Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 14
of 130729
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
suldal_02uk
-
Melodi Grand Prix ja
[latter]
suldal_01um
-
Melodi Grand Prix ja det er var # element veit du # det var elementet
[latter]
suldal_02uk
-
[latter]
hva kan du gjøre i Oslo?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
hva en kan gjøre i Oslo? han kan vel gjøre akkurat det han har lyst til å
2:
*
[latter]
(no speaker)
suldal_01um
-
hva kan en finne på i Oslo ja #
[hviskende-]
jeg skal bare slå av her
[-hviskende]
suldal_02uk
-
[latter]
ja det har jeg gjort
suldal_01um
suldal_02uk
suldal_01um
suldal_02uk
-
fortell om en fin naturopplevelse
suldal_01um
suldal_02uk
-
[latter]
fortell om en fin naturopplevelse
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
en fin naturopplevelse ja
2:
*
[latter]
-
1:
det går vel an
2:
suldal_02uk
-
"hva synes du om jakt"
ja har du vært på noen andre jakter? # har du bare gjort der?
suldal_01um
-
i år har jeg kun ei jakt jeg har jo bare jakta annahvert år på # på reinsdyr men der har vi
+[lang=o]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
og er det bare annenhvert år?
2:
der har vi
+[lang=o]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja vi
+[lang=o]
har # vi
+[lang=o]
er to lag # så har vi
+[lang=o]
annahvert år # og så har vi
+[lang=o]
# stoppa det rett og slett for det at det
+[lang=o]
er for lite dyr
2:
-
1:
2:
å
-
1:
og så # teller vi
+[lang=o]
og nå har de vel funnet ut at det
+[lang=o]
er såpass mye at neste år så kan vi
+[lang=o]
åpne for jakt
2:
-
1:
2:
å ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # men da er det det andre laget # som får jakta for det var # vi
+[lang=o]
som jakta sist
2:
* nei
[latter]
-
1:
[leende-]
så da
[-leende]
# går det iallfall enda ett år det er iallfall to år til vi
+[lang=o]
får lov å jakte reinsdyr igjen
2:
*
{uforståelig}
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
men e hvem
+[lang=o]
er "vi" hvem
+[lang=o]
re- e går det inn på? # far for eksempel # hva får han? # går det òg inn på det samme jaktlaget?
2:
*
[stønning]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det er på samme jaktlaget som # som far din er på ja # og e ja det
+[lang=o]
er jo gan- vi
+[lang=o]
trur vi
+[lang=o]
er fire og førti # på heile laget
2:
* ja
-
1:
2:
og
-
1:
så vi
+[lang=o]
er to og tjue på hvert lag # mer # eller er det jeg som tuller nå?
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
har Bråtveit og Nes hver sine?
2:
* nei nei nei
[pron=me-]
nei det
suldal_01um
-
går på dette her er jo # dette her er jo Skaulen
[-pron=me]
suldal_02uk
-
å ja # er det er det det går på ja
suldal_01um
-
ja # så det
+[lang=o]
er #
[stønning]
ja # helt ifra # Brattlandsdalen i ene enden til Hylsfjorden Hylsfjorden i andre enden
-
som er med på det # og Sauda og
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja # alt rundt Skaulen
+[pron=uklart]
2:
* ja
suldal_01um
-
ja jeg trur det
+[lang=o]
er fire og førti parter oppi alt # oppi det der ## hvis jeg ikke tar helt feil
suldal_02uk
-
men Bråtveit og Bleskestad har de få de t- gjort det hvert år?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja men de har jo på det er jo dette her er jo helt
2:
* ja det jo på andre sida
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja og de har jo samjakt med staten mange av dem
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
her er det jo rett og slett ei privat stamme som vi
+[lang=o]
forvalter sjøl
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[stønning]
så det så der kan vi
+[lang=o]
vel # ja ja men forvalter sjøl vi
+[lang=o]
forvalter henne
+[lang=o]
sjøl men vi
+[lang=o]
vil søke om å få skyte ned ravner
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
eller få # fra høsten av
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja for de teller dem opp hvert år?
2:
*
{uforståelig}
suldal_01um
-
ja vi
+[lang=o]
prøver å ha en telling i løpet av gjerne av vinteren eller noe slik for da er det jo godt å se hva # hva som har vært der i sporsnøen
suldal_02uk
-
ja så dere
+[lang=o]
prøver på sånn og så fare opp og telle og det
+[lang=o]
?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # det er vi
+[lang=o]
som er # grunneiere som teller
2:
* å
-
1:
2:
å
-
1:
det er det som # de hadde telt i ja # nei
+[pron=uklart]
jeg lurer på om de hadde telt i sommer faktisk # da hadde de telt over femti dyr
2:
-
1:
trur jeg # og med over femti dyr ja og vi
+[lang=o]
vil holde ei # vinter- # vinterstamme på cirka femti dyr
2:
-
1:
2:
og ja
-
1:
* sånn at en skal ligge på femti dyr i løpet av # eller femti voksne dyr
2:
ja ja
-
1:
2:
mm
-
1:
kommer det jo helt an på hvor mye kalver det
+[lang=o]
er og litt forskjellig da
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
jo jo # og det
+[lang=o]
er vel en viss prosent som døde og som ikke klarer seg
2:
*
[pron=me-]
ja forhåpentlig
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
forhåpentligvis en viss prosent som # som overlever og en viss prosent # må vi
+[lang=o]
la la gå i gjennom for å få nye produksjonsdyr
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
[trekker pusten]
så det
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
[latter]
den er jo bra # motepress
[leende-]
og sånn
[-leende]
[latter]
2:
*
[kremting]
*
[latter]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
hva er inn og hva er ut?
2:
-
1:
2:
[latter]
ja
-
1:
akkurat det bryr jeg meg ikke så hardt om # jeg tar på meg akkurat det som jeg har lyst å gå i og så får andre mene akkurat hva de vil
2:
* nei i grunnen ikke
suldal_02uk
-
e er vel ingen som tør å si noe uansett
suldal_01um
-
nja # jeg veit nå ikke jeg # det
+[lang=o]
er nå de som må plent kommentere og
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
* ja e ikke i voksen alder lenger
2:
men *
{uforståelig}
suldal_01um
-
nei ja nei ikke i voksen e voksen aldri men det
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
var gjerne litt mer når vi
+[lang=o]
gikk på skolen # at noen måtte
2:
* ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja men det
+[lang=o]
er det
+[lang=o]
er så mye rare moter at jeg skjønner meg ikke på det jeg # at folk får så så til å gå i alt
2:
*
[latter]
-
1:
og så passer ikke det og passer ikke det og det # det er jo likt med # interiør òg # jeg skjønner ikke
2:
suldal_02uk
-
nei har du sett e det
+[lang=o]
er jo sånn der mote nå på gardiner som skal ligga i ei fløssa
+[lang=X]
på golvet
suldal_01um
-
fløssa
+[lang=X]
på golvet?
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja eller sånn # sånne blad som du får s- kjøpt forskjellige ting i når # har jeg sett det
+[lang=o]
er lange gardiner som går helt ned til golvet
2:
* ja nei jeg har ikke
-
1:
og så der ligger de i en haug der
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
og du skal liksom ha to meter ekstra som ligger på golvet
2:
*
[pron=me-]
det
suldal_01um
-
hadde vært bra hos
+[lang=o]
meg
[-pron=me]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja det er jo ikke bra noen plass kan det være
2:
*
[latter]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei det er vel bra hos
+[lang=o]
deg òg der hadde det kommet en hund og ett på dem iallfall # det er jeg sikker på
2:
* ja
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
katten strekker seg jo nesten etter gardinen der de er når # og nå henger de jo en meter opp fra golvet
2:
[latter]
*
[latter]
suldal_01um
-
ja nei de hadde ikke vært fine hos
+[lang=o]
meg hvis at de # hadde vært slik
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
fytti
+[lang=X]
grisen og så surrer det seg hybelkaniner inni der og så nei
2:
* ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei de får være opp i fra golvet # er det
+[lang=o]
er # merkelig
2:
*
[latter]
ja
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
er mye tasje
+[lang=X]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men hvis du har råd til alt det der greiene så har du vel gjerne råd til at noen kan komme og vaske det for deg òg så
2:
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja det kan godt være ## det kan godt være men så er det # ett år og så er det folk leie av det # da må de kjøpe noe nytt
2:
* mm
-
1:
og så går dette her på dynga
2:
ja *
[latter]
-
1:
2:
ja
[kremting]
-
1:
så det jeg
2:
*
[pron=me-]
ja du
suldal_02uk
-
kan finne mye bra på Fretex
[-pron=me]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja Fretex men hva de hiver da # de hiver jo alt
2:
* ja ja
suldal_02uk
-
som vi
+[lang=o]
aldri ser ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ned det er k- bruk-og-kast-samfunn og det er # så akkurat den der finanskrisa som er kommet nå den gjør meg ingen ting
2:
*
[latter]
-
1:
ingen verdens ting
2:
suldal_02uk
-
nei har ikke merka noe til det heller
suldal_01um
-
nei jeg har ikke heller det jeg
suldal_02uk
-
kanskje
{uforståelig}
kommer til å merke noe øv- til det heller egentlig
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei ## nei for en gang så må det si stopp
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det har jo vært over alle støvleskaft # det
2:
* ja det har jo det
suldal_02uk
-
så det bør jo ikke komme som et sjokk liksom dette her greiene
suldal_01um
-
nei #
[latter]
# så er vel ikke noen som har sagt det bedre enn M1
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
etter den store festen så må vi
+[lang=o]
vel en gang rydde opp # og den store ryddesjauen den kommer nå #
[pron=uklart-]
sa n
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
ja * å ja
suldal_02uk
-
[latter]
nei det
+[lang=o]
har jeg ikke hørt før ja men det var jo ikke dumt det
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei ja det var godt sagt # det var det
2:
* ja ja
suldal_02uk
-
[latter]
## spiller du ett instrument ja?
suldal_01um
-
nei det har jeg slutta med
suldal_02uk
-
m jeg òg # har spilt ikke instrument siden # jeg spilte blokkfløyte i utdrikningslaget
suldal_01um
-
[latter]
måtte du til med det?
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja jeg måtte spille på ferja # mellom Nesvik og Hjelmeland # i redningsvest
2:
[leende-]
å ja
[-leende]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
for? # for alle passasjerer ...
2:
* e *
[pron=me-]
for alle
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
pass- ja # jeg tjente tolv nei elleve kroner der
[-pron=me]
2:
* mhm
-
1:
[latter]
jeg veit ikke om det var for å få meg til og holde kjeft eller hva det var men
[latter]
2:
[latter]
* jeg *
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
jeg måtte sp- e gå rundt og spille "Lisa gikk til skolen" #
[latter]
2:
å ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # fikk du noe for det # kan du angre på at du begynte å spille blokkfløyte
2:
*
[latter]
ja
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
jo men e # søstera mi måtte jo spille gitar # i sitt # i Odda så # jeg ba vel egentlig om det
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[latter]
#
[snufsing]
#
[latter]
2:
* ja
[latter]
*
[trekker pusten]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
må ikke du komme på låtten her
+[pron=uklart]
### så det # kultur ja
2:
*
[latter]
å * nei
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
har du vært nå på noen konserter her på konserthuset? # eller # kulturhuset meinte jeg
2:
* på k-
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
og du har vært i det heile tatt?
2:
* ja ja ja
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
å ja har ikke vært inne
2:
jeg har vært på
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
e rett etter det var bygd så var Hellbillies der jeg var på dem og så var jeg på Øystein Sunde
2:
* å ja
-
1:
å
2:
å det
+[lang=o]
var sikkert bra
suldal_01um
-
ja # det var svinløye
+[lang=X]
# Ylvis har vært her
suldal_02uk
-
ja jeg likte dem før men nå har jeg fått litt nok av dem
suldal_01um
-
[latter]
ja ja # det # de kan bli litt rølpete
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
de er gjerne bra sånn for ett sånt show men det der på fjernsynet det derre "møter veggen" eller det # de er blitt så
2:
-
1:
jeg veit ikke # de er blitt så høye på strå
2:
* akkurat
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
jo det men det blir vel alle slik når de har # gjort det litt for godt ei stund
2:
* jo jo nå alle * ja
suldal_02uk
-
nei det gjør jo det # nei jeg har kun vært på biblioteket her jeg
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei det ha- det har ikke jeg vært for på
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[kremting]
[latter]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
jo jeg budde jo rett att med her i halvannen måned
2:
*
{uforståelig}
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja ## ja ## nei jeg veit ikke om der har vær- det
+[lang=o]
har sikker vært litt mer men jeg
2:
*
[latter]
-
1:
jeg har sikkert vært på mer og men husker det rett og slett ikke # ikke husker lenger enn
+[lang=X]
ifra tolv til middag så # er det slik
2:
*
[latter]
suldal_02uk
-
ja
[latter]
så du har ikke vært på konserter de siste tre timene liksom?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei ## nei ## ja ja og så har vi
+[lang=o]
jo hatt konserter sjøl
2:
[latter]
*
[kremting]
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
Gullgutane
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja du er med i
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
Gullgutane du ja
[-pron=me]
2:
* ja
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
så vi
+[lang=o]
var der og # fikk faktisk fullt kulturhus # og måtte inn med ekstra stoler # det er ikke verst til å være # mannskor i fra Nes
2:
* å ja ja *
{uforståelig}
var det
+[lang=o]
suldal_02uk
suldal_01um
-
ja nå er vi
+[lang=o]
enda flere nå vi
+[lang=o]
er over fem og tre- vi
+[lang=o]
er fem og tretti nå
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
fem og tretti?
2:
* mann
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
òg
-
1:
det
+[lang=o]
begynte
[trekker pusten]
to tre # fire # fem # begynte iallfall fem nye nå
2:
suldal_02uk
suldal_01um
-
nei # nei så det har gått over alle forventninger det
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
men alle er jo ikke med på alle konsertene da eller? # skal vel noe til
2:
*
[pron=me-]
nei det
+[lang=o]
er jo alltid nå-
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det
+[lang=o]
er jo alltid noen som ikke kan
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for det
+[lang=o]
skal godt gjøres å få det til å klaffe med fem og tretti mann # på en gang
2:
*
[latter]
skal jo det
suldal_01um
suldal_02uk
-
jo jo men det
+[lang=o]
er nå en god gjeng alltid
suldal_01um
suldal_02uk
-
du får nå alltid tjue minst liksom # sannsynligvis
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja men det # ja ja vi
+[lang=o]
deler oss jo av og til og da hender det at vi
+[lang=o]
bare er tolv femten men det går det og
2:
-
1:
bare håper på at han får # noen ifra hver stemme # så han ikke #
[leende-]
blir aleine på stemma
[-leende]
2:
* ja *
[latter]
suldal_02uk
-
ja hvilken
+[lang=o]
stemme du har da?
suldal_01um
suldal_02uk
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
første tenor ja # hi hi
2:
* ja
suldal_01um
-
så jeg har som regel melodien
suldal_02uk
-
ja så du synger det # som alle andre ville ha sunget
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # som regel # det hender jo
2:
* eh * ja *
[pron=me-]
jo det
+[lang=o]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
er jo alltid litt sånn
[trekker pusten]
bam
+[lang=X]
bam
+[lang=X]
greier liksom
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
vi
+[lang=o]
har noen som # noen
suldal_01um
-
som alle har # litt førstst- eller førstestemma går og i # andrestemma ei stund
[-pron=me]
suldal_02uk
-
ja ## nei det er skikkelig kjekt å høre på altså
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det er løye
+[lang=X]
å være med og det er # ja ikke at jeg er noe # gullstrupe men det er
[latter]
det er utrulig sosialt
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
det er det
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
jo nei og ingen av dere
+[lang=o]
hadde vel # villet sunget hvis dere
+[lang=o]
hadde stått der en og en # det er jo det som er kjekt at dere
+[lang=o]
er en heil gjeng
2:
*
[pron=me-]
det hender jo
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
en og annen gangen vi
+[lang=o]
får en solist # men vi
+[lang=o]
velger jo ut de virkelig har god stemme # det gjør vi
+[lang=o]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
jeg er ikke
2:
*
[pron=me-]
så du er ikke
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
blitt spurt altså
[latter]
[-pron=me]
2:
* nei
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
jeg er ikke blant dem # det er jeg ikke
2:
*
[latter]
suldal_02uk
-
nei dere
+[lang=o]
skal vel ha julekonsert òg nå?
suldal_01um + suldal_02uk
suldal_02uk
-
litt rundt omkring gjerne
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
[trekker pusten]
vi
+[lang=o]
skal ha julekonsert den en og tjuende # hvis jeg ikke tar helt feil
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
og så skal vi
+[lang=o]
2:
*
[pron=me-]
var det en søndag
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # jeg trur det # jo jeg mener på det
2:
*
[pron=me-]
trur det er siste
suldal_02uk
-
søndagen i advent
[-pron=me]
suldal_01um
-
ja # og så skal vi
+[lang=o]
ha ## skal vi
+[lang=o]
på juletrefesten i Bråtveit # og så # skal vi
+[lang=o]
på iallfall på Vinjarheim
suldal_02uk
-
jaha # ja det har farmor snakket om ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # ja men det der det er fast hvert år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det er fast ja
2:
suldal_02uk
-
og i kirken på julaftnene vel?
suldal_01um
-
ja # men da pleier vi
+[lang=o]
å dele oss
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja ja for der er jo ikke plass til heile gjengen der
2:
* da er vi
+[lang=o]
be- da er vi
+[lang=o]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
jo det er men det me- noen er her og noen er der ## men det
+[lang=o]
er jo folk f- # det
+[lang=o]
er vel ikke folk med ifra Sand men det
+[lang=o]
er jo ifra
2:
* e * m
-
1:
mange ifra Osen og ifra Røldal er det
+[lang=o]
jo flere nå og
2:
suldal_02uk
-
å ja
{uforståelig}
røldølen òg er med ja
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
snart heile Suldal dette her # eller heile s- ja hva skal en si
2:
* ja *
[pron=me-]
heile dalf-
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
heile dalføret # jo det
+[lang=o]
er faktisk en ifra Sand med og
[-pron=me]
2:
* heile dalf-
[latter]
-
1:
2:
å ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
mm # det er det
+[lang=o]
# så vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
er # godt representerte
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
fra dalføret like til sjø- ifra sjøen og like til vidda
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
skal ikke konkurrere med sølv- "Sølvguttene" snart
[latter]
2:
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei
[latter]
2:
[latter]
suldal_01um
-
det var vel starta som et lite # pek heile greia
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja det er # det er jo mot de det # må jo ha tenkt på dem når de kom på navnet liksom
2:
* rett og slett som ei
suldal_01um
-
det er nok det # de har tenkt på # nå er det jo faktisk elleve år siden det starta dette her
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
tror ikke de hadde tenkt på at det skulle bli så # ta seg opp i det heile tatt
2:
*
[pron=me-]
det var ikke i de tankene det var ikke i de
suldal_01um
-
tankene at det
+[lang=o]
skulle var- bli så mye utav det
[-pron=me]
suldal_02uk
-
nei # hvor lenge har du vært med det
+[lang=o]
?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
jeg har snart vært med i to år
2:
-
1:
2:
og
-
1:
det har jeg # meiner jeg på
2:
suldal_02uk
-
og det er ikke vanskelig sånn derre # øvingene er ikke mis- mitt i fjøsstellet og sånne ting liksom?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei de er e ja ja # det kommer jo helt an på da men de med begynner klokka halv åtte og da # klarer jeg som regel jeg å være ferdig til
2:
*
{uforståelig}
suldal_02uk
-
ja ja ja # ja nei det er jo ikke så galt
suldal_01um
-
det klarer jeg # så # jeg går ikke så lang tida hos
+[lang=o]
meg
{uforståelig}
# kvarter ja ja det går litt lenger tid når en skal gå med væren og
suldal_02uk
-
å ja ja ja du har jo ikke melkedyr
+[pron=uklart]
suldal_01um
-
nei ## men jeg skal flytte på værer og så
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
[latter]
det er ikke gjort i full fart nei # nei men så er det vel ikke de tar jo ikke akkurat samling midt i
2:
* nei
-
1:
midt i samling sauesamlinga heller
2:
suldal_01um
-
nei men vi
+[lang=o]
begynner jo ikke før # begynner jo ikke før i oktober # med heile greia
suldal_02uk
-
har dere
+[lang=o]
noe sommerferie?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja vi
+[lang=o]
har sommerferie # litt lenger enn
+[lang=o]
lærerne
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
det har vi
+[lang=o]
2:
suldal_02uk
-
det
+[lang=o]
er vel nok lærere det òg så
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
vi
+[lang=o]
har ja vi
+[lang=o]
slutta vel # i starten på april og så begynte vi
+[lang=o]
att i oktober # så
2:
* og er det såpass ja
-
1:
vi
+[lang=o]
har det godt # godt å ha lang ferie
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm ja det er det
-
1:
ja ### så det
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
[gjespende]
mest så jeg som intervjuer deg dette her
2:
*
[stønning]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja jeg svarer jeg så det
2:
*
[pron=me-]
[latter]
ja
suldal_02uk
-
det må du nå bare gjøre
[-pron=me]
suldal_01um
-
må bare spørre ### så det
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
arbeider du noen andre plasser # eller er det bare heime? nok å gjøre heime på gard?
2:
*
[pron=me-]
nei
suldal_01um
-
ja det
+[lang=o]
er jo nok å gjøre er det
+[lang=o]
[-pron=me]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
men du er ikke litt sånn
{uforståelig}
ett eller annet sånn
2:
men * nei
suldal_01um
-
nei # ja ja i l- # i sommer har jeg ikke vært på noe # jeg var litt i fjor sommer hos
+[lang=o]
M2 da men
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
å ja # ja for jeg trodde du skulle vært med i Telemark i sommer
2:
* e
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det jeg fikk tilbud ei uke men da kunne ikke jeg # akkurat den uka # og etter det så har jeg ikke hørt mer
2:
*
[pron=me-]
ja for
suldal_02uk
-
M3 hadde ei uke ferie så det var sikkert da
[-pron=me]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
har han ikke hatt mer ferie?
2:
{uforståelig}
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
nei vi
+[lang=o]
hadde bare ei uke
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
for han hadde jo ikke # han begynte jo i februar # og jeg jeg fikk alle feriepengene når jeg slutta i byen så jeg
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
ja det var den uk- det var den uka det var den uka
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
før dere
+[lang=o]
gifta dere
+[lang=o]
# da kunne jeg fått
+[pron=uklart]
vært der så
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å å ja OK
suldal_02uk
-
ja nei da var det ikke da
[-pron=me]
suldal_01um
-
ja nei den uka kunne jeg fått vært der
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
å ja # ja for da hadde han òg fri ja
2:
* men da
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja men da var det midt i sauesamlinga hos
+[lang=o]
meg så da # passa det ikke
2:
* han hadde fri heile * ja
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja vi
+[lang=o]
hadde fri heile den uka
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja takk for presangen
[latter]
2:
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
jo # vær så god
2:
[latter]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
minnes ikke helt hva det var akkurat nå men
2:
*
[pron=me-]
nei det minnes
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det minnes ikke jeg heller
[-pron=me]
2:
[latter]
suldal_02uk
-
jeg har det skrevet ned
[latter]
suldal_01um
suldal_02uk
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
[kremting]
hva var vi
+[lang=o]
? var # en og seksti
2:
-
1:
2:
og ja
-
1:
ja en og seksti var vi
+[lang=o]
# så det var vel rundt ti unger eller noe # og ungene holdt ut e heile veien mest
2:
* ja * ja * og ja
-
1:
var bare en av ungene som gikk og la seg trur jeg mest # var iallfall ikke galt # eller ja babyene la seg jo selvfølgelig men
2:
* ja ja
-
1:
og # farmor holdt ut
[latter]
heilt til en time før vi
+[lang=o]
alle andre gikk og la seg # hun var til ett og buss- bussen gikk klokka to
2:
* og ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det var ikke galt
2:
-
1:
2:
nei det var bra
-
1:
mm nei det var løye
+[lang=X]
det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ingen som dansa på bordene eller noe
[latter]
2:
* og det gikk godt?
suldal_02uk
-
[leende-]
ja
[-leende]
har du sett på AFV # det derre Funniest Homevideos
{uforståelig}
på TV Norge?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
e ja # lurer på
2:
*
[pron=me-]
er sånne
suldal_02uk
-
amerikanere som sender inn videoer som de har filma sjøl
[-pron=me]
suldal_01um
suldal_02uk
-
er der er det alltid noe sånt som står og dansa på bordet eller noe bryllupsgreier # alltid noe
[latter]
-
ja selvfølgelig når de filmer det og noen står på bordet så detter de jo selvfølgelig alltid bordet sund
suldal_01um
-
ja eller så detter de på ryggen
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja # ett eller annet skjer jo
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
men du er nå ganske tossjen
+[lang=X]
når du
[latter]
ja tossjen
+[lang=X]
eller full # kommer du deg opp på bordet
2:
suldal_01um
-
ja # ja enten det eller så er det noen unger som kryper unna hundene så hundene legger seg oppå dem
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja ja det jeg s...
2:
*
[pron=me-]
vi
+[lang=o]
har
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
og den har
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
du har
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
sett det ja
[-pron=me]
2:
* ja
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja
[latter]
det er bra
[latter]
da gidder han ikke mer # er best å sette seg på han så holder han seg i ro iallfall
2:
* jeg har sett * nei
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja og så en # ikke en liten hund heller da men det som regel en stor
2:
*
[pron=me-]
nei han satte seg på annen
suldal_02uk
-
gjorde han ikke det?
[-pron=me]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
jo det var jo noe slik
2:
* har
[latter]
suldal_02uk
-
ja var nesten på størrelse med min
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
jo jo men sånn som min kan bli
2:
*
{uforståelig}
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det var en fullvoksen # satte seg oppå en liten unge som krabba under han
2:
[latter]
ja *
[latter]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
[leende-]
ja den er bra
[-leende]
#
[latter]
## jeg likte ikke det der før jeg på grunn av han der som kommenterer alltid
2:
* ja
-
1:
var så idiotisk men nå er det ikke så galt
2:
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei jeg # jeg ser så sjelden på det at jeg # det er en og annen gangen jeg # ser på det men
2:
* der er mange så
{uforståelig}
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
M3 er blitt hekta #
[latter]
så hvis klokka blir sju så er det sånn
[lydmalende ord]
"skru det på"
[latter]
2:
* å ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja nei jeg # akkurat slik # det er j- der er ingen ting som jeg # må inn og se
2:
* du har ikke tid til det * må se nå
-
1:
2:
nei
-
1:
som regel iallfall jo det
+[lang=o]
er litt nå da på fredagene
2:
suldal_02uk
suldal_01um
-
jeg må inn og se Kodenavn Hunter
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
å nei det har ikke jeg fulgt med på jeg
2:
*
[pron=me-]
men nå kan jeg
suldal_01um
-
som regel gå og legge meg når det er ferdig for det at det begynner over halv ti
[-pron=me]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
å ja og så blir det en times tid # sikkert?
2:
* ja mest
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # det blir vel til du er halv elleve # trur jeg # da er det lov å gå og
[leende-]
legge seg etterpå og
[-leende]
2:
*
[latter]
suldal_02uk
-
Kodenavn Hunt- er det noe sånn krimgreier eller
suldal_01um
-
ja det er en krimserie med # ja det
+[lang=o]
er jo ganske mange kjente som er med # M4 og
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja ja det en norsk serie
2:
* ja
suldal_02uk
-
e nei jeg har ikke sett han altså men
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
F1 og F2 blant annet ## så det er en bra serie det
2:
*
[latter]
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # utenom det så er det lørdagene # Aidensfield # det må det må jeg få med meg
2:
* a
[latter]
-
1:
2:
å?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja det er ikke mange serier jeg ikke har fått med meg # eller deler jeg ikke har fått med meg # det ser jeg på
2:
* og?
[latter]
suldal_02uk
-
ja men det er ikke det "Med hjartet på rette staden" lenger?
suldal_01um
-
jo det er begynt igjen det nå
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
og er det det? ja for det var jo noe sånn
2:
* ja *
[pron=me-]
sjukehuset
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
i Aidensfield ja nei det er slutt
[-pron=me]
2:
* ja
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
men er det i samme serien det på en måte?
2:
*
[pron=me-]
det er jo
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
samme folka mye av det
[-pron=me]
2:
* det er det ja?
suldal_01um
suldal_02uk
suldal_01um
suldal_02uk
-
ja det husker jeg når jeg # når jeg møtte svigerforeldrene første gangen # da satt svigerfar og så på dette her
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
og la føttene på bordet og det var sånn "a # kom her og sett deg liksom"
[latter]
så satt jeg og han og så på det var jo ingen andre som var interessert i det
2:
mhm
suldal_01um
suldal_02uk
-
synes det er litt løye
+[lang=X]
jeg
suldal_01um
-
ja jeg tykker òg det er svinløye
+[lang=X]
suldal_02uk
-
[latter]
# har ikke fulgt med på det lenger nå i det siste da men #
[latter]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei # nei jeg får så sant så jeg er heime på lørdagene så får jeg det med meg # det gjør jeg
2:
*
[latter]
suldal_02uk
-
det begynner ikke så seint heller det er det i åttetida eller noe?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei # det er seinere nå nå begynner det nå vel når hun er halv ti # trur jeg
2:
* å * å ja
-
1:
ja det meiner jo hun er halv ti trur jeg # når det begynner
2:
suldal_02uk
-
"har dere kjæledyr" # har ikke katter du?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
katt nei # ikke vil jeg ha heller
2:
* nei?
suldal_02uk
-
[pron=uklart-]
hadde hundene ett opp dem eller?
[-pron=uklart]
suldal_01um
-
nei men jeg har en hund som tar musene i stedet for
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
nei? gjør han det?
2:
* joho
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
jaha den lille hun tar de hun # eter dem opp # hun følger med når jeg gir sauene hvis der er mus i forgangene så
2:
*
[latter]
{uforståelig}
[latter]
-
1:
er hun der med en gang # grabber dem
2:
[latter]
suldal_02uk
suldal_01um
-
ja hun er rasende etter dem
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja det
+[lang=o]
er ikke noe mus # det
+[lang=o]
er bare spissmus nede hos
+[lang=o]
oss # og dem tar jo katten og dreper men hun vil ikke ete dem
2:
* å ja
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
er det derfor ja # jeg trudde det var at de var
2:
* ja *
[pron=me-]
hvis de eter dem så
suldal_01um
-
spyr de dem opp igjen
[-pron=me]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
å # trudde bare det at det var sånn ekkel lukt eller ett eller annet spesielt med dem jeg men det er det jo sikkert òg altså men
2:
* ja nei de er
suldal_01um
-
men spissmusene er jo ikke farlige heller de
suldal_02uk
suldal_01um
-
de g- gnager ikke sund heller de
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
spissmusene? nei de bare dreper dem
2:
* spi- nei
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja men de gjør ikke noe galt i huset heller # de er insektseter- de er insektsetere
2:
* men nei
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
a ja ja # ja nei jeg har jo ikke sett dem inne eller noe eller # jeg har bare sett de har ligget midt i midt i hagen av og til
2:
* ja * å ja
-
1:
[leende-]
når han har funnet dem ute
[-leende]
2:
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # nei de gjør ikke noe galt i husene # de gnager ikke sund det er skogsmusa
2:
* og ja
suldal_02uk
-
så de er de går ikke som skadedyr egentlig?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei de gjør ikke det # de er insekts- reine insektsetere de
2:
* nei?
-
1:
2:
å ja
-
1:
det er de
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja ja men da kunne de gjerne kommet inn da tatt noe
[leende-]
edderkoppar eller noe
[-leende]
# invitere dem inn
2:
* ja
suldal_01um
-
er edderkoppene er de farlige da?
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
nei de er ikke farlige de er bare irriterende å ha i huset # jeg er ikke redd for dem # det er jeg ikke
2:
* ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei det er ikke problem men jeg # det er gammalt hus det så er hos
+[lang=o]
meg veit du det er jo tømra hus # så kommer det
+[lang=o]
inn fluer alle veier
2:
-
1:
jeg fatter ikke hvor de kommer inn alltid engang
2:
*
[pron=me-]
nå på disse
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # nå hvis det
+[lang=o]
er en varmeperiode nå så kommer det
+[lang=o]
inn med en gang
2:
* ja
suldal_02uk
-
ja # som er fyrige
+[lang=X]
+[pron=uklart]
òg liksom?
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja nå jeg fyrer nå og de ...
2:
*
[pron=me-]
ja jeg har hatt inn ett
-
1:
par men de er helt sløve
[-pron=me]
2:
* d-
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
halvdaude òg ja?
2:
* ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
julefluer kaller de det vel for # som kommer inn og slik i halvsvima # men det
+[lang=o]
kommer inn og det
+[lang=o]
ligger strødd på golvet en del plasser
2:
* ja?
[latter]
å ja vel
-
1:
med fluer # ja det er # ja jeg fatter ikke hvor
+[lang=o]
de kommer hen
2:
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
nei # nei de var så irriterende i sommer # det
+[lang=o]
var jo så varmt at de var så plagsomme
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så at jeg bare gleda meg til vinteren heile sommeren helst
2:
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja men når vinteren kommer da gleder han seg til sommeren
{uforståelig}
da farer snøen
2:
* ja det er *
[pron=me-]
for da kj-
-
1:
da har du glemt heile fluene liksom at åssen
+[lang=o]
plagsomme de var
[-pron=me]
2:
* det er
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det er kjekt med snøen men det er det fins # visse grenser # jeg får gjerne en halvannen meter jeg og det er
2:
* ja
-
1:
en meter for mye # jeg er lei av den brøytinga og
2:
*
[latter]
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
ja så lenge
[latter]
nå er ikke jeg plaga med brøytinga da # nå skulle jeg gjerne hatt halvannen eller
+[pron=uklart]
meter jeg
2:
* nei
-
1:
{uforståelig}
#
[kremting]
2:
* ja og det er jo så men e
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
det
+[lang=o]
er alltid noe som har snødd ned og # forskjellig så han kommer på når snøen er kommet # da må han grave det fram or
+[lang=X]
snøen og
2:
* mm
suldal_02uk
-
og den skulle jeg ha redda inn ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
mm jeg kjenner til det # det
+[lang=o]
er litt av hvert som dukker opp
2:
*
[latter]
suldal_02uk
-
uff ja ja det er litt kjekt når våren kommer
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
og så dukker de som regel opp når # han brøyter borti det og så klarer en å ødelegge de ødelegger
{uforståelig}
2:
* å ja så er det ødelagt ja
-
1:
mm
2:
og det er kjekt
suldal_02uk
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
mm ja # er kjekt
2:
*
[latter]
* mm
suldal_02uk
-
ja # det er ikke så lite tun du har heller
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
nei blir jo bare større og større # nå har jeg fått meg ny innkjøring òg så
2:
*
[latter]
suldal_02uk
suldal_01um
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
å # har ikke vært der på ei stund jeg da
2:
* ja
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja nei jeg # jeg lagde ny jeg skal jo sperre den gamle men den òg er åpen enda da men
2:
-
1:
det gikk ikke an å ha hun var jo farlig den der
2:
* det ja han er det
-
1:
beint oppå veien det # og hun sleit
2:
* ja *
[pron=me-]
så nå
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
nå får du har fått han litt lenger vekk ifra svingen og alt?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja så er hun
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
paddeflat
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja det er jo svingen var nå en ting men det at det # du så jo ikke du så så jo ikke for hushjørnene eller noe heller
2:
* ja for du må gi gass liksom og *
[pron=me-]
nei
suldal_02uk
-
du må være med snuten uti veien før du # ser noe
[-pron=me]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # og var det litt glatt da så måtte du bare gi fart og så
2:
* tø-
[latter]
-
1:
2:
[latter]
å fytti
+[lang=X]
grisen
-
1:
kunne risikere det
+[lang=o]
kom en # som ei kule
{uforståelig}
oppover veien
2:
* mm *
[pron=me-]
ja for det er det
+[lang=o]
vel
suldal_02uk
-
òg en del av der òg sikkert?
[-pron=me]
suldal_01um + suldal_02uk
-
1:
ja # der er de som trur de er ute på fly # med fly istedenfor med bil
2:
* mm
suldal_02uk + suldal_01um
-
1:
[latter]
# nahei
+[lang=X]
2:
* så det
ks + suldal_01um
-
1:
går det fint? har det gått bra
2:
* ja
suldal_01um
suldal_02uk + ks
-
1:
nja # men han var god den lista eller så trur jeg vi
+[lang=o]
hadde
[leende-]
sittet litt
[-leende]
2:
* ja
ks
-
ja det er litt greit å ha
suldal_01um
-
ja ikke det at med # men vi
+[lang=o]
fant noen tema som var litt løgne
+[lang=X]
i ...