Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 5
of 120611
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ahl
-
ja # da kan jeg jo begynne å spørre deg hvor du er født og oppvokst hen
sylling_01um
-
jeg er født og oppvokst i Sylling # jeg blei født på Drammen sjukehus # og da trur jeg vi bodde borti hogget her
-
e de to første månedene etter jeg blei født # på et kloster
ahl
sylling_01um
-
og så
[latter]
flytta vi # i andre etasje på et gamlehjem og så ble det bygd noe greier oppi en plass som het Fagliåsen rett oppi her
-
det er tre kilometer herfra ## og # sånn er det
ahl
-
m # hvordan synes du det var å vokse opp i Sylling?
sylling_01um
-
det har vært helt greit # det har vært masse knall og fall og hele pakka # det har vært e # tryning på sykkel
-
dette ned fra trær slå seg i hodet støtt få betongrør over seg og e # nei fikk e tennene mellom leppa en gang
[snufsing]
-
og jeg gikk skikkelig på trynet # e over en bil for da hadde jeg veldig stor fart på sykkel hadde jeg nettopp starta å sykle og det var ordentlig vondt
-
hvert fall når fatteren skulle ta bilde av meg # etterpå # med de verandaleppene kan du si
-
så det var ordentlig fælt # så jeg har stort sett masse traumer fra Sylling # ordentlig mange traumer har jeg når jeg tenker etter
-
jeg blei stukket òg av veps oppi et tre engang # på det ene øret og de øra mine er jo ikke akkurat små fra før
-
og det vokste til dobbel størrelse da # og kan du tenke deg det så ut # så det var jo litt forferdelig ## og # ja
-
min flatulensrammede
+[lang=x]
bestemor # hun har jo egentlig ikke det men nå skal jeg prate masse piss ikke sant?
[latter]
-
hun har plaga meg i evigheter med denne herre flatulensen
+[lang=x]
sin du veit hva det er?
ahl
sylling_01um
-
det er litt slapp fisering da så hun går og fiser hele tida ikke sant # ordentlig brakere
+[lang=x]
# å fytti
+[lang=x]
helvete kan du tenke deg noe så fælt?
+[leende]
-
hvis man da i tillegg bor i et bitte lite hus ## da # er det ille å bo med noen som har flatulens
+[lang=x]
-
ikke at jeg har bodd så mye med bestemora mi det har jeg først gjort i seinere tid da
[snufsing]
etter jeg har krangla med mutteren
-
for jeg er litt e allergisk mot katter da # det er jo helt sant # og en morgen da jeg hadde mista pusten
-
tre fire ganger i løpet av natta så står jeg med katta i den ene handa og kniven i den andre handa
-
da måtte jeg flytte til bestemutteren og det var like greit # skal vi ta neste spørsmål?
[latter]
ahl + sylling_01um
-
1:
e er det noe positivt i oppveksten din?
[latter]
2:
[latter]
sylling_01um
-
ja det er masse positivt jeg
+[pron=uklart]
har fått masse frisk luft #
[fremre klikkelyd]
ute og leike det er masse trær her masse skog her masse skråninger her n-
-
kolle der e borte som er tre hundre og sytti meter over havet eller noe sånn som er veldig morsom å klatre i
-
[snufsing]
det har vi jo gjort mye sykla mye gått mye på ski # e ## bada det er jo en fjord her nede # det er egentlig veldig mye å finne på
-
så jeg trur jeg har vært ganske heldig som har # vært født og oppvokst i Sylling for da har jeg sluppet å sitte
-
sitte inne hele tida og spilt dataspill og sånn # og det har veldig god effekt på helsa sånn seinere i livet trur jeg
-
istedenfor dagens ungdom som sitter og spiller data hele tida og # ikke kommer seg ut # det er veldig trygt i Sylling
-
det er veldig få dødsfall ## av e ungdommer #
[fremre klikkelyd]
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
folk tåler mye folk brekker en arm # brekker et bein men
[lang=x-]
that´s it
[-lang=x]
liksom # og ja Sylling er egentlig ganske trygt
-
og barnevennlig # så det er jo e det har jo vært ganske fint å # bodd i Sylling da ## egentlig
ahl
-
husker du mye fra skoledagene?
sylling_01um + ahl
-
1:
[snufsing]
e
[sibilant]
# ja ##
[latter]
2:
* vil du fortelle litt?
sylling_01um
-
jeg gikk jo på skolen # her # var ganske morsomt # masse fag jeg ikke likte noen jeg likte # masse lærere jeg ikke likte
-
jeg var en av rampene #
[sugelyd]
# vi stakk opp på rideskolen i noe sånne derre valgfagtimer og røyka ## stappa noe jenter i dusjen
-
akkurat her vi sitter nå så var det dusj og garderobe før # vi pleide å slå inn planken mellom guttedusjen og jentedusjen for å kikke litt
-
det var veldig morsomt # helt til en lærer tøffa seg ordentlig når to vaktmestere sto bak han og sa at han skulle rive ballene av oss
-
hvis vi ikke skjerpa oss med dette her # han var ikke så tøff hvis ikke de vaktmesterne hadde stått bak han
-
så vi har gjort mye kødd
+[lang=x]
hver gang det var vikarer her så fikk vi dem til å grine # ja altså det var ikke bare min sin skyld det
-
men vi var ordentlig fæle med dem når jeg tenker etter #
[fremre klikkelyd]
# vi var vel ordentlig fæle med de fleste lærerne trur jeg
-
vi var vel ganske drittunger ## men e ja det har blitt e stort sett folk av de fleste da # e # ellers så ## mye moro
-
[fremre klikkelyd]
# satt noen ganger på rektors kontor ## det må til det òg
ahl
-
og hva hadde du gjort da?
sylling_01um
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
og så var det den her røykinga oppå rideskolen # og så var det e # jeg trur vi stakk av når det var noe løp for Afrika og noe greier og litt sånn forskjellig
-
og det var ja e kjedelige ting organiserte kjedelige ting det gadd vi ikke å være med på en liten gjeng så da stakk vi av
-
[snufsing]
[fremre klikkelyd]
og det var greit ## synes jeg da #
[latter]
men ja
ahl
-
hadde dere heimkunnskap òg?
sylling_01um
ahl
sylling_01um
-
nei vi fekta litt med med steikespader og litt sånn forskjellig men det synes jo jeg var ganske greit da
-
så vi gjorde # ordentlig mye faenskap men e # resultatene blei veldig bra kanskje det har noe med at jeg blei kokk etter hvert eller # noe sånt?
-
fikk en meget husker jeg # i karakter ## e # tross alt all faenskapen så da
[leende-]
må en jo
[-leende]
ha vært ganske grei
-
og hun som vi hadde som lærer hun jobber her fortsatt # så det kan ikke være så slitsomt for henne trur jeg
ahl
-
har ikke skremt henne helt vekk?
sylling_01um
ahl + sylling_01um
-
1:
dere har ikke skremt henne helt vekk?
2:
*
[pron=me-]
nei nei
sylling_01um
-
nei vi var snille mo- mot henne for hun lærte oss noe og e # vi var i aktivitet hele tida tenker jeg
[-pron=me]
ahl
-
m # når du jobber som kokk # hva liker du best med det?
sylling_01um
-
e ##
[fremre klikkelyd]
#
[snufsing]
jeg liker resultater # jeg er sinnssykt resultatorientert #
[kremting]
så e
-
jeg var e ## ja # etter jeg gikk litt høyskole og sånn så # starta jeg i offshore ## jeg fant ut at
-
jeg måtte være der åtte til tolv år for å bli forpleiningsleder noe jeg nettopp hadde utdanna meg til
-
det gadd jeg ikke # så da tok jeg og blei # kjøkkenleder for rusomsorgen på Østlandet
-
ansatt av Frelsesarméen # og da gjorde jeg klagekultur # til ## noe positivt # jeg brukte alle ressursene som Frelsesarméen kunne få
-
så jeg gjorde # minus to hundre tusen ## til # pluss # og # klagekultur til skrytekultur
-
stort sykefravær # til null sykefravær ## og ## tilrettela kjøkkenet fysisk for sånn at det ikke skulle foregå noe skader der
-
e ## og # ja # blei ganske godt likt over hele # Oslo egentlig på grunn av maten og # servicen de fikk
-
så det er jo litt moro da å få til ting ## synes jeg # og skjer det ikke noe så blir jeg # ordentlig irritert og e
-
hvis det går i daglige rutiner hele tida # så # slutter jeg veldig fort noe som skjedde i # Frelsesarméen
-
blir det rutiner og lite action så gidder jeg ikke mer rett og slett #
[fremre klikkelyd]
men e # jeg får jo gjort noe positivt
-
og på oi # begynner magen og brumle litt for mye kaffe # e # jeg starta som kantineleder på ## Asko øst # på Vestby
-
der òg gjorde jeg akkurat det samme # med # budsjetter og folk og hele pakka jeg måtte sparke en del og # gjøre litt forskjellig
-
rutineendringer og sånne ting men e fikk jeg til slutt ## e positive tall og # jeg trur vi var oppe i tre måneder uten klaging på mat
-
og # renhold # noe i utgangspunktet # som var bare dritt ## der var det e # det så ut som en søplepass rett og slett
-
og det var ikke noe stas å få eksterne folk inn i kantina for # det var aldri rydda bord det var e skitne bord de måtte be om kluter og
-
måtte vaske bord og reservere bord hvis det ikke skulle være fullt av dritt på dem og søplebøttene rant over og så videre
-
folka # som jobba der var ordentlig # møkkete og så videre så # men det blei til noe positivt det òg
ahl + sylling_01um
-
1:
hva er hemmeligheten bak # di-...
2:
* hm?
ahl
-
hva er hemmeligheten bak disse suksessene?
sylling_01um
-
det er å få med seg folka # hele veien ## personalorientert ledelse #
[fremre klikkelyd]
# fullt engasjement
-
lite grann kunnskap # og ##
[fremre klikkelyd]
# tja # jeg veit ikke ## god kommunikasjon # veldig viktig ## for eksempel
ahl
sylling_01um
ahl + sylling_01um
-
1:
ja
[latter]
2:
[latter]
sylling_01um
-
du slipper å prate så mye nå?
ahl
sylling_01um
ahl
-
hvordan vil du karakteris- karakterisere dialekten der du vokste opp?
sylling_01um
-
[kremting]
# den er ## i forhold til # bokmål sånn # bokmål-oslo-vest-bokmål # så er det litt breiere litt mere sleng
-
kanskje det er putta inn litt sånn derre e # trønderdialekt eller litt sånn derre blanda her og der
-
bruker mye a på slutten av ord ## og # vi har noe trykk sånn derre "banan" "potet" ## "bærepose"
-
og det er e det er e # tja ## mye # mye sånne # sære # sære ord jeg veit ikke nei det er ikke noen sånn kjempesære ord men det er litt sånn derre
-
ja # breiere enn bokmål-bokmål ##
[fremre klikkelyd]
trur jeg
ahl + sylling_01um
-
1:
høres veldig bra ut
2:
-
1:
2:
ja
sl
-
{avsluttende bemerkninger}