report - intervju

aml

• hen var +[pron=uklart] du født og oppvokst hen?

stange_02uk

• jeg er født og oppvokst her på Stange # em på en gard nedi Vestbygda # e m [fremre klikkelyd] med mora og faren min og to eldre søstre
• og så har +[pron=uklart] jeg flytta oppå Stange her nå så nå bor jeg ganske sentralt midt i Stange

aml

• ja så du bor oppi sentrum her?

stange_02uk

• mm [fremre klikkelyd] e bor like ved rådhuset

aml + stange_02uk

• 1: å ja jeg innbilte meg at dere bodde nedover på Skjelvenga der +[pron=uklart]
  2: * vel +[pron=uklart] ...

stange_02uk

• nei da # nei da # det [pron=uklart-] gjør jeg [-pron=uklart] ikke # nei vi har tatt over huset etter em [fremre klikkelyd] bestemor hans M1
• [fremre klikkelyd] så vi leide underetasjen der e # ja # en # fire år og så ble # bestemor hans borte og da kjøpte vi huset
• så der bor vi # og der kommer vi nok til å bli boende lenge tenker jeg

aml + stange_02uk

• 1: ja # åssen e var det å vokse opp # i Stange i Vestbygda # på # den garden du vokste opp?
  2: * ja * [pron=me-] nei det var

stange_02uk

• e jeg trur jeg har vært veldig heldig og # hatt en veldig bra oppvekst lissom # vi var jo ganske frie nedpå garden der [-pron=me]
• jeg hadde eldre søsken som jeg kunne # leke sammen med og # det var liksom alltid folk rundt oss sjøl om hun mor og han far # jobba stort sett hele tida så var dem der sjøl om dem var på jobb
• og så trur jeg vi har vært ganske skjerma for det at vi kommer fra ei bygd # i hvert fall da jeg vokste opp så var det lissom ikke så veldig mye # tull og bråk og # fyll og dop og sånne ting
• så jeg har egentlig bare # gode minner fra barndommen

aml

• mm # e # ja er det første du kan huske sånn # fra ... ?

stange_02uk

• [fremre klikkelyd] [sukking] fra barndommen? e nei jeg vet ikke helt hva det første jeg kan huske er men e
• [kremting] jeg husk- jo jeg husker en e m en eldre kar som bodde helt e ja nesten oppi Sjelvenga som du var inne på i stad
• han e m hadde en hest # så kjørte han ofte med [gjespende] med vogn bak
• og da pleide jeg lissom å # stå og se etter han da når jeg ikke jeg var gammal nok til å begynne i barnehagen og slik # for da fikk jeg lov til å være med han og hente ting nedpå Fokhol en sånn en gard like nedenfor oss
• og så # fikk jeg av og til lov til å være med i skogen hvis han skulle hø- hente tømmer og slik # så det d- e da var jeg nok ganske lita
• så det er sikkert sånn noe av +[lang=o] det # første som jeg kommer på nå i hvert fall

aml + stange_02uk

• 1: skal vi se e ja du gikk i barnehage sa du # eller?
  2: mm

stange_02uk + aml

• 1: nei altså jeg begynte jo i barnehagen etter hvert men jeg var hjemme # ja jeg trur jeg begynte i b-
  2: * ganske lenge?

stange_02uk + aml

• 1: ja # til +[pron=uklart] jeg var en sånn fire # fem år trur jeg # eller så gikk jeg ...
  2: * det var vel +[pron=uklart] mer vanlig det før

stange_02uk

• [gjespende] ja # og så i og med hun mor og de jobba på garden så # kunne de på måte jobbe fullt # uten å sende meg i barnehagen
• men først så gikk jeg i +[pron=uklart] en sånn en e barnehage nedpå Ilseng # som er nedlagt nå
• [gjespende] så det m # da samkjørte foreldra våre da # sånn at det var lissom måtte dem sikkert kjørte en gang i uka så var det # full bil til barnehagen

aml + stange_02uk

• 1: å ja # ja e Ilseng det er ganske langt unna det
  2: [gjespende]

stange_02uk + aml

• 1: e det blir ikke så fryktelig langt f- for oss lissom # det gjør det ikke
  2:
• 1: men e sånn herfra så hadde det +[pron=uklart] jo blitt lenger # men vi # vegen [pron=uklart-] ned att [-pron=uklart] hjemme er jo nesten # er iv- +[pron=uklart] er i mot retning der da i hvert fall
  2:
• 1: og så gikk jeg på en barnehage oppe på Stange her # som fortsatt er oppegående # Østgård # som skal de- ...
  2: * Østgård den har jeg hørt om òg

stange_02uk

• ja for den skal jo har du gikk du der eller?

aml

• jeg gikk der jeg

stange_02uk

• ja # eller så skal jo den flyttes bortved mor og far din trur jeg # ny avdeling # Østgård skal legges ned og så [gjespende] blir det ny avdeling bortpå # er det Navnberget +[pron=uklart] ?

aml + stange_02uk

• 1: Navneberget ja # mm stemmer det # ja # men sp- skole det det gikk du på på Stange her?
  2: * ja

stange_02uk

• ja # både barneskole og ungdomskole # på Stange # så det var jo ...

aml

• var det store klasser # når du +[pron=uklart] var?

stange_02uk

• [stønning] # var rundt tjue tenker jeg # at vi e rundt der
• jeg trur vi var e # ja rundt tjue i klassa og så var det to klasser # og +[pron=uklart] det var det vel sånn # stort sett # vanlig

aml + stange_02uk

• 1: ja # det er vel ga- det er +[pron=uklart] ganske jamt det der trur jeg
  2: * ja

stange_02uk

• mm

aml

• ja # er det noe du s- husker spesielt fra skolen # var det # hyggelig eller var det mye bråk og leven # sånn +[pron=uklart] ?

stange_02uk

• [latter] # nei jeg trur vi var sånn passe snille # vi det var ikke så fryktelig mange som # som pekte seg ut
• [pron=uklart-] jeg føle- v- [-pron=uklart] jeg var i hvert fall ikke # sendt til rektor så veldig ofte så jeg trur vi var sånn grei klasse å ha med å gjøre

aml

• noenlunde danna?

stange_02uk + aml

• 1: ja # eller så husker jeg hun ene # læreren vi hadde først # F1 E1 # hun var litt # hun var # m gammel når hun hadde oss men hun var veldig flink men hun var spesiell
  2:
• 1: [gjespende] ellers så jeg er +[pron=uklart] jo blitt lærer sjøl da så jeg får ikke # si noe galt om lærerene
  2: * du +[pron=uklart] må passe deg nå

stange_02uk

• ja [latter] ikke sant

aml

• hva gjorde dere i friminutta ute det er jo stor fin # [pron=uklart-] eller t- [-pron=uklart] husker jeg så vidt at det var så fin skolegård der?

stange_02uk

• ja det var masse muligheter det var veldig mye fotball og slåball og # så trur jeg du hadde muligheten til å spelle håndball for det var jo noe asfaltert der òg
• eller så kunne vi bare flyge bakpå bana som var # [pusting] bak ved han e naboen ved sia av +[lang=o] skolen

aml + stange_02uk

• 1: å ja ja stemmer det # på baksida der ja
  2: * ja

stange_02uk

• han # nei # han he- nei det var et annet navn # jeg +[pron=uklart] husker ikke helt hva han heter jeg

aml + stange_02uk

• 1: nei # men det er ikke så farlig navn så er i grunn greit å ikke nevne +[pron=uklart]
  2: * nei * [fremre klikkelyd] nei

stange_02uk

• ellers så [latter] ellers så e var det jo # paradis og hoppe tau og slike ting ellers så trur jeg # jeg var litt mer sånn guttejente så det var mer fotball og slåball og # sånne ting men det var # det var i hvert fall mye liv i # i friminutta
• jeg har egentlig bare # sånn # generelt sett så har jeg bare gode minner fra skolen jeg synes det har +[pron=uklart] var helt greit
• sikkert noen ganger når en ble spurt om noe en ikke kunne og var noen fæle prøver og sånn men det det er lissom ikke det som sitter att

aml

• nei det [pron=uklart-] er n t- s- e sj- [-pron=uklart] fortrenger en kanskje som regel

stange_02uk

• ja # er like så greit det

aml

• dem har bygd på så fælt her nå eller s- # har kommet noe nytt noe så jeg

stange_02uk

• veldig mye # e det var jo hvert fall etter at det jeg var ferdig på # på ungdomskolen # men så driver de på nå og

aml + stange_02uk

• 1: ja jeg så det # det var noe nytt her
  2: * ja

stange_02uk

• og så skal de jo i tillegg bygge # for svømmebasseng eller det nye svømmeanlegget skal jo òg bli oppå der +[pron=uklart]

aml

• å?

stange_02uk + aml

• 1: ja [gjespende] # så det blir e ...
  2: * [pron=me-] helt

aml

• spennytt +[lang=x] eller? [-pron=me]

stange_02uk

• [stønning] nei det er dette som er litt dumt da dem skal bruke fem og førti millioner på å bygge nytt basseng der # men de skal ikke bygge det helt nytt sånn at det skal kunne brukes som folkebad
• men e eller altså det skal vel lissom brukes som folkebad da men # da kunne de kanskje ha lagt inn noen millioner til og så # fått det ordentlig stort og fint
• [gjespende] så jeg husker det når jeg jobba nedpå m # [fremre klikkelyd] # jobba så vidt nedpå m # riksanlegget eller e Stangehallen
• og da drev de å vurderte å legge hele svømmeanlegget nedpå der # for å få samla all # all sånn type aktivitet nedpå der da
• men det ble # lagt på is # så det er jo mange som synes at det er litt dumt
• men det er klart for # både ungdomskole- og barneskoleelever så er det fint at det bare er å # ja ta vegen over fra klasserommet # så sånn sett så er det jo både # for og imot

aml

• ja er det f- er det vet du om det er fryktelig mye mer elever der nå enn det var før eller # i og med at dem bygger på eller er det bare dem trenger mer plass eller åssen?

stange_02uk

• [fremre klikkelyd] nei for det noe av den utbygginga de gjorde # det var jo den e når e seksåringene begynte på skolen # den nederste biten der
• ellers så det vet jeg ikke # jeg har ikke jobba noe på # som lærer på barneskolen jeg jobba litt på # ungdomsskolen
• men da var det på på ungdomsskolen òg så var det mest for for det meste to klasser # så jeg trur ikke det har vært noe sånn ...

aml + stange_02uk

• 1: ingen sånn enorm ## økning nei
  2: * nei

stange_02uk

• nei det trur jeg ikke ## så så dét

aml

• nei # hva drev du med i fritida da du var ung da?

stange_02uk

• [fremre klikkelyd] [trekker pusten] nei trening trening og trening da
• jeg drev og gikk på skøyter så vi var en # g- stor gjeng der som em # [fremre klikkelyd] som trente fryktelig mye i forhold til # aldersgruppa vår egentlig
• så det var lissom trening stort sett hver +[lang=o] dag og kanskje flere ganger om dagen # og da gjorde vi ofte sosiale ting sånn ellers
• så det innmari glad egentlig jeg har drevet med den idretten jeg har drevet med og blitt # kjent med de folka jeg har blitt kjent med
• endte jo opp med å gifte meg med han ene av dem så sånn sett så var det kanskje greit [latter]

aml + stange_02uk

• 1: kan fort gå sånn [latter]
  2: [latter] ja
• 1: e s- ja # [pron=uklart-] har e å- [-pron=uklart] åssen ville du # karakterisere språket # på Stange sånn i forhold til resten av # t- # området rundt kanskje Ottestad Hamar # Tangen?
  2:
• 1: i den grad du # interesserer deg for det da
  2: e * [pron=me-] nei altså

stange_02uk

• i forhold til eller dialekten her på Stange i forhold til sånn som Ottestad # og Hamar så vil jeg vel si at vi prater # bredere her og har mer særpreg her [-pron=me]
• men e sånn som i forhold til Romedal så trur jeg dem er ennå flinkere til å holde på sitt og har e # mer særpreg
• det merker jeg særlig sånn både på svigermor og svigerfaren min at # husker når jeg blei sammen med han M1 og lissom # en del sånne uttrykk som e # han Per og hun Tove
• det var sånn som var helt fjernt og d- altså det er jo ikke mange kilometerene nedover til Rommedal
• men jeg har lissom inntrykk da at det er flere som em # som har ennå litt bredere dialekt # enn bare når du kommer nedover til Rommedal der
• og kommer du til Valsett så er det jo stor forskjell

aml

• mm # og utover mot Tangen kanskje?

stange_02uk + aml

• 1: ja # ja men de som jeg kjenner fra Tangen har lissom ikke så mye særpreg som rommedølinger og valsettinger har # men det ...
  2: * [pron=me-] nei blir spennende

aml

• vi har en derfra nå senere i dag så # skal vi se [latter] [-pron=me]

stange_02uk

• fra Tangen?

aml + stange_02uk

• 1: ja eller fra e noe midt imellom der en stad trur jeg # jeg er ikke helt sikker på {uforståelig} jeg # men det kan bli spennende
  2: * og ja * nei riktig

stange_02uk

• e ja # skal ikke lissom kjøre så mange kilometerene før det kan være forskjell

aml + stange_02uk

• 1: nei nei det er jo s- enormt stort over små områder så
  2: * nei * mm
• 1: e ja # e ja du syns jo det er bra her # har jeg inntrykk av?
  2:

stange_02uk

• ja nei jeg er ordentlig hjemmekjær jeg # jeg prøvde meg # skulle egentlig prøve meg et år i Oslo og studere fysioterapi men det # etter fire måneder så bare "å jeg vil heimatt"
• så da begynte jeg å pendle men jeg # jeg slutta der etter et halvt år
• så jeg em # jeg +[pron=uklart] har jo stort sett vært her bortsett fra de fire månedene jeg bodde i Oslo # og +[pron=uklart] kunne ikke tenkt meg og bodd et annet sted

aml

• nei

stange_02uk

• nei # hvis det lissom ikke skulle skje noe spesielt

aml + stange_02uk

• 1: nei hva er det som drar deg hit altså hvis du skulle prøve å få noen andre hit hva ville du på en måte # lokke med eller reklamere med?
  2: * [latter]

stange_02uk

• nei jeg vet ikke jeg vet ikke om de tinga som på måte holder meg her er det som ville på måte # lokke andre til å komme hit men jeg synes det er veldig koselig sånn
• jeg mistrivdes i Oslo når jeg var ute og jogga en tur når jeg var hjemme i helga så lissom # møtte du noen så hilste de sjøl om du egentlig ikke visste hvem +[lang=o] de var
• så lissom det at du ikke er anonym og at folk nikker og hilser og vet litt hvem du er og det synes jeg er trygt og godt og
• særlig når du tenker på ungene dine som skal vokse opp her og slike ting så # er det sånne ting jeg # legger vekt på
• husker når jeg bodde inni Oslo så prøvde du å hilse på naboen i oppgangen og så tok da bare tettere om veska si så ble det lissom # det ble veldig sånn # kontrast

aml + stange_02uk

• 1: det kan være fint i Oslo og da på # litt mindre steder sånn +[pron=uklart] {uforståelig}
  2: * jo e +[pron=uklart] klart det * ja ja ja

stange_02uk

• og så trur jeg lissom det kommer lissom an på åssen person du er og om du liker det eller ikke
• men det er stort stor forskjell å bo midt i byen enn å bo på litt småsteder hvor det er litt mer tilrettelagt

aml + stange_02uk

• 1: ja # jeg bor helt i bushen jeg så det # kanskje litt m mer sånn +[pron=uklart] # hva heter det # avbalansert roligere der
  2: * ja * ja {uforståelig} +[gjespende]

stange_02uk

• e ja

aml

• ja # ok er det noe som [pron=uklart-] i- n- [-pron=uklart] # ikke er så bra på Stange da eller?

stange_02uk

• ja det er jo sikkert sånn som det er med alle bygder og slik at det er jo # nå er ikke jeg lissom +[leende] den som får med meg alt men jeg trur på måte at du kan bli litt utsatt sånn for sladder
• altså bor du på et lite sted så er det veldig mange som vet ...

aml + stange_02uk

• 1: bygdedyret {uforståelig} kaller +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja

stange_02uk

• ikke sant # vet hva +[lang=o] du har drevet med og at å ja nå er det slutt mellom dem og lurer på hva +[lang=o] det var å ja lurer på om han var snill med hun og # slike ting [-pron=me]
• [fremre klikkelyd] # så det [sukking] jeg føler ikke at vi er [latter] så veldig ramma av det men det trur jeg nok kanskje mange kan føle på hvis det er noe spesielt som skjer i livet deres +[lang=o]
• hvis noen går fra hverandre eller det skjer ett eller +[pron=uklart] annet så # er du lissom på folkemunnet ei stund

aml + stange_02uk

• 1: ja # det er jo sånn det er det # kanskje litt greiere å bo i byen da?
  2: * mm

stange_02uk

• ja # da er det greit å være litt anonym å komme seg litt unna

aml

• og nabodama ikke bryr seg så mye

stange_02uk

• [latter] ja ikke sant

aml

• [latter] greit men da trur jeg vi har i grunn # det vi trenger akkurat her

stange_02uk

• ja