report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

as

• da # skal jeg begynne med å spørre deg litt om hvor du er født og oppvokst

stryn_03gm

• ja jeg er født og oppvokst her på Nordsida som vi kalte det det er på m # det jeg født på Ulvedal

as + stryn_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: åssen synes du det var å vokse opp her?
  2:

stryn_03gm

• jo jeg syns det var m # fin plass å vokse opp på m # vi hadde v- # det var mye barnearbeid i den tid [latter]
• så vi bygde oss godt opp fysisk og

as

• ja

stryn_03gm

• ja # lærte mye arbeidsteknikker og sånn

as

• [fremre klikkelyd] det var bra # hva er det første du kan huske fra barndommen?

stryn_03gm

• ja da budde vi på Bergset og jeg kan huske det var vel e # e fem år # var jeg vel
• og da husker jeg vi em # leikte i en e molddynge som vi kalte for molda
• og det var en e rød # rød mold # sånn raodaoer +[lang=x] som vi kaller det her # da lagde vi bilveger # og ## leika oss skikkelig fint der

as

• ja # [latter] # hadde du søsken?

stryn_03gm

• jada vi var seks søsken # så jeg hadde fem søsken da nei # søster og # fem brødre # nei fire brødre [latter]

as

• husker du noe spesielt hvordan det var mellom # søskena?

stryn_03gm

• jada vi e vi leika fint i lag og litt slåssing var det òg litt e # ja vi hadde mye moro

as + stryn_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sånn som det skal være [latter]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: em # [fremre klikkelyd] hvor gikk du på skole?
  2:

stryn_03gm

• vi e først gikk vi på e gikk jeg på den skolen som heter +[pron=uklart] Fjelli skole i Sambygda da måtte vi gå tre # kilometer tenker jeg det var # [fremre klikkelyd] helt i fra første skoledag
• så flytta vi til Ulvedal og da ble +[lang=o] det +[lang=o] fem kilometer å gå ## da em gikk jeg re- e slutten av siste s- eller andre skoleåret ifra Ulvedal og ut i Lida på skole
• var fem kilometer ## det gikk fint

as + stryn_03gm

• 1: ja [latter] # em har du noen spesielle minner fra skoledagene?
  2: * [latter]

stryn_03gm

• ja vi hadde e em # hadde ikke noe som e så veldig mye minner ifra det var veldig # streng disiplin # på skolen
• så vi fikk fort e sånn tavleskrekk som vi kalte det

as + stryn_03gm

• 1: jeg skjønner
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: husker du noe spesielt # som skjedde med deg eller var det mest andre? [latter]
  2:

stryn_03gm + as

• 1: nei jeg husker m jeg husker nå det at vi ble +[lang=o] em # kalte fram og skulle regne på tavla og det var m # det var ikke noe spøk å stå der borte
  2: * nei [latter]

stryn_03gm

• nei # [latter] # så det var litt det var litt sånn e jeg e vi sier at det var sånn # kadaverdisiplin

as

• ja skjønner ja # så det var ikke noe spikk og fanteri på # skolen der?

stryn_03gm

• ja vi hadde nå vel e litt av det òg men det var ikke så mye m jeg husker sånne spesielle ting

as

• nei ## em hva pleide dere å gjøre i friminuttene?

stryn_03gm

• ja det var # en e bra leikeplass der du +[pron=uklart] var på Fjelli så der e spelte vi litt fotball og l- leika litt sånn
• men e på i Blakkset skole der var en e # skoleplass som var bare noe # svaberg og bratt og ikke flat skoleplass så det var nå bare # ja
• om vinteren så rente vi på sko og ## vi hadde ikke ski med oss men vi hadde tresko som vi rente på

as + stryn_03gm

• 1: da [latter] ja på vinteren da på lagde akebakke?
  2: [latter]

stryn_03gm

• ja vi lagde [pron=uklart-] som en [-pron=uklart] akebakke der +[pron=uklart]

as

• ja # på sommeren hva gjorde dere da?

stryn_03gm

• på sommeren da hadde vi e var ikke det så mye em # [fremre klikkelyd] # aktivitet på skoleplassen så var jo +[pron=uklart] av og til at vi spelte litt e håndball og fotball på ei flate lenger oppe så vi # hadde litt e # moro der

as

• ja # [fremre klikkelyd] # e og på fritiden da? # hvis du ikke jobbet?

stryn_03gm

• ja på fritida så e det var det meste skoleveien heim igjen så e hadde vi nå e mye moro da og
• men em # ellers så e var det lite fritid # mye skolegang og arbeid # altså vi gikk bare annenhver dag på skole men så
• når vi kom heim ifra skole så måtte vi bytte om og så måtte vi em arbeide på siden

as

• ja # sånn var det vel # mm # så du hadde ikke sånne faste # fritidsaktiviteter? noe ...

stryn_03gm

• vi e det var nå bare kveldene og s- lao- og m # ja lørdag vi hadde nå ikke fri lørdag eller søndagene
• vi hadde fri e vi arbeidet til klokka var halv åtte hver dag men lørdagene fikk jeg fri klokka sju

as + stryn_03gm

• 1: [latter]
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: det var [latter] andre tider ja [latter] # em [fremre klikkelyd] men det var vel det samme for alle # så det var vel e ...
  2:

stryn_03gm

• det var mye likt det så e det var e vi og og så de så hadde gard de e måtte arbeide
• de som em ikke hadde noe m ## ja så e de så var arbe- e diss- e ungene til em
• de som arbed- hadde vegarbeid og slik løsarbeid sånn # de hadde mer fri # hadde vi inntrykk av så

as

• ja ## em hvordan vil du karakterisere dialekten # der du vokste opp?

stryn_03gm + as

• 1: ja dialekten e har nå vært m # litt breied- brei her på disse kanter og # men ikke så brei som i Sogn da så det var nå litt mer
  2:
• 1: så e dialekten er vi e # er vi nå glade i # men e # jeg vet ikke [pron=uklart-] om det # er noen [-pron=uklart] karakteristikker
  2: * [pron=me-] * nei

as

• for eksempel hvis du skulle sammenligne med sånn inne i sentrum i Stryn da er det noen forskjell da # eller er det stort sett samme? [-pron=me]

stryn_03gm

• e det var vel ikke noe forskjell e da jeg vokste opp men em # nå er det nå en god del e
• ja ja vet ikke om det noe forskjell på her inn i Stryn således men em # [fremre klikkelyd] # det er nå em forskjell på ungdommen som vokser opp nå og så # vi # som vokste opp på +[pron=uklart] i den tid
• så nå er det kom inn læ- mer sånn sleng og [pron=uklart-] litt sånn e [-pron=uklart] ## andre # andre ord som

as

• ja # mm ## e hvis du skulle sammenligne det med # andre steder i området rundt da sånn # hvordan skiller det seg her fra i forhold til ja Sogndal eller ...

stryn_03gm

• ja når det kommer til Sogndal det e jeg arbeidet nå # ei tid i em # i Årdal og m da hadde vi nå folk i f- både i f- da v- +[pron=uklart] folk i fra heile landet da
• så det var # både i fra Sogndal og i fra # Lærdal og i fra Voss
• så vi e synes +[pron=uklart] det var e- veldig interessant med disse dialektene og # og den s- i fra Sogndal var jeg tykte den var spesielt e fin altså

as

• mm mm # ja # [fremre klikkelyd] em hvor bor du i dag?

stryn_03gm

• hvor +[lang=o] e- hvor +[lang=o] jeg bur hen i dag?

as

• ja

stryn_03gm

• ja nå b- bur jeg på Ulvedal og # her ...

as

• [latter] ja # em # [fremre klikkelyd] # hvis du skulle prøve å lokke noen til å flytte dit # eller hit da [latter] hva ville du si da?

stryn_03gm

• ja da ville jeg e # ja +[pron=uklart] det jeg ville lokke med da # [fremre klikkelyd] {uforståelig} det første de må ha de må nå ha ett- # en jobb å gå til det er nå det e # elementære
• og e da vil jeg lokke med at vi har en veldig god # kultur her og tek- tar vare på kulturarven og ## veldig mye kreativitet her og

as

• mm det var bra ## e noe mer? [latter]

stryn_03gm

• ja så har vi nå fin e natur synes vi # og veien utover her kan- kaller vi Panoramaveien

as + stryn_03gm

• 1: ja jeg så det [latter] ja # nei det var veldig fint # em [fremre klikkelyd] er det noe som ikke er så bra?
  2: {uforståelig} * {uforståelig} [latter]

stryn_03gm

• [sukking] # ne- ja altså når det gjelder vegstandarden og sånn så synes vi nå det at det m # [fremre klikkelyd] # det er for dårlig # kommunikasjon kunne vært bedre
• og når de bygde veien utover som vi kaller Panoramaveien her +[pron=uklart] den e veg- vegstubben i mellom m # e Randabygda og Hennebygda
• som er bygd veldig brei for det at det er ikke maskin som bygger smal veg i dag # de bygger dem breie
• men så # hadde ikke fylket e råd til å holde brei veg derfor så smala denne +[pron=uklart] innsatte rekk- eller autovernet
• langt inn i veien ## så når de får igjen vettet så kan de bare ta vekk igjen # det autovernet satte lenger ut # [latter]

as + stryn_03gm

• 1: [latter] det har jeg ikke hørt om før faktisk
  2: * nei

as

• nei [latter]

stryn_03gm

• det er helt b- helt e bak mål altså å # smale inn veien sånn

as

• ja det er jo sprøtt # hm ## hva tror du skal til for at de unge skal bli i bygda?

stryn_03gm

• ja det em ## det er nå e når hvis det er så at du m tenker på m # de som er her

as + stryn_03gm

• 1: mm # de som har vokst opp her
  2: * s-

stryn_03gm

• ja de som har +[pron=uklart] vokst opp her så e er det nå det +[lang=o] at det må være et e # arbeid som passer til utdanninga og det er det som har vært problemet altså
• at de har tatt seg # høgere utdanning # og det begrenser g- hva m arbeidsplasser det til det
• nå er en del som har tatt em # [fremre klikkelyd] e ingeniørutdanning +[pron=uklart] og m og det har +[pron=uklart] vært en del arbeidsplasser til [trekker pusten] til dem på Pretre og på [kremting] Vest Karosseri og # Hagen i Stryn og
• så em # her har vært en del ingeniørstillinger men e # det blir for lite
• men e når det gjelder trivselen så er her veldig # stor trivsel og # e lite kriminalitet

as + stryn_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [fremre klikkelyd] # ja # fint jeg tror vi sier det er bra for nå # takk skal du ha
  2: * {uforståelig}

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}