at det derre rommet var jo sånn #
{uforståelig}
2:
å ja * m
+[pron=uklart]
* å
-
1:
så det funka men e # jeg skjønte ikke herre
+[pron=uklart]
oppbygginga av rommet ## det fungerte nå
2:
* m
soemna_01um
-
så du e # så du det her Grand Prix greiene
+[pron=uklart]
ja? # det her nå at han vant han ...
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk
-
var surt at ikke # m # N2 vant men
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja men de kom jo ikke til fi- # videre til finalen heller da så
2:
*
[pron=me-]
jo
soemna_02uk
-
de var i gullfinalen
[-pron=me]
soemna_01um
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
i den finalen altså det ja # den herre # de kom jo ikke til e de ble
+[lang=o]
jo ikke sendt videre det var jo han som ble
+[lang=o]
sendt videre i
{uforståelig}
som ble
+[lang=o]
sendt videre
2:
*
[pron=me-]
ja til
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
Europagreia
+[pron=uklart]
ja
[-pron=me]
2:
* ja til ...
soemna_01um
soemna_02uk
-
men de var i gullfinalen i Norge
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
det var ja # m kommer med ny plate nå
+[pron=uklart]
# i år # forsto jeg på han m- jeg prata med han M15 for ei stund siden
2:
* den skal jeg ha
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ehe ja den skal hun mamma få lov til å kjøpe åt meg ja
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
hm
-
1:
det
+[pron=uklart]
ble
+[lang=o]
bare flere og flere som begynte å høre
+[pron=uklart]
på dem # sånn # på skolen
2:
* ja
-
1:
*
{uforståelig}
#
{uforståelig}
går til en # random
+[lang=x]
person på leirene og sånn der og så bare # "jeg kommer fra S6
+[pron=uklart]
" eller # "der N2 kommer fra"
2:
ja det er ganske populært
-
1:
"hæ # og d- kjenner du det der" # ja veit hva det er for noe # oi nå ble
+[lang=o]
jeg plutselig kjempepopulær
[latter]
2:
* ja
{uforståelig}
[latter]
*
{uforståelig}
+[leende]
soemna_01um
-
[pron=uklart-]
ja ja ja
[-pron=uklart]
soemna_02uk
-
ja det er artig
{uforståelig}
soemna_01um
-
men det ble
+[lang=o]
jo veldig mye
[pron=uklart-]
turister og sånt noe
[-pron=uklart]
da # med tanke på sånn i forhold
+[pron=uklart]
til i fjor og sånt
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # det er mye # over alt ## jeg gikk en tur i i Brønnøysund før jeg flytta heim her
+[pron=uklart]
2:
* m
-
1:
2:
mm
-
1:
gikk jeg en tur # i lag med hun F8 ei helg ## og sånn gikk litt sånn rundt om attmed rundt rådhuset og sånt
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
satte vi oss ned og begynte å prate vet du så kom det en kar jeg e aldri sett han før og begynte å prate
[pron=uklart-]
med meg
[-pron=uklart]
2:
-
1:
"hva du vil?" # lissom
+[pron=uklart]
# så forsto vi det at # han prata ikke norsk #
[latter]
kobla det plutselig og bare # "å # hæ?"
2:
*
[latter]
* å nei
-
1:
[latter]
så måtte vi begynne å prate engelsk vet du hun F9 satt jo bare og måpte
{uforståelig}
"kan du prate engelsk?"
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
og
+[pron=uklart]
det var litt sånn # vi
+[lang=o]
måtte begynne å forklare hvor
+[lang=o]
sjukehuset var hen og når jeg sitter på rådhuset så er det litt vanskelig # eller # legekontoret
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
må jo det er jo over skolen liksom ## bakom der sånn ## så jeg måtte jo prøve å forklare da men var ikke så enkelt
2:
* ja visst * ja
soemna_01um
-
hva e # hva jeg skulle si hva han var fant ut hva v- e hva var skulle han på sjukehuset da?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja han skulle på e legekontoret
[pron=uklart-]
eller n-
[-pron=uklart]
# eller noe sånt # det var før fødestua var lagt ned så kunne hende at han skulle dit au
2:
* å ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
det går an ##
[stønning]
herregud det ble
+[lang=o]
varmt ja # vært bare finvær e det blir bare finvær helt til lørdag var ikke?
2:
* mm
soemna_02uk
-
ja og så skal jeg til Breim der
+[pron=uklart]
det er # regn
soemna_01um
-
til Bre- hva
+[lang=o]
du sa?
soemna_02uk
soemna_01um
-
ja der du skal gå skole nei
soemna_02uk
-
nei jeg skal på leir jeg vet du i morgen
soemna_01um
-
[pron=uklart-]
ja var det
[-pron=uklart]
## ja
soemna_02uk
-
største leiren på # mest sannsynlig historisk tid
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
altså i heile Norge da? # største leir i Norge?
2:
* nordisk
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
sytten land som er representerte # sytten tusen folk # nei sytten hundre #
{uforståelig}
## blir vel sånn som det var oppi
+[pron=uklart]
Finland
2:
* m * å
+[pron=uklart]
-
1:
* var nå folk som begynte å prate engelsk til meg og så så jeg bare dumt på dem og sa "jeg er norsk" # "
[pron=uklart-]
å faen
[-pron=uklart]
"
[latter]
# skjemte han seg så så han bort
[pron=uklart-]
[leende-]
sånn som det her
[-leende]
[-pron=uklart]
2:
å ja * ja
+[pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja det var norsker
+[lang=x]
det òg ja
2:
* ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
skulle prøve å sjekke meg og hun F9 opp #
{uforståelig}
# m # ja
2:
ja * å ja *
[pron=me-]
å
soemna_01um
-
så var dere
+[lang=o]
norske ja
[-pron=me]
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
du hører det jo på #
{uforståelig}
at de er norske
{uforståelig}
2:
* ja ja ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
det var sånn som med han derre # da han e # han kordirigenten vår han sa det at
2:
-
1:
har nå vært
{uforståelig}
det var i hva var han har hørt for noe om det var i Syden eller
+[pron=uklart]
noe sånt noe
2:
-
1:
så var hvert fall uansett og så har han sagt det han e så han sto i sånn ølkø da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og så har vå- sto en f- k- mann framfor ham og så sa han sånn her #
[lang=x-]
"una cerveza por favor"
[-lang=x]
2:
-
1:
så sa han e # så sa han e han e E2 her da han sa det at # "hei kommer du fra Trøndelag?"
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
"å åssen
+[lang=o]
visste du det?" #
[latter]
# sant for det du hører det vet du
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
å ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
de
+[pron=uklart]
har den der slangen de # vi hadde jo ei
+[pron=uklart]
i klassen òg
+[pron=uklart]
hun prata trøndersk ## han M14 ## du kjenner til ham?
[-pron=me]
2:
* mm * m * ja
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
han sa- ...
2:
*
[pron=me-]
er han på
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
er han på videregå- e
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
han er
soemna_02uk
-
på grunnskolen
[-pron=me]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
å ja sånn ja # ja
2:
*
[pron=me-]
var i tiende
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
[pron=uklart-]
når en satte
[-pron=uklart]
i gang med mobbinga vet du # sånn
+[pron=uklart]
artigmobbing #
{uforståelig}
M14
[-pron=me]
2:
* ja * å ja sånn ja
-
1:
og hun
+[pron=uklart]
# begynte å prate engelsk vet du skulle lese # og han satte i gang vet du # herregud jeg holdt på dø
{uforståelig}
...
2:
* å ja *
[pron=me-]
ja for
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
da tok en sånn trønder- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
begynte han vet du han var ganske god i engelsk han # prata veldig bra
[-pron=me]
2:
* ja han er han er veldig flink
-
1:
og jeg satte i gang vet du begynte nå å flire og jeg greide faen ikke stoppe å flire vet du og så satt han og så ser han på meg plutselig begynner
+[pron=uklart]
plage meg
2:
*
[latter]
-
1:
å herregud så fikk jeg den der # legge
{uforståelig}
og så
[lydmalende ord]
#
{uforståelig}
2:
* ja ja
[latter]
[lydmalende ord]
[latter]
soemna_01um
-
ja ja ja # nei han er litt løglig
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
han M14 han kunne jeg ha sagt mye om altså #
{uforståelig}
han gjorde mye rart # herregud det var
{uforståelig}
2:
m * ja men han er jo en
+[pron=uklart]
fli- flink lærer
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja # jeg gj- gikk jo opp ifra # to til tre # tre
+[pron=uklart]
sterk tre #
[pron=uklart-]
i engelsk ja
[-pron=uklart]
## men jeg faktisk
+[pron=uklart]
nesten ikke møtt ham
{uforståelig}
# slutta på skolen
2:
m * m
-
1:
2:
m
-
1:
bare de her to # damelærerene ## F10 og hun F11
2:
m
soemna_01um
-
mm ## ja ja #
[sukking]
# hva jeg skulle si hva jeg skulle si for noe # "offentlig kommunikasjon" hva de meiner med det trur du? ## offentlig kommunikasjon
soemna_02uk
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja lissom sånne herre # forskjellig trafikk-
{uforståelig}
# ja sånn tilba- e ## politisk
{uforståelig}
kanskje nei det er ikke det heller
2:
*
{uforståelig}
soemna_02uk
-
sikkert sånn om det skjer noe # i bygda eller noe sånt
{uforståelig}
soemna_01um
-
ja jeg vet da faen hva det er for noe # et eller annet ## e # "spiller dere et instrument selv # hvor og hvordan"
-
ja # spiller du noe instrument?
soemna_02uk
-
nei jeg har slutta
[latter]
soemna_01um
-
hva du spilte for noe da?
soemna_02uk
-
jeg sm- jeg spilte nå tverrfløyte da ei stund
soemna_01um
-
ja det gjorde du ja # det var i korpset da
+[pron=uklart]
var det det?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
m nei kom e skulle egentlig inn i korpset men så # m nei orka ikke # mye stress
2:
* ja * nei
+[pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja ## nei
+[pron=uklart]
nei da # jeg fikk nettopp heim gitarforsterkeren nå # den har vært på # reparasjon #
[pron=uklart-]
så da ble
+[lang=o]
gjevt
[-pron=uklart]
# fikk ordna opp
2:
* hm
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
{uforståelig}
## jeg har en sånn kompis som er gal på
{uforståelig}
gitar og
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
{uforståelig}
# så får han ikke rett han er sånn her # de ørene hans # m de # de de er sjuke
2:
-
1:
han hører bare ei
+[pron=uklart]
lita skarring # fra gitaren # og så er det noe sånn feilstramming eller noe sånt
2:
* å ja
soemna_01um
-
å ja stemming og sånt noe?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja så det det er l- det er lite det skal være snakk om #
{uforståelig}
2:
* ja men det er det
soemna_01um
-
men det tar det tar vel altså # det kommer etter hvert vet du det er nå bare at liksom # m bare
-
blir v- # når du begynner n-
[sukking]
## etter ei stund så hører du det ganske lett egentlig det er bare det at e d-
-
for du hører den der lyden så mange ganger # sant # og du vet for da e til slutt så veit du jo o- akkurat hvordan den skal høres ut åssen
+[lang=o]
+[pron=uklart]
## og hvis han ikke den gjør det så
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei jeg har ikke sjanse til å høre det eneste jeg hører så jeg
{uforståelig}
høytaleren er sliten # det hører jeg lett # men det er jo etter han M1
[latter]
2:
-
1:
m
2:
-
1:
sittet der og terpa det "ja hør nå hør nå" # "hør den skarringa her" # nei
2:
* hm
soemna_01um
-
m
+[pron=uklart]
skurra ja
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
mm # noen
+[pron=uklart]
feilvibrasjoner et eller annet
2:
* ja
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
"hvem tar seriegull i
+[pron=uklart]
cupen" nei jeg følger ikke med på fotball vet du # jeg gjør ikke det
2:
* nei
[latter]
soemna_02uk
-
fotballen slutta jeg å følge med på når jeg # sleit ut knærne
[pron=uklart-]
da var det
[-pron=uklart]
slutt
soemna_01um
-
å ja # "hva liker å gjøre av sportsaktivitet bil motorsykkel
{uforståelig}
" # "oppførsel i trafikken bilister syklister fotgjengere"
-
har du fått øvelseskjørt mye?
soemna_02uk
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
var nå egentlig meninga at jeg skulle kjøre # sjøl oppover til Tromsø
2:
-
1:
2:
å ja sånn ja
-
1:
men siden han M1 skal være med
{uforståelig}
kjøre i Senator-en så e nei takk
[latter]
#
{uforståelig}
bil #
{uforståelig}
nei # tør ikke
2:
nei *
[pron=me-]
men
soemna_01um
-
hvorfor skal du ikke kjøre den andre bilen da?
[-pron=me]
soemna_02uk
soemna_01um
-
hva som har skjedd med den?
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
det har ikke skjedd noen ting det var den M1 som
+[pron=uklart]
# "nei vi skal ha Senator-en" # e # ny ny
{uforståelig}
vi må kjøre den
2:
* å ja
-
1:
2:
ja sånn ja
-
1:
han får nå ikke kjøre så fort likevel da ## først så sitter nå hun mamma i bilen og for det andre så må vi nå mest sannsynlig ha # ta- takboks
2:
nei
{uforståelig}
* henger
soemna_01um
-
ta- men
[pron=uklart-]
skal du ikke ha
[-pron=uklart]
har du
+[pron=uklart]
ikke henger da?
soemna_02uk
-
[pron=uklart-]
vi har jo ikke henger
[-pron=uklart]
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
ja det er ferdig møble- e
2:
*
[pron=me-]
ja det er
soemna_02uk
soemna_01um
-
å ja ja nei da så da trenger du nesten ingenting da
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
nei jeg trenger bare klærne og så dyne og #
{uforståelig}
sånn at du kan jo ta med etter hvert
2:
mm * d- datamaskiner
+[pron=uklart]
og
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
ja jeg tar bare bærbar med #
{uforståelig}
## har fått nytt batteri og ny vifte nå så # holder den ei stund ## til
2:
ja ja * mm * m
-
1:
2:
m
-
1:
ja det skulle du sett # når han M1 åpna vifta
+[pron=uklart]
mi
2:
soemna_01um
soemna_02uk + soemna_01um
-
1:
så tjukk og lang # sånn pølse som lå inni der
2:
*
[pron=me-]
med
soemna_01um + soemna_02uk
-
1:
støv inni # ja # jeg bytta harddisk jeg da # på mi maskin da
[-pron=me]
2:
*
[latter]
soemna_02uk + soemna_01um
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}