report - Intervju

ks

• da # begynner jeg å spørre om e du kan fortelle litt e om hvor du er født og oppvokst?

stavanger_01um

• jeg er født og oppvokst på Storhaug # altså her vi +[lang=o] er nå # e # ja # så har e # {uforståelig} flytta # en gang
• men jeg har +[pron=uklart] bodd hele livet på +[pron=uklart] Storhaug # har ikke flytta mer enn # to tre kvartaler kanskje
• så # ja # jeg har gått på barnskole her og på ungdomskole # og på videregående her faktisk òg
• så jeg har vel vel egentlig vært ganske mye sånn innenfor dette området [latter] # så og si heilt fram til jeg # blei # en atten nitten

ks

• ja

stavanger_01um

• mm

ks

• e åssen synes du det var å vokse her? å vokse opp her?

stavanger_01um

• nei det var veldig # kjekt # mye # [fremre klikkelyd] # det er på en måte veldig nærme sentrum men det er òg på en måte veldig nærme grøntområder kan du altså det +[lang=o] er mye
• du skal ikke langt før du på en måte kommer til tursti med skog og sånn som det # for eksempel
• så # men så likevel så er det såpass nærme byen at det går an å gå til sentrum # så det er veldig # veldig greit
• nærme sjøen og # så mye # så mye sånt # mye forskjellig # terreng kan du si ja ja ja

ks + stavanger_01um

• 1: ja ## men em # kan du huske noe sånn spesielt fra b- fra du barndommen har du liksom noe sånn første minne eller et eller annet sånn som # husker fra du var liten?
  2: * mm

stavanger_01um

• ja # det må vel være sånn # lekeplassminner veit ikke jeg [latter] # noe sånn som det tenker jeg # Storhaugmarka eller et eller annet sånt som det # kan tenke meg
• [pron=uklart-] jeg husker vi +[lang=o] mye [-pron=uklart] ute # når jeg var liten # mye ute og lekte rundt forbi # det ha vært en del sånn e
• sånn de fabrikkene som de har revet nå da # kan du si altså de har jo stått tomme husker jeg da når jeg var liten at de sto tomme så var det sånn
• litt spennende med det for eksempel å # snike seg inn der for eksempel eller # mye sånn så det

ks

• ja

stavanger_01um

• mm

ks

• ja # e hvor gikk du på skole?

stavanger_01um

• [fremre klikkelyd] jeg gikk på skole på Nylund skole

ks

• ja

stavanger_01um

• mm

ks

• e har du noe kan du huske noe spesielt sånn fra du var l- fra e barneskolen som # episoder eller et annet e?

stavanger_01um

• ja # e # [fremre klikkelyd] jeg husker # jeg gikk i nynorsklasse # og # ja når jeg e # skulle
• når jeg begynte i nynorsklasse var fordi at jeg var # overbevist om at vikingene snakket nynorsk [latter]
• så da valgte jeg nynorsk # og så # ja

ks + stavanger_01um

• 1: var det mang- var det mange nynorskklasser på skolen?
  2: * [pron=me-] [fremre klikkelyd] ja i Stavanger

stavanger_01um

• så er det +[lang=o] e # en ganske brukbare nynorsklasser da # for det er jo ikke så altså vår dialekt er jo ikke så veldig langt vekk fra [-pron=me]
• [pron=uklart-] fra det [-pron=uklart] altså hvert fall det s- altså måten nynorsk skrives på da # er jo være fall veldig likt vår dialekt altså det er jo "jeg" og
• "ikke" og altså sånn # mye av det vi +[lang=o] sier # det er veldig mye nærmere enn bokmål i hvert fall
• så vi +[lang=o] var vel en e # seksten sytten stykker # i # den klassen

ks

• ja

stavanger_01um

• ææ

ks

• ja # hvor mange var det i forhold til hvor mange som gikk parallelt?

stavanger_01um

• det var vel sånn cirka hva hva altså en et par og tjue # i bokmålklassene og så var vi +[lang=o] en seksten i nynorsklassene
• så det var ikke veldig mye altså det var # to bokmålklasser og en nynorsklasse på hvert trinn # {uforståelig} faktisk
• så # det var ikke alle s- det var ikke alle årene de v- var så store som det da men e
• minimum # tolv # maksimum tjue kanskje i nynorsklassene faktisk

ks

• ja fortsatte dere du med det også oppover e?

stavanger_01um

• nei # jeg tok bare barneskolen hadde jeg nynorsk # men det var jo en fordel å ha med seg i da # at du har hatt nynorsk så lenge

ks + stavanger_01um

• 1: ja # ja # så du føler liksom at nå så hm # er det det samme hvilken?
  2: * [pron=me-] ja

stavanger_01um

• jeg mes- mestrer nynorsk like godt som jeg mestrer bokmål # i hvert fall # sånn [-pron=me]
• merker jeg har en fordel på det

ks + stavanger_01um

• 1: mm # ja det kan jeg tenke meg
  2: * mm

stavanger_01um

• ja

ks

• e # husker du noe sånn spesielt som du pleide å le- gjøre i friminuttene hva du lekte og sånn i friminuttene på skolen?

stavanger_01um

• nja det var vel sånn # en litt sånn bryting og [latter] # fotball og litt sånn som det
• var mange # gutter i klassen eller vi +[lang=o] var m jevnt da men {uforståelig} mange gutter da

ks

• ja

stavanger_01um

• det var mye sånn

ks + stavanger_01um

• 1: er det noe spesielt som liksom # noe sånn sport som # e dere fra området her holdt på med? e {uforståelig}
  2: * kaste ball * nei det er fotball

ks

• ja?

stavanger_01um

• alle bydelene i Stavanger har liksom # sitt eget fotballag da
• så det er jo Brodd da som er fotballaget her og så er det det er altså # e hver eneste bydel har # en et fotballag

stavanger_01um + ks

• 1: bydelene er ganske jevne +[pron=uklart] og føler jeg vel egentlig # altså {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] ok så

ks + stavanger_01um

• 1: dere kan liksom spille mot hverandre? [-pron=me]
  2: * ja

stavanger_01um

• der er vel sånn tolv tusen i hver by- d- bydel sånn cirka

ks + stavanger_01um

• 1: ja # så # det blir vel litt sånne e # store e motsetninger da i e [latter]
  2: * [latter]

stavanger_01um + ks

• 1: nja de er jo ganske jevne de fotballagene egentlig [latter]
  2: * ja

ks + stavanger_01um

• 1: er det sånn du kan kan dere gå på byen når dere blir store liksom uten å krangle {uforståelig} [latter]
  2: * [pron=me-] ja ja det er ikke

stavanger_01um

• ligger ikke så de fleste slutter jo før de er fæ- når de er ferdig på ungdomsskolen [-pron=me]
• så det er jo ikke så veldig

ks + stavanger_01um

• 1: ja {uforståelig} [latter]
  2: * [latter]

stavanger_01um

• pluss de ligger så langt nede på e tabellen at # [latter] # i hvert fall mange av dem [latter]

ks + stavanger_01um

• 1: ja # det er sånn en +[pron=uklart] tør ikke å møte opp liksom er det? [latter]
  2: * nei [latter]

ks

• e # hvordan vil du # karakterisere # dialekten her hvor du vokste opp i forhold til andre steder i Stavanger er det # en stor forskjell på det?

stavanger_01um

• nei

ks

• nei?

stavanger_01um

• e [sukking] jeg føler at det +[lang=o] er så kort mellom bydelene på en måte at # altså n- at det blir ikke noe særpreg
• kanskje det merker det litt lenger # altså mot Eiganes kanskje eller noe sånn at de snakker litt
• merker det p- du merker det på Stokka # at de snakker litt penere # der for eksempel

ks + stavanger_01um

• 1: åssen er det når det snakker penere? er det e ...
  2: * [pron=me-] n- nei

stavanger_01um

• de snakker v- pent eller liksom altså pent rett og slett # altså [-pron=me]

ks + stavanger_01um

• 1: hva e # for dem for meg som er fra Oslo så klarer ikke jeg høre forskjell {uforståelig}
  2: * [pron=me-] nei da

stavanger_01um

• bruker de mer sånn oslodialektord # eller sånn jeg veit ikke jeg det er vel sånn som henger litt igjen fra # gamle dager tenker jeg jeg veit ikke [-pron=me]
• merker det at de snakker # ikke så bredt # kanskje # de sier # ja

ks

• em e # er det store dialektforskjeller i liksom områdene rundt Stavanger? {uforståelig}

stavanger_01um

• ja # der er mye eller ikke s- jeg veit ikke det komme l- sikkert han på åssen +[lang=o] du ser det men det +[lang=o] er vel e # en mye breiere dialekt # rundt Stavanger # rett og slett

ks + stavanger_01um

• 1: mm
  2: * mm

ks

• e # om du skulle forsøke å lokke noen til å flytte hit til Stavanger # er det noe spesielt du kan e liksom # er det noe du kan reklamere med?

stavanger_01um

• ja masse [latter] # e det +[lang=o] er jo ikke snø # eller # veldig lite snø det +[lang=o] er veldig mildt
• og så er det # akkrat passe stort # jeg synes jeg har jo bodd i Oslo jeg synes Oslo blei litt # for stort
• og så # det +[lang=o] er liksom et veldig det +[lang=o] er veldig em [fremre klikkelyd] hva skal jeg si Stavanger har akkurat det samme tilbudet
• som Oslo har når det gjelder butikker og resturanter og utesteder og alt sånn som det # men det er en mye mindre by
• det +[lang=o] er ikke # det +[lang=o] er ikke sånn e # [fremre klikkelyd] sånne boligblokker som dette her # er veldig uvanlig
• det er så og si bare trehus # i heile byen så det er veldig sånn fin by kan du si
• og så er det +[lang=o] veldig mye # grønt # ikke altså ## ja # veldig # nærme kysten og
• blir sjelden under # null grader [latter]

ks + stavanger_01um

• 1: {uforståelig} ja # så du er ikke så veldig glad i vinter?
  2: * jeg har opplevd at ...

stavanger_01um

• nei # ikke i det heile tatt når jeg bodde i Oslo så var det jo minus ti om vinteren # og det var jo heilt

ks

• det er kaldt

stavanger_01um

• ja # altså her har jeg jo opplevd fjorten grader i desember så

ks + stavanger_01um

• 1: oi # ja +[leende] # og det er ganske stor forskjell
  2: * [latter]

stavanger_01um

• ja

ks

• em # er det noe sted som ikke er {uforståelig} noen ting ved Stavanger som ikke er så veldig ålreit eller?

stavanger_01um

• ja det +[lang=o] regner jo # ganske mye # det er ikke så kjekt # ellers så # er vel eneste [latter]

ks

• [latter] ellers så er det bare bra?

stavanger_01um

• ja # [latter] jeg synes det i hvert fall

ks

• em ## skal vi se # ja er du er det noe det det er mye tilflytting til Stavanger e?

stavanger_01um

• ja det er jo en sånn veldig by # i vekst # kan du si # for det +[lang=o] er jo dette med oljen og sånt som det så
• jeg ve- er ikke sikker men [pron=uklart-] det har vel [-pron=uklart] vokst ganske heftig de siste hundre årene sånn som jeg har f- forstått det i hvert fall
• jeg tror at på attenhundretallet så var det +[lang=o] e tjue tusen innbyggere her
• og nå er det +[lang=o] vel med # med omegn # altså det som er litt spesielt med Stavanger er jo at det er litt s- altså Sandnes og Sola og Randaberg som er egne kommuner
• det +[lang=o] er ikke noen det +[lang=o] er ikke noen gr- altså det +[lang=o] er liksom bare en sånn grense på kartet altså det ligger på en måte i Stavanger for det om
• det er ikke sånn at du kjører ut av Stavanger og så kommer du til Sola på en måte altså det er bare sånn
• plutselig kjører du forbi et skilt og så kan du på en måte stå den ene foten i Stavanger og den andre foten i Sol- på Sola for eksempel

stavanger_01um + ks

• 1: så med omegn så er det +[lang=o] jo gans- av så er det vel er vi +[lang=o] vel nesten den andre eller tredje største byen hadde vi +[lang=o] slått oss sammen med # de omliggende kommunene
  2: * ja * [pron=me-] ja for det er egne

ks

• kommuner? [-pron=me]

stavanger_01um

• ja # Randaberg er egen kommune Sola er egen kommune og Sandnes er egen kommune # så hadde vi +[lang=o] slått oss sammen med dem da så
• hadde vi +[lang=o] blitt ganske store [latter]

ks

• ja # em e # er det ## jeg tror egentlig kanskje vi skal si at vi er ferdig jeg # f- tr- føler liksom ikke at det er så veldig aktuelt å ta opp gårdsdrift som tema

stavanger_01um

• nei [latter] # det +[lang=o] er ikke så mye eller det er faktisk faktisk så er det +[lang=o] e # [fremre klikkelyd] # det +[lang=o] har vært gårder # rett her borte # med turstien
• og så driver de jo faktisk med villsau # det +[lang=o] ligger en øy # rett utforbi altså sånn
• ti minutter med robåt ut e fra strand Godalen stranden # og der driver de med villsau da faktisk
• den eldste sauerasen i Norge har de der som går fritt heile år # på en sånn øy # [latter]

ks + stavanger_01um

• 1: bare ja {uforståelig} # bra at det er litt mildt da [latter]
  2: * ja [latter]

stavanger_01um

• så der har det jo vært bondegård og sånne ting

ks

• ja ja

stavanger_01um

• mm

ks + stavanger_01um

• 1: [fremre klikkelyd] ja nei men det er kjempefint
  2: * ja

stavanger_01um

• yes +[lang=x]