report - Samtale - venner

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja [latter] hva som skjedde i går da? [latter]
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: på Paradise?
  2: * [latter]

surnadal_28

• ja +[leende]

surnadal_29

• e # nei hva var det som skjedde da?

surnadal_28

• nei

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja herregud de er jo så sure på Victoria [latter] # stakkar
  2: * [pron=me-] [latter] Victoria er +[pron=uklart]

surnadal_28

• nå hata av +[lang=o] alle [latter] [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: av +[lang=o] alle ja # nei uff # mm # og Thea og Emil
  2: * [latter] * {uforståelig} ...

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [leende-] {uforståelig} sykt [-leende]
  2: * [latter]

surnadal_29

• å så dryg ## uff

surnadal_28

• men em # ja # hva vi skal preke om da?

surnadal_29

• nei # [fremre klikkelyd] [leende-] den siste landskampen nei [-leende] # e

surnadal_28

• nei {uforståelig} Paradise

surnadal_29

• det er så kjøle +[lang=x] jeg må nei jeg så ikke ferdig alt i går jeg

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: gjorde du ikke det? # hvorfor +[lang=o] ikke?
  2: * {uforståelig} ...

surnadal_29

• jeg måtte gjøre ferdig engelsk

surnadal_28

• jeg har ikke gjort det jeg

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [fremre klikkelyd] # har ikke gjort det du sjø +[lang=x]
  2: * [latter]

surnadal_28

• holder på men jeg er ikke heilt ferdig +[pron=uklart]

surnadal_29

• mhm # gruer meg til å # preke med læreren i dag ja # [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: uff ja med å si det til han # bare "e jeg er ikke helt ferdig jeg"
  2:

surnadal_29

• [latter] # jeg er heldigvis # leverte det nå ## å nei ## ser du # Cæsar?

surnadal_28

• nei +[leende]

surnadal_29

• herregud Goggen

surnadal_28

• stygg [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja men de +[pron=uklart] er så dryge # her- og # og så har jo han klikka på # far sin vet du # Jens August da
  2: [latter]

surnadal_28

• hvorfor +[lang=o] det?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: fordi at han tvinga henne til å fare i lag med hun der # Hermine # altså det er # [stønning] # de prøver å få til en sånn ny # aksjonær i konsernet tenkte jeg å si
  2:
• 1: og så må han da fare med dattera til aksjonæren der # for at han skal # være i # ja jeg vet ikke # sponse dem med litt penger da
  2:
• 1:
  2: [gjespende]
• 1: så da blir hun Runa så +[pron=uklart] lei seg vet du
  2:

surnadal_28

• stakkar

surnadal_29

• ja

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja sitte her i # tjue minutt
  2:
• 1:
  2: [latter] # mm
• 1: men Thea ja # så sur [latter]
  2: * mm

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: sur ja # nei men i kveld så trur jeg nå det skjer ting da
  2: [latter]

surnadal_28

• ja hvem +[lang=o] det va- hvem +[lang=o] som er innpå her da?

surnadal_29

• jeg vet ikke jeg tykte nå ikke så han Emil

surnadal_28

• [gjespende-] {uforståelig} [-gjespende]

surnadal_29

• mm

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: herregud {uforståelig}
  2: * krise

surnadal_29

• mm

surnadal_28

• [pron=uklart-] aldri kommet til og gjort [-pron=uklart]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei # herregud galskap
  2: * {uforståelig}

surnadal_28

• jeg trudde jo han Niklas og hun e

surnadal_29

• sto ikke han utafor da?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja men jeg så ikke # [latter] # jeg så ikke han da i morges +[pron=uklart] # så trudde jo det var han og Stine Marie # men nei trur ikke det
  2: * [latter] * å nei * [latter] nei trur ikke det

surnadal_28

• oi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: veit ikke om hun kommer til å gå så langt # går bare så langt med {uforståelig} hun [latter]
  2: * nei * {uforståelig} ...

surnadal_28

• enn hun som kom på Kiwi da # e # {uforståelig} # {uforståelig}

surnadal_29

• {uforståelig} ja

surnadal_28

• så kjøle +[lang=x]

surnadal_29

• jeg fikk melding sjø +[lang=x] med fullt av +[lang=o] folk # Stine Marie er i Surnadalen # bare # e

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: * preka med henne jeg sjø +[lang=x] # kjøle +[lang=x] +[pron=uklart] # nei [pron=uklart-] vet ikke [-pron=uklart]
  2: [latter] * {uforståelig} * [pron=me-] var det bare sånn

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: typisk "ja pengene"-samtale? [-pron=me]
  2: * nei

surnadal_29

• hva du sa da?

surnadal_28

• jeg liksom ...

(no speaker)

• {avbrudd}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: e ja # e nei # hun kom inn # og så så jeg lissom bare noen sko og så lang kjole # så tenkte ikke jeg noe mer over det # og så "her er M1" og sånn
  2: * mm * de

surnadal_29

• M1?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: M1 # ropte i sånn "Stine Marie" [latter] # og så jeg ansiktet hennes jeg bare "hæ # kødder du?" # og så sprang de nå etter henne nå og inn på butikken hos {uforståelig} # eller lissom de gikk fort etter henne
  2: * ja * ja
• 1: og så # ja så hylte de og ropte og M1 kom og henta penn med meg og det # den fikk jeg nå aldri att
  2: * [latter]
• 1: og så kom de til slutt i kassa # hun og # Annette og # {uforståelig} # {uforståelig} # kom liksom # ja og så skulle de kjøpe sånn nå husker ikke hva jeg
  2: * mm * mm
• 1: og så liksom spo- sa jeg nå hylte ikke disse # guttene der sikkert [latter] # "har aldri hørt noen som hylte og ropte så galt" sa hun [latter] # jeg bare "nei ser den" [latter] og så liksom
  2: * [latter]
• 1: og så spurte jeg om de skulle på hotellet # for # jeg hadde nå lyst dit [latter] # men det var tjueårsgrense # og så spurte hun hvor +[lang=o] gammel jeg var og sånn
  2:

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja # fikk ikke pengene en gang {uforståelig} sto og skalv [latter] # nei var ikke så galt da ## ille
  2: * [latter] * uff nei

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] artig

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: [sukking] # sol
• 1: herregud hva vi skal preke om da?
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: [fremre klikkelyd] Leo? [latter]
  2:

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: Leo ja?
  2: [latter]

surnadal_28

• han er så hyper [latter]

surnadal_29

• har ikke roa seg enda?

surnadal_28

• nja lite grann # er så lat vet du at

surnadal_29

• ja Mira var nå spinnvill +[lang=x] da # fram til hun var # ja # for ett år siden # [pron=uklart-] nå er hun åtte ni år [-pron=uklart] [latter] så lykke til

surnadal_28

• takk for det # lykka jeg skal bort neste år trur jeg

surnadal_29

• ja

surnadal_28

• er du glad i å gå i skogen?

surnadal_29

• nei

surnadal_28

• nei

surnadal_29

• redd det kommer # store dyr og tar meg [latter] # elg # ja nei jeg tuller +[leende]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: liker vi katter eller hunder? # liker hunder
  2: * å yes +[lang=x]

surnadal_29

• katter

surnadal_28

• næhei

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: å # elsker katter og
  2: * [pron=me-] jeg hater

surnadal_28

• katter [latter] [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: du liker nå katta mi # Bamse +[pron=uklart]
  2: * nei +[leende]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: jeg livredd +[pron=uklart] katter # de flyr ... de flyr allvei +[lang=x] på meg # alle katter jeg er borti
  2: * {uforståelig} ... * [pron=me-] {uforståelig} så tjukk at hun

surnadal_29

• [leende-] klarer ikke fly på {uforståelig} [-leende] [-pron=me]

surnadal_28

• hun klarer så vidt å gå bortover

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja # hører når hun kommer # er ikke noe bakholdsangrep akkurat
  2:

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] # bakholdsangrep +[leende] # sydenturen # blir nå ikke noe av +[lang=o] da sikkert
  2: * [latter] * det bør skje da

surnadal_29

• nei jævla Island

surnadal_28

• beskriv et helt mislykka feriemål

surnadal_29

• ja blir nå det da

surnadal_28

• Bjorli nei [latter]

surnadal_29

• nei +[leende] # er ikke mislykka +[pron=uklart]

(no speaker)

• {avbrudd}

surnadal_28

• hva liker dere å gjøre i fritida? # å sove [latter]

surnadal_29

• fotball

surnadal_28

• hm # tv # lekser

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: lekser ja # elsker å gjøre lekser # not +[lang=x] [latter]
  2: * [latter]

surnadal_28

• {uforståelig}

surnadal_29

• ja det

surnadal_28

• det trur jeg

surnadal_29

• siste du gjorde det faktisk # ja jeg tulla

surnadal_28

• hva kan man finne på i Oslo?

surnadal_29

• å

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: shopping
  2: * ja

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: jeg skal nå kanskje dit vet du # eller # skal egentlig dit # men så ...
  2: * i eksamenstida?

surnadal_29

• eksamenstida ja # så er ikke sikkert jeg får # det er litt # kjedelig altså

surnadal_28

• hvordan +[lang=o] er Oslo-folk

surnadal_29

• spørs nå på folk da

surnadal_28

• sosser

surnadal_29

• "vestkantgutter"

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: "vestkantgutter" +[leende] ## er vi glad i re- reality-tv? e ja
  2: * [latter] * å yes +[lang=x]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: men altså # det er mye sånn # som det ikke hadde kommet til og skjedd {uforståelig} tipper jeg # {uforståelig} [pron=uklart-] så de får nå folk til å gjøre det og det [-pron=uklart] ## så det er ikke helt reality +[lang=x] da
  2: * mm

surnadal_28

• favorittrett # dæven jeg fikk lyst på mat nå

surnadal_29

• fikk lyst på taco # [stønning]

surnadal_28

• skal ha fisk til middag i dag vi

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: mm +[leende] ## det er godt
  2:

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] {uforståelig} # det er godt
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei det er ikke noe godt # hater fisk ## hva er det umulig å få ned? bacalao # lett
  2: * [pron=me-] [trekker pusten]

surnadal_28

• det [pron=uklart-] er jo [-pron=uklart] godt [-pron=me]

surnadal_29

• nei

surnadal_28

• e jo

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: det styggeste jeg noen gang har smakt
  2: * {uforståelig}

surnadal_28

• {uforståelig}

(no speaker)

• {avbrudd}

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja umulig å få ned # hva anna? # [trekker pusten] kålrabistappe # uff # det er så stygt
  2: * [pron=me-] det er nå

surnadal_28

• òg godt [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: æsj # nei det er dritstygt # jeg blir kvalm jeg # og så pølse uff
  2: * [latter]

surnadal_28

• e [pron=uklart-] er det med deg [-pron=uklart] ?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [latter] det er nå ikke noe godt
  2: * [latter]

surnadal_28

• jo # da # hva er det som blodpølse

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: det har ikke jeg smakt en gang # og så sildball oi # potetball
  2: * [trekker pusten] [latter] * [pron=me-] enda

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: bedre # em # rogn? [-pron=me]
  2: * [pron=uklart-] syk du [-pron=uklart]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: er det en fisk?
  2: fiskøyer

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] # [latter] # du vet nå hva rogn er # er du dum nå
  2: * [pron=me-] ja er det

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: er det en fisk? [-pron=me]
  2: [latter]

surnadal_28

• rogna på fisken

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ehe ok [latter] # ja jeg vet [pron=uklart-] ikke jeg [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] det er kaviar

surnadal_28

• er ordna +[pron=uklart] av +[lang=o] [-pron=me]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: å ja ja stemmer det ja når du sier det så ## hm
  2:
• 1:
  2: {uforståelig} mm [latter]
• 1: smart du òg
  2: [latter]

surnadal_28

• [leende-] e ja [-leende] # jeg føler meg vel ganske smart nå {uforståelig}

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] å ja # takk for det

surnadal_28

• [pron=uklart-] tuller da [-pron=uklart]

surnadal_29

• er vi glad i å lage mat?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: nei # {uforståelig}
  2: * jo muffins

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ikke det at det er mat egentlig da men # jo {uforståelig}
  2: og ja * nei det er ikke det

surnadal_29

• litt

surnadal_28

• nei

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei # pizza taco # {uforståelig}
  2: * [gjespende]

surnadal_29

• motepress

surnadal_28

• ja

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: det er ikke så galt i Surnadalen egentlig # indirekte i alle fall men
  2: * nei egentlig ikke

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: det er ikke noe # tykker ikke jeg # men det er nå hvis det er noen +[pron=uklart] som kommer i noen uvanlige klær og jeg bare " [fremre klikkelyd] # herregud se på henne # dæven stygge klær" # uff ja
  2: * mm * krise
• 1: musikk? # er ut nei da [latter]
  2:

surnadal_29

• å nei

surnadal_28

• nei

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ting
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: [latter]
  2:

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: penner +[pron=uklart] nei +[leende]
  2: * [latter]

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] å brusautomat hadde vært så godt det

surnadal_28

• den er jo ikke så kald denne her som står nedi kantina egentlig

surnadal_29

• den er ikke det nei ## planen etter videregående?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: Trondheim ## USA {uforståelig} [latter] # uff
  2: * USA [latter]

surnadal_29

• har du søkt?

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• ja

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja jeg måtte nå det
  2: * [pron=me-] på

surnadal_29

• hva da? [-pron=me]

surnadal_28

• de # nei jeg husker nesten ikke [latter] e # lærerhøgskolen # første til sjuende trinnet # og så # det samme bare med realfag og så ...

surnadal_29

• realfag?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja altså type # mattefag og matte # for barneskolefolk lissom # [latter] e og så # fem til tiende trinnet {uforståelig}
  2: * å [latter]
• 1: så søkte jeg på noe på Levanger # og # et årsstudium friluftsliv Levanger # og så Volda {uforståelig}
  2:
• 1: så jeg har nå søkt {uforståelig} plass
  2:

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• du søkt noen +[pron=uklart] plasser?

surnadal_28

• ikke søkt på en ting jeg

surnadal_29

• siden du skal til USA lissom +[pron=uklart] ?

surnadal_28

• skal ikke gå på noen skole [pron=uklart-] heller jeg [-pron=uklart]

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] vet du når du får fare og slik da?

surnadal_28

• sånn cirka men det spørs nå litt

surnadal_29

• når det er da?

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: etter sommeren # august september +[pron=uklart]
  2: * altså {uforståelig} august

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: hm # artig # skummelt òg da
  2: * mm

surnadal_28

• gleder meg # får håpe det blir # prøver å få lappen nå så

surnadal_29

• ja [latter] # blir vel det

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• uff må nå begynne jeg òg snart [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: på tide det nå ja surnadal_29 # jeg har bare teori og oppkjøring att jeg
  2: * ja

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28

• e ja

surnadal_29

• lenge til du skal ta teorien da

surnadal_28

• vet ikke jeg

surnadal_29

• [latter] [pron=uklart-] skulle vel [-pron=uklart]

surnadal_28

• stengt # jeg var så sur

surnadal_29

• jeg ser den

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: fy flate # da gikk jeg på OTI # og trøsteshoppa
  2:

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [latter] # skummelt det å # trøsteshoppe
  2: [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja jeg fant litt for mye men jeg kjøpte ikke alt da # kjøpte meg en topp # og en genser # og to tights # armbånd
  2: * ja akkurat

surnadal_29

• pluss pluss pluss [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: nei # det var alt
  2: * ja +[pron=uklart]

surnadal_29

• serr +[lang=x]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: bolle # brus [latter]
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: {uforståelig} ## uff # herregud det er russetid snart
  2: * [gjespende]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: å gleder meg # [latter] gleder meg ja [latter]
  2: * [pron=me-] ja

surnadal_29

• sykt # hva +[pron=uklart] ni dager nå [-pron=me]

surnadal_28

• det er neste fredag surnadal_29

surnadal_29

• mm # neste fredag sjø +[lang=x] # braker det løs

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: og vi har fri # i fredagen +[pron=uklart] nå # neste torsdag
  2: * mm

surnadal_29

• torsdagen òg? hvorfor +[lang=o] det?

surnadal_28

• vet ikke jeg # det var noen som sa det

surnadal_29

• ja på grunn av +[lang=o] heldagsprøven?

surnadal_28

• vet ikke jeg

surnadal_29

• "vet ikke jeg" [latter] # nei ikke vet jeg # {uforståelig} ?

surnadal_28

• ja ja # men du skal vi ha russeklærne på skolen den fredagen?

surnadal_29

• nei # vi skal ikke ha på før vi # omtrent møter på dåpen tenkte jeg si

surnadal_28

• å ja # når det er da?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: sikkert femtida eller noe tipper jeg # vi kan sjølsagt # vi +[lang=o] har diskutert dette # for det er noen lissom "hø skal vi ikke drikke på # e då- før dåpen lissom"
  2:
• 1: det har nå vært # bruker vel å være litt anstendig siden det er # på kulturhuset og # alt slik # og så bare
  2:
• 1: sa det var noen som sa lissom # "ja kan jo ta noen +[pron=uklart] pils da # og så gj- " ...
  2: * [pron=me-] men det

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: går nå an da men ikke noe mer liksom +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * nei

surnadal_29

• men e da må vi # passe på slik at du ikke farer å # ja farer på Skei liksom # lenge før dåpen # for det blir så dumt # når du ikke drikker lissom så # er vi rusa likevel liksom +[leende]

surnadal_28

• [pron=uklart-] ja det var det [-pron=uklart] ## men har vi funnet ut noe mer om det?

surnadal_29

• nei vi jeg tipper vi skulle diskutere det mer i morgen # for da skal vi skrive på navn på # russeluene

surnadal_28

• å ja

surnadal_29

• mm

surnadal_28

• {uforståelig} [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: hm?
  2: [latter]

surnadal_28

• det russenavnet mitt herregud +[pron=uklart]

surnadal_29

• ja jeg var livredd da for at du skulle bli sur eller noe

surnadal_28

• hvorfor +[lang=o] skulle jeg bli sur?

surnadal_29

• nei jeg vet ikke # bare sånn fordi at du ble +[lang=o] skuffa eller noe

surnadal_28

• [latter] skuffa

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei jeg tykte nå det steinbra da # det liksom det passer så bra og det var så lol +[lang=x] # [pron=uklart-] for lissom [-pron=uklart] # jeg vet ikke om det var samme dagen eller dagen etter vi hadde skrevet denne +[lang=o] russebeskrivelsen
  2: * [latter]
• 1: så satt vi og skulle ha engelsk # og så bare [fremre klikkelyd] å har lyst hjem til mammaen min [latter] og jeg bare # "nå savner du mammaen din" du du var helt med og bare "ja" [latter]
  2: * [latter] * [latter]
• 1: og og da bare tenkte jeg "motherlover" +[lang=x] # æsj
  2: [latter] * [latter]

surnadal_28

• hysj ja [latter]

surnadal_29

• å så lol +[lang=x]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: det var litt lol +[lang=x] det ja {uforståelig} # [snufsing] har ikke sagt det til henne enda # {uforståelig} preker ikke med henne # [latter] er ikke noen motherlover +[lang=x] [pron=uklart-] i dag [-pron=uklart]
  2: * {uforståelig} * [latter]
• 1: nei # skal vel si det til henne så kanskje blir det litt # russepenger tenkte jeg si [latter]
  2: * ja +[leende]

surnadal_29

• har du satt inn penger på kontoen?

surnadal_28

• mamma gjorde det i går

surnadal_29

• mamma mi òg

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: er vi snart ferdig nå? [gjespende]
  2: * {uforståelig}

surnadal_29

• kommer {uforståelig}

surnadal_28

• mm ja

surnadal_29

• ja herregud navnet mitt jeg var livredd da # jeg skjønte det kom til å komme noe [pron=uklart-] slik med Sunndalen [-pron=uklart] da

surnadal_28

• hva du sa # {uforståelig} skal kalle deg?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei altså # F1 sendte det til meg på MSN [pron=uklart-] en gang [-pron=uklart] # bare # nei # [latter] jeg bare satt sånn # lol +[lang=x] og så bare begynte å flire lissom +[pron=uklart] # litt sånn # random +[lang=x] +[pron=uklart]
  2: * [latter] * [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: det passa så bra og sjø +[lang=x] det er DJ [latter] musikk søvn sol [latter]
  2: * [latter] * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja det passer med
  2: [latter]

surnadal_28

• dal [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: å så lol +[lang=x] # herregud
  2: [latter]

surnadal_28

• hva hun e F2 har [pron=uklart-] funnet ut sitt da [-pron=uklart] ?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja # og så har hun sagt det til mor si og så # "hva betyr egentlig fyrste?" # og så søstera og bare [fremre klikkelyd]
  2: * [latter]
• 1: "å her- herregud su-" nei "de trur vel sunndalingene er forbildene deres siden det er {uforståelig} " [latter] # så det
  2: * [latter] * [latter]

surnadal_28

• uff

surnadal_29

• nei # artig med disse navna ja

surnadal_28

• har du funnet ut nei du e satt ikke i styret du?

surnadal_29

• jo jeg var det når de bestemte navn ja

surnadal_28

• {uforståelig} ?

surnadal_29

• mm # [fremre klikkelyd] {uforståelig}

surnadal_28

• hva ble +[lang=o] e

surnadal_29

• har ikke [pron=uklart-] lov å si [-pron=uklart]

surnadal_28

• [pron=uklart-] si det jo [-pron=uklart]

surnadal_29

• nei

surnadal_28

• F3 sitt +[pron=uklart] ?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: det husker ikke jeg nå # tipper det var noe med sjokolade # jo jeg trur kanskje det var noe sånn sjokoholic +[lang=x] eller {uforståelig} [latter]
  2: * [latter] sjokolade +[pron=uklart] * [latter]

surnadal_28

• F4 da?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei kommer ikke i hug # det var så mye navn så # det var sånn femti seksti navn omtrent +[pron=uklart]
  2: * [fremre klikkelyd] spent på å se ... * [pron=me-] [trekker pusten]

surnadal_28

• hva ble +[lang=o] F5 sitt? [-pron=me]

surnadal_29

• det ble +[lang=o] ikke bestemt # ordentlig # for hun var ikke helt fornøyd med forslaget [latter]

surnadal_28

• hvilket +[lang=o] forslag da?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei kommer ikke i hug # nei men
  2: * [fremre klikkelyd] surnadal_29

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei men seriøst +[pron=uklart] {uforståelig} # jeg husker ikke
  2: * [latter]

surnadal_28

• F6 da?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: mm # Lost +[lang=x] in +[lang=x] translation +[lang=x] eller nå slik
  2: * [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: å hoi
  2: * {uforståelig}

surnadal_29

• {uforståelig} det er sol det er så godt jeg har lyst ut å sole meg

surnadal_28

• ja # i denne kulda her

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: blir nå varmt da # skulle hatt dunjakke og # [latter] # sitte med store Uggs og [latter] # vært godt
  2: * [latter]

surnadal_28

• mm # du har fått e ... ?

surnadal_29

• russelappen ja?

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• mm # men e vi skrev nå inn e navnet på bilen men kom det opp det med det? ## nei # det var dårlig for vi skreiv det nå inn på nettet lissom

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: mm ## [latter] "dette er et ID-kort ikke et førerkort" [latter]
  2: * [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: så du vet det # {uforståelig}
  2: * [latter]

surnadal_28

• ja

surnadal_29

• kjøle +[lang=x] greit òg sjø +[lang=x] ## å # herregud arbeid?

surnadal_28

• {uforståelig}

surnadal_29

• å ja # du trenger pengene da # vi skal nå til Bud òg vet du # uff det blir så stress det

surnadal_28

• hvem +[lang=o] ?

surnadal_29

• e vi skal på sånn fotballsamling

surnadal_28

• når?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: fredagen til lørdagen {uforståelig} lørdag ettermiddag
  2: * ja

surnadal_28

• hvorfor +[lang=o] er det stress?

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: [kremting] for det at # vi skal nå oppå hallen her # til tre # og så farer vi fra # Hydro kvart på fire lissom # senest
  2: * ja * å
• 1:
  2: [pron=uklart-] stressa ja [-pron=uklart]
• 1: [kremting] og så [pron=uklart-] er det [-pron=uklart] liksom # kommer vi nå dit # og så er # kamp nesten med en gang # og så skal vi # [latter] {uforståelig} middag lissom # tacobuffé og reker [latter]
  2:
• 1:
  2: æsj
• 1: jeg håper vi ikke splitter i lag [latter]
  2: * [latter]

surnadal_28

• reker attåt

surnadal_29

• uff

surnadal_28

• godt det

surnadal_29

• mm # [fremre klikkelyd] e

surnadal_28

• "West Side Story"

surnadal_29

• jeg òg har lyst

surnadal_28

• skal +[pron=uklart] vi telle pengene

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28

• [fremre klikkelyd] # fem seks sju # ni dollar

surnadal_29

• hvor +[lang=o] mye er det?

surnadal_28

• ni ganger seks

surnadal_29

• å det var ikke stort

surnadal_28

• [leende-] det er ikke så mye sjø +[lang=x] [-leende]

surnadal_29

• nei ## the Palace Theatre

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: "Top of the Rock" # å trist # herregud har lyst tilbake # skal nå det snart nå da så # forhåpentligvis
  2: * [fremre klikkelyd] {uforståelig} * {uforståelig} * ok

surnadal_29

• ok [latter]

surnadal_28

• ok

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28

• men jeg har så lyst tilbake og ikke shoppe bare fare rundt og ...

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: se # jeg har lyst til å # kjøre Route 66 en gang jeg
  2: * ja

surnadal_28

• jeg òg

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: det hadde vært så artig ## bruke en heil sommer og bare # kjøre kabriolet
  2: * mm

surnadal_28

• kabriolet

surnadal_29

• kabriolet

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: {uforståelig} med her nå ### {uforståelig} # de er så flate
  2: * [stønning]

surnadal_29

• {uforståelig}

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: da er # quarter +[lang=x] dollar # one +[lang=x] cent ### one +[lang=x] dime [latter] # brukte aldri disse pengene her for jeg klarte ikke regne [latter]
  2: * quarter +[lang=x] dollar

surnadal_29

• seriøst?

surnadal_28

• ja +[leende]

surnadal_29

• klarte ikke regne sjøl {uforståelig}

surnadal_28

• ja men jeg lærte meg aldri

surnadal_29

• telle hvor +[lang=o] mye det er da # nei jeg forstår meg ikke på dette her jeg

surnadal_28

• ja men jeg vet lissom ikke hva dette her er og

surnadal_29

• nei # skjønner

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: {uforståelig}
  2: nei

surnadal_29

• vet ikke

surnadal_28

• ikke jeg heller +[pron=uklart]

surnadal_29

• [fremre klikkelyd] kjæledyr som samfunnsproblem # [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: Leo er et samfunnsproblem [latter] generelt [latter] og
  2: * {uforståelig} alle steder [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: ja men det er drøyt sånn løshunder altså sånn # folk # {uforståelig} men altså jeg mener sånn folk som går tur med hundene sin # som stikker av hundene # så farer de og springer på plener og # dritekkelt
  2: * i Syden alle fall * ja * e ja
• 1: husker jeg var # en gang en hund sånn diger hund ja når jeg var lita lissom # kom springende mot meg # livredd
  2:

surnadal_28

• husker det var en elg som sprang etter hun F7 [latter]

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: nei # tenk +[pron=uklart]
  2: [latter]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: ja # på bussplassen nedenfor dere og der # så skulle hun gå til # hvem +[lang=o] det var # husker ikke hvem +[lang=o] hun skulle til
  2:
• 1: men så var det en elg som begynte å småspringe etter henne [latter] # så han hadde med eller hun hadde med seg en kalv da # altså # ungen +[pron=uklart] til elgen
  2: * [latter] å herregud * å herregud * ja

surnadal_29 + surnadal_28

• 1: skjønner # [fremre klikkelyd] nei # kalven til henne
  2: * [latter]

surnadal_28

• hun skulle på senteret forresten # trur jeg

surnadal_29

• ja # lol +[lang=x]

surnadal_28 + surnadal_29

• 1: [latter] ser for meg henne [pron=uklart-] sikkert altså [-pron=uklart] # skulle ha flirt så galt hadde jeg sett det
  2: * uff * [latter]

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}