Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 12
of 130412
report - samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
sylling_02uk
-
jo da
[latter]
ja det var interessant
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
dette er interessant når skal vi prate i fem og tjue minutter jævlig fort # det var en gang i romertida romerne hadde makta
2:
* ja * ja *
{uforståelig}
-
1:
han skulle knulle dronninga for fire kroner natt...
2:
*
[latter]
sl
-
jeg bare glemte å ta med denne
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
ja ikke sant nå har vi satt i gang og
[-leende]
2:
*
[latter]
sylling_02uk
sl
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
yes
+[lang=x]
# ja fire kroner natta
2:
*
{uforståelig}
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # kyss meg i ræva homo merra den som tok meg sist i ræva jeg er ingen homoknott
+[pron=uklart]
for jeg er en ekte hottentott
2:
* e
[latter]
tott
-
1:
ha ha
[latter]
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja ja # nei jeg har sittet og prata så fælt nå i fem og tjue minutter før du kom òg jeg
2:
* hva skal vi snakke om da?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
å så jævlig kjedelig da # vi skulle prate om # katt- eller kj- kjæledyr som samfunnsproblem
2:
* men e * katta til naboen
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
at katta går og driter i blomsterbedene
2:
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
ja ha det er noe forbanna møkk # det er så jævlig
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
eller at katta pisser på trappa # det lukter fælt
2:
*
[pron=me-]
ja og fytti
+[lang=x]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
helvete det har e det har katta til den derre naboen gjort og så den derre katta som egentlig bodde der hvor jeg leier
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
2:
mm
[latter]
-
1:
har dritt og pissa
[leende-]
over alt
[-leende]
# å fytti
+[lang=x]
rakkeren
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
og så så vondt som det lukter
[latter]
2:
* ja
[pron=me-]
og utafor
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
vinduet og så skal en tråkke i dette til våren og dra det med seg inn og # så står skoa der og så kjenner du ikke det før dagen etterpå når det har smelta
[-pron=me]
2:
* mm *
[latter]
* ja
-
1:
nei
[kremting]
vet du hva # hva stemte du ved forrige valg?
2:
sylling_02uk
sylling_01um
sylling_02uk
-
det skulle
+[leende]
du like å v- vite
sylling_01um
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
sylling_02uk
-
jeg trur jeg stemte på Donald Duck jeg
sylling_01um
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja
[latter]
[leende-]
ja men da er det jo greit
[-leende]
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
Donald Duck og vennene hans
{uforståelig}
# han har mange venner
2:
* ja
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja han har ordentlig mange venner # hele Andeby trur jeg
2:
[latter]
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
blir det litt sånn som oss i Sylling da
2:
-
1:
2:
ja #
[snufsing]
-
1:
støtt # ei and eller ei skumpurke eller e
2:
*
[snufsing]
* whatever
+[lang=x]
?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja et eller annet sånn
+[leende]
# gammalt nek som kommer inn for å dytte trynet sitt ned i ribbedisken liksom
2:
[latter]
sylling_02uk
-
ja så må vi holde henne fast i beina # så hun ikke
[leende-]
blir med
[-leende]
på vei ned
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja
[latter]
[leende-]
det er litt galt da
[-leende]
# ta salto over rullatoren og så
+[leende]
ned i frysedisken og hvis det er rett før stengetid da
2:
*
[latter]
* mm
-
1:
så kan det jo hende at hun aldri bli funnet igjen liksom # før neste år
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
så må vi jo passe
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
på at det ikke ligger noe på golvet da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[latter]
så ikke folk tar seg en liten piruett
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # sopp-piruett og druepiruett ja
2:
*
[pron=me-]
ja
sylling_02uk
-
det er mye brukt
[-pron=me]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
det er
[leende-]
m- det er mye brukt det
[-leende]
altså
2:
*
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um
sylling_02uk
sylling_01um
-
er det mange som har dødd i det siste forresten?
sylling_02uk
-
[fremre klikkelyd]
det er ikke godt å si
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
nei det er ikke det
[-leende]
# jeg lurer på når e
2:
*
[latter]
* m- * som fluer?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja nei lurer på når disse herre gamlekara i familyen
+[lang=x]
min skal dø jeg regner med å gå i en # begravelse snart
[latter]
2:
*
[snufsing]
*
[latter]
-
1:
uff a meg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
begynner jo å bli gamle da vi blir jo det stort sett
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ni og åtti og oppover liksom
2:
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
da har du levd ei stund
2:
*
{uforståelig}
sylling_01um
-
ja
{uforståelig}
har det mye moro da
sylling_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# får håpe det
sylling_01um
-
ja ## han M1 som er den eldste når han sitter oppe for å få med seg reprisa klokka to på en eller annen kanal med
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
"Hotell Cæsar?"
2:
* se- ...
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # han følger med på det
2:
*
[snufsing]
* så
sylling_01um
-
vi er noen perverse jævler #
[snufsing]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
ja har det i blodet
[-leende]
[latter]
for å si det sånn #
[latter]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
han
[leende-]
M2
[-leende]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
hæ?
[latter]
nei ikke han e som har flytta til Odalen #
[latter]
[leende-]
jeg veit ikke om
[-leende]
han er så pervers
2:
*
[latter]
-
1:
2:
uff a meg
-
1:
M2
+[leende]
# å neida
+[pron=uklart]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja ja
-
1:
jo # han var en av guttene på skauen han og så regner jo med at han
2:
*
[pron=me-]
var han
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
jeg veit ikke
[leende-]
regner med det
[-leende]
siden det heter guttene på skauen #
[snufsing]
2:
*
[latter]
sylling_02uk
-
ja da tar
+[leende]
meg ei drue òg jeg
sylling_01um
-
de fleste er allergiske mot byen #
[snufsing]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
de
+[pron=uklart]
er det # tåler ikke # lufta #
[latter]
2:
* m-m
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
flytter ikke fra Øverskauen til Odalen vet du hvis du er e opptatt
+[pron=uklart]
av det sentrale
2:
* hvis du er
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
nei
[latter]
da
[latter]
# det blir litt feil
2:
* nei
+[leende]
* det sier seg sjøl
sylling_01um
sylling_02uk
-
men hva skulle han i Odalen å gjøre da?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
flytta # dit
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ser at
[sukking]
## sønnen til
+[pron=uklart]
hun F1 flytta opp i der veit du
2:
sylling_02uk
sylling_01um
-
[fremre klikkelyd]
# og
+[pron=uklart]
sånn er det da
sylling_02uk
-
hva er det står i denne blekka her da?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
vi skal prate om været for det står ikke der og så skal vi prate om sk- ...
2:
* ja det er meldt mye snø i morgen i hvert fall
sylling_01um
sylling_02uk
-
og så leste jeg for ei stund siden at snøen skulle smelte på tre uker
sylling_01um
-
[kremting]
ja det bør det i hvert fall gjøre
sylling_02uk
-
ja men det spørs når de tre ukene begynner
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # det begynner ikke i morgen da siden det skal bli atten centimeter da
2:
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um
-
[fremre klikkelyd]
# ellers da?
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
sjukdom skulle vi prate om
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
[leende-]
det har e
[-leende]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
åssen sykdommer har du hatt?
2:
-
1:
2:
ja?
-
1:
hva er sykdommen din?
2:
* snakker vi kjønnssykdommer?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
jeg trur faktisk det # men det f...
2:
*
[pron=me-]
det nevnte
sylling_02uk
-
hun ikke noe om
[-pron=me]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei det
[leende-]
sa hun ingenting om
[-leende]
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
hun spesifiserte ikke det?
2:
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei det får vi ta en annen gang det blir e rimelig aktuelt men det får vi ta en annen gang #
[snufsing]
og så #
[fremre klikkelyd]
#
[fremre klikkelyd]
2:
* mm
-
1:
ja # hva skal en si da?
2:
sylling_02uk
sylling_01um
-
[sukking]
#
[fremre klikkelyd]
# rasisme man kan jo si litt mye om det da
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # det er kanskje ikke verdt å nevne det
2:
* det
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
det er
+[leende]
kanskje ikke verdt å nevne det #
men jeg har funnet ut da i hvert fall sånn i forhold til meg sjøl
2:
* nei
-
1:
2:
hm?
-
1:
så har jeg funnet ut at jeg gidder hvert fall ikke være rasist # for # elleve prosent av verdens befolkning er hvite
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så hvis jeg skulle vært rasist # og hata ni og åtti prosent av hele verden
2:
* hm?
sylling_02uk
sylling_01um
-
da er e vel ikke akkurat de som har et problem
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
nei # da er det vi
2:
* nei
[latter]
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
og når vi snakker om elleve prosent
2:
så ...
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
det er elleve prosent biffer # på et helt dyr # sånn slakt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det lærte jeg på skolen i går
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så da kan du tenke de hvor mye som blir til overs
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
da blir det mye til overs det er ikke mye...
2:
[latter]
*
[pron=me-]
det er mye
sylling_02uk
-
forparter som henger rundt
[-pron=me]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja
[latter]
det er nok det # det er nok e
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
for to tredjedeler
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
av e # vekta # vires- hviles på framparten
[-pron=me]
2:
* karbonader og seikaker og sånn
sylling_01um
sylling_02uk
-
mm # så det møreste kjøttet er på bakparten
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
på ræva rett og slett #
# det blir vel ikke akkurat sånn med mennesker kanskje
2:
* yes
+[lang=x]
*
[pron=me-]
så skal du ikke lufft-
sylling_02uk
-
løfte sauen i ulla
[-pron=me]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
lufte
[latter]
nei det
[latter]
# lufte sauen i ulla #
[snufsing]
2:
*
[latter]
* le- løfte
-
1:
2:
nei da
-
1:
sauen er nok best uten ull
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men ulla er nå # grei å ha den og
2:
*
[pron=me-]
fikk du solgt
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
noe fårikål i dag lurer jeg på
[-pron=me]
2:
* jo da
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
har fått solgt fårikål
+[leende]
2:
*
{uforståelig}
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
[leende-]
det har ikke noe
[-leende]
om at en ikke skal prate jobb?
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei # eller var det det vi ikke skulle det og
2:
* men e
-
1:
2:
ja
-
1:
politikk og jobb og sånn
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
religion
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
ja # og ikke at vi var e organisert noen plass
2:
sylling_02uk
-
nei # jeg har aldri vært organisert
sylling_01um
sylling_02uk
-
og kommer aldri til å bli organisert
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
nei? det er jo mye lurere # for da slepper en å få tarifflønn i hvert fall
2:
*
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
den får en uansett # det slipper du å betale for å motta den
2:
*
[latter]
[leende-]
ja sant
[-leende]
* for de andre p- ...
sylling_02uk
-
ja for de aller fleste andre på arbeidsplassen er organisert
sylling_01um
-
jeg tar mine egne forhandlinger jeg # jeg synes det er best
sylling_02uk
-
du er ikke organisert du nå?
sylling_02uk
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ok #
[latter]
da ga du F og fløy?
2:
*
{uforståelig}
[latter]
sylling_01um
-
[fremre klikkelyd]
# ja
[sukking]
koselig fyr da # for all del
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
heh # vel
2:
[snufsing]
* litt sp- ...
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
litt spesiell kanskje
[latter]
2:
* han var det?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
ja han var litt spesiell
[-leende]
[latter]
#
{uforståelig}
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja # vi har fått fin skole
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
da # den gikk jo vi glipp av
[-pron=me]
2:
* ordentlig
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
den har vi gått glipp av # da vi gikk her # noe som vi kanskje
2:
[latter]
*
[pron=me-]
så ramla # malinga av på
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
veggene
[-pron=me]
2:
* ja
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
noe vi kanskje er litt prega av # det # er # asbestplatene som var
+[leende]
her
2:
* mm
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # jeg trur
[latter]
han har fått merke noe siden
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
mulig at
[latter]
vi har fått noe bivirkninger
2:
*
[latter]
*
[latter]
sylling_02uk
-
[latter]
som kommer stadig
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # tenk om vi hadde gått på en annen skole da vi hadde jo vært genier
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg tok jo en sånn IQ-tesst her om dagen og da hadde jeg over hundre og førti
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
det er ikke mulig vet du
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
så hvis jeg hadde gått på Syllingskolen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
eller annen plass enn Syllingskolen egentlig
# så hadde jeg hatt mye mer
2:
* mm
-
1:
da hadde jeg vært galen for lengst # det hadde vært deilig det
[latter]
# hm
2:
* da * toppa to hundre
[latter]
*
[pron=me-]
klin
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja det hadde vært deilig ## e #
[fremre klikkelyd]
ellers da?
2:
* ja
sylling_02uk
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
{uforståelig}
##
nå gleder jeg meg egentlig til sånn
[leende-]
hvitløksbaguette jeg altså
[-leende]
2:
* ja
sylling_01um
-
du skal av gårde etterpå?
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
jeg skal jo av gårde da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn symøte uten sytøy
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er ordentlig deilig det da
2:
sylling_02uk
-
men vi har snakketøy i orden da
sylling_01um
-
det har vi
[latter]
# det har vi ja
sylling_02uk
sylling_01um
-
noen har det # ja den kaffen var ordentlig sterk kjenner jeg
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # nei så da skal en jo høre på unger og bleieskift og # alt mulig rart da
2:
-
1:
2:
[stønning]
ja?
-
1:
det interesserer ikke meg så fælt
2:
sylling_01um
-
nei # har vi noe ordentlig sånne gode ord fra Sylling? # skumpurke for eksempel det er ikke typisk syllingsk
sylling_02uk
-
nei # hva er typisk syllingsk?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
jeg veit ikke
2:
*
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
syllingsk # bli vel e "potet" og "banan" og "appelsiner" og litt sånn
2:
* "bærepose" og sånn?
sylling_01um
-
[leende-]
"bærepose" ja
[-leende]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
"bærepose" ## og så sier du det litt fort så blir det "bærepose"
2:
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
"bærepose" ja # ikke "har du en pose?"
2:
* mm
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
det har jeg aldri sagt trur jeg # "melk"
2:
* nei da
{uforståelig}
sylling_01um
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[trekker pusten]
m #
[fremre klikkelyd]
#
[lydmalende ord]
2:
*
[kremting]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
jeg sier "melk" #
"melk"
2:
* ja
sylling_01um
-
[fremre klikkelyd]
sier vi egentlig hvit eller hvit eggeplomme da?
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
[latter]
# nei det k-
[latter]
det er ikke godt å si # hvit vel?
2:
*
{uforståelig}
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # veit du hva det hvite på hønemøkka er da?
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
[leende-]
nei # det veit jeg ikke
[-leende]
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
det er møkk det òg
[latter]
ja ja de får det sikkert gøy
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
disse får det sikkert gøy
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
ja vi blir sendt på storskjerm vet
+[pron=uklart]
trur jeg det blir sånt derre em #
[fremre klikkelyd]
# friskt pust i e universitetsstudiumet
2:
* ja *
[latter]
-
1:
stakkars kanskje må gå mer enn tre år og de
2:
m
sylling_02uk
-
dette må de ha fem år på trur jeg
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
å fytti
+[lang=x]
rakkeren det
+[pron=uklart]
hadde ikke jeg giddet
2:
*
[kremting]
-
1:
[trekker pusten]
men men # det er jo noen som må det og # de har sikkert mindreverdighetskomplekser eller noe foreldre som setter store krav til dem eller
2:
* hm * mm
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
begrensninger for all del
[-leende]
jeg fikk begrensninger jeg òg
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
mutteren ville jeg skulle bli lege
2:
-
1:
2:
ja?
[latter]
-
1:
og fatteren ville jeg skulle bli ingeniør
2:
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # jeg gikk på kokkeskolen jeg
2:
*
[pron=me-]
mora mi har ikke hatt
sylling_02uk
-
noen ønsker hun
[latter]
[-pron=me]
sylling_01um
-
nei? ## ikke et lite press engang?
sylling_02uk
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
jeg
+[pron=uklart]
har ikke hørt
+[leende]
noe om noe jeg
[latter]
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja men da er det jo greit ## da får en jo bli akkurat det en vil
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
jeg gadd ikke å bli noe de ville i hvert fall
2:
sylling_02uk
sylling_01um
-
nei #
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
ja
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
kunne jo blitt #
[fremre klikkelyd]
# anleggsgartner da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så hadde jeg hørt på #
[fremre klikkelyd]
# ja
# onkelen min da
2:
* du må ...
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
onkel
[latter]
# han M3
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
*
{uforståelig}
sylling_01um + sylling_02uk
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
E1
[latter]
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
det var ikke lov det
[leende-]
heller det
[-leende]
2:
*
[latter]
sylling_02uk
-
men det er hvert fall en jævla real kar
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
det står jo ikke liste over hva vi ikke skal snakke om
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
men siden vi husker så godt så har vi fått med alt trur jeg
2:
* mm
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
mm #
[snufsing]
#
[fremre klikkelyd]
e # ellers da? # gamle datautstyret som de
+[pron=uklart]
hadde her i # når var det vi gikk på skolen egentlig?
2:
-
1:
nittenåttiåtte for eksempel # det var
[latter]
et av åra
2:
*
[pron=me-]
når er det vi begynte i
sylling_02uk
-
første klasse da?
[-pron=me]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei jeg veit da fa- ...
2:
*
[pron=me-]
var det i seksogåtti
sylling_02uk
sylling_01um
-
hæ? # nei nei nei må være mye før det #
[snufsing]
sylling_02uk
-
er vi
+[pron=uklart]
ikke født i?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
niogsytti
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
når begynner en på skolen da tru?
2:
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
er det ikke åttiseks da?
2:
* f-
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det er ikke godt å si
2:
sylling_01um
-
nei fytti
+[lang=x]
rakkeren #
[fremre klikkelyd]
# det er godt de har fått seg e ny skole gitt
sylling_02uk
-
ja # skikkelig auditorium
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja men akkurat samme som Lier-skolen
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
så blir denne her # helt sikkert lagt ned om et år # siden de har gjort mange millioner investering
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
det er sånn typisk Lier for eksempel
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[snufsing]
# vi bruker bommen # der hvor de har dratt inn masse masse millioner
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nå prater vi politikk det var heller ikke lov
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
og så #
[leende-]
til å bygge
[-leende]
fortau # fra Lierbyen # og opp til # Lyngåskrysset
[trekker pusten]
2:
*
[latter]
* Lyngås
sylling_02uk
-
hvor mange går tur der om dagen?
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
fra # Lier sjukehus
2:
* ja
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
som går fram og tilbake til Lierbyen da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
artig
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og så # er det en syklist som har forvilla seg som egentlig skulle sykla på motorveien
2:
*
[pron=me-]
han tok
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
ja ha- han tok feil
[-leende]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
uff a meg
-
1:
[kremting]
-
1:
2:
2:
ja
-
1:
uff a meg
2:
* ja
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja? # er det sånn e minneteller på den?
2:
*
{uforståelig}
sylling_02uk
sylling_01um
-
helvete vi har ti minutter igjen
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja ja # hva sa kjerringa i grunn?
2:
[latter]
*
[stønning]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei e kjerringa sa i grunn så mangt
+[leende]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
hva sa hun
+[lang=o]
for noe da?
2:
-
1:
går det an og så at jeg tar av meg mikrofon litte grann for å hendte meg en kaffekopp til? jeg trur det altså
2:
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
da må du koke opp vann og sånn
2:
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja men det går bra # skal vi se
2:
*
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um
-
vann er bra # jeg trur ikke det er noen
{uforståelig}
# du sitt og skravle aleine da
sylling_02uk
-
ja da # jeg blei jo påmint at vi må få skrevet denne jordbærfestivalsøknaden
sylling_01um
sylling_02uk
-
for det at han Johnny Jensen var klistra utover sportssida i VG i dag
sylling_01um
sylling_02uk
-
mm # så vi kan ikke la oss dette gå oss hus forbi altså
sylling_01um
sylling_02uk
-
[fremre klikkelyd]
det nytter ikke # vi må ha dette på stell
sylling_01um
-
dette kan ikke gå oss hus forbi sa kjerringa og
sylling_02uk
sylling_01um
-
pulte postmann
+[leende]
?
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
for eksempel #
hun tok det hun fikk rett og slett
2:
* ja
+[leende]
* ja
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[leende-]
rett og slett
[-leende]
# nei kom igjen nå
2:
*
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja ja #
{uforståelig}
2:
* mm
sylling_02uk
-
nei men det må vi skrive i morgen
sylling_01um
sylling_02uk
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
morgen er det fredag #
[snufsing]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# det er dagen før lørdag #
[latter]
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
[leende-]
å ja
[-leende]
# tørrprat står det ikke på mor
2:
*
[latter]
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
eller som jeg sier da # "lørdagen"
[latter]
# eller som man kan si i dag "får vente til fredagen"
2:
[latter]
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
ja # fy faen # kom igjen da
2:
[latter]
sylling_02uk
-
jøss
+[pron=uklart]
da
[latter]
# tørrprat jo jo
sylling_01um
-
jo # skal vi være ordentlig tørre #
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
men # de har le- satt opp ei sånn brownies
+[lang=x]
kakeoppskrift her
2:
*
[stønning]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # den har de sikkert lagt opp # med vilje
2:
* s-
sylling_02uk
-
så der står det tre desiliter sukker tre egg en og en halv desiliter hvetemel # to spiseskjeer kakao # en halv teskje salt
-
og så er jeg ikke helt sikker på om det står elleve hundr-
+[leende]
{uforståelig}
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
[latter]
elleve hundre og
[leende-]
femti gram
[-leende]
[latter]
# er det elleve hundre og femti
[latter]
2:
*
{uforståelig}
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei #
[leende-]
det kan
[pron=uklart-]
da ikke
[-pron=uklart]
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
dette var
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
veldig gøy unnskyld meg # smelt margarinet da #
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
jeg trur dette var en sånn ordentlig sammensvergelse # nei det tok
visst jævlig lang tid
2:
[latter]
uff a meg
[stønning]
[pron=me-]
hva
sylling_02uk
-
da? sammensvergelse av hva?
[-pron=me]
sylling_01um
-
ja # dette er egentlig en sammensvergelse de skal bare sjekke hvor jævlig galne vi er
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
bland alt det tørre
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
bland alt
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
tørt er ikke noe godt # bland # alt
[pron=høytlesing-]
til seig
[-pron=høytlesing]
2:
* alt
[pron=høytlesing-]
til seig røre
[-pron=høytlesing]
-
1:
[snufsing]
# dette har de satt opp # bare for at de skal
[sukking]
kødde med huene vår dette er sikkert noe sånn derre psykotest
2:
*
[snufsing]
sylling_02uk
-
og så har jeg stressa alt for fælt i dag kjente jeg nå i stad
sylling_01um
-
nei
+[pron=uklart]
jeg stressa i går jeg
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
så at # jeg trur jeg får hjem og dusje
[latter]
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
en gang til?
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # uff a meg #
[latter]
2:
* ja *
[latter]
sylling_01um
-
ja ja # nei men dette er jo ikke noe eksamen men skulle ikke vi tørrprate?
sylling_02uk
sylling_01um
sylling_02uk
-
[fremre klikkelyd]
ja da så nei da så
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
dek- # det sann
2:
*
[fremre klikkelyd]
sylling_01um
-
ja # sa kjerringa og ## vi hadde masse sånne kjerringagreier men jeg har glemt de fleste
sylling_02uk
-
godt for alt som er jorn- unnagjort sa kjerringa
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
og tørka seg i ræva før hun dreit #
[latter]
2:
*
{uforståelig}
før hun dreit
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
eller "skål # kopp" sa kjerringa og drakk aleine
2:
*
{uforståelig}
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
ja
[latter]
# den er jo ganske grei
2:
*
[latter]
den er mye brukt
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
den er mye brukt
[snufsing]
jeg kom med en ordentlig tørr vits i dag
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
F3 holdt jo på å le seg hjel
2:
-
1:
2:
heh
-
1:
veit du hva du kaller samisk gryterett?
2:
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
lapskaus #
[latter]
{uforståelig}
[latter]
ordentlig dårlig
2:
*
[latter]
* lapps-
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja
[ kremting]
så sa jeg den med ...
2:
* hvem er som fant du på den?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
hæ nei jeg den bare poppa opp i hodet sånn helt av seg sjøl for jeg satt på noe lapskaus da
[snufsing]
[latter]
vips
2:
*
{uforståelig}
* ja *
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
så var det samisk gryte
[latter]
2:
* ja
[latter]
sylling_01um
-
uff a meg # den der finnbiffen er oppskrytt
sylling_02uk
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja da # der kokte vannet òg gitt
[latter]
# sånn helt # plutselig
2:
[pron=uklart-]
der ja
[-pron=uklart]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
sorry
+[lang=x]
til dere dialektjentene altså at jeg blei borte et lite øyeblikk får bare beklage men e
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
i stad # så hadde jeg oppi # tre # sånne # spiseskjeer med kaffe for at jeg skal prate veldig fort # den har enda ikke kikka inn
2:
sånt skjer * spiseskjeer
-
1:
så nå tar vi fire
2:
ja
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
det er ikke ## kjempebra
[lydmalende ord]
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei jeg trur jeg må ha seinvakt i morgen jeg altså for
+[pron=uklart]
at # hvis jeg får sove i kveld # da er jo det et under
2:
* mm
-
1:
denne herre kaffen her er lite grann tjukkere en e suppe
2:
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # kaffesuppe
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
du må jo ta deg en kopp til du da
2:
*
[pron=me-]
fyldig
sylling_02uk
-
og aromisk
+[lang=x]
[-pron=me]
sylling_01um
-
ja den er så nydelig at # skulle ikke tru
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
der ingen skulle tru at noen kunne bo # det kunne vi lagd her nå
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # og jeg trur rett og slett at de har en liten margin å gå på så vi kommer mest sannsynligvis
2:
-
1:
aldri med på dette prosjektet for vi har skravla mye mer enn de fleste
2:
*
{uforståelig}
* ja
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # og vi har sagt så mye
2:
* det hadde vært ...
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
piss # og det hadde vært ordentlig moro hvis
2:
* men *
[pron=me-]
men vi har sikkert
sylling_02uk
-
satt standarden litt annerledes enn de andre
[-pron=me]
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
for det er veldig mange som er veldig etter lista
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
veldig A4
2:
så- ...
-
1:
2:
ja
-
1:
det er litt kjedelig
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
og så beveger vi oss litt utafor firkanten som vi vanligvis gjør ikke sant
2:
* og det
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
når folk hører det så synes de at det var ikke så verst allikevel
2:
* da *
[pron=me-]
nei
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
det er jo ikke det # det man må bare # liksom #
[fremre klikkelyd]
# fordøye det litt først
[-pron=me]
2:
* ta sjansen * ja
-
1:
for
+[leende]
når man kommer i
+[pron=uklart]
Sylling og møter på sånne som oss
2:
sylling_02uk
-
mm # så er de veldig glad for at de faktisk tok turen
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # sånn i ettertid
2:
*
{uforståelig}
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
men akkurat med en gang # så er de litt skeptiske
2:
*
[latter]
da *
[pron=me-]
det virker
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
litt mye på de fleste kanskje # for at vi prater litt fort
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
om litt mye fjas # mens egentlig så ligger det ganske mye bra i grunn og bunn
2:
* men
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja så hvis de # tenker seg om to ganger
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og går litt inn i seg sjøl igjen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så
[latter]
er det noe i det
[latter]
2:
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # litt sånn derre #
[fremre klikkelyd]
# hva kaller de det igjen da # snartenkt
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
så fort man får tenkt seg om
[latter]
sånn sett #
[latter]
# så det er jo ikke verst
2:
* ja
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
sa kjerringa og slo seg på låret
[latter]
#
og du drikker kruttsterk kaffe
2:
* mm *
[pron=me-]
[latter]
ja fy
sylling_01um
-
[leende-]
faen nå begynner den
[-leende]
å bli ordentlig fæl
[-pron=me]
sylling_02uk
-
nummeret til tjære eller?
sylling_01um
-
nei ikke helt enda men neste kopp da er det åtte oppi
sylling_02uk
-
ja da får vi håpe
+[leende]
for din skyld at intervjuet snart er over
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja det får jeg òg
[snufsing]
# men dette herre fortykningsmiddelet i den pulverkaffen det burde de gjøre noe med
2:
* e
-
1:
er det det egentlig eller er det bare kaffe? for denne her
2:
*
[pron=me-]
åssen fortykningsmiddel
sylling_02uk
-
bruker de tru?
[-pron=me]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
jeg veit ikke men det ser ut som det er fortykningsmiddel i denne kaffen
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[latter]
så vi får se
2:
*
[pron=me-]
smaker
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
best de første ukene
[latter]
# å vi snakker om kaffe altså # hvis dere var i tvil om det
[-pron=me]
2:
* de første * ja ja
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
[leende-]
sånn herre
[-leende]
[latter]
[leende-]
sånn herre
[-leende]
[latter]
# ja man kan jo tvile på det
2:
*
[latter]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
smaker best
2:
[kremting]
-
1:
2:
hø
-
1:
med en gang den er åpnet
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja #
[snufsing]
# da får en drikke opp hele med en gang da #
[latter]
[leende-]
det får en gjøre
[-leende]
# kan jo ikke stå og bli dårlig
2:
*
{uforståelig}
[latter]
-
1:
sånn instant
+[lang=x]
coffee
+[lang=x]
er ikke noe særlig
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
men # vi kan jo prate andre dialekter
2:
sylling_02uk
sylling_01um
-
ja trur du ikke det da? # det hadde vært litt interessant for dem
sylling_02uk
sylling_01um
-
ja jeg kan jo fitjadialekta
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
fitjadialekta
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
å
2:
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
Fitjar?
2:
-
1:
2:
å?
-
1:
[leende-]
det er e
[-leende]
[latter]
glemte
+[pron=uklart]
kommunen sammen med Stord # på den øya der
2:
*
[latter]
* Fitjar
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
er på Vestlandet dette?
2:
*
[pron=me-]
det er
sylling_01um
-
på Vestlandet # Sunnhordaland
[-pron=me]
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
oi # er det har det noe med Geirangerfjorden
2:
*
[trekker pusten]
sylling_01um
-
ja # det er rett borti hogget kan du si
sylling_02uk
sylling_01um
-
ja det er litt lenger borti hogget
sylling_02uk
-
trøndersk òg er jo veldig fint da
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
*
[kremting]
*
[latter]
-
1:
det der har jeg også vært # Rissa kommune
2:
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
har du vært tu
+[lang=x]
+[pron=uklart]
Namsen?
[latter]
2:
*
[latter]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
jeg var i Rissa kommune i førstegangstjenesten sjø
+[lang=x]
2:
*
[latter]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei fiska ikke så mye laks # det var mest e jobbing egentlig # og mobbe trøndere for det de var trøndere
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
var ikke så veldig populært #
[snufsing]
# men e # trøndere må jo
2:
* trøndertøs
+[leende]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
ja trøndere må jo mobbes der de er # for e # når de kommer på Østlandet så synes de det er ordentlig moro og så
2:
*
[latter]
-
1:
dra over til # Oslo # dialekt # gjerne sånn vestkant
2:
* Oslo
-
1:
2:
mm
-
1:
det er finest #
[snufsing]
## så sier de ikke "sjø
+[lang=x]
"
2:
* ja
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
når de kommer hjem igjen da da sier de "skjønner du" # og da
+[leende]
# det blir litt feil da
2:
*
[latter]
-
1:
nei nå har vi stoppa opp litt
2:
sylling_02uk
sylling_01um
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
ja # bussen i Sylling
2:
* ja
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja ordentlig møkk etter # etter de har stengt av nattbussen i Sylling # så går det jo faen ikke noe mere slosskamper og nachspiel oppi her i det hele tatt
2:
* klokka * ja * nei
-
1:
så den nattbussen var en ordentlig e # ressursgreie # for da hadde folk noe å prate om
2:
så da * ja
-
1:
hele uka # hva prater de om nå? # været
2:
*
{uforståelig}
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja
[latter]
# det er jo det kjedeligste samtaleemnet i hele verden omtrent
2:
*
[kremting]
sylling_02uk
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
ja # særlig nordmenn òg # har jeg hørt
2:
* mm
sylling_02uk
sylling_01um
-
jeg trur det er helt ekstremt
sylling_02uk + sylling_01um
-
1:
og så første alle gjør om morgenen det er å se hvor mange grader det er ute
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
eller jeg gjør det aldri
2:
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
[latter]
nei
+[leende]
# tar det som det kommer lissom
2:
* for det at det *
[pron=me-]
ja det har
sylling_02uk
-
for lissom ikke gjort noe fra eller til
[-pron=me]
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
nei gjør ikke det # huff a meg
2:
*
[kremting]
-
1:
2:
ja da
-
1:
har det gått fem og tjue minutter eller?
2:
sl
sylling_01um + sl
-
1:
ja så bra
2:
* gikk greit?
sylling_01um + sylling_02uk
-
1:
jo #
[snufsing]
vi har ikke har ikke fått sagt så mye men
[latter]
2:
*
[latter]