report - Intervju

aml + stokkoeya_29

• 1: ja e skal vi se du er født og oppvokst # her på Stokkøya # eller?
  2: [pron=me-] * nei

stokkoeya_29

• det er jeg ikke # jeg er født og oppvokst her på Innlandet {uforståelig} [pron=uklart-] det de kaller det [-pron=uklart] her da # i Stokksund [-pron=me]

aml + stokkoeya_29

• 1: Stokksund ja akkurat så det er e # men det er samme kommune og ... ?
  2: * ja * ja * [pron=me-] det er

stokkoeya_29 + aml

• 1: samme det er jo det som var kommunen tidligere da # altså +[pron=uklart] det fastlandet Linesøya og Stokkøyene var jo en kommune helt til sammen- kommunesammenslåinga i # fireogseksti # sekstifire som det heter da [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja så

aml

• men e det er kommunesenter på andre sida her? # er det så? [-pron=me]

stokkoeya_29 + aml

• 1: [fremre klikkelyd] det var det tidligere ja
  2: * ja å ja

stokkoeya_29

• ja ja ja # det var det # før e vi +[pron=uklart] ble +[lang=o] sammenslått med # Åfjord

aml + stokkoeya_29

• 1: mm ja # åssen var det å vokse opp uti ## området her?
  2: * ja

stokkoeya_29

• ja du veit da i min barndom og ungdom så # vi var jo van- det skulle jo være sånn # det skulle jo {uforståelig}
• nå snakker jeg sånn som vi snakka den gangen ikke sant # ja # det skulle være sånn vi skulle
• vi hadde ikke noe veiforbindelse til Åfjord # vi hadde kun båtforbindelse til # inn til byen som vi sa til Trondheim
• og v- vi var jo da på en måte et samfunn for oss ## så da da veiforbindelsen ble # til Åfjord så ble +[lang=o] det jo en heilt annen en helt annen måte å leve på

aml

• ja # men da du vokste opp var det var det mange eller hvo- hvor mange bodde her? husker du det?

stokkoeya_29

• nei du det e det er vanskelig for meg å det det kan ikke det tør ikke jeg uttale meg om nei

aml

• nei

stokkoeya_29

• nei det # men det er jo helt sikkert det var e mye mer folk da enn +[lang=o] +[pron=uklart] hva det er nå

aml + stokkoeya_29

• 1: ja # mm # så men det var skole her og?
  2: * ja

stokkoeya_29

• ja ja her +[pron=uklart] var jo skole her på Stokkøya og det var skole på Linesøya +[pron=uklart] og det var skole da på # fastlandet der jeg vokste opp da

aml + stokkoeya_29

• 1: var det store skoler eller?
  2: * det var?

aml

• var det mange elever og sånn?

stokkoeya_29

• e næ- ## nei det er vanskelig det det husker jeg faktisk ikke e jeg trur vi var ## altså si en åtte og tjue # som vi sa i nei +[pron=uklart] åtte og tjue i min klasse hvert fall ett år meiner jeg vi hadde

aml + stokkoeya_29

• 1: å ja så det var ganske mange da?
  2: * ja

stokkoeya_29

• ja ## jeg kan for eksempel nevne at som konfirmant så var vi fire og tjue
• det var e det var seksten # gutter og åtte jenter

aml

• ja

stokkoeya_29

• ja ## så det er altså for og s- å gi et bilde på størrelsesramme +[pron=uklart]
• det var jo en liten kommune og det var jo # men men likevel så var mer folk som bodde i Stokksund da enn en hva det er
• nå har det vel tatt seg opp en del her på Stokkøya # men på fastlandet da # der jeg kommer ifra der e # har nå folketallet gått betydelig tilbake

aml + stokkoeya_29

• 1: mm # åssen næring er det som p- som tradisjonelt har blitt drevet her altså hva hva har folk jobba med?
  2: * ja

stokkoeya_29

• fiske # hovedsakelig # fiske og jordbruk # det var lite svært lite industri
• men det var jo i e i forbindelse med fisket da så var det jo både her på Stokkøya og likeens på fastlandet så var det jo fiskemottak og veldig mye folk som jobba på derre fiskemottaket

aml + stokkoeya_29

• 1: ja # e er det fremdeles # drives det med fiske?
  2: [pron=me-] * ja * ja på det er nok

stokkoeya_29

• en del på oppå fastlandet oppå Røstnes da som hører til # når en kommer over brua her så e er det # ja så der er det nok en del men [-pron=me]
• men det er vel vært betydelig mindre enn +[lang=o] det var ei tid da # ja betydelig mindre

aml

• mm men jeg så det var sånne hva heter det "mærer +[lang=x] " ?

stokkoeya_29

• reller +[lang=x] og ja sånne mærer +[lang=x] som ligger der ja

aml + stokkoeya_29

• 1: ja # så er det i bruk?
  2: * ja

stokkoeya_29

• det er e fiskeoppdrett # men det foregår litt e utafor e # så det det har de bare som ligger i opplag som det heter det der e mærene +[lang=x] som er der da
• de er ikke i bruk oppå der nei

aml + stokkoeya_29

• 1: nei # nei ## e # tja hva gjorde dere på fritida da du var ung? hva s- # lekte dere altså eller var dere med og jobba?
  2: * nei * nei nei

stokkoeya_29

• det er veldig stor forskjell det har vi snakka mye om da vi som nå begynner å bli godt voksen
• unger kan du si # og ungdommene var mye mer kreativ # enn +[lang=o] hva de er i dag # mye mer kreativ
• vi hadde jo ikke noe noe barnehage som vi gikk på så vi måtte finne på ting og tang sjøl # for eksempel og jeg satt seinest i går kveld og snakka med en nabo
• vi bygde hytter # jeg og to kamerater vi bygde jo en +[pron=uklart] steinhytte oppi fjellet nå kan du ikke se det [leende-] på grunn av [-leende] været
• der bygde vi oss steinhytte og vi bygde òg trehytte da jeg var en tolv tretten fjorten år # og d- og så var vi veldig ivrige på fisketurer og vi var jo veldig mye på sjøen
• da e vi hadde ikke den herre påhengsmotoren # og det er stor enighet om blant folk som nå begynner å bli borti åra # at det er mye vanskeligere for ungene # på sjøen i dag enn +[lang=o] +[pron=uklart] det var den gangen
• for vi brukt årene vi og så rodde vi altså nå er det jo påhengsmotor og s- det er full fart {uforståelig} # og så skjer det ulykker da vet du så vi var veldig mye på sjøen

aml

• ja

stokkoeya_29

• ja det var både sommer og vinter og når vi hadde fri fra skolen så var vi jo ute og og ellers så var det jo # så rart det enn høres
• det var jo snø og skiføre ute i Stokksund # nå veit de nesten ikke hva snø er for noe vet du
• og det e ## hva det skyldes da det skal ikke jeg gi meg ut på men +[leende] # det er hvert fall et faktum # det var mye mer snø
• og vi hadde jo skirenn om vintrene vi hadde jo noe vi kalte for Stokksundsmesterskapet da jeg var s- en femten seksten år # og det e ble +[lang=o] jo sånn vi holdt på med flere # vintrer utover
• da var vi da ungdommer ifra fastlandet der og {uforståelig} spesielt her ifra Stokkøya # som var med på det her da
• vi +[pron=uklart] var mye mer aktive vil jeg si og det er det stor enighet om blant eldre folk # at det var mye mer kreativitet blant unger og ungdommer # enn hva det er i dag

aml + stokkoeya_29

• 1: ja # men var de unge med ut å fiska og sånn når +[pron=uklart] du var ung eller?
  2: * ja * [pron=me-] å ja ja ja

stokkoeya_29 + aml

• 1: vi var veldig mye på sjøen når vi var unger ... [-pron=me]
  2: [pron=me-] * ja men jeg tenkte

aml

• med de voksne og jobba på båter eller? [-pron=me]

stokkoeya_29

• nei ikke på fiskebåtene var ikke nei

aml

• nei

stokkoeya_29

• nei nei nei hvis du tenker på e barnearbeid nei
• nei det var på # e det var faktisk som leik og # og hadde det liksom e artig med det +[pron=uklart] sjøl

aml + stokkoeya_29

• 1: ja # hadde egne små båter dere brukte?
  2: * ja da * ja * ja ja ja

stokkoeya_29

• ja for e det var jo ikke noe problem vi lånte jo båt faren min hadde jo to båter som vi var ute på og og ellers så var det jo sånn
• de som bodde rundt omkring både he- var nå spesielt her på Stokkøya [pron=uklart-] da hadde jo [-pron=uklart] # båter da veit du og det var jo over alt {uforståelig}
• så hadde de jo da robåter # som vi var ute på så det var veldig mye sånn # og det var begge kjønn faktisk det var ikke bare vi guttungene som var på sjøen
• å nei da nei da nei da # og likeens på ski da da om vinteren sånn så # ja # veitungene +[lang=x] # som vi sier # jeg skal jo snakke språket mitt {uforståelig}
• det har forandra seg en god del for jeg har jo farta en del rundt om [leende-] i verden [-leende] # eller i landet
• så så så men s- språket mitt sånn det er jo det du vil ha fram # skjønner jeg sånn som vi snakka
• som da vi var unger # så var t- veitungene +[lang=x] # det er ett rart ord i grunn # så det det ja +[leende] [latter]
• de var like mye ute på ski og og på skøyter selvfølgelig ja # "skeiser" # sa vi

aml

• "skeiser"

stokkoeya_29

• "skeiser" # da var vi på isen
• vi har jo vi har jo e vatna {uforståelig} så det lå fin is på og der var vi mye om vintrene
• nå er det jo aldri is på vatnet # aldri faktisk
• og vel igjen jeg sier at årsaken til at klimaet har forandra seg og sånn det e # skal jeg vel helst ikke uttale meg noe mye om # men det er et faktum det er veldig stor forskjell

aml

• ja du merker jo det egentlig over hele landet

stokkoeya_29

• ja # nå er det sånn selvfølgelig at jeg meinis- e # nå holder jeg på og missnakke meg litt igjen "meiner ikke" # sa vi det sier jeg jo ikke lenger
• nei men når vi skal snakke så det er nå det du vil at jeg skal gjøre # sant? det er derfor jeg er her?

aml

• ja

stokkoeya_29

• ja # ja # [latter] jeg meiner ikke det at # at det er galt det her # at barnehagen tar seg av ungene og så videre og så videre # men # kreativiteten # den er kommet bort

aml

• ja

stokkoeya_29

• ja # jeg har jo barnebarn noen begynner å bli godt voksen og jeg har jo ennå unger barnebarn som går i barnehage
• de har ikke peiling på noen ting # de lærer dem i barnehagen # selvfølgelig det er bra det # men de har +[pron=uklart] lite fantasi sjøl

aml

• ja

stokkoeya_29 + aml

• 1: ja # så det er altså den forandringa # kan du si som har skjedd da
  2:
• 1: nå kan det godt være det at det er enkelte her som # si det her på en annen måte som ser det her på en annen måte
  2:
• 1: vi har jo folk som er yngre jeg er vel sannsynligvis den eldste av +[lang=o] de som er # innkalt her {uforståelig} [latter]
  2: * ja

stokkoeya_29 + aml

• 1: ja jeg vil tru det at er er den eldste
  2: * ja

stokkoeya_29

• ja # ja # så de som er yngre da sånn # flere år yngre enn meg så kan dere +[pron=uklart] se det på en annen måte kanskje

aml

• mm

stokkoeya_29

• ja # men det {uforståelig} # og det er jo sånn at # tida har jo forandra seg en god del

aml + stokkoeya_29

• 1: mm # ja ja # åssen er det med dialekten her sånn i forhold til andre steder rundt på # Fosen og # og sånt er det store forskjeller eller? ## det var større før kanskje?
  2: * ja * ja {uforståelig} * [pron=me-] jeg vil vel ikke si at det er så

stokkoeya_29

• store forskjeller men e ## jeg har hatt sånn +[pron=uklart] e noen hobby og og og og kikka litt på dialekter # jeg var blant annet bibliotekar i tretti år [-pron=me]
• og da syns jeg det var veldig interessant å følge med dialektene # så f- for eksempel da og kona mi vi ha- har e ## en god del forskjell på som +[pron=uklart] vi snakker
• det var hun som var inne her

aml

• ok

stokkoeya_29

• ja og hun bodde jo borti Herfjorden en fem seks kilometer unna # men vi har nok en annen
• hun snakker på hun snakka da hvert fall på en helt annen måte # nå har vi +[pron=uklart] jo flytta til Åfjorden for en del år sia
• så nå jamner det seg ut igjen litt da

aml

• ja

stokkoeya_29

• ja # jeg gikk en gang på et e kurs nedi i Hallingdalen og der hadde vi blant annet en dame ifra Røros-området ## på det kurset
• hun sa det at # "alle sammen som bor rundt # Trondheimsfjorden og utover" sa hun # "begynner å snakke mer og mer byspråk"
• hun har sikkert rett # jeg trur +[pron=uklart] det # jeg trur nok hun har rett i det hun sa # ja
• så det jamner seg ut og forandres sånn da

aml

• mm # tror du det at dere fikk veiforbindelse at det gjorde noe med ... ?

stokkoeya_29

• [fremre klikkelyd] ja # en god del # ja # absolutt {uforståelig} # og +[pron=uklart] veiforbindelsen til Åfjorden ja

aml

• ja

stokkoeya_29 + aml

• 1: ja # det trur jeg ab- så absolutt
  2: * at det ble mer kontakt og ...

stokkoeya_29

• ja absolutt ja ja # jeg trur det ja

aml

• men sånn før da {uforståelig} gikk det rutebåt eller åssen ... ?

stokkoeya_29

• da gikk det rutebåt # ja mellom Trondheim og og Namsos med masse s- anløp da langs kysten her
• så når vi # i min ungdomstid da nå har vi +[pron=uklart] jo kommet opp ifra barnestadiet ungdomstid +[pron=uklart] reiste til byen som vi sa altså det var jo Trondheim for oss
• så var det litt av en opplevelse det # det gikk et helt døgn ifra at vi gikk ombord her oppå Refsnes
• altså Refsnes det er når du kommer over brua her igjen opp til fastlandet der da

aml

• ok # ja

stokkoeya_29

• ja der anløp jo da lokalbåten og så var vi med da båten inn til Trondheim # og tilbake igjen da selvfølgelig etter et par døgn og sånn
• det var det det det var e store opplevelser ombord i den båten da det kunne være [pron=uklart-] både det ene og det andre [-pron=uklart] # ja ja men det trur ikke jeg kan fortelle noe om # nei [latter]

aml

• ja det må ha vært et veldig annerledes liv da? # eller?

stokkoeya_29

• det var ett helt anna liv det var helt anna samfunn

aml

• mm

stokkoeya_29

• ja # ja # ja da # det var et helt anna samfunn og det var ikke bare s- det var ikke spesielt her for Stokksund
• jeg var he- og Besaker som hører til Roan kommune # for jeg var oppå der et par år
• de hadde ikke veiforbindelse da i den tida # da var det rutebåten # og det var # da kjente jeg igjen det her sånn som det var her i Stokksund i den tida jeg var e # guttungen og i min tidlige ungdomsår da

aml

• mm

stokkoeya_29 + aml

• 1: ja # så men etter de òg fikk veiforbindelse med omverden ## så forandra det seg # der òg # jeg trur det har noe med at vi blir mer sånn t-
  2:
• 1: altså +[pron=uklart] # ja det er vel selvfølgelig e # klart og det er nok de som s- # driver med det her # fullt klar over # tv # og radio # gjør nok sitt til å forandre oss trur jeg
  2:
• 1: både språkmessig og kanskje oppførsel i det hele tatt da +[pron=uklart] # jeg trur nok det # jeg trur nok det # om du er enig det veit ikke jeg da men det # det her er nå jeg som sier mi mening ikke sant?
  2: * [pron=me-] mm

aml + stokkoeya_29

• 1: ja [latter] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja ja ja ja

stokkoeya_29

• så jeg trur nok det at at tv-en har gjort veldig mye med både # skal +[pron=uklart] vi si både unger # det her er et lokalt uttrykk e unger og voksenfolk [-pron=me]
• trur jeg tv-en har gjort e veldig mye +[pron=uklart] ## noe til det bedre og kanskje noe til ...

aml + stokkoeya_29

• 1: noe til det verre ja # mm # åssen ...
  2: * ja ja jeg trur nok det

aml + stokkoeya_29

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: åssen er det med befolkningsantallet og sånt her nå er det fraflytting eller tilflytting eller?
  2:

stokkoeya_29

• her til Stokkøya for å ta det så er det nok nå har jeg ikke den +[pron=uklart] store kjennskapen da for jeg har jo bodd i m i Åfjorden innpå Årnes der i de siste tolv årene så jeg har ikke følger ikke så mye med
• men jeg forstår det sånn at det er # en del tilflytning her på Stokkøya
• men det {uforståelig} får du kanskje mer greie på når du snakker med ei av +[lang=o] damene her som bor her på # Stokkøya så hun +[pron=uklart] veit +[pron=uklart] kanskje mer om det

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}