report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

ks

• [fremre klikkelyd] da begynner jeg med å # spørre +[pron=uklart] om du kan fortelle litt om der du født og oppvokst

stavanger_03gm

• ja # det skal jeg gjøre # la meg si jeg # e vi +[lang=o] bodde en pl- i ei gate som het Krossgata # det var i Østre bydel
• in- inni Varmen sa de da i den tida det var Varmen inni der

ks

• ok

stavanger_03gm

• ja # og der bodde vi +[lang=o] # jeg husker ikke far min ser du
• for han han døde liksom e når jeg var ganske liten # så veit vi +[lang=o] bodde i et hus der og og og
• jeg husker så vidt litt fra +[pron=uklart] han e bror min altså e ganske så vagt # for jeg husker vi +[lang=o] gikk bort til den # ovnen
• og så brant [pron=uklart-] det +[lang=o] sånn [-pron=uklart] v- på fingrene # ja d- vi +[lang=o] måtte ikke røra ovnen veit du # ja
• nei og så etter noen år da så # [fremre klikkelyd] så flytta vi +[lang=o] opp til # Nylonsgata heter den og det var en stor skole rett på sida

ks

• ok

stavanger_03gm

• ja # så jeg så det var rett på sida av hovedinngangen til skolen # så jeg {uforståelig} spaserte rett over veit du fra der jeg bodde

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # og la meg si i den tida var det +[lang=o] skolefrokost # og det +[lang=o] klarer ikke de å få til i dag veit du # disse her politikerene
• lite penger hadde kommunen # men s- f- skolefrokost skulle folka ha # ungene ha
• for da liksom ble de motiverte heile dagen etter de har fått skikkelig måltid
• og det vi +[lang=o] fikk det var to # e grove kavringer # og to kneip med # brunost den ene dagen og eplesyltetøy den andre dagen
• og så fikk vi +[lang=o] ei gulrot # og så var det alltid spenning hva dagen etterpå hva vi +[lang=o] skulle få da om det var eple eller pære

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja så det var voldsomt greit # og så fikk vi +[lang=o] udl- e melk # og alt dette her
• så gikk vi +[lang=o] da hjem og så # begynte jo da vanlige skoledagen kan du si på den skolen og der gikk jo da jeg i syv år kan du si

ks

• mm

stavanger_03gm + ks

• 1: ja # men e i # [fremre klikkelyd] # e niogførti # da hadde visst mor mi funnet seg en ny # mann
  2: * {uforståelig}

stavanger_03gm

• ja # og de fikk jo fire barn etter meg # to jenter og to gutter # ja # og han ene han fikk jeg inn e i feiervesenet sa- der som jeg var
• og på slutten så blei han toppmann i feiervesenet

ks

• oi

stavanger_03gm

• ja # men han hoppet av for noen år siden gikk over i brannvesenet

ks

• ok

stavanger_03gm

• ja # for han var voldsomt flink med med med paragrafer og alt dette her som de skulle ha # så han er nokså høyt innen
• dette her # brannvesenet ## og likevel så [kremting] var jo jeg på brannskolen i # i Oslo og tok # den utdannelsen
• og e la meg si når det gjelder sånn e ansettelser så i brannvesenet så går du etter et nummer

ks

• ja?

stavanger_03gm

• ja # men så er det +[lang=o] mange som bruker albuer og sånn veit du og sånn for å komme litt fram
• men jeg jeg klarte det jeg # å komme med det nummer som jeg skulle og så da # fikk jeg den stillingen
• som # men jeg måtte ha litt mer litt mer utdannelse og sånn veit du men
• så # så derfor reiste jeg til Oslo og tok den brannskolen og alt dette her

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # og har da vært i da i Stavanger kommune siden nittenfemtiseks
• for når jeg var seksten år så reiste jeg på sjøen # som e # offiser- of- offisergutt kan du si [pron=uklart-] hadde med [-pron=uklart]
• mat og alt dette her jeg hadde fem offiserer # som jeg skulle gi mat til # mens han andre stakkar han hadde seks og tretti mann han

ks

• oi

stavanger_03gm

• ja og ikke var det +[lang=o] oppvaskmaskin heller

ks

• nei

stavanger_03gm

• nei så jeg ha- hadde det som plomma i egget jeg så

ks

• ja?

stavanger_03gm

• ja da så jeg seilte da e # e fra august og til april # men jeg var i tolv land

ks

• ok

stavanger_03gm

• ja og det lengste jeg var det var oppi Buenos Aires # der var jeg
• det var etter han Perón # han ble styrta der nede veit du # og vi +[lang=o] var der rett etterpå da for nå kunne se russ- ruinene vi +[lang=o] gikk jo i land veit du
• og så reiste vi +[lang=o] til Rio etterpå # Rio de Janeiro # det var en flott plass

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # og etterpå reiste vi +[lang=o] opp til Venezuela # og en plass så heter Aruba # men så reiste vi +[lang=o] gjennom en Kanal # så heter Tarapito
• den var så smal du at e at du kunne da hoppa over på hver side
• og den trengte vi +[lang=o] en heile dag for å komme opp # der opp for å få # olje {uforståelig} # [pron=uklart-] så du skulle ha i [-pron=uklart] hente til båten kan du si
• {uforståelig} bringe en annen plass # og så var det +[lang=o] så smalt når han skulle snu båten nedigjennom igjen
• så kunne du se # baugen i gjørma

ks

• oi

stavanger_03gm

• ja så smalt var det +[lang=o] # sånn at de fikk snu han men heldigvis hadde han to propellar bak

ks

• ok

stavanger_03gm

• ja [pron=uklart-] hvis det [-pron=uklart] # for vi +[lang=o] fikk trøbbel ei gang {uforståelig} var ute i Atlanteren
• de holdt på og malte over motoren # så hadde noen av trossene # blandet seg i den derre # de der går opp og ned sånn
• så de måtte stoppe den og ordne forskjellige ting s- så den andre motoren den gikk jo da veit du så men det gikk jo ikke så fort veit du så
• og jeg oppdaget en +[pron=uklart] brann om bord

ks

• oi

stavanger_03gm

• ja for at du veit [kremting] jeg hadde jeg hadde e opp sånn så var det noen trapper ned og så inni en gang der der var det +[lang=o] sånn
• så han der # [fremre klikkelyd] så +[lang=o] hadde med det daglige arbeidet med # jeg kom ikke akkurat på navnet hans men han delte ut arbeid til folk hva de skulle gjøre
• inni det rommet der hadde det +[lang=o] tatt fyr # ja # det vi +[lang=o] hadde mistanke om at det var sånne luftkanaler
• noen så hadde røket +[pron=uklart] så har de bare hivd noe +[pron=uklart] nedi der # som hadde tatt fyr
• nei for jeg så tenkte jeg det +[lang=o] var noe galt her # så # det var sånn dirring med røyk og sånn
• ja så jeg gikk bort og så ringte opp til brua at det det var brann # og så var det bare {uforståelig}
• alarmen gikk veit du og # sprang de etter va- disse herre slukningsgreiene veit du
• og sprang de feil vei # så det rakk ikke bort måtte springe tilbake igjen # ja
• jo så det det gikk heldigvis godt for det var en tankbåt dette her veit du de verste så kan skje med en brann om bord der
• men det var heilt bak # kan du si # der så vi +[lang=o] hadde lugarene våre
• men det gikk bra den gangen òg # og så var det så flott veit du når vi +[lang=o] satt
• jeg satt om kveldene framme i baugen på båten # stjerneklart veit du for # vi +[lang=o] skulle ha utsikt om vi +[lang=o] kunne se noe veit du
• midt på natta vi +[lang=o] kan jo ikke se noe {uforståelig} hvis der var lys for eksempel langt vekk så måtte vi +[lang=o] slå i ei klokke
• at d- der er en båt på den s- den og den sida der # så # nei så tok de det da opp kikkertene veit du og de har bruker jo nattkikkert de
• så kan de se hva det gjelder for noe veit du og

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # nei så der var jeg i # ifra e august og til # april # for da kom båten til Brevik

ks

• ok

stavanger_03gm

• ja # så masse snø var det +[lang=o] veit du # og der hoppet jeg i land # for jeg tenkte det der livet er ikke noe for meg
• jeg var til og med oppi Svartehavet # [fremre klikkelyd] oppi Odessa # der var jeg òg

ks

• ja

stavanger_03gm + ks

• 1: ja # nei så jeg ha vært litt av hvert veit du og
  2: * ja

stavanger_03gm

• ja da

ks + stavanger_03gm

• 1: mm du har gjort mye {uforståelig}
  2: * ja da

stavanger_03gm

• så jeg synes jeg har vært med både på det ene og det andre

ks + stavanger_03gm

• 1: ja
  2: * ja

stavanger_03gm

• men det e jeg gå- jeg veit ikke om kan fortelle fra +[pron=uklart] mitt liv # hvordan +[lang=o] jeg vil ha det i dag
• det er at # [kremting] # vi +[lang=o] reiser aldri til Syden meg og madammen

ks

• nei?

stavanger_03gm

• nei vi +[lang=o] reiste gjerne rundt jeg har kjøpt meg ny bobil
• sj- reiste litt rundt i Norge # og de pengene som vi +[lang=o] skulle brukt på s- på til Syden legger jeg bak hodeputa
• og nå blei hun så høy på slutten at # det siste nye nå er at nå er der en mann borti Amerika skal leite opp en sånn amerikabil
• ifra nittensekstiåtte # en sånn en bø- Ford Thunderbird
• sånn med tre hundre og femi- femti hester i

ks

• oi oi oi

stavanger_03gm

• ja å så grønn inni veit du de er så flotte de bilene veit du # den har jeg tenkt {uforståelig} alltid te- # lyst på en sånn en
• nei så ringte han til meg nå at nå på torsdag skulle han reise sjøl ned til Amerika

ks

• å ja?

stavanger_03gm

• ja for det +[lang=o] var mange hadde bestillingslister # noen skal ha Buick og noen skulle ha ditt og datt
• men s- legger han dem inn i en t- container # trur det var fire biler han fikk inn i en container
• så nå hadde han nesten to containere sa han der mangla bare to biler til
• nei så går han {uforståelig} leiter etter den bilen som jeg skal ha # den Forden # og så kom han
• t- først til Rotterdam for det tok seks uker # med båt til Rotterdam
• og så kommer det +[lang=o] båt ifra Bergen og tar # de containerne til Bergen # [fremre klikkelyd] # og så han så jeg har bestilt den av han bor på Bømlo

ks

• å ja

stavanger_03gm

• ja så han bare tar sånn en bil med sånn kjerre bak sånn # lesser dem oppå # og kjører dem til Bømlo og klargjør dem
• og så ringer han og så sier at nå er den bilen klar

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # sånn sånn er det jeg ordner meg nå

ks + stavanger_03gm

• 1: ja ja
  2: * ja

stavanger_03gm

• og det jeg i min ungdom hadde jeg en gammel e Ford høyreratta
• en svær Ford og så girte du med venstre venstre og sånn # og så der hadde han L # tre hundre og åtte og førti

ks

• ok

stavanger_03gm

• ja så har jeg v- ringt til bilsakyndig # jo den det det nummeret er ledig sa han

ks

• å ja

stavanger_03gm

• ja # og hvis +[pron=uklart] jeg får enten fireogseksti- eller åtteogseksti-modell

stavanger_03gm + ks

• 1: så kan jeg bare gå ut og så få fatt i det nummeret
  2: * å

stavanger_03gm

• ja # og så er jeg bare ute og kjører om søndagene med han

ks + stavanger_03gm

• 1: ja ja ja
  2: * ja

stavanger_03gm

• for du veit det det er jo sånn bensinslukere veit du # så vi +[lang=o] kjører bare liksom rundt i distriktet veit du og så inni garasjen og pusser på han etterpå
• s- sånn er det vi +[lang=o] har det eller jeg vil ha det da

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # men madammen vil ikke ha det sånn

ks + stavanger_03gm

• 1: nei for det var det {uforståelig}
  2: * ja da ja da

stavanger_03gm

• nei sæu- så # men jeg har bare sagt mitt at det # det
• det er det ha- har jeg allerede betalt han # så så det går fint det
• s- så jeg har en plass på Sola som jeg bare skal va- levere han inn til # så

ks

• men får du henne med ut på tur da?

stavanger_03gm

• hva?

ks

• får du henne med ut på tur?

stavanger_03gm

• nei hun vil ikke sitte på med meg sier hun # "nei da får jeg hente hun der blondinen da" sier jeg [latter]
• nei da da bare sånn at # jeg har iallfall fått han e til landet veit du og alt dette her så så
• jeg tror hun myk- mykner vel opp etter hvert tenker jeg

ks + stavanger_03gm

• 1: ja ja
  2: * ja da * ja da så

stavanger_03gm

• så nå er jeg s- litt spent for nå reiser han på torsdag til Amerika han
• og så gå- f- finne ut disse her bilene veit du
• ja # nei for jeg si- jeg ser det selger jo en del i Norge òg på det der Finn dot +[lang=x] n o # veteranbiler men de er så dyre

ks + stavanger_03gm

• 1: ja # ja
  2: * ja

stavanger_03gm + ks

• 1: så han skulle f- skal skaffe til en hundre tusen han # så # men da får han får resten når han kommer hjem med bilen
  2:
• 1: * ja han har fått en liten sum kan du si så
  2: ja ja * ja

stavanger_03gm

• ja # ja da

ks

• ja det er sikkert lurt det

stavanger_03gm

• ja da så # så sånn er det jeg har det nå # likevel så er jeg med i historielag # og så jeg med i # hageselskapet Svithun # som jeg ha vært leder i fem og tjue år nå
• [fremre klikkelyd] # og på lørdag skal vi +[lang=o] ha årsmøte på Sola # med overnatting # ja og sånne forskjellige ting
• så programmet er harde løp veit du # nei for jeg er med hun madammen på en kantine om dagen # fra mandag til onsdag

ks + stavanger_03gm

• 1: ja jobb og jobber eller?
  2: * [fremre klikkelyd] så

stavanger_03gm

• ja hun jobber på kantinen så er jeg bare med # jeg tar imot penger jeg og sånn

ks

• å ja

stavanger_03gm

• ja # nei for ellers må jeg kjøre fram og tilbake en skal hente henne

ks

• ja ja ja

stavanger_03gm

• ja for jeg har jeg har kjent det firma i alle år # de begynte med to stykker veit du og så nå er de jo sytti mann

ks

• oi

stavanger_03gm

• de har svært sånn bokforlag i Amerika òg

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # så det har i e Tyskland og så har de i Sverige og d- og # og Finland har de
• så hver fredag kommer det +[lang=o] en svær trailer fra Finland og henter # bøker og alt det som er f- pakka alt veit du

ks

• ja ja

stavanger_03gm

• ja

ks

• ja

stavanger_03gm

• så jeg bare men d- jeg er med lager litt mat òg

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja da

ks

• ja

stavanger_03gm

• så # så i morgen så tenkte vi +[lang=o] skulle bare ha sånn e pfe- pannekaker i morgen

ks

• ok

stavanger_03gm + ks

• 1: ja # for jeg ellers lager jeg vafler jeg veit du # på den dagen for da er vi +[lang=o] ferdige på onsdag veit du
  2: * ja * ja * ja

stavanger_03gm

• ja # så vi +[lang=o] lager noen hauger for j- IBM spiser òg hos oss

stavanger_03gm + ks

• 1: jeg vet ikke om du har hørt om Deloitte og og Touche
  2: * jo

stavanger_03gm

• ja [pron=uklart-] de har jeg jo har [-pron=uklart] å nei men de spiser ikke hos oss de # de har egen kantine de

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # de regner vel på det de veit du at det svarer seg heller ha det sjøl

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # nei så d- så de og så en # et oljefirma som +[lang=o] heter Roxar
• de har kurs nede av og til # og de kan komme med femten mann
• så er det bare # opp å spise lunsj veit du hos oss så skriver vi +[lang=o] bare regning vi +[lang=o] til dem veit du så
• ja # nei så hun e hun e # hun blir jo ni og seksti neste år hun

ks

• ok

stavanger_03gm

• sånn og da har vi +[lang=o] tenkt å gå av heilt kan du si

ks

• ja

stavanger_03gm + ks

• 1: ja # men jeg må finne på noe likevel for jeg kan ikke sitte på gyngestolen så jeg sier me- da er jeg vel ute og kjører med den der [latter] ja # jada
  2: * ja * {uforståelig} det er bra du har den * ja

ks + stavanger_03gm

• 1: jeg skal passe litt bra +[pron=uklart] på tida jeg så vi ikke e holder på [pron=uklart-] ja da [-pron=uklart] vi kan holde på litt til
  2: * ja

stavanger_03gm

• ja jo da

ks

• ja # nei e # nei e bør jo være med å kjøre da når du +[pron=uklart]

stavanger_03gm

• ja da ja da # nei for du veit at de # de er så flotte disse her veit du # men de guttene mine òg var litt skeptiske veit du

ks

• ja

stavanger_03gm

• men nå nå nå spør de bare "hva tid kommer han?"

ks + stavanger_03gm

• 1: ja {uforståelig} gleder seg
  2: * [latter] * ja
• 1: ja
  2:

stavanger_03gm

• ja # nei jeg jeg e fikk litt motbør på den ene og den andre men når jeg når jeg nevner det nå så # så sier mange e jeg holder med deg sier hun

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja gjør det

ks

• mm

stavanger_03gm

• så

ks

• ja

stavanger_03gm

• så sånn er det

ks

• ja

stavanger_03gm

• jo da # så får vi +[lang=o] se hva det ender opp i {uforståelig} så # kjører vi +[lang=o] litt rundt i distriktet
• men jeg tør ikke kjøre så mye med bobilen nå [pron=uklart-] for vi +[lang=o] hadde [-pron=uklart] tenkt en tur til Flekkefjord nå på # e på torsdag
• [fremre klikkelyd] men er redd det der skal være glatt på veiene # jeg har ikke noe vinterdekk på den ser du for # det er jo helst en sommerbil det veit du

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja

ks

• ja

stavanger_03gm

• så

ks

• mm

stavanger_03gm

• så sånn er det men e nå tar jeg har jo BMW som ligger hu- står utfor så vi +[lang=o] kjører sikkert med den da

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja # så vi +[lang=o] bare fyller på bensin det der så det +[lang=o] er billigst vet du
• kjøre litt rundt og så ser hvor det er billig bensin

ks

• ja

stavanger_03gm

• ja eller akk- billig diesel og sånt så # så har vi +[lang=o] plass utpå Jæren på Klepp der der er det +[lang=o] # alltid billig der veit du
• så vi +[lang=o] bare fyller opp og kjører nedigjennom veit du

ks

• ja

stavanger_03gm + ks

• 1: ja for [pron=uklart-] veit du [-pron=uklart] # vi +[lang=o] vi +[lang=o] får jo lønn den tjuende hver måned # så sier må bare det er ikke så farlig det er bare fylla det kommer nytt den tjuende i neste måned veit du
  2: * å ja * ja ja

stavanger_03gm + ks

• 1: ja da
  2: * ja

stavanger_03gm + ks

• 1: ja
  2: * ja

stavanger_03gm

• ja så sånn er det # [kremting]

ks

• jeg tror nok +[pron=uklart] e tror vi kan e si at det er bra jeg

stavanger_03gm

• ja vel

ks + stavanger_03gm

• 1: vi har holdt på lenge vi nå # mm
  2: * ja * ja

(no speaker)

• {avbrudd}