Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 10
of 121119
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ta + stranda_01um
-
1:
skal vi se må få komme litt nærmere så jeg får bli med jeg og
[latter]
2:
* mm
-
1:
skal vi se ja # men da er vi klare for å # ta et lite intervju da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
em ## ja e #
er du født og oppvokst her i # S- heter det heter det forresten "i Stranda" eller "på Stranda"?
2:
* ja *
[pron=me-]
på
stranda_01um
ta + stranda_01um
-
1:
på Stranda ja akkurat
[latter]
# ja jeg tror det var det jeg skrev til deg og # i en e-post og
2:
* ja
stranda_01um
ta
-
e ## ja kan du si litt om e hvordan det var å vokse opp på Stranda?
stranda_01um
-
nei det # det er veldig liten plass e # rundt fem # ja tre tusen i sjølve på Stranda # og så har du en # ja # litt un- underkant av tusen rundt
-
så # veldig liten plass så det du blir litt sånn # du får spesiell tilknytning til Stranda da # på grunn av størrelsen egentlig
-
men # en veldig trygg oppvekst så # så m # ja
ta + stranda_01um
-
1:
ja # e # v- e husker du noe spesielt fra barndommen noen spesielle opplevelser det er ikke så godt å huske tilbake kanskje
2:
*
[pron=me-]
nja
stranda_01um
-
det er ikke så lenge da men
[latter]
# em # nei jeg husker spesielt at det #
[pron=uklart-]
altså det var
[-pron=uklart]
veldig masse snø på Stranda # e hvert år # så det må være vinteren da en husker og # og e
[-pron=me]
-
det var jo # snøbrettkjøring og # snøhulemåking og # nei snøhulelaging og # ja og veldig masse ski så # da gi- # det var det det gikk i og så var det fotballen på sommeren
ta + stranda_01um
-
1:
ja # ja så det er mye skiaktiviteter her ja?
2:
* ja
stranda_01um + ta
-
1:
det er det
2:
*
[pron=me-]
akkurat
ta
-
er det v- langrenn hopping eller?
[-pron=me]
stranda_01um
-
for min del så var det mest langrenn # og e # litt slalåmkjøring
ta + stranda_01um
-
1:
ja det er jo bratt så det #
[latter]
2:
* ja
[latter]
stranda_01um
ta
-
men det betyr det at du og har drevet konkurranseidrett?
stranda_01um
-
jeg gikk e langrenn aktivt til jeg var seksten sytten år # så da reiste jeg rundt på Sunnmøre og konkurrerte # litt sånn # på indre Sunnmøre da
ta + stranda_01um
-
1:
mm # akkurat # å ja indre Sunnmøre det blir Ørsta Volda ... ?
2:
*
[pron=me-]
nja
stranda_01um + ta
-
1:
ja s- d- det er vel søndre men e ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det er søndre
ta + stranda_01um
-
1:
ja akkurat men hv- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
Stran- s-
stranda_01um
-
Stranda Sykkylven og # ja områda kommunene rundt Stranda da
[-pron=me]
ta
-
ja # akkurat # akkurat ## men
[kremting]
hvor gikk du på skole hen?
stranda_01um
-
[fremre klikkelyd]
jeg gikk på skole her oppe på Stranda videregående # så har gått alle trinna # på Stranda
{uforståelig}
ta
-
er det b- både altså det er både barneskole og videregående her?
stranda_01um + ta
-
1:
barneskole ungdomsskole og videregående
2:
*
[pron=me-]
ja
ta + stranda_01um
-
1:
ungdomsskole naturligvis ja # akkurat # em ja e er det noe spesielt du husker fra skole- # skoletida da eller?
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
e
stranda_01um
-
ja
{uforståelig}
# nei det var b- m # altså m det er jo veldig # si det var ikke store klasser da # e barneskole ungdomskolen var vi ganske # små # klassetrinn så det
[-pron=me]
-
du husker nå det at du # ja # det var samme gjengen som holdt i hop heile tida fra # barneskolen og helt opp til videregående # egentlig
ta
-
ja # i friminutta da er det hva var?
stranda_01um
-
nei det var fotball heile tida det var
[latter]
# altså vi
+[lang=o]
begynte nesten med fotballspellinga i klasserommet før vi
+[lang=o]
hadde kommet ut så
ta + stranda_01um
-
1:
akkurat # ja det var e likedan der jeg vokste opp og faktisk det var # det var fotball og fotball og fotball i friminuttene
2:
*
[pron=me-]
ja
stranda_01um
-
det # og da var alle med alle som var med også så
[-pron=me]
ta + stranda_01um
-
1:
ja jent- e jentungene og?
2:
*
[pron=me-]
jenter
stranda_01um
-
også så det # det var vel ikke så masse fotball og friminutt på e videregående på samme måte da # da var det litt mer # henge i kantina og # ja
[latter]
[-pron=me]
ta + stranda_01um
-
1:
akkurat ## e ## når det gjelder dialekten her hvordan e hva e hvordan vil du karakterisere den eller e # e i forhold til e andre # dialekter på Sunnmøre for eksempel eller # romsdalinger
+[pron=uklart]
... ?
2:
*
[pron=me-]
nei jeg syns
stranda_01um
-
nei altså det # er noen ord som kanskje skiller # men jeg syns det er # strandadialekten er ganske lik de andre
[-pron=me]
-
hvis du # hvis du reiser til byen for eksempel så er det bare noen sånne # slangord som er # litt annerledes så
-
sykkylvingene og # områda rundt der de er syns de snakker ganske # syns egentlig de som er # på indre Sunnmøre jeg syns de snakker ganske likt ut ifra enkelte ord da
ta + stranda_01um
-
1:
ja indre altså du ja du skiller mellom # indre s- e Sunnmøre søndre Sunnmøre # og?
2:
* ja søndre * ja
stranda_01um
ta + stranda_01um
-
1:
og ytre ja akkurat
2:
* ja
ta + stranda_01um
-
1:
og ytre det er # Skodje Ålesund
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
a- # ja utafor Ålesund
stranda_01um
-
og e litt ut mot # havet
[-pron=me]
ta
ta + stranda_01um
-
1:
e hvis du skulle prøve å så # e lokke noen til å bosette seg her på Stranda
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hva ville du legge vekt på?
2:
stranda_01um
-
[latter]
fjella
[latter]
det er ikke # er ikke # nå har vi fått en så ## e f- utrolig flott e nå har vi fått to p- to paviljonger oppå Strandafjellet som # har en fantastisk utsikt og
-
vi har # gondol eller vi skal få gondolbane opp Roaldstrekket # som er liksom # perla da # med # den med den flotteste utsikten og
-
og det # det er # heilt utrulig natur # på Stranda det er # både på vinter og sommeren så
-
jeg trur ikke du har så mange fjella rundt deg som du har på Stranda
-
og er du utrolig glad i å # gå # gå i næ- eller gå e # fjellturer og # holde deg i form og alt sånn så ett- må dette her være # den beste plassen å bo trur jeg
ta + stranda_01um
-
1:
akkurat # er det
{uforståelig}
hvordan er det med arbeids- e muligheter for å få arbeid og arbeidsplasser og ... ?
2:
*
[pron=me-]
den
stranda_01um
-
trur jeg er ganske bra for det # e vi har store fabrikker som både Stabburet og # "Stranda spekemat" eller Grilstad da som de kaller seg nå
[-pron=me]
-
og vi har en del møbel # så # jeg trur det
+[lang=o]
er ganske store muligheter å få seg jobb # på # Stranda # det er lav arbeidsledighet på Stranda
ta + stranda_01um
-
1:
og for ungdom er det gre- ganske greit og?
2:
*
[pron=me-]
ja
stranda_01um
-
og så det
+[lang=o]
er mange som også velger å # å droppe videregående skolen og gå rett i arbeid da # så
[-pron=me]
-
jeg sjøl har nå jobba i # fem år # på Grilstad # så # jeg trives i grunn gans- ganske godt
-
jeg trur det er ganske godt arbeidsmiljø på alle # fabrikkene også
ta + stranda_01um
-
1:
k- em # skal vi se den e berømte pizzaen # Grandiosa hvor er det den blir laga den?
2:
*
[pron=me-]
ja
stranda_01um
-
den blir laga f- # ned i sentrum her # der er en fabrikk og så har vi en fabrikk som # som er framme i Strandadalen
[-pron=me]
ta
stranda_01um
ta + stranda_01um
-
1:
ja # altså det
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
så det Stabburet
stranda_01um + ta
-
1:
begge # begge plasser ja
[-pron=me]
2:
* ja begge er Stabburet ja
ta + stranda_01um
-
1:
ja # men det er to produksjonssteder?
2:
ja *
[pron=me-]
ja
stranda_01um
-
altså m # på den nedi sentrum så er det # har de litt mer fokus på pizzabunner og alt sånn her
+[pron=uklart]
og så
[-pron=me]
-
så har du s- sauser og fyll og alt sånn
{uforståelig}
ta + stranda_01um
-
1:
akkurat # men b- betyr det at altså e blir all Grandiosa-pizzaen produsert her på Stranda eller
{uforståelig}
fins det og?
2:
* ja
stranda_01um
-
nei Grandiosaen den blir produsert på Stranda # det er vår
+[pron=uklart]
[latter]
den er vår
ta + stranda_01um
-
1:
den er deres ja # så når du kjøper det i Trondheim for eksempel så e # veit du at den er kommet fra ...
2:
* ja *
[pron=me-]
den er kommet
stranda_01um
-
fra Stranda ja
[-pron=me]
ta + stranda_01um
-
1:
akkurat ## e er det noe e # er det noe som er negativt eller som ikke er så bra med å så e hvis en skulle # leita fram det # er det?
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
stranda_01um
-
ja altså # jeg trur alle kommuner har noe negativt e
[-pron=me]
-
altså # man burde burde vært masse flinkere til å # lagt enda mer til rette for de som er # fjorten år her på Stranda
-
vi har ikke de har ikke en ungdomsklubb de kan gå til # den er blitt lagt ned nå
-
og # kommunestyret har lovet og lovet og lovet og # det blir jo aldri # det # det er som alle andre plasser det er ikke penger # så heilt utrulig egentlig
[latter]
-
så # på den biten så trur jeg de har masse # de har ikke det er ikke så masse flust med tilbud som # en bygutt for eksempel med # kino heile året og det # ja
-
diskotek og alt sånn d- # det er ikke det blir ikke # du må du får et litt mer begrensa tilbud du gjør det
ta + stranda_01um
-
1:
mm # ja så det betyr at du må bruke naturen og # og slike ting # mer aktivt da?
2:
* ja
stranda_01um
ta + stranda_01um
-
1:
em #
[fremre klikkelyd]
# e ja nå e f- e fjellene
[pron=uklart-]
her ja da
[-pron=uklart]
altså de de er jo ganske bratte er det er det noe e går det an og gå på ski i fjellet her eller er det for?
2:
* ja
stranda_01um
-
nei nei nei # vi
+[lang=o]
har mange # hvis man går opp på Strandafjellet og tar trekktraseen opp så # er det lang # flate eller slake
+[lang=x]
da
[latter]
e # oppover så
-
her er flust med s- # turmuligheter vi har jo for eksempel Patchell-hytta så # utrolig flott å gå innover og
-
folk velger da å gå opp på det # kjente fjellet Slogen # på ski # så det er
-
sjøl om det er litt bratt så # trur jeg de fleste mestrer det ganske greit
ta
-
ja akkurat # jeg så når jeg kom med bil så kom jeg fra # altså jeg tok ferja over så den som går ...
stranda_01um + ta
-
1:
kom fra Liabygda du ja
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja Liabygda ja akkurat
ta + stranda_01um
-
1:
og da så jeg e m det heter jo og
+[pron=uklart]
Stranda kommune på andre sida av fjorden her og # så men er det e Hellesylt er det Stranda kommune?
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
det er
stranda_01um + ta
-
1:
Stranda kommune og Geiranger og ...
[-pron=me]
2:
* Geiranger og ja?
stranda_01um + ta
-
1:
Geiranger ja # og og Liabygda da som er # så ...
2:
*
[pron=me-]
men e men
ta + stranda_01um
-
1:
Sykkylven det er ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
Sykkylven
stranda_01um
-
er en kommune på s- cirka pf- åtte ti tusen # så den er litt større enn Stranda kommune
{uforståelig}
[-pron=me]
ta
stranda_01um + ta
-
1:
så det
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
ta + stranda_01um
-
1:
da e skal vi se det var e ## jo # det var en ting jeg d- tenkte og så nevne og det var den her m
[fremre klikkelyd]
hva det heter "Åknesrevna" eller "Åkerneset" eller noe slikt?
[-pron=me]
2:
* ja * Åkernesrevna ja
ta
stranda_01um
ta
-
e er det "renna" eller er det "renna"?
stranda_01um
-
ja nå blei
[leende-]
jeg litt usikker sjøl da
[-leende]
# "Åkernesrevna" # trur jeg
ta + stranda_01um
-
1:
å ja # ja vel akkurat # er det der er det noe slik rasfare # er det kan du si litt om det hvord- er det noe som preger folk eller?
2:
* ja
stranda_01um
-
altså jeg trur det m # jeg trur det er mer fokus på Åkernesrevna av de som ikke kommer fra Stranda
-
[latter]
jeg trur # jeg trur stranderne har begynt å bli ganske leie av å høre om # akkurat denne
-
jeg trur ikke de # trur ikke de # bryr seg så veldig masse om f- # altså e v- jeg hører ikke folk gå rundt og snakke om denne Åkernesrevna
-
jeg hører flere # når du er ute og reiser så er det heller de # som bor andre plasser som kommer og spør # om hvor det ligger an med dette og
-
altså vi leser bare det som står i media og
{uforståelig}
# trur ikke folk tenker så masse mer over
ta
-
så de går ikke i konstant frykt?
stranda_01um
-
nei nei nei # har ikke har ikke tenkt noe som helst på
[latter]
# altså du har nå s- du s- du leser nå at det det vil være komme ei førti meters b- # høg bølge og # og skylle Hellesylt da
-
men e # ja # du tenker ikke noe mer # det jeg trur det er så langt fram i tid hvis det skulle skje at # nei # jeg går ikke og tenker på det
ta + stranda_01um
-
1:
jeg forstår det e det
[latter]
# det virker naturlig det ja
2:
[latter]
stranda_01um
ta + stranda_01um
-
1:
ja nei men da trur jeg vi har tatt våre ti minutter # så da får du ha takk for det
2:
* mm
stranda_01um
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}