report - intervju

(no speaker)

ov

• sånn

stamsund_03gm

• jeg så i går de plagdes med lyden på NRK òg

ov

• å ja

stamsund_03gm

• ja

ov

• på

stamsund_03gm

• ja han em Thomas Alsgaard # ble +[lang=o] intervjua i forbindelse med han e VM # så hadde han en sånn på
• og nå og det ble +[lang=o] +[pron=uklart] bare sånn # bruddstykker # plutselig så [pron=uklart-] du en [-pron=uklart] mikrofon ## {uforståelig} ## ja # kan du bare

ov + stamsund_03gm

• 1: ja # jeg har ei liste med spørsmål som vi sp- vi tar til alle da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: første er # hvor er du født og oppvokst hen?
  2:

stamsund_03gm

• Stamsund

ov

• Stamsund ja

stamsund_03gm

• ja

ov

• hvordan var det å vokse opp her da # i Stamsund?

stamsund_03gm

• jo det var har vært veldig fint # det er en e # det er en opplevelse som e # det er m-
• det er mange minner som sitter igjen etter oppveksten ## vi har levd i kan du si
• vi har ikke hatt det sånn e # overflod som det er i dag # med klær og penger ## så det måtte vi e # da måtte vi ta det som vi hadde
• vi fikk jo e det var ikke å få e brus e hver e dag til til barne- det var jo ikke barne-tv heller
• var nå barnetime på radioen # men det var jo ikke noe brus å få det var bruspulver som vi måtte kjøpe # og blande ut sjøl
• så e det vi fikk det var ei flaska rødbrus til Sankt Hansaften og da var det det var jo en opplevelse så det [latter]
• vi vi # vi satte en e vi hadde jo ikke r- tok jo ikke korka av # satt et hull m en spiker for å sp- e å spare mest mulig på henne

ov

• ok

stamsund_03gm

• ja ## så sånn var nå det der

ov

• ja ja ja ja

stamsund_03gm

• ja

ov

• hva er det første du kan huske ifra barndommen da?

stamsund_03gm

• hva jeg husker # ja ## jeg e # nei +[pron=uklart] jeg husker at jeg har nå hatt en e ## en fin oppvekst barndom og og oppvekst
• og hatt mye artig og men jeg er har vært # veldig heldig sånn at jeg hadde foreldre som eller far min var veldig musikalsk
• det var musikk i hele tida # og det er jeg vokste opp med og det har jeg e # tatt e arven av videre
• og vi har vært +[pron=uklart] begge to med i e i e # i e musikkorps

ov

• ja nettopp

stamsund_03gm

• ja

ov + stamsund_03gm

• 1: hva du spiller der da?
  2: [latter]

stamsund_03gm

• jeg spiller tromme # skarptromme begge to ## og e m jeg var med og under åpningen av Tromsøbrua

ov

• å ja

stamsund_03gm

• ja

ov

• det er ei stund sia

stamsund_03gm

• ja # og så har jeg jo ja vært rundt i Nord-Norge på musikkstevner # jeg var på første musikkstenvet det var i Bodø i fireogfemti

ov

• nettopp

stamsund_03gm

• ja # da var jeg ti år

ov

• ja

stamsund_03gm

• ja # nei var fjorten år fjorten år om forlatelse # ja

ov

• ja # så du er født i # nittenførti

stamsund_03gm

• jeg +[pron=uklart] er født i førti

ov

• ja # så husker du krigen noe da?

stamsund_03gm

• nei jeg husker # jeg kan huske ## kanskje en del utav det siste halvdelen av # av krigsår-
• av i femogførti da de for med hestene # jeg husker hestene

ov

• ja ha # tyskerne?

stamsund_03gm + ov

• 1: ja ## for de hadde e sin stall # hestestall som vi kalte det for i Stamsund og da hadde de det på
  2:
• 1: når hun kommer ned til hotellet i Stamsund så var det en
  2:
• 1: med det samme når hun svinger til hotellet så er det hotellet på høyre på e på e høyresida # og # hestene var på venstresida
  2:
• 1: men det sto ikke hotell da det var j- det var e f- vanlig fiskehjeller som sto der
  2: * ja

stamsund_03gm

• ja ## og em # det var nå det jeg e og og vi bodde jo ut i Stamsund der e i e
• vi flytta ifra Stamsund og til [pron=uklart-] hit nedover [-pron=uklart] der til Joker nå # er # i femti
• det kalles for Hartvågen der

ov

• ok

stamsund_03gm + ov

• 1: ja # og e ## det når vi bodde ut i Stamsund der det jeg husker alle de derre
  2:
• 1: jeg husker jo e da de sto der så Sparebanken er e er nå er den nedlagt # der hadde de et stort sånn feltkjøkken
  2:
• 1: tysk- +[pron=uklart] så de kokte mat der # og vi lå jo rundt denne gryta for å få
  2:
• 1: vi visste jo ikke nå hva det her med betydde at det
  2: * nei nei

stamsund_03gm

• nei # så det der er eneste jeg husker etter det her ## det er e ## jeg er jo født i førti sånn her sagt og og og da brøyt jo krigen ut
• men e jeg husker en del matsorter vi fikk ## isteden for flesk # så hadde vi spekk ut av kvalen
• som som ble +[lang=o] e tilberedt og stekt # det var jammen ta godt det òg

ov

• ja ja

stamsund_03gm

• ja

ov

• nettopp # hm

stamsund_03gm

• ja ## det var isteden for flesk

ov + stamsund_03gm

• 1: ja ja ja # ja # hvor du gikk på skole hen da?
  2: * ja

stamsund_03gm

• gikk her på Svarholt # eller her på Åsen der som legekontoret er nå

ov

• ok

stamsund_03gm + ov

• 1: ja # der gikk jeg i syv år ## så gikk jeg framhaldskole i # Sennesvika het det
  2:
• 1: det blir da e en avstikker på # du t- svinger av der for du kom ned kom ned Skaret og så s- svinger du opp den veien
  2:
• 1: innover mot Ure # så og si
  2: * ja

stamsund_03gm

• ja ## der gikk jeg da e siste året

ov

• mm # har du noen spesielle minner ifra skoledagene?

stamsund_03gm

• ja # nei ikke anna enn at jeg anka på en ting # og det {uforståelig} det hadde sittet i meg hele tida
• det at ikke jeg e # tok e lærdom og lærte min- mer engelsk
• for det har prega meg at jeg i den jobben jeg har hatt at jeg ikke kunne engelsk
• men jeg har jo lært litt engelsk men det # så jeg har klart meg på # billettering og sånt

ov

• ja

stamsund_03gm

• ja # men det det er det eneste så # som jeg anker på

ov

• mm ## e men hva pleide dere å gjøre i friminuttene da # på skolen?

stamsund_03gm

• nei det er nå sånn som var nå sånn som unger flest gjør vi # hadde det nå artig uti skolegården og
• gjorde jo lite grann til # som vi sa # jævelskap [latter] {uforståelig} men e # em ## nei stort sett så
• jeg hadde nå ## jeg vet ikke em jeg hadde nå ikke noe sånn e toppkarakter i oppførsel men jeg hadde ikke noe bunnkarakter heller
• og det kommer jo av at man var ## man var jo e # lite grann moti +[lang=x] og helt på eller +[pron=uklart] og kunne gjøre litt trollskap og sånt
• men e utover det så ## så kan jeg e ikke si anna enn at jeg har # bare gode minner om det

ov

• mm ## ja men på fritida på hva pleide dere å gjøre da?

stamsund_03gm

• nei fritida mi hun e # om vinteren så var det tungeskjæring # det var # var på kaia
• og e n- det vi gledet oss til ## det var # ja når # nyttår var gått # og januar begynte å å å å gå framover
• så var det gledet vi oss til fiskerne skulle kom ## for da visste vi at vi kunne få ## den berømte # krinalefsa +[lang=x] # som vi kalte # det var lefse
• og det f- når vi [pron=uklart-] hjalp dem [-pron=uklart] overfor fiskerne når de kom til Lofoten så hadde de med seg e ved # fallved # f- de fyrte jo i ovnene da
• og da bar vi dem inn unger # og så fikk vi lefser for jobben # og det var det vi så fram til
• og ellers så em ## så var jo ble +[lang=o] jo god godt kjent med de fiskerne som var for de kom jo igjen år etter år og og og
• vi kunne dem jo på navn både båtene og og og # og og de som {uforståelig} så dreiv de ## så det var jo veldig
• og i nittenfemti da det da den tida da da lot- lota +[lang=x] herja på Lofoten # da var det virkelig båter i havna her # det var fullt

ov

• ja

stamsund_03gm

• ja

ov + stamsund_03gm

• 1: og det var fra a- # alle plasser ved kysten?
  2: * ja ifra hei- * [pron=me-] ja

stamsund_03gm

• de kom ifra Mørekysten og opp igjennom # møringer og nordlendingene har du hørt at de gikk overens da # nei [-pron=me]

ov

• [latter] # nei ## em # hvordan vil du karakterisere språket her i Stamsund da når du vokste opp # er det det samme var det det samme?

stamsund_03gm

• ja da det er samme språket det er bare det at nå er kommer det jo nye ## e kan du si e mer anna folk til s- tilflytta
• så du hører jo litt anna dialekt men det stort sett de som bor i Stamsund har bodd i Stamsund # de har den samme dialekten
• e vi kunne jo alltids få høre det når vi kom e på en annen plass at vi prata så jævlig bredt # altså
• og og men ellers +[lang=o] så ## så e så holder vi i jeg synes det er flott og v- og vi forstår hverandre i alle fall veldig godt

ov

• ja +[leende] # hvor du bor hen +[lang=x] i dag da?

stamsund_03gm

• jeg bor her # tett oppfor her

ov

• ja ## hvis du e skulle forsøke å lokke noen til denne plassen altså til Stamsund # e hva ville du si da?

stamsund_03gm

• ja da vil jeg ha sagt det at det # det er en fin plass å bo ## rein luft # reint hav har vi ## og s- fjellet du kan gå på fjellet
• vi har # lagt til rette for turløyper og fjellheis og pi- alpinanlegg og ## og e vil du gå på restaurant så kan du jo det
• så e her er jo egentlig veldig fritt og fint å bo i Stamsund ## her her er vel en fjorten hundre innbyggere her
• og skulle til og si alle kjenner jo alle ## da bortsett fra de som flytta hitetter og kommer tilflyttende
• de kjenner man jo ikke før det er gått ei stund # så kjenner man jo dem
• men utover det så e # [pron=uklart-] blir nå og si [-pron=uklart] jeg meiner jo det at det er # det er veldig fint å bo i Stamsund ## det er trygt for ungene ## det er det

ov

• er det noe som ikke er så bra # i Stamsund da?

stamsund_03gm

• ja ## og da skjønner du vel hva jeg vil innpå

ov

• nei +[leende]

stamsund_03gm

• nei men det er e det er det som e jeg er narkotikaen og det der her som tar om seg og
• desverre så jeg har vi jo # en del av den sorten her ## og det så bekymra meg ve- veldig det er ## er veldig redd for barnebarna mine # skal komme utfor det der her
• men e nå har vi nå s- {uforståelig} nå har de {uforståelig} sånn gode foreldre men det har jo alle selvfølgelig og
• men # jeg har den innstillinga at og trua # at hvis foreldrene ## prater om det
• ifra d- og så og og f- f- få dem til å forstå hva det egentlig er for nå så tror ikke jeg at e så ja da trur jeg det at det de # skal gå bare bra
• men e jeg ser jo st- det her # klientellet som vi sier # hvor e- hvordan +[lang=o] det skjer +[pron=uklart] med seg ## og det er
• jeg er glad for ikke jeg har noen av mine der i alle fall jeg har do- to gutter og de er voksne begge to ikke noe borti det

ov

• men er det lite tilbud for ungdom her da # barn og ungdom?

stamsund_03gm

• lite tilbud?

ov

• ja

stamsund_03gm

• m nei det veit jeg nå ikke sannelig for ## vi har jo fotball her er jo fotball og vi har han svigersønn min han driver jo
• han ha jo sjøl vært fotballspiller nå driver han e og trener med de der små # sjuåringene

ov

• ja

stamsund_03gm

• ja og og får dem på e ## så # altså det det trur jeg ikke jeg synes det er det ungdommen i dag er ve- veldig fin ungdom og de de
• [stønning] noen er det jo selvfølgelig som detter av lasset det det er nå vil nå skje over alt det men
• de har jo sånn e nå når at de har fått alpinanlegget oppå # og får det så e det det kryr jo av unger oppi oppi bakken der
• det synes jeg om sommeren så # er det nå fotball ## nå holdt de jo på og skal ha fått e samla inn så mye # penger at de får til kunstgress på banen der borte

ov

• ok

stamsund_03gm

• ja ## men ellers så er ## så er så er det nå ikke anna enn de de farer nå det er nå til Leknes og
• de som vil nå gå der ute og og slenge utfor det derre # kjøpesentrene ## de får du ikke til å gjøre noen ting # så det er dit de farer

ov

• ja +[leende] # ja ## nei men da # tror jeg vi sier det er bra

stamsund_03gm

• ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}