report - Samtale - familie

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: hvem du trur som s- tar seriegull? [latter]
  2: * [latter]

soemna_04gk

• ja det veit jeg ingenting om

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: vet du ikke noe om det?
  2: * nei

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: det er ikke så # interessert i fotball at ## at jeg vet noe om det men det vet jo du
  2: * nei

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei jeg vet det nå ikke men e # det kan nå bli Rosenborg # men det kan òg bli Molde det er
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # t- for meg blir det ganske kunstig å skulle sitte og snakke sånn
  2: * [pron=me-] [leende-] ja
• 1:
  2: det blir det [-leende] [latter] [-pron=me]
• 1: så det er ikke så enkelt å å å å finne på noen ting
  2:

ov

• men e hvem er det som er # fotballaget her da? # hvem er dere holder med?

soemna_04gk

• ja e # det er jo de her BodøGlimt og så kommer jo Rosenborg

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja # men e t- Tromsø òg altså e # når Tromsø har kamper så holder jeg med Tromsø og ## og og e når BodøGlimt har så er det de og # og så er det Rosenborg da
  2: * kanskje Rosenborg * ja * mm
• 1: så når etter men
  2:

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: Rosenborg er jo det som når at de spiller mot de her # sørnorske lagene # så er det klart Rosenborg så ## som er laget
  2: * ja * ja * ja * [pron=me-] og

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: sånn som e for mitt vedkommende så e ## Vålerenga det # de # vil jeg helst skal tape [latter] [-pron=me]
  2: * [latter]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # du holder ikke med dem nei
  2: [latter]

soemna_03gm

• nei +[leende] [latter] # så det er nå

soemna_04gk

• men det nå vel fordi at

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja jeg veit ikke grunnen jeg men e Vålerenga er det ...
  2: * [pron=me-] kanskje de

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: har vært for gode en periode og så ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei

soemna_03gm

• det de var ikke det # de har ikke vært så gode Vålerenga at det er det som gjør det men e # jeg veit ikke [-pron=me]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: en holder nå som regel med de lagene som ikke er så gode du gjør nå det i hvert fall
  2: * [pron=me-] ja da

soemna_03gm

• når jeg ser på en e en kamp som som e ikke har noe lag jeg holder med så er det # det laget som er # dømt å skulle tape det er dem jeg jeg holder med når jeg ser en fotballkamp ## det er ... [-pron=me]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: men det er nå kanskje mange som har det sånn ## trur jeg
  2: * ja +[leende]

ov + soemna_04gk

• 1: men e # gardsdrift # kan dere fortelle litt # meg litt om det dere har jo drevet gardsdrift i # mange tiår så
  2: og e ...

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja # vi har drevet gård siden i # seksti ## e eller +[lang=o] vi har nå drevet lenger da men det var nå da vi for alvor
  2: * mm * e * [pron=me-] jeg

soemna_04gk

• ble +[lang=o] nå med ifra nittenseksti [-pron=me]

soemna_03gm

• ja # og da ...

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: og da begynte vi jo på et småbruk som var kanskje fire kyr og # og ...
  2: * [pron=me-] og hest

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: hadde vi # til å begynne med [-pron=me]
  2: * [pron=me-] og hest # hest var det

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: da # så det første vi gjorde så måtte vi bygge fjøs # og så kjøpte vi kyr ## og så har vi nå fortsatt og bygd og bygd og bygd [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja
• 1: utvida fjøs silo # stadighet noe nytt som måtte
  2: e * og e * ja

soemna_03gm

• og e for e fjøset bygde vi da i enogseksti toogseksti ble +[lang=o] det vel # så bygde vi stue og e ny stue i femogseksti
• og så har vi da bygd utvida fjøset etter # hvert # at vi da fikk mer jord # dyrka opp jord og
• for vi hadde en del e udyrka jord som vi dyrka opp da når det først og så har vi nå kjøpt bruk en del små bruk
• og så har vi nå # forpakta en del småbruk

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja for når vi begynte så var jo et lite småbruk det var jo ikke store biten # og s- og det var jo de # de rundtom der som # la ned
  2: * nei
• 1: og så fikk vi jo kjøpt de ## de småbrukene # som # som ikke var levedyktige
  2: * ja * ja
• 1: og så det var jo bare arbeid og arbeid men # når jeg tenker på det så # kommer ikke jeg på [leende-] at vi hadde så mye å [-leende] gjøre og at # og at vi ikke hadde ferie og e
  2: * [latter]
• 1: for det var ikke så mange andre som hadde ferie heller som drev med gård
  2:
• 1: så første gangen at vi hadde ferie # det var i ## enogsytti # trur jeg
  2:
• 1: ja # da reiste vi til Sverige ## og vi kjøpte jo ikke bil før i niogs- # niogseksti
  2: * ja * mm
• 1:
  2: ja
• 1: vi kjøpte ikke bil før vi hadde råd til det
  2:

soemna_03gm

• nei # ja jeg hadde en motorsykkel tidligere

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: og så reiste vi til Sverige på ferie og med nytt telt og [leende-] greier og t- [-leende] og syns det var
  2: * [latter]
• 1: og hadde ## i lag med s- e søstera hans soemna_03gm da og # og en # en stor unge # så de hadde også hadde jo vi med oss han var jo ## ble +[lang=o] jo tre år om høsten da
  2: * mm
• 1: så det var første ferien vi hadde og det var en fantastisk tur det var sol ifra vi for til vi kom heim
  2: * [latter]
• 1: så derfor så har jeg trudd det at neste år vi for til Sverige så forsto ikke jeg noen ting +[leende] for det var jo ikke sånn vær da +[leende] [latter]
  2: * [latter] * [latter]

ov

• hvor hen i Sverige var det dere for da?

soemna_04gk

• m e vi e

ov

• Tärna og ... ?

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: * ja vi var jo i Tärna og så var vi ...
  2: e * [pron=me-] ja e

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: Storuman og # og så kjørte vi sørover [-pron=me]
  2: i * Storuman ja men det * [pron=me-] overnatte
• 1: så vi var nå heilt i Västerås [-pron=me]
  2:

soemna_03gm

• ja ## og så kjørte vi inn e til Norge da over # så vi var nå i Oslo og

soemna_04gk

• [fremre klikkelyd] og på Ekeberg

soemna_03gm

• ja # og campa så var vi nå utp- # og så kjørte vi da Norge oppigjennom tilbake

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # ja da da var vi var e var kjempevær når vi på Ekeberg òg
  2: * så det var en * ja
• 1: men det opplevde vi nå senere og at det var jo ikke bestandig # det var sånn
  2:
• 1:
  2: nei * [fremre klikkelyd] godvær nei
• 1: og etter at vi # hvor tid første gangen var vi i Syden da trur jeg vi var i fireogåtti
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da har vi jo # vært # minst en gang i året etterpå da
  2:

soemna_03gm

• ja # og det har vært om vinteren da at vi har vært nedetil # dyrene var inne og at vi kunne få noen til å # å passe dem

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: vi oppdaga jo det at vi kunne jo ha sommerferie vi liksom de andre # bare at han ble +[lang=o] litt seinere
  2: * m bare

soemna_03gm

• at vi {uforståelig} om vinteren

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: vi visste jo det at hvis når vi venta sånn som vi gjorde til i november det var jo da vi reiste så kunne og vi var jo to uker da
  2: * ja
• 1: så k- visste vi jo det at vi skulle ha to uker sommerferie # med godvær og sol og
  2: * ja
• 1: så det har vi jo fortsatt og gjort # og etter at vi ble +[lang=o] jo pensjonister så har det jo hendt at vi har vært tre uker òg da
  2:

ov

• sa du hvor hen?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: * det er Grand Canaria de fleste gangene vi har vært
  2: [fremre klikkelyd] d- e d- ...

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: men vi har jo òg vært på Tenerife ## men mest på Grand Canaria og e- etter hvert så blir vi bare mer mer der
  2: * ja da

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja # og det er nå e # i Puerto Rico-området da vi trives
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] ja # det blir altså +[pron=uklart] på sørenden ## og det kan en der som vi bor nå # vi kan e gå rett utav # hotellet og e der vi bor # rett over veien og så kan vi er det merka stier opp i fjellene
  2: * ja
• 1: du kan gå # en time og du kan gå hele dagen om du vil # veldig greit og
  2: * mm

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja for å ligge på stranda der # det er ikke for oss [latter]
  2: * nei det e

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei det er et kapittel av vårt liv som er over # det hender jo vi gjorde det før
  2: ja +[leende] [latter] * ja +[leende]

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja når at vi reiste i lag med noen som hadde unger med seg sånn at vi var # på stranda en del men e å ligge e på i solseng det er ikke for meg nei [latter]
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei da det e det gjør vi ikke lenger ## men vi går mye så når vi kommer heim så er vi spreke
  2: * nei * ja
• 1: og det skal vi nå i år òg # når det blir men i år må vi reise litt tidligere
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så vi passer jo de der to ungene i nabohuset så det er jo ikke så enkelt å ## enkelt å reise
  2:
• 1: men vi sa jo det når vi [sukking] vi sa at vi skulle passe dem at ## at vi # skulle til Syden # to eller tre uker # i ha- om høsten da så # det blir nå ei råd ## håper vi
  2:
• 1: det har nå gått bra hittil
  2:

soemna_03gm

• ja ## så det er nå

ov

• jeg kom på en ting som jeg skulle spørre om # e # dere sa at dere kan si # det ble # "skutt ## mange elger"

soemna_03gm

• "de ble +[lang=o] skutt mange elger"

ov

• "skutt"

soemna_03gm

• "skutt" ja

ov

• em [fremre klikkelyd] ## "et skott" hva det heter det altså ... ?

soemna_03gm

• "et skudd"

ov

• heter det "et skudd"?

soemna_03gm

• ja

ov + soemna_04gk

• 1: eller "et skott"?
  2: ja

soemna_04gk

• nei

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei # "et skudd" # "et skot +[lang=x] " det er noe ...
  2: * [pron=me-] et uthus

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: men der vi har ved # men det kunne selvfølgelig ha hett begge delene da men [-pron=me]
  2: * ja * ja mæ- * ja da

ov

• det heter "skot"

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja # men e vi sier at det er et "skudd"
  2: ja

ov

• å ja # og e # i bestemt form "skot" e eller "skotet"?

soemna_03gm

• "skutt"

ov + soemna_03gm

• 1: nei men den e # mener +[pron=uklart] det uthuset
  2: * e "skotet" +[lang=x]

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: * ja det er "skotet" +[lang=x]
  2: ja * ja

ov + soemna_04gk

• 1: kan du si det en gang til?
  2: * "skotet" +[lang=x]

ov

• "skotet"

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # vi har torv i skotet +[lang=x]
  2: * ja * og og

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei ja det var nå [latter] [leende-] en gang i verden det da [-leende]
  2: * ja eller vi [latter] eller [pron=me-] ja da hadde vi nå

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: torv # ja vi har nå lumpa +[lang=x] torv vi så det [latter] [-pron=me]
  2: * ja

ov

• men kan du si # "han har sku- han har skutt på skotet"?

soemna_03gm

• "han har skutt på skotet +[lang=x] "

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja da det du kan si det
  2: [latter] * ja

ov + soemna_03gm

• 1: få høre en gang til
  2: * ja

ov + soemna_04gk

• 1: si det du òg
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: "for han har" # "han skøyt på skottet" eller "ha skutt på skotet +[lang=x] " eller det e det går an å si det
  2: * ja * ja

ov + soemna_03gm

• 1: og du da en gang
  2: * ja * ja

soemna_03gm

• han har # han har skutt på skotet +[lang=x] # [latter]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: [pron=uklart-] nei det [-pron=uklart] han kan si det +[leende] så rart som det høres ut +[leende] [latter]
  2: [latter]
• 1: for e uthuset # der som det var brensel kan du si da vi og og sånt noe # det het "skot" +[lang=x]
  2: e ja * ja
• 1:
  2: ja * det var skottet
• 1: men e # ja vi sier det jo enda men jeg trur jammen det m det begynner å bli "vedskjulet"
  2: * ja

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja det er "vedskjulet" de s- de sier nå ja
  2: * he- her hos oss òg nå

ov + soemna_03gm

• 1: jeg kjenner det ordet fra e fra Sogn òg men da er det # på stølen # så er det en # altså det # rommet du kommer inn i # det er skotet
  2: * ja

soemna_03gm

• jaha

ov + soemna_04gk

• 1: [pron=me-] og så går du inn i # altså
  2: * oi * ja vel

ov + soemna_03gm

• 1: i hovedrommet [-pron=me]
  2: ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja
  2: * jaha

ov + soemna_03gm

• 1: på se- på s- på selet da
  2: * ja

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja # ja # ja # nei for e skotet +[lang=x] det var e for de de har noe sånn annet e uthus så de hadde forskjellig ting i og
  2: * ja * mm
• 1: men så hadde de # skotet +[lang=x] det var vanligvis e enklere e klevning +[lang=x] og s-
  2: * ja e * [pron=me-] et påheng

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: kanskje bare på e på et som et sånn snøskjul eller sånn snøtak på sånn skråtak [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja * ja da [pron=me-] det var mange ganger
• 1:
  2: at det var [-pron=me]
• 1: at skotet +[lang=x] var
  2:

soemna_03gm

• men så har du òg e noen utav de gamle husene # [fremre klikkelyd] ## så var da når jeg var ungen
• e de ble +[lang=o] nå revet # så da hadde du # e altså # andre etasjen eller den e loftetasjen # han var tømra # lenger enn +[lang=o] # den neste etasjen
• og der ble +[lang=o] skotet +[lang=x] under den tømmerkassen oppe
• hva det var han M2 sa de kalte det der oppe? ## for da var det der

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja han kommer ifra Lofthus han eller fra Sørlandet
  2: * ja
• 1: ja hva det er han # han sier jo det av og til han
  2: * [pron=me-] ja han

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: kalte det # n- noen greier det der som var # som vi kalte "skotet" +[lang=x] da for e for der hadde de da e ved og torv og sånne ting [-pron=me]
  2: * {uforståelig} ja * mm
• 1:
  2: ja
• 1: når at de ikke hadde uthus på eiendommene det var nå helst det da at
  2:
• 1: ja ikke der # der var der nå uthus òg så # men det var i forbindelse med huset på # i gammel byggeskikk
  2: * mm

soemna_03gm

• ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei det er jo et helt utrulig ## e at han gikk åt skotet +[lang=x] # det er jo # det er jo ikke så godt å å forstå om det er spes- ...
  2: * ja * ja +[leende] [latter] ja * [pron=me-] å forstå hva det er hva vi

soemna_03gm

• hva vi {uforståelig} [latter] [-pron=me]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: om det er spesielt bare for oss det veit ikke jeg ## jeg husker nå en e en som snakka om da da han var nå her e # ifra S1
  2: * nei
• 1: han # ble +[lang=o] nå gift der da # så var han vel ute i lag med svigerfaren det var nå vel første gangen han var der og så sa han da at han # "jeg ser det i lukta at det blir nedbør" eller hva det var for noe
  2: * [pron=me-] "jeg ser det oppi

soemna_03gm

• lukta ja" [-pron=me]

soemna_04gk

• ja og han skjønte ikke hva han lukt- hvilken +[lang=o] lukt # hva n- hva for slags lukt han kjente som # som gjorde at han # skjønte +[leende] det ble +[lang=o] regn

soemna_03gm

• ja

ov

• ja det kjenner jeg òg fra Sogn

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja vel ja
  2: * mhm

ov + soemna_03gm

• 1: "høgt oppi lukta"
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # ja # ja dere har jo "i" dere men vi si jo "lukta" vi da
  2: * ja * jaha * ja * ja

soemna_03gm

• ja

ov + soemna_03gm

• 1: eldre folk # de sier "lukta"
  2: * ja

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja
  2: mm

soemna_04gk

• ja # så der er jo forskjellig sånn ...

ov + soemna_04gk

• 1: men k- e # men sier dere at det det er "dårlig luft"? # altså # "det var f- fælt til luft fæl luft her" # altså at det er lukt
  2: * ja * e

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja
  2: * ja

ov

• det er omvendt

soemna_03gm

• ja

soemna_04gk

• hva +[lang=o] du ... ?

ov + soemna_04gk

• 1: nei jeg mener at # [fremre klikkelyd] # e ...
  2: * [pron=me-] at det var

soemna_04gk + ov

• 1: dårlig luft? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] då-

ov

• dårlig lukt altså [-pron=me]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # ja # det sier vi jo
  2: * ja * ja

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: dårlig luft ja sier vi hvis vi kommer inn i et e rom for eksempel som er innestengt eller som e så sier vi det etter "nei her var dårlig luft"
  2: * ja * så in- * innestengt ja

ov

• kan dere si at det var "stygg luft"?

soemna_03gm + ov

• 1: nei e ikke akkurat ...
  2: * "stygg lukt" da?

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: stygglukt ja
  2: * [pron=me-] e stygg

soemna_03gm

• lukt ja [-pron=me]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # det kan vi si ja
  2: * ja * ja

soemna_04gk

• ja # det sier vi jo ## og det er nå et annet grusomt ord som vi vi sa # om halsen ## da sa vi "halsen"

ov

• "halsen"

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # det trur jeg ikke der er noen som sier lenger
  2: ja * [latter]

soemna_03gm

• nei det er nå vel

ov + soemna_04gk

• 1: det sier "hals" "hals" "halsen" ## i Gudbrandsdalen
  2: m

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja da # nei da vi sa "halsen" her ja
  2: ja * man har jo * [pron=me-] ja et

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: forferdelig stygt ord syns jeg [latter] [-pron=me]
  2: [latter]

soemna_03gm

• ja var det ## så det er nå

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: så det noe har jo # selvfølgelig ## har jo forandres
  2: * ja da

soemna_03gm

• "vondt i halsen"

soemna_04gk

• mm ## ja der e sier vi det?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: tja vi sier nå at vi har "vondt i halsen" jeg sier nå ...
  2: * [pron=me-] er du sikker

soemna_04gk

• på det? [-pron=me]

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja jeg sier ikke "halsen" nei # jeg har ikke ...
  2: * [pron=me-] er du helt

soemna_04gk

• sikker? [-pron=me]

soemna_03gm

• jeg sier "halsen" # [latter]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: "vondt i halsen" nei det trur ikke jeg sier # men det er ikke godt å vite altså
  2: * [latter] nei

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei # von- "er vondt i halsen" # sier jeg
  2: * nei e * [pron=me-] ja ja e

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: de sier nå det de her unge ja og det kan jo godt hende vi òg sier det for at de skal forstå [leende-] hva vi snakker [-leende] [latter] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei det

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: er det nå ikke men # det er ikke det +[pron=uklart] # det er ikke godt å vite # når han skal tenke på det sånn hva en sier og ikke sier [-pron=me]
  2: * nei * nei

ov

• er det mye foreningsliv her i # Sømna?

soemna_04gk

• nei

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja mye
  2: * det

soemna_04gk

• nei det er ikke mye for det begynner å bli slutt

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja e det er my- mye mindre nå enn +[lang=o] før ja
  2: * [pron=me-] det har vært # er mye mye

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: mindre enn +[lang=o] det for # det e # der er ingen som vil være med ingen som vil e [-pron=me]
  2: * ja
• 1: jeg skulle nå ikke klage på noe men jeg sier nå ikke noen navn så da sier jeg nå # der er ingen så vil være med å å gjøre noe
  2:
• 1: de er vel gjerne at det skal være et eller annet men # de må slippe å være med
  2:

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: de må slippe å gjøre noe # det
  2: * s- * ja

soemna_04gk

• men e vi har jo # ei forening der # nedmed Viksjøen som som vi bor da

soemna_03gm

• S2 bor vi

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: m # ja ja ja vi gjør nå vel kanskje det òg # men så ble +[lang=o] e så det var noen femten- sekstenåringer som starta for ## for fem og sytti år siden
  2: * [latter] ja
• 1:
  2: ja
• 1: og den er # i beste velgående i dag # men det e det er bare folk e ## som vi bruker si nedom riksveien
  2:
• 1: for det har jo vært e # enkelte som hatt lyst og vært med der da # men e # e vi har hele tida
  2:
• 1: for d- den ble +[lang=o] jo starta der nede og det var jo folk der nede som var med
  2:
• 1: som hvis når vi skulle sleppe det laus at noen # så så derfor så er vi ikke så mange
  2:
• 1: og det er bare sånn at en gang i måneden # så er vi heime oss hverandre # og selger lodd # og # drikker kaffe
  2:
• 1: der er ingen forpliktelser for noen ting du
  2:

(no speaker)

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja nei så for vi og så bruker vi pynte til jul med juletreet og e til syttende mai så har vi jo pynta med flagg og lauv og
  2: [latter]
• 1: å han er så artig han # ja hva det det # hva han er han # E1?
  2:

(no speaker)

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: for hadde jeg er jo kasserer # det er nå stort sett det vi har # så han ringer åt meg da # og så lurer han på om pikene # om "kommer dere +[lang=o] nå" eller "kommer dere +[lang=o] i år" eller
  2: * [latter]
• 1: og hun som ei utav dem som var med og starta hun # er # fortsatt med
  2:

(no speaker)

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

soemna_03gm

• over nitti år

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # hun blir nå # blir nå # ja hun er en og nitti
  2: * ja
• 1: og vi har enda ei som er med # men hun har jo kommet til ett- litt senere da hun er to og nitti
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det er høy e gjennomsnitts- ...
  2:

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: alder på N1 [latter]
  2: * [latter] ja * på N1

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja d- # den yngste hva hun er hun # hun F1 er nå yngst hun er to og seksti
  2: * ja
• 1: så # men vi har det kjempetrivelig # og om det er bare at vi er nå # en sju åtte ni stykker ## så det utrolig hvor +[lang=o] mye penger vi får inn på ett år
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: da kjøpte vi jo en en god del ting # kopper og # og ting
  2:

ov + soemna_04gk

• 1: det er bare ei kirke her i kommunen?
  2: * ja

soemna_04gk

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

soemna_03gm

• ja

ov + soemna_04gk

• 1: jeg har vært der i bryllup
  2: * får v-

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja vel # for e man hører jo i vi kjenner jo litt til Meløy kommune # og de har jo mange kirker
  2:
• 1: og jeg veit ikke hvordan +[lang=o] det er det ...
  2: * [pron=me-] nei det har nå vært

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: snakk om den derre hovedkirka at de ikke skulle # holde henne i stand for den er nå på Meløy og den er nå veldig stor og den var +[pron=uklart] grei å å holde [-pron=me]
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja det er ikke enkelt for de har jo mange kirker å å skulle greie å å å holde ved like
  2: * nei * ja * mm
• 1: så sånn er vi jo heldige og nå er jo kirka opprusta og
  2:

soemna_03gm

• ja da

ov

• nå må jeg spørre om en ting e # e # når du nevner +[pron=uklart] Meløy # er det den nørdste kommunen i Helgeland?

soemna_03gm + ov

• 1: ja # det blir det
  2: * [pron=me-] så

ov

• neste er Gildeskår? [-pron=me]

soemna_03gm

• ja

ov

• og det er Salten?

soemna_03gm

• mm

ov + soemna_03gm

• 1: ja # så der går grensa
  2: * ja

soemna_04gk

• mm

ov

• dere reiser til Syden reiser dere noe annet òg # sånn # reiser dere andre plasser?

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja vi har jo e vi har jo nordnorsk pensjonistskole i kommunen # det vet du kanskje ja
  2:
• 1: og e i år har vi jo vært først så var vi i Roma # og så var vi vært med til Oslo # var vi # i operaen
  2:
• 1: det var jo # det var jo egentlig hovedmålet med turen det var jo i operaen i Oslo da men vi # stoppa jo underveis
  2: * ja det var nå ho- * operaen

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja begynte nå på Stiklestad og så for vi nå nedigjennom da og # var mange plasser
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: og så har vi vært noen ...
  2: * [pron=me-] vi var

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: i Gudbrandsdalen òg på [labial frikativ] e [-pron=me]
  2: * e ja det der e

ov

• Otta?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei den der gården der en e
  2: * [pron=me-] e Gullbrand

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: e hva han het ## ja den var nå tusenårssted i Oppland da # det je- på # [stønning] og noen som ikke skal huske navn [-pron=me]
  2: * ja * ja

ov

• det er der i Sel # en plass er det ikke det?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: m ja e hva det heter # det er me- # det har vært folkehøyskole en periode der
  2: * {uforståelig}

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] # og at jeg sk- # nei for å huske navn og sånne ting det er håpløst
  2: * men nå så drives det nå bare som * ja
• 1:
  2: men em
• 1: Hundorp hvor +[lang=o] det er hen
  2: * [pron=me-] Hundorp

soemna_03gm

• ja # ja [-pron=me]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja det var kanskje der vi var ## og så har vi jo nå nettopp vært med # uti øyene her # på en tredagerstur i blankstilla og godvær
  2: * [fremre klikkelyd] * ja * pensjonistskolen ja
• 1:
  2: ja
• 1: nå vet jo ikke jeg og e hvor +[lang=o] mye du veit men vi var jo med til Låvun og Træna og
  2:
• 1: Låvun er jo der som er så berømt for de der lundefuglene som kommer inn på en bestemt dato i året
  2:
• 1: men i år kom den ei uke for tidlig e # uten at en veit noen årsak til det da
  2:

ov

• sendte ikke varsel heller

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei # han gjorde ikke det [latter] # jo da de- de begynte å se det de så var ute og fiska etter det var noe som sj-
  2: nei * jo da de by-
• 1: ja han kom tidligere inn ifra # ifra havet # og og begynte å nærme seg land tidligere enn han +[pron=uklart] bruker gjøre
  2:
• 1: så det e # men e akkurat hva grunnen var det det har vel skjedd før men ikke så # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] jeg trur ikke

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: så langt så mange dager # på forhånd # at den har kommet [-pron=me]
  2: * nei

ov

• det er varmere klima kanskje?

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja det det er ikke godt å si hva som ## nå var det nå en kald vår her
  2: * ja * nei

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja # men e det var nå det vi har litt da
  2: * ja nei da men han

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja fjortende april eller +[pron=uklart] vel den dagen så # så det kan hende at da var det ikke så galt enda
  2: * ja ja * nei
• 1:
  2: men em
• 1: for vi har jo veldig varmt og fint og tidlig på # fruktblomstring og bær uti skogen og men så fikk vi jo lang tid med # kaldt
  2:

soemna_03gm

• kaldt og tørt

soemna_04gk

• ja kaldt og tørt

ov

• men i sommer har det vært fint?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja da # nå har det vært kjempefint # altfor fint # for de som har vært gårdbruker [latter]
  2: * ja ja * [latter]
• 1: men det er nå så det er nå bra for de andre
  2: * [pron=me-] for

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: når du ser ut her så er skogen grønn [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men der nede hos oss så er han nå gul og e vi ser òg # at han er begynt å bli +[lang=o] brun
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og d- og med sånn skog så går det fryktelig fort når at ...
  2:

soemna_03gm

• det blir for tørt ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja n- når han begynner # når du først begynner og se at det g- begynner å bli gule blader så går det fort at # så kommer det ikke regn ## snart så ...
  2: * ja * ja +[hviskende] * [pron=me-] jeg ser

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei ## e buska oppi der som er blitt litt brun # ja oppmed et hus der # det er blitt nei e så hun har det for tørt nå +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * ja vel

soemna_04gk

• ja

soemna_03gm

• ja # så det men e der hos oss så er der en god del men det er vel det at det er mindre # m jord oppå # trappene nedpå der

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: mm ## så trea i hagen hos oss dem # vanner vi # for det er ingen restriksjoner hos oss på # vi har rikelig med vatn
  2: * så der er * ja * på vanning nei
• 1:
  2: ja
• 1: så sånn er vi nå heldige
  2:

soemna_03gm

• mm

ov

• hvor mange unger har dere?

soemna_04gk

• vi har én

ov + soemna_03gm

• 1: én ja # var det han som har drevet ... ?
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: mm ## ja ## han arbeidet han òg ## men han har # ikke hatt lyst til noe annet
  2: * ja * ja * ja
• 1:
  2: nei
• 1: han har hele tida ville vært gårdbruker for han var jo borte i # i mange år egentlig
  2: * ja

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: han var i forsvaret og # jobba # men e når han da fikk henne med seg òg så ## men hun er ...
  2: * ja * ja da * [pron=me-] men det

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: e det var nå ifra starten av så det hun måtte nå o- ... [-pron=me]
  2: * [latter]

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: [leende-] hun visste det at [-leende] # nå må du ikke være så mye borte [latter]
  2: * ja hun ve- * [pron=me-] unnskyld

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: meg det kommer borti da +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: [latter]
• 1: hun visste jo det ifra begynnelsen da at han skulle være gårdbruker for det hadde nå vært
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så vi sa det med en så mange ganger at han måtte være sikker på at det var det han ville # for ## det er ikke uten arbeid
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: eller # du må være kunne arbeid alene # så må du være e like arbeidet og
  2: * ja da

ov

• men fiskeri er det dårlig med her i Sømna?

soemna_03gm

• ja # det er blitt e nå er her nå snart ikke yrkesfiskere igjen men her er nå

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] ja de trur jeg han kan regne på ei hand # de som har ...
  2: * ja da

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: bare fisken nå ja så
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: så fiskeri så ...
  2: * ja * [pron=me-] [pron=uklart-] var en [-pron=uklart]

soemna_03gm

• e # så det er veldig lite nå ja [-pron=me]

soemna_04gk

• og det er jo stor forskjell ifra vår barndom ## da var det jo fiskere og småbrukere

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja da # det var kombinasjonsgreier ## kallene de for nå # en del til Lofoten og til andre plasser og # kjerringene var heime og drev småbrukene i lag med ungene da
  2: * ja

soemna_04gk

• ja da

ov

• har det vært fiskebruk her?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nja de e de tok imot e fisk ja sånn det gjorde de her e
  2:
• 1: samvirkelaget ja her i Vik og de hadde e òg på Kvaløy og i Vennesund ja her var flere fiskemottak # da
  2: * ja da
• 1: og nå er her nå ikke noe her som tar imot fisk det er # du må nå enten til Brønnøysund eller til inn i Binndalen er der en som fortsatt har # mottak
  2: * ja
• 1: men ellers så er det borte alle fiskem- e og inni Ursfjorden var nå òg fiskemottak her var på alle plassene her
  2: * mm
• 1: men det er borte
  2:

ov

• men det er fisk?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: [fremre klikkelyd] # ja # e her er nå litt e og den her vintertida så er det litt da +[pron=uklart] så de her e # turistene sånn nå er her en god del e tyske turister som er her
  2:
• 1: og de de får nå litt fisk den tida # på året da for de begynner jo å komme # ja de begynner jo å komme i påskehelgtidene og så utigjennom +[pron=uklart]
  2:
• 1: og da er her en del fisk som de får ## så de skjærer filet og # og fryser ned
  2:
• 1:
  2: ja da
• 1: og e og når her er fisk utpå her nå men e hvor +[lang=o] langt ut en må det vet ikke jeg +[pron=uklart] iallfall storsei er der for at vi kjøpte nå hos en fisker nå nettopp
  2:
• 1: for det er nå # e der er nå vel en eller t- kanskje to fiskere på Kvaløya og den ene kjøpte nå vi hos da
  2:

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: det er jo heilt s- sør i # sør i kommunen
  2: * kommunen

soemna_03gm

• ja # og han em # så han har vært ute og han får iallfall storsei og # utpå # og det var ordentlig storsei og det var

soemna_04gk

• ja # men e der som vi bor e vi har jo en sånn # e campingplass er nå vel ikke rett å å kalle det

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei det er nå opplag for sånn fisketurister for der er nå båter og
  2: * ja * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: og de ser jo vi derifra der vi bor ut av stuevindu ve- og # de er tidlig på morgenen
  2: * m * de er nå ute og prøver

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja da de går ut tidlig ja ## og de kan være ute heile dagene # det e de kan være en tur på land og så går de ut igjen så det kan være seinkveld
  2: * ja
• 1: og at de står nedi e ei sånn # brygge eller sånn som de har der og skjærer filet da om +[pron=uklart] kveldene
  2:
• 1: får så litt får de # men e
  2:

soemna_04gk

• ja det er nå vel ikke de store

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei da og de har nå ikke lov til å ha med seg så mye heller nå så det er nå # hm
  2: * [pron=me-] men så var

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: det jo kommet noe nytt nå om og +[pron=uklart] minstemålet på # fisk [-pron=me]
  2: * ja
• 1: så jeg vet ikke det gjaldt sånn hobbyfiskere
  2:
• 1:
  2: jo det gjorde det sikkert men det er nå
• 1: det blir nå sikkert gjort om for +[pron=uklart] ### for det var jo litt dumt ## det der
  2: * ja * ja da * [pron=me-] for +[pron=uklart] der

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: det blir nå bare det at den fisken for at vanligvis når du har dratt en fisk så er det nå sjelden at du [-pron=me]
  2:
• 1: du berger han sånn at du kan slippe han ut det er nå # sjelden det # du kan slippe han igjen
  2: * ja
• 1: så det er nå det samme som at [pron=uklart-] der det [-pron=uklart] må nå bare hive han så fuglen får ham # når de ikke har lov til å ta ham med seg på land
  2: * ja
• 1: for e sånn som det var så skar de filet ut av alt # men så kom det her at de har lov til å bare ta med seg femten kilo
  2:
• 1: og da ble +[lang=o] det det at da skal de bare # de fineste stykkene ut av fisken # og hive resten så det er
  2:
• 1: men e tidligere så skar de alt de # sto og skar filet ut av sånn småfisk som ikke vi tar vare på
  2: * [latter] * [pron=me-] som vi

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: kalte for "kattefisk" [latter] [-pron=me]
  2: * [latter] * ja [latter]

soemna_03gm

• men det gjør de ikke lenger

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei det var nå klart da ## kan de få noe større
  2: * s- * ja så det

soemna_03gm

• mm

ov

• ja det er nå en del av dem som har drevet stort og solgt

soemna_03gm

• ja da # det heiter nå det att der er en del som har gjort det men e de fleste som er her og
• men e der er mange òg som kjøper e jeg var utpå campingplassen der en gang og m da var der en tysker som kom inn åt han som driver det og # og da bestilte han e røykelaks
• men han e for at han brukte skaffe åt dem da så så de kjøper røykelaks e når de er her og tar med seg til Tyskland
• for at # der nede så e eller det var [pron=uklart-] nå omtrent [-pron=uklart] halv pris her # imot at de kjøpte han i Tyskland som de kjøper og tar med seg

ov + soemna_03gm

• 1: det er det ikke noen restriksjon som # kjøpt # kan kvittere
  2: * nei * når du har kjøpt det * ja

soemna_03gm

• så da e var det greit når du har kjøpt så ## men # aha

soemna_04gk

• tja # har du telefonen med deg du

soemna_03gm

• nei det er ikke jeg # nå må du ikke

(no speaker)

• {avbrudd}

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja # du har mikrofon
  2: * [pron=me-] nei men jeg slår

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: av [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja * [latter]
• 1: det var et ukjent nummer
  2:

ov + soemna_03gm

• 1: * ja er det noen flere temaer kjæledyr da har dere det på garden?
  2: ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: kjæledyr nei # nei {uforståelig} ...
  2: kjel- * nei * [pron=me-] i- i-

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ikke vi nei men jo vi hadde katt før # vi hadde katt når at vi var e når vi dreiv gård så hadde vi katt [-pron=me]
  2: * ja
• 1: men e vi har ikke katt nå men e de har # og vi bor bare # jeg vet ikke # femti seksti meter hvis det er så langt imellom husene så e s-
  2:
• 1: så kattene går der borte hos oss òg deres katter da
  2: ja
• 1: for de e de går i lag med ungene # de kommer i lag med ungene de der kattene +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja den e

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ene hvert fall han går i lag med ungene ja når de går så går han òg # å d- # det har han gjort bestandig [-pron=me]
  2: * ja +[leende] * ja
• 1: men jeg er ikke noe så glad i dyr inne i huset
  2: * ja

ov

• har dem i fjøsen?

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja # det er s- jeg s- jeg bruker å si det at jeg syns at [leende-] de passer der [-leende]
  2: * ja * [latter]
• 1: men det det s- # det kan jeg nå ikke si alle steder [latter]
  2: * nei

ov + soemna_04gk

• 1: det er kyr dere har kyr som er på garden?
  2: [latter]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja
  2: * ja

ov

• er det sau òg?

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: nei # vi hadde når vi begynte # da hadde vi noen sauer ## som vi hadde men ...
  2: * nei * mm * [pron=me-] men det er litt

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: syntes for vi har en veldig fin en holme # det er jo felleseie da [-pron=me]
  2: * ja f-
• 1:
  2: ja
• 1: men der er jo ingen som har # sauer der lenger så # det er synd at e vi ikke har en t- fire-fem sauer
  2: * det er igru- * ja

soemna_03gm

• ja sånn at det hadde holdt det

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja for landskapet blir jo ikke d- d- v- # det blir jo ikke det samme når at graset og og s- # vokser og så kommer ugras og sånn fæle greier så kommer utav det her # aggressive ugraset som # som sprer seg langs veien
  2: * for nå gror det over * mm

ov + soemna_03gm

• 1: hm # men det er så det er kyr de fleste har her det er ingen som har sauer kanskje? # eller få?
  2: * m

soemna_03gm

• m ja der er der er noen men det er ikke mange nei

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei
  2: * [pron=me-] nei

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: for vi har e det har ikke vært noe sånn men # før ## så hadde alle i hop # da mens de har de her småbrukene # så hadde de noen sauer òg [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja da
• 1: for de hadde de herre # øyene eller holmene # t- og hadde ve- til beite det vi så bodde hu- der # og de her andre hadde de her fjellene # som de slapp sauene på
  2: da har de ... [-pron=me]
• 1: så det er m [fremre klikkelyd] # så da var det sauer på alle bruk
  2:

ov

• mm # og geiter kanskje?

soemna_03gm

• [fremre klikkelyd] # geit har vært veldig lite # det har vært veldig lite men her var geit e at jeg har hørt snakk om at de +[pron=uklart] hadde geit # inni fjordene her
• men e det e var veldig lite +[pron=uklart] med geit # nei det har vært sau og og ku og # som har vært
• og nå er det nå blitt en del gris før så var der nå ikke mer gris [pron=uklart-] enn +[lang=o] der var at det [-pron=uklart]
• de hadde en # gris på hvert bruk som de ala opp til eget som de skulle ha til # at de kjøpte en gris
• for det var nå noen som hadde purker da sånn at de em du kunne få kjøpe en grisunge ## som du ala opp
• så du slakta nå gris til jul og du slakta nå sånn det var nå vanlig
• og det har nå vi òg hatt griser

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja men det er nå lenge siden ble +[lang=o] slutt på sånt
  2: * [pron=me-] ja # det var nå

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: det var nå når vi begynte da hadde vi gris [-pron=me]
  2: * ja
• 1: så når vi bygde fjøset da da skulle vi ha både grisgarder og vi skulle ha # garder for sauer så det er # enda da så var det # men det forsvant [latter]
  2: * ja +[leende] * [latter] * [latter]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja fordi at det er jo før så hadde de jo # de hadde jo om # det når det var fiske òg og og småbruk så # så var det jo for at de skulle ha melk
  2:
• 1: det var jo ikke så mye inntekt de hadde på de gårdene men det var jo # så hadde de e sauer så hadde de kjøtt og så de ull og
  2: * nei nei nei det * ja

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: og grisen så hadde de òg kjøtt # [fremre klikkelyd] så det var nå det
  2: * ja så

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: så det ble +[lang=o] jo litt annerledes nå som # gårdbrukerene òg de kjøper og da # mange i hvert fall kjøper både melk og
  2: * ja
• 1: og kjøtt er nå lenge siden at det ble +[lang=o] at en kjøpte det på butikken
  2:

soemna_03gm

• ja # for e slaktere +[pron=uklart] de gjør +[pron=uklart] nå nesten ikke noe som kan slakt hei- [pron=uklart-] heter det [-pron=uklart] hjemmeslakting
• men det det # så det er nå # men e her er veldig mange e gårdbrukere som ikke henter melka # i tanken de kjøper melka +[pron=uklart] # på butikken

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: å ja # får de kanskje fire kroner når de selger henne og så kjøper de henne igjen til han # veit ikke seksten sytten # kroner literen
  2: * kjøper de henne * ja

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: ja ## så det er nå dårlig # butikk
  2: * ja

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: ja men de er jo så vettskremte og redde og det snakkes jo så mye om at alt skal være # pasteurisert og alt skal være som på gården så
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det var jo det her # asylmottaket de som hadde # de to som hadde fått sånn e ## ja det var nå noe det her e-koli-greiene var det ikke det?
  2: * [sugelyd] * m

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: og det mente de jo fordi at de hadde # fått melk # direkte ifra tank på en gård da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: at det kunne være det som var men jeg har ikke hørt om det var det
  2: * [pron=me-] nei nei

soemna_03gm + soemna_04gk

• 1: det e # ja ja det det det det kan vel skje men det er d- # det det var nå rart at det ikke skjedde før # [sukking] når alle d- tok melk heimefra [-pron=me]
  2: * ja men det var * [sukking]
• 1:
  2: ja
• 1: men det er en +[pron=uklart] annen ting er nå det at vi er nå i Norge så er vi vel blitt +[lang=o] # for renslige
  2:
• 1: og det var det vel en lege som sa for ei stund siden òg at # at immunforsvaret til ungene det e det var så dårlig nå grunnet det at
  2: * ja ja * mm
• 1: før så når ungene både hadde mark i magen og annet det var sunt for ungen for at det han danna immunforsvaret
  2:
• 1: nå så skal det være så rent alt der # ikke en gang har de lov til å ha vanlig sand i de herre barnehagene da skal det være
  2: * [pron=me-] ja det er nå

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: vel blitt +[lang=o] lite likere med +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja det er nå blitt +[lang=o]

soemna_03gm

• likere igjen og ikke skal de ha lov til å klatre og ikke [leende-] skal de ha lov til å [-leende] [latter] [-pron=me]

soemna_04gk + soemna_03gm

• 1: nei han der samme mannen han sa det at han skulle la ungene ete sand og og ikke være så redd om de # fikk i seg forskjellig ting
  2: * nei
• 1: for det var # sunt for # immunforsvaret vårt
  2: * ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}