Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 13
of 130313
report - Intervju
kb + steigen_02uk
-
1:
først starter jeg med å spørre hvor du er født og oppvokst hen
2:
*
[kremting]
steigen_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# jeg er født e altså jeg født i Bodø da # men jeg har vært oppvokst i Stamsvika # i Steigen
kb + steigen_02uk
-
1:
akkurat # så du har bodd her hele ...
2:
* er
+[pron=uklart]
bodd hele livet
kb
-
hele livet ja # ja e ja hvordan var det å vokse opp her?
steigen_02uk
-
det var m # veldig godt # trygt og godt og veldig fritt # og e # ja
-
hadde nå # var heldig og vokste opp vi er jo ikke så mange unger vanligvis # rundt omkring her
-
men jeg var heldig og vokste opp i lag med # ei som var et år eldre enn meg da
-
og så hadde jeg et søskenbarn som kom på besøk i feriene og sånn så det var # ja # vi fant på mye
kb
-
bra # ja # em ja kan du huske noen tidlige barndomsminner noen spesielle opplevelser eller noe?
steigen_02uk
-
ja # mormora mi i blå badedrakt på stranda # for hun e # altså e # etter hvert da så # når vi ble
+[lang=o]
eller så bada hun jo aldri
-
så det var # veldig sånn # godt minne # av henne #
{uforståelig}
hadde litt sånn dårlig hofte og sånn # så det husker jeg veldig godt
kb + steigen_02uk
-
1:
når hun var med på stranda
{uforståelig}
...
2:
* og så at jeg solgte ...
steigen_02uk
-
mamma hadde jo e gartneri før # og
+[pron=uklart]
jeg husker
+[pron=uklart]
at jeg brukte å selge blomster
-
og mine var jo slett ikke så fine da for de fikk jo ikke gjødselvann eller
[leende-]
noen ting
[-leende]
-
så jeg huske jeg brukte å presse på folk at de måtte kjøpe
[leende-]
blomstene mine
[-leende]
[latter]
kb
-
fikk du noe avsetning eller?
steigen_02uk + kb
-
1:
ja ja ja vi få-
+[pron=uklart]
synes jo jeg var så søt
[latter]
2:
-
1:
jeg husker jeg bru- e telte opp pengene jeg hadde # litt over tre hundre kroner på en sommer det synes jeg var så enormt masse penger
2:
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
kb + steigen_02uk
-
1:
veldig bra # ja # det var tidlig ...
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ikke gå ut F1
-
1:
tidlig forretningsdrift med andre ord
2:
steigen_02uk
kb
-
ja
[latter]
ja
+[latter]
# em hvor du gikk på skole hen
steigen_02uk
-
jeg gikk på skole grunnskole gikk jeg # altså barneskole gikk jeg først i Stamsvika # e der som # jeg bor nå da
+[pron=uklart]
-
e der var det skole før # e det siste året jeg gikk der da var vi bare sju elever
-
og da e blei det nedlagt da så gikk jeg siste året her i Nordfolda
kb
steigen_02uk
-
ja # og
+[pron=uklart]
ungdomskolen går ed- gått i Leinesfjorden
-
også gått videregående et år i Leinesfjorden # og så har jeg gått e et år i Bodø # og så hadde er gått et år på Hammerheia
-
så jeg # tok det tre forskjellig plasser
kb
-
så du har bytta skole ofte
steigen_02uk
-
ja # og så begynt jeg på høgskole i Bodø på sykepleierutdanninga
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
steigen_02uk
-
og så har jeg begynt på førskolelærer # her
+[pron=uklart]
# og gått et år
kb
-
ja # hvordan har det vært å bytte skole så ofte
+[leende]
? #
[latter]
steigen_02uk
-
egentlig greit for e for e ...
(no speaker)
steigen_02uk
-
e det har egentlig vært greit for em # e etter først e vi kunne bare ta førsteåre her # i Steigen # og det var en # kjempeflott klasse å gå i
-
men e året etterpå så måtte vi jo flytte alle sammen og ble
+[lang=o]
plassert i forskjellige klasser og det var veldig store # upersonlige klasser # og det var lite # sånt forhold imellom elevene
-
så det var egentlig veldig greit å bare # m flytte altså # det gjorde ingenting # fø- m- for jeg konsentrerte meg mest om skolen
-
innen den tid så hadde jeg jo blitt i lag med han som er i lag med nå da
-
så da var det jo e om å komme seg heim i helgene og
[latter]
sånne ting så da # det var egentlig veldig greit
kb
-
[fremre klikkelyd]
e ja er det noen e er det noen spesielle minner du har fra skoledagene er det noen spesielle ting som skjedde der eller?
steigen_02uk + kb
-
1:
e tenkt du på barneskolen eller uansett?
2:
*
[pron=me-]
ja for eksempel barneskolen
kb + steigen_02uk
-
1:
eller uansett hvis det hvis det er noen minner fra andre # fra en av de andre skole e skolene du har gått på
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja nei jeg trivdes
steigen_02uk + kb
-
1:
veldig godt i Stamsvika på skolen # det var et lite miljø og husker vi b- vi e
[-pron=me]
2:
-
1:
vi brukte å konkurrere veldig mye oss imellom # vi e som gikk i de minste klassene
2:
-
1:
e hun tror hun vil ha vatn # og så eller du kan bare gi hun litt brus hvis du # hvis det er greit
2:
-
1:
em # vi brukte å ha ganske mye konkurranse oss imellom # vi jentene
2:
-
1:
så vi var jo ferdig med ukeplanen på tirsdager # m vi
+[leende]
gjorde mest mulig på skolen og så gjorde vi resten hjemme og så var vi ferdig på tirsdagene
2:
-
1:
e og da måtte vi få ekstraoppgaver # det synes vi var litt stas
2:
-
1:
og så husker jeg at når vi gikk i førsteklassen så synes vi det var så rart at de som gikk i # i sjette nå i siste klassen # de skulle være så slemme mot lærerne
2:
-
1:
skjønt ikke det at de måtte # være sånn # at de måtte gjøre ugagn og sånn
2:
-
1:
når vi sjøl kom i i femte og sjette da
+[leende]
gjorde vi alle de der tingene og vi hata lærerne og vi hata skolen og # så det var #
[latter]
# det var litt komisk
2:
*
[pron=me-]
ja
kb + steigen_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
ja det var
[-pron=uklart]
s- sånn det bruker å være # ja
+[hviskende]
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
ja så hva dere gjorde slags ugagn har du noe eksempel på noe ugagn dere e har gjort?
2:
*
[pron=me-]
venninna mi fant en
steigen_02uk
-
det var nå ikke det helt store vi gjorde venninna mi hun fant en parfyme som noen hadde kasta i grøfta
[-pron=me]
-
en veldig sterk sånn e gammel kjerringparfyme # og e den e tok hun med seg og så sto vi i gangen da
-
og så # sprøyta hun så masse hun klarte i gangen på skolen og så sprang vi ut # det var jo
{uforståelig}
-
læreværelset var jo rett attmed og de hadde jo vinduer ut så de så jo oss med en gang
-
hun fikk litt brus vil du også ha?
(no speaker)
steigen_02uk
-
bare hent et glass F1 # hvis du når
(no speaker)
steigen_02uk + kb
-
1:
ja da så det var nå ikke helt store sakene vi gjorde
2:
-
1:
vi brukte å snike oss i e i em # bringebær e var så masse bringebær som som vokste på sida av skolen
2:
-
1:
og der laga vi ganger og sånn så når når skolen ringte inn og lærerne kom ut og ropte så gjemte vi oss inni de # buskene der
2:
-
1:
for det var ikke lov å være utafor gjerdet # og så når de gikk på baksida av skolen og leita så e gikk vi fram igjen
2:
-
1:
og så når de lurte på hvor vi hadde vært hen så sa vi at "nei vi gikk jo bare rundt"
2:
-
1:
det var sånne småting
+[pron=uklart]
# men
+[pron=uklart]
vi var veldig snille altså
2:
*
[pron=me-]
ja
+[leende]
kb
-
ja men det var bringebær som var ute i skogen så det var ikke noen som eide?
[-pron=me]
steigen_02uk + kb
-
1:
det var noen som eide dem
2:
*
[pron=me-]
å ja
kb
-
det var det ja
[-pron=me]
steigen_02uk
-
ja
+[leende]
# men det var sånne som bare var i feriene da # og det var enormt masse så # tror ikke de savna noen
[latter]
kb + steigen_02uk
-
1:
nei ellers er jo det å gå på bærslang er jo en sånn klassiker
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det gjorde dere kanskje dere òg eller?
2:
steigen_02uk
-
ja det var jo det vi gjorde i # var jo ikke lov
[latter]
kb + steigen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
nei nei nettopp # ja # hva dere ellers brukte å gjøre på fritida når dere var e små?
2:
* mm
steigen_02uk + kb
-
1:
nei vi brukte å samles og så # og så da jeg var lita så e så e # så var det nå sånn at jeg var i lag med hun e # hun venninna fra heimstedet
2:
-
1:
da når det var sånn skoledager og så e og så når hun søskenbarnet mitt kom i helgene og # og e når det var ferie så var jeg i lag med henne
2:
-
1:
så det var ganske sånn adskilt # men etter hvert så e så m greide vi å få til å m være i lag alle tre
2:
-
1:
det var litt vanskelig
{uforståelig}
sjalusi og sånn hvis alle skulle være i lag
2:
-
1:
men i ungdomsårene så var vi i lag alle tre og blei # bestevenninner
+[pron=uklart]
alle sammen da
2:
-
1:
og vi var egentlig når vi var små så var vi i lag og var ute i skog og mark og lekte alt mulig rart
2:
-
1:
e vi lekte mest med hester # sånn at vi var forskjellige hester # og hoppa over hinder og sånn der # og u- ungdom-
2:
*
[pron=me-]
hva altså ordentlige
kb + steigen_02uk
-
1:
hester
{uforståelig}
?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
vi lata
steigen_02uk
-
som # og så hadde jo naboene hest og så vi var nå og rei der av og til
[-pron=me]
-
e ungdomskolen så em så e bare gikk vi turer # og prata om # ting som skjedde på skolen eller ting som skjedde og
{uforståelig}
og sånn der ting # og så ridd på hester
kb
steigen_02uk
-
ja # så det
+[pron=uklart]
var det
kb + steigen_02uk
-
1:
mm har du drevet med noen andre sånn fritidsaktiviteter idrett eller noe # bortsett fra hester?
2:
*
[pron=me-]
nei
[pron=uklart-]
har ridd
[-pron=uklart]
steigen_02uk
-
hest # og så # skøyt litt på # skytebanen
[-pron=me]
kb + steigen_02uk
-
1:
å ja # akkurat # er det mye sånt tilbud rundt omkring her eller?
2:
* mm *
[pron=me-]
ja veldig mye
steigen_02uk + kb
-
1:
tilbud
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
ja
kb + steigen_02uk
-
1:
hva hva e hva slags ting er det folk driver med?
[-pron=me]
2:
*
[kremting]
* der e vi
steigen_02uk
-
jeg veit ikke om dere hørt når vi prata # jeg og han i lag # e i sted så prata vi om hvor mange lag det finnes
-
{uforståelig}
så mye arbeid de gjør i forhold til # e for eksempel skiskyting og skirenn og # og turområder og # alt mulig rart
kb
steigen_02uk + kb
-
1:
ja
+[hviskende]
så det f- # er alltid noe å gjøre men det meste er jo det som man # sjøl # har å finne på eller sånn
2:
-
1:
det er jo det som er flott her at man kan gå utafor døra uten å ha de voksne med seg hele tida
2:
*
[pron=me-]
ja
kb
-
m det er litt fritt
[-pron=me]
steigen_02uk
kb
-
jo da så det man ha- man behøver ikke å være så forsiktig nei # ja # e så hvo- e hvor du bor hen i nå i dag?
steigen_02uk + kb
-
1:
e bare # like i nærheten av der jeg vokste opp # e # to tre hundre meter F1 lukk opp døra
2:
*
[pron=me-]
å ja
kb + steigen_02uk
-
1:
ikke langt av gårde nei
[-pron=me]
2:
* nei
-
1:
mm e hva er det d- hva du synes er bra med å med og bo her nå nå når du har blitt voksen?
2:
steigen_02uk
kb
steigen_02uk
-
det er så flott å bo her jeg trives # veldig godt # det trur det har med # e # nærmiljøet altså naturen og
-
og e at jeg vil gi ungene den samme opplevelse som jeg hadde når jeg var ung # og sånn at jeg kan drive med hest og # og dyr # generelt
kb
steigen_02uk
kb
steigen_02uk + kb
-
1:
mm # mm # ja så det ...
2:
* ja
kb + steigen_02uk
-
1:
ja
+[hviskende]
er det noen ting du em du # ikke synes er så bra med å bo her?
2:
*
[pron=me-]
ja
steigen_02uk
-
det er mange ting
[leende-]
som ikke er bra òg
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
-
e en ting som ikke er bra det er at e alle må reise ut for å få utdannelse # og mange må reise veldig tidlig
-
e broren min han begynte et år tidligere på skolen for han var født så nært e e i jula da
-
og han måtte flytte ut da han var femten år # og det er tidlig # på egen hybel
kb
steigen_02uk
-
ja # men e # det verste er # det verste er sladderen # det verste er sladderen #
[latter]
-
jeg har vært gravid e fire ganger før jeg ble
+[lang=o]
det
[latter]
sånne ting # er litt slitsomt
-
ja # altså # at folk kanskje kan være litt misunnelig på
[pron=uklart-]
en eller
[-pron=uklart]
# sette ut litt ondsinna rykter på grunn av det
-
jeg jo jeg jo en sånn person jeg vil at e alle skal være venner
-
men em når det er en liten plass så blir # folk som kanskje ikke går så godt i lag # e pressa sammen
-
for eksempel i lag og foreninga med med arbeid og sånt # og man kan ikke velge hvem man vil være i lag med
-
så det kan bli litt konflikter da # litt sånn # baksnakking og sure miner # så det er en ting som jeg ikke liker noe
kb
-
nei # nei men e hvis du skulle lokke noen til å flytte hit # noen sånn utenfra hva du ville lokka med da
+[pron=uklart]
steigen_02uk
-
nei det er jo sånn som han M1 si det er jo naturen og # og det frie livet som er her og
-
ja at man har mye mer muligheter enn # enn å bo midt inni svarteste byen
-
veldig masse tilbud og det er # virkelig flott å bo her
-
[fremre klikkelyd]
# du
+[hviskende]
funnet anna å leke med du
kb
-
ja nei men da e har vi kanskje s- snakka i ti minutt eller noe sånt så da tror jeg vi er fornøyd ja ja flott #
[fremre klikkelyd]
supert
steigen_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}