report - Samtale - bekjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # føler du noe motepress tana_02um? # er du plaga med det?
  2: * e

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei # ikke i det hele tatt # bryr meg ikke noe om hva jeg bruker
  2: * nei

tana_02uk + tana_01um

• 1: e nei nei ikke jeg eller [leende-] det ser du kanskje [-leende] # [trekker pusten] [kremting]
  2: * [latter]
• 1: [fremre klikkelyd] ja # "skole" står det her "vannkjøler eller brusautomat på skolen" følte du savn etter det når vi gikk på skole {uforståelig} ?
  2: * {uforståelig}

tana_01um

• [sukking] nei egentlig ikke hadde jo butikk # rett ved siden av så det var ikke noe problem

tana_02uk

• så hadde ikke vært veldig deilig å bare kunne putte på en tjuer +[lang=x] og?

tana_01um + tana_02uk

• 1: jo for så vidt egentlig hm
  2: * [pron=me-] når det er

tana_02uk + tana_01um

• 1: kaldt og # da er det jo langt å gå til kiosken [-pron=me]
  2: * ja

tana_01um

• ja ja det er nå sant ## e # "kjæledyr"

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] jeg er ikke så glad i dyr # jeg har hatt en hund # men den var så # den var så vanskelig at jeg måtte gi den bort [latter]
  2: * ikke? * jaha
• 1: jeg har ikke tid til å [kremting] ha ansvar for andre enn meg sjøl

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei +[pron=uklart] # vi har # to hunder # og # hadde en katt
  2: {uforståelig}

tana_02uk + tana_01um

• 1: * spiste hundene opp katta [leende-] eller siden dere ikke har den mer? [-leende]
  2: [fremre klikkelyd] * [pron=me-] nja

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei det var nesten en gang den # t- den ble fanga fordi at vi har begge hundene # rett ved siden av hverandre og så er det a- har de kjettinger akkurat nok til å nå hverandre [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1: så hadde katta klart å forville seg i mellom dem # [pron=uklart-] der [-pron=uklart] satt den og prøvde å ## {uforståelig} av to hunder og det var ...
  2: * [latter]

tana_02uk

• da ble det kaos

tana_01um

• ja det var litt dramatisk

tana_02uk

• er det utehunder dere +[lang=o] har?

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja # tar dem bare inn når det er # sånn # mellom tjuefem og tretti grader # minus da må man ta dem
  2: * hvo- ...

tana_02uk

• hvordan raser er det da?

tana_01um + tana_02uk

• 1: ene er en "alaska husky" # så er den andre er vel sånn # jeg vet ikke e mysteriemiks +[leende] # alt mulig rart
  2: * å ja

tana_02uk + tana_01um

• 1: jeg synes de ser så skumle ut de jeg huskyene # naboen min har tre stykker og de bruker å stå og glefse etter meg når jeg skal gå og hente posten +[leende]
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei vår er veldig den det er jo den var jo e # [fremre klikkelyd] sledehund
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: men den fikk ikke ## den +[pron=uklart] etter hvert så ble den for stor og for kraftig så da måtte de ta å +[lang=o] gi den bort
  2:
• 1: * så den er veldig menneskesky når den ikke er rundt andre hunder så den er jo livredd
  2: å ja

tana_02uk + tana_01um

• 1: å ja # ja jeg er litt mennskesky jeg også +[leende] # [kremting]
  2: * [latter]
• 1: [fremre klikkelyd] jeg vet ikke med deg men jeg er iallfall veldig glad i mat # har du noen favoritter?
  2:

tana_01um

• [sukking] ikke noe mer enn det vanlige pizza og # vet ikke # lasagne og så videre

tana_02uk + tana_01um

• 1: så du liker ikke å eksperimentere på kjøkkenet # prøve nye ting?
  2: * nei

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei # d- det beste jeg klarer å lage er frossenpizza det # varme det opp
  2: * [latter] * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja men det kan jo være godt det også
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [kremting] # spiser du fisk?

tana_01um + tana_02uk

• 1: [trekker pusten] ja laks hvis det er stekt men ellers så er det ikke noe særlig # hater kokt fisk så [latter]
  2: * nei

tana_02uk

• har dere ofte fisk hjemme?

tana_01um

• ikke sånn veldig # vi har vel av og til hvis noen # hvis noen vi kjenner har fiska og fått laks så kjøper vi det av dem

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # ja +[pron=uklart] jeg har stått og fiska i Masjokelva hele sommeren og +[pron=uklart] enda ikke fått laks # fikk én det var vinterstøing +[lang=x] og jeg ble jeg ble kjempeskuffa [latter]
  2: * [latter]
• 1: jeg hadde tenkt å spise den for det [latter] men jeg endte med å slippe den ut igjen {uforståelig} sa at det var ikke noe det her
  2: * [latter]

tana_01um

• nei jeg har # det eneste jeg har fiska etter er vel gjedde for det meste

tana_02uk + tana_01um

• 1: hvor du fisker gjedde?
  2: [sukking]

tana_01um

• fisker det på # fjellvann for det meste med p- f- # ofte sånn derre veldig små vann med siv for eksempel

tana_02uk

• ja # ja for jeg har lenge hatt så fryktelig lyst til å fiske gjedde men # jeg har vært og prøvd nede en plass i Rustefjelbma i en sånn kjos der jeg var mye i # i gamle dager
• men jeg har +[pron=uklart] ikke fått ikke fått noen enda # lyst til å se se hvordan de ser ut

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja de er skumle som faen [latter]
  2: * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: hvordan er det da når du skal løsne løsne kroken # hva du gjør da?
  2: * [pron=me-] ja

tana_01um + tana_02uk

• 1: du må nesten hvis du ikke du har med deg n- ett eller anna redskap som en nebbtang eller noe så er du ganske for de sluker hele agnet [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: jeg hadde en sånn herre # sånn # ti tjue centimeters fisk og den var syltynn og den klarte å svelge en hel # sånn derre e hva det heter jeg husker ikke men i hvert fall et # agn som var # cirka halvparten så stor som den
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: å herregud [latter]
  2: * [pron=me-] så

tana_01um

• måtte bare til slutt så tok bare og reiv den ut derifra og [-pron=me]

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja er det bare for moro skyld eller spiser dere # lager og ?
  2: [latter] * [pron=me-] [trekker pusten] nei ko- jeg trur ikke

tana_01um + tana_02uk

• 1: det går an å spise dem e de er så de spiser alt mulig rart [-pron=me]
  2: * [pron=me-] men +[pron=uklart]

tana_02uk + tana_01um

• 1: veldig mange som snakker om gjeddekaker og sier at det er godt # og fiskekaker med laga av gjedde [-pron=me]
  2: * ja * jeg v- ...

tana_01um + tana_02uk

• 1: jeg v- jeg vet i- man kan nesten ikke spise dem rett og slett
  2:
• 1: fordi at de spiser og du finner jo alt mulig rart {uforståelig} finner jo ## sånn derre blikkbokser og alt mulig rart # som har spist
  2: * ja

tana_02uk + tana_01um

• 1: nei det er ofte de stygge fiskene som smaker best +[leende]
  2: * [latter]
• 1: men jeg vet ikke hvis de # spiser alt mulig rart så # vet ikke jeg hvor mye det frister å sette tennene i en sånn +[leende]
  2: [latter] * nei
• 1: fikk faktisk i sommer # jeg var og fiska [trekker pusten] var og dorga utpå sjøen # fikk jeg en e syv kilos kveite # [leende-] det var stas [-leende]
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: * jeg har også jeg s- {uforståelig} en gang jeg var på # borti Lyngen og fiska i på sjøen der # så fikk jeg en sånn der svær jækla # torsk
  2: [kremting] * [latter]
• 1: [pron=uklart-] og de er jo [-pron=uklart] så late det det er så rart å få dem på kroken for det er akkurat som den bare tar tak i bunnen og skal begynne å dra den opp igjen
  2: * ja
• 1: og så bare slipper den opp # og så går den ned igjen så slipper den opp igjen det er helt rart # så lat
  2: * ja * [trekker pusten]

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja også jeg og lillesøstera mi var og fiska i e faktisk i fjærsteinene i Torhop # og der er veldig grunt # der hvor vi sto
  2:
• 1: vi var på jakt etter sjøørret de dreiv liksom og hoppa og # vi var helt ville
  2: * mm
• 1: [sukking] så trodde jeg at jeg satt fast i bunnen # fikk ikke rikka jeg trakk og dro og jeg fikk ikke løsna den der kroken
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: jeg er vanligvis veldig flink til det bruker alltid å løsne med noen rykk
  2: * [latter]
• 1: plutselig så så begynner kroken +[pron=uklart] {uforståelig} å svømme mot meg og jeg tenker "å nå har nå har den endelig løsna" så var det bom fast igjen
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og jeg trakk opp så var det en sånn her torsk # så nært land og på e # da ble jeg litt overraska +[leende]
  2: * ja * mm * [latter]
• 1: og den hadde jo også # [fremre klikkelyd] hva var +[pron=uklart] masse # å nei jeg synes de er så stygge de der # tåler ikke de er så harde oppå hodet og
  2: * mm * [latter]
• 1: når en +[pron=uklart] skal slå i hjel de der +[leende] # hører det er hult
  2:

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja nei p- f- # vet ikke man skal vel egentlig bare skjære dem i stykker òg # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] [pron=uklart-] ja man [-pron=uklart] har jo nesten ikke samvittighet

tana_02uk + tana_01um

• 1: til å begynne med # når man ikke skal ha fisken så synes ikke jeg det er så artig å drive og # begynne å partere og ## men det er jo mat til måsene +[leende] [-pron=me]
  2: * nei
• 1:
  2: mm
• 1: så så galt er det ikke
  2: * den ...

tana_01um

• ja den jeg fikk den kunne vi ikke spise for den hadde noe sånn derre # [trekker pusten] vet ikke mark eller noen parasitt eller noe sånt

tana_02uk

• å ja # [pron=uklart-] jeg har [-pron=uklart] faktisk registrert at de torskene vi har fått at det er det er mye det er mye mark i levra

tana_01um

• m kan ikke spise dem de er vel helt ødelagte

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # [kremting] # [fremre klikkelyd] ja har du noe annet enn fiske [pron=uklart-] vi kan [-pron=uklart] prate om?
  2: * [latter]

tana_01um

• em # tja # hva du gjør på fritida?

tana_02uk

• [fremre klikkelyd] jeg er veldig glad i å sykle +[leende]

tana_01um

• sykle?

tana_02uk

• sykle ja

tana_01um

• hvor du sykler?

tana_02uk + tana_01um

• 1: [sukking] jeg har landeveissykkel # så det blir det blir ofte bare sånne raske trimturer
  2: * å ja * mm
• 1: men nå i sommer så var jeg og en venninne av meg # starta på langtur skulle sykle # sykle fra Rustefjelbma til Karasjok ## så til Lakselv og over Ifjord og hjem igjen
  2: * ja ha
• 1:
  2: ja såpass ja
• 1: [fremre klikkelyd] skulle vi bruker en # fem dager på # cirka femti mil
  2:
• 1: [sukking] begynte # [fremre klikkelyd] begynte veldig dårlig med masse regn og # så vi utsatte vi utsatte sykkelturen i et par dager
  2: * [latter]
• 1: så fant vi ut at vi må bare starte eller så blir vi aldri å å rekke det før vi begynner på jobb igjen
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [sukking] og vi starta i pøsende regn # og sykla første dagen til Levajok
  2:
• 1: sov i telt # hadde pakka opp syklene med # [fremre klikkelyd] skikkelig sånn sykkelturist
  2: * mm * [latter]
• 1: [fremre klikkelyd] og dag to så var det kjempevær og masse sol og # kom vi opp på på Karasjokfjellet og da er det fra Karasjok og oppover så er det to mil med # knallhard stigning
  2: * [latter]
• 1: så tippa venninna mi foran meg # og vi sitter fast i pedalene sånn der med sykkelsko
  2: * mm
• 1: [sukking] så gikk det det hele skjedde så fort at jeg fikk også panikk at jeg fikk heller ikke klart å løse meg ut fra de her pedalene
  2:
• 1: så det endte med at e jeg tippa jeg òg [fremre klikkelyd] så har jeg mer eller mindre vært # handikappa i foten siden jeg sleit av leddbånd
  2:
• 1: * så nå er det nå er det stopp på syklinga [leende-] for denne her sesongen hvert fall [-leende]
  2: å ja såpass
• 1:
  2: mm
• 1: enn din fritid?
  2:

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja det er nå ikke så mye å si på det da [latter]
  2: * [latter]
• 1: sitter nå for det meste hjemme og # e foran PC-en og # ser på noe TV eller noe # spiller ## onlinespill for det meste og [trekker pusten] spiller gitar
  2: * ja

tana_02uk

• å ja det visste jeg ikke

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei [leende-] jeg s- det er fordi at jeg sitter hjemme og gjør det [-leende]
  2: * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: så du går ikke noe sånn der kulturskole eller har du # deltatt i noe sånt?
  2: * [pron=me-] nei e

tana_01um

• jeg har s- t- hadde vel egentlig tenkt å gjøre det men # det istedenfor gitar så ble jeg å ta trommer og det var når jeg # var tretten eller noe sånt [-pron=me]
• men e # så etter å ha lært meg to eller tre sånn derre # tromme- vet ikke beats +[lang=x] og så # ga jeg bare opp +[leende] da klarte ikke jeg mer

tana_02uk

• nei det er vanskelig å # å koordinere med armer og føtter og # jeg har sjøl også spilt spilt trommer og det varte cirka like lenge som [leende-] din trommekarriere tror jeg [-leende]

tana_01um

• jeg ble så frustrert etter en stund for det at det ble så # vanskelig og # orka ikke å begynne å prøve nye ting og sånn der ting så da til slutt så bare e slutta jeg helt og

tana_02uk

• så gitar det har du lært deg sjøl?

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja jeg har jo altså jeg +[pron=uklart] sittet hjemme jeg har jo ikke så # jeg har jo ikke tatt og # sånt funnet ut alt sjøl da men har jo
  2:
• 1: jeg lærte meg et par ting på nettet og så # tok jeg det derifra # har +[pron=uklart] ikke jeg er ikke noe god da men # jeg kan nå spille i hvert fall
  2: * mm

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] ja jeg kjøpte meg faktisk også gitar det her er # det her begynner nå å bli # ti år sia # og da satt jeg og fant på nettet # hvordan og kjøpte meg sånn der nybegynnergitarbok
  2: * mm
• 1: og satt og klimpra hjemme +[leende] men det var det var ikke helt min ting
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei # jeg har jo også vært heldig da siden jeg har # pappa r- spiller jo i band og sånn der ting [pron=uklart-] så han og får jo tak i gitar til meg så [-pron=uklart]
  2: * å ja
• 1: så først så hadde jeg b- l- tok jeg bare og stjal F1 sin # som er s- lillesøstera mi da
  2:
• 1: [fremre klikkelyd] men så måtte jo hun bruke hun måtte jo låne den bort til en annen # person i bandet hennes # så jeg fikk jo ikke brukt den så altfor mye
  2:

tana_02uk

• å +[pron=uklart] hun har eget band?

tana_01um

• ja hun hadde hvert fall # før hun flytta bort til S1

tana_02uk

• ja

tana_01um

• det var jo de de spilte jo på UKM der

tana_02uk

• å ja

tana_01um

• noe metal-tribute +[lang=x] eller noe spilte Metallica

tana_02uk + tana_01um

• 1: å ja # [kremting] # ja hun spiller trommer også gjør ikke hun det ?
  2: * så e ja nei nå ha- ...

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja hun spiller trommer hun har spilt # hun spiller gitar # nå for det meste når hun bor der borte
  2:
• 1: men hun begynte jo å spille g- trommer nå før hun for hun # likte vel det bedre enn # gitar
  2: ja * ja
• 1: så har hun også spilt litt bassist # bass jeg husker ikke hva hun spilte men det var noe sånt også en del
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # jeg har alltid drømt om å [latter] hadde +[pron=uklart] sånn der drøm når jeg var tenåring at jeg ville bli rockestjerne +[leende]
  2: * [latter]
• 1: men det endte med at jeg sto og spilte tverrfløyte i kirka på julaften +[leende] så det var så det var den rockekarrieren min
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: mm # nei når jeg spiller så er det meste bare # prøver lage egne ting lissom +[pron=uklart]
  2: * [latter]
• 1: jeg orker ikke å begynne å spille etter and- det som # spille en Metallica-låt for eksempel det er ikke noe sånn jeg liker å gjøre
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: men man må jo nesten gjøre det hvis man skal lære nye ting da
  2:

tana_02uk

• ja # synger du eller?

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei # jeg har aldri tenkt til å begynne å synge +[leende]
  2: * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja nei jeg er heller ikke noe # det høres helt helt grusomt ut for det om jeg gjerne av og til vil tru at # det kanskje er tålelig greit
  2: * [latter] * hm
• 1: bruker å synge synge til dattera mi # barnesanger og # så har jeg jo jobba i barnehage og # der må man nesten når man sitter og leder samlingsstundene
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [fremre klikkelyd] # men ungene bryr seg ikke så mye om hvordan det høres ut # heldigvis [latter] [fremre klikkelyd] # [kremting]
  2: * nei * [latter]

tana_01um

• [trekker pusten] ja

tana_02uk

• ja har du planer etter videregående da? # har du er du ferdig?

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja jeg blir jo ferdig etter det her året da # forhåpentligvis uten å # være helt for sikker # så +[pron=uklart] blir det
  2: * ja * ja

tana_02uk

• du er enda her på # på Kunnskapens hus?

tana_01um

• nei nå er jeg borte i # Ta- borti på Tana videregående da

tana_02uk

• å ja # ja # er dere +[lang=o] mange i i klassen er du sammen med hun ## klassevenninna mi fra i fjor?

tana_01um

• hva hvem hun?

tana_02uk + tana_01um

• 1: F2
  2: * F2 ja

tana_01um

• ja vi er jo faktisk den største klassen på lang stund som har vært der borte så vi er jo tjue stykker eller noe

tana_02uk

• å ja så mange

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja vi er jo med # den derre # påbygningsgruppa som # gikk der
  2: * [pron=me-] er det mest

tana_02uk

• voksne folk eller er det mye? [-pron=me]

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei noen av dem er jo altså # er jo fra de herre forrige klassene som har gått der # VG3 de kan ha valgt å gå # påbygning da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hvis de likevel går der borte så er det jo like greit
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # hva du tenker når du er ferdig? # har du lagt planer ?
  2: * ja

tana_01um

• det blir jo enten # så fortsetter jeg på IKT-en min # det blir jo # to år med # [fremre klikkelyd] # praksis
• og så blir det da jeg vet ikke om jeg blir å ta den her # jeg har jo tar jo bare # påbygninga i tilfelle jeg orker å gå på universitet da

tana_02uk + tana_01um

• 1: det er lurt da # det er derfor jeg # [trekker pusten] jeg var her i fjor og jeg angrer mange ganger på at ikke jeg kunne fullføre det når jeg # ja # når jeg gikk på skolen
  2: {uforståelig} * mm
• 1: før jeg ble gammel [leende-] og # fikk barn og [-leende]
  2: * [latter]
• 1: [kremting] # men nå har jeg iallfall begynt på # på høyskole # eller her på # via studiesenteret # begynt på bedriftsøkonomi
  2:
• 1:
  2: mhm
• 1: så matten den henger fortsatt igjen da # merker faktisk at jeg har # lært veldig mye i fjor
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: jeg også jeg gikk nå fra # e # jeg vet ikke jeg dobla nå det jeg hadde for- jeg # forfjor med når det kommer til # det jeg kunne egentlig
  2:
• 1: * [trekker pusten] og jeg går +[pron=uklart] enda # jeg gikk jo elektro +[lang=x] og da hadde vi jo enda åp- hvert fall håpløst å ikke kunne matte jeg kunne jo ikke noe da jeg begynte der
  2: ja

tana_02uk + tana_01um

• 1: nei # nei matten er egentlig ikke så vanskelig # ma- det gjelder å ha gode lærere
  2: * m- nei

tana_01um

• ja # og være # o- oppmerksom jeg hoppa jo o- glatt over # fem over matte på [leende-] grunnskolen uten å bry [-leende] meg noe særlig

tana_02uk + tana_01um

• 1: jeg husker jeg brukte å sitte vi hadde sånne der ukeplaner # der kunne vi krysse av hva vi hadde gjort
  2:
• 1: jeg brukte bare å krysse av og så brukte jeg å si at "jeg har jeg har mista [leende-] kladdeboka mi # hunden har spist den opp" [-leende] [latter]
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: og jeg gidder ikke en gang å gjøre det så # jeg klarte nå så vidt å få en toer ut av det # jeg kom inn på den ene muntlige og # bare "oi nei jeg har fått jernteppe jeg har ikke f- " [latter]
  2: * [latter] * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: [trekker pusten] # ja det er ikke greit [kremting] men faktisk så merker jeg at for det om jeg prøvde # når jeg som sekstenåring gikk på på videregående
  2:
• 1: prøvde å forstå prøvde å regne så så fikk jeg meg aldri til å forstå for det om jeg strevde og ville få det til
  2: * mm
• 1: [trekker pusten] men nå når det har gått noen år så merker jeg at det # det har m- kommet mye fortere inn
  2: * mm
• 1: klarte faktisk å stige med e fire karakterer # på det året her i matten # forhold til hva jeg hadde før når jeg gikk på # på allmennfag
  2:
• 1: * så det er jo ikke verst det er jeg fornøyd med
  2: ja

tana_01um

• mm # [sukking] # ja

tana_02uk

• [fremre klikkelyd] ja
• du sier du bruker å se på TV # har du noe favorittprogram eller?

tana_01um + tana_02uk

• 1: [fremre klikkelyd] # [sukking] trur ikke egentlig det # jeg e altså jeg e jeg ser ikke på reality +[lang=x]
  2: * [pron=me-] går d- ...

tana_02uk + tana_01um

• 1: går det i [leende-] NRK # hele kvelden? [-leende] [-pron=me]
  2: * [leende-] nei ikke akkurat [-leende]

tana_01um

• heldigvis ikke # men e ja jeg vet ikke CSI # altså show som det egentlig

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja # jeg bruker også å jeg har noen # serier jeg følger med på CSI blant annet og # [trekker pusten] du kan +[pron=uklart] ligge til klokka tre på natta og se på TVNorge
  2: * {uforståelig} * mm * [latter]
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: "True blood" er min favoritt # bruker jeg å sitte og se på # nå er det går det mot de siste episodene så jeg sitter og [sukking] veldig spent [latter] [sukking]
  2: * mm

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja nei jeg e # favorittshowet mitt er vel et som heter "Penn and Teller Bullshit" # de tar jo o- ...
  2: * ja ha? det har jeg aldri hørt om

tana_01um

• det er jo sånn herre de ta for seg ting som er litt sånn # e for eksempel snakker med de døde og sånn der ting

tana_02uk

• å ja # du synes det er interessant?

tana_01um

• ja altså de tar for +[pron=uklart] seg det og så sier de hvorfor det er dårlig og hvorfor det er masse sånn der ting

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # jeg synes også faktisk det er veldig jeg synes det er spennende med sånne type programmer # alltid hatt sansen for det
  2: * mm

tana_01um + tana_02uk

• 1: litt sånn dokumentar og så har de jo så er de jo på kabel borti ## Amerika så de banner [leende-] og har nakne jenter og alt mulig rart [-leende] det +[pron=uklart] er helt vill
  2: [kremting] * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: det er sånn som guttene liker [latter]
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: [fremre klikkelyd] ja jeg ku- jeg brukte før å s- se på TV men
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: jeg ha- ka- jo ikke lenger jeg [latter] # a- de første to årene gikk jo når jeg gikk på skolen gikk jo til # {uforståelig} jeg ku- jeg hadde jo ikke sjans
  2:
• 1: * for det at jeg satt jo e ja fikk jo kabel da på de der rommene og # satt vi og så på TV til klokka fem på morgenen +[leende]
  2: mm

tana_02uk + tana_01um

• 1: det er jo ikke så lurt når man skal på skolen
  2: * nei
• 1: [fremre klikkelyd] ja jeg brukte faktisk å skulke under n- av og til noen av de siste timene # på skolen bare for å fare hjem og se på "Home and Away"
  2:
• 1: nå etter tolv år har jeg endelig klart å slutte [leende-] å se på den serien [-leende]
  2:
• 1: jeg har +[pron=uklart] innsett det at det går ikke an å sluntre unna bare for å sitte og se TV
  2: * nei

tana_01um

• [fremre klikkelyd] hva mer? ## ferie? +[leende]

tana_02uk

• [fremre klikkelyd] ferie ja # har du vært på ferie i år?

tana_01um + tana_02uk

• 1: [trekker pusten] nei jeg har ikke vært på ferie på flere år trur jeg # sist gang jeg var vel på ferie så var vel det i # Finland # det var bare sånn # kjøretur innom
  2: * å ja

tana_02uk

• altså her i Nord-Finland da eller?

tana_01um

• ja # vi var bare # ja jeg husker ikke hvor det ligger jeg husker ikke hva de plassene heter men det var nå

tana_02uk + tana_01um

• 1: finske navn bruker å være litt sånn [leende-] vanskelige å +[pron=uklart] [-leende]
  2: * ja +[leende]

tana_01um + tana_02uk

• 1: var vel # ja jeg husker ikke men det var hvert fall
  2:
• 1: vi var innom to sånne derre # jeg vet ikke om man kan kaller det zoo egentlig det var nå # for det meste det var en av dem som ha- # hadde masse bjørner de hadde ...
  2: * [pron=me-] det het ikke

tana_02uk

• "Polar Zoo" ? [-pron=me]

tana_01um + tana_02uk

• 1: nja kanskje det kan ha vært det jeg ikke helt sikker # men de hadde hvert fall bjørner rever og # reinsdyr og # [fremre klikkelyd] jerv hadde de vel også
  2: * eller noe sånt?

tana_02uk + tana_01um

• 1: jeg hørte en venninne av meg snakka om # det var en plass i Finland hun hadde vært # sett sånne typer # det var noe annet enn dyreparken i Kristiansand ja # sjiraffer og
  2: bjørnene var litt ... * [pron=me-] ja

tana_01um + tana_02uk

• 1: det var litt sånn skummelt for de der bjørnene var jo # de er jo faktisk e noenlunde nær de derre som # styrer det opplegget der [-pron=me]
  2: [fremre klikkelyd]
• 1: * så med en gang de # eierne kom der så begynte de å springe og herje og tulle # svær jækla bjørn [leende-] begynner å springe mot dem +[pron=uklart] begynte å få litt sånn [-leende]
  2: ja * [latter]

tana_02uk

• [fremre klikkelyd] jeg tror jeg hadde fått litt panikk

tana_01um

• ja og de begynte og de k- for jo opp på to bein der og skulle ha mat og tull og

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] ja nei huff jeg hadde ikke villet # hatt en sånn jobb
  2: * [latter]

tana_01um

• så hadde de to rever trur jeg # stammen # en jente og en da- en gutt da

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja da blir det vel naturligvis flere etter hvert [latter] naturen går sin gang
  2: * ja +[leende]

tana_01um

• mm # og så var det vel r- jerv der men de var som regel # jeg trur det var # det var ganske seint på høsten så de var vel ganske sånn late på den tida der

tana_02uk

• å ja # ja jerv det er de der små svarte kraftige med ?

tana_02uk

• mm

tana_02uk

• [trekker pusten] jeg har aldri aldri sett så- har hørt snakk om det

tana_01um

• ja nei de gjømte seg nesten der borte når vi var der # men [pron=uklart-] de kunne man [-pron=uklart] kunne se dem i hvert fall

tana_02uk

• ja så de er de sky?

tana_01um + tana_02uk

• 1: [trekker pusten] ja [sukking] på akkurat det tidspunktet så var de det fordi at det var så seint # jeg trur de var de var ganske late [pron=uklart-] akkurat der [-pron=uklart] ikke helt hva det var
  2:
• 1: på den andre så hadde vi # det v- de hadde ikke enda starta men vi fikk nå # fo- fare og se der
  2:
• 1: der hadde de # ekorn # så hadde de noe jeg trur de hadde noen rever der også # så hadde de # to tre sånn derre # slede- # sånn der sledeteams +[lang=x] hvor de hadde masse hunder
  2:
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] å ja
• 1: det var jo da fikk vi faktisk lært litt der på hvordan man kunne # e behandle våre egne hunder da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: de hadde også en som var # delvis ulv # for den alaska huskyen vår er jo faktisk delvis ulv da
  2:
• 1: jeg trur den de hadde der borte var halv ulv og halv # et eller anna en eller annen sledehundtype
  2:

tana_02uk

• å ja

tana_01um

• ja de var helt ville og den hadde sånn herre ekle øyne det var helt sånn der # blåe # lyseblåe øyne

tana_02uk + tana_01um

• 1: det er litt stilig men jeg synes de +[pron=uklart] for det er # så ser det litt skummelt ut
  2: * [pron=me-] ja

tana_01um + tana_02uk

• 1: de ha- de har ikke sånn det var ikke ulvehund da # {uforståelig} det var ikke sånn der enorm svær hund det var bare sånn herre [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: men den var rar fordi at den var også den kunne ikke bjeffe den kunne bare ule nesten +[leende]
  2:

tana_02uk

• å ja

tana_01um

• ja det var helt rart å høre på

tana_02uk + tana_01um

• 1: var nå litt spesielt # det nærmeste jeg kom dyr i sommer på ferie det var mekanisk okse i Piteå [leende-] jeg ble lurt til å sette meg på [-leende]
  2: * ja * [latter]
• 1: jeg ble bestukket jeg skulle # jeg ble lovt hundre svenske kroner hvis jeg satt meg på den der # tenkte jeg "ja ja utfordrer meg sjøl litt"
  2:
• 1: jeg er ikke noe sånn som liker å hoppe i ting og dumme meg ut ## for det om jeg er ganske høylydt og alt så ## så er ikke jeg egentlig den som roper høyest for det om [latter] sjenert
  2: * mm
• 1: [fremre klikkelyd] men jeg gjorde i alle fall det # og jeg var faktisk veldig god på det # det gikk lang tid før jeg ramla av
  2: * jaha
• 1:
  2: mhm
• 1: og dattera mi holdt på flire seg i hjel +[leende]
  2: * [latter]
• 1: [sukking] satt det en sånn sur fjortis der og tok imot betaling og kikka på [latter]
  2: * [latter]
• 1: jeg følte meg ikke så smart da men # men det var faktisk litt artig
  2: * nei
• 1: * vi var i Piteå [trekker pusten] kjørte ned på helgetur # det var så dårlig vær her i # her i Tana i sommer så # hadde vi én uke igjen av ferien
  2: mm
• 1: så vi fant ut at vi # vi har lyst å kose oss litt så vi pakka bilen og kjørte
  2:
• 1: det var +[pron=uklart] så nydelig vær der # nesten tretti varmegrader og sol og vindstille og [kremting] bodde på det herre # Havsbadet
  2: * mm
• 1: og satt på stranda til klokka ti på kvelden og # og med en gang # med en gang vi p- t- på hjemturen da # kom over Utsjok-brua så begynte det å regne +[leende]
  2: * [latter]
• 1: [sukking] da hadde vi shorts på oss og t-skjorter # satt og svetta der borte i Sverige og # det var # en kald fornøyelse å gå ut av bilen # da vi kom hjem ## [kremting]
  2: * [latter] * mm

tana_01um + tana_02uk

• 1: "foreningsliv" ? # [leende-] er det noe du er med på? [-leende]
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: [trekker pusten] nei jeg er med på fint lite +[leende] det jeg driver med det er bakom stengte dører +[ leende]
  2: * [latter]
• 1: nei jeg har e
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: det er jeg # men jeg er ikke sånn som e deltar på medlemsmøter eller [trekker pusten] eller noe sånt
  2: hm * mm

tana_01um

• ja nei jeg er heller ikke med på noe så det er nå +[leende]

tana_02uk + tana_01um

• 1: jo jeg er med i med i Torhop og Tarmfjord bygdelag
  2:
• 1:
  2: Toro?
• 1: der bruker jeg og fare å # [fremre klikkelyd] det er sånn der årlig +[pron=uklart] julebord
  2:
• 1: og {uforståelig} jeg sa i sted jeg er veldig glad i mat så jeg bruker å fare dit for å spise pinnekjøtt # litt før julaften jeg # klarer ikke å vente helt til julaften med å spise pinnekjøtt jeg synes det er så godt
  2:
• 1:
  2: mm * tja
• 1: nei jeg synes det er så tungvint å engasjere seg i så mye # det er greiest å å ha sine ting å å holde på med
  2: * mm
• 1: da har man ikke sant man skal være der og der og der og # [fremre klikkelyd] ## [kremting]
  2: * mm

tana_01um

• ja ## hva # skogen? går du på tur?

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] ja # jeg er veldig veldig glad i å gå på tur ## jeg har # gått samtlige av de her toppene i Tana # i løpet av sommeren
  2: * det var
• 1: både i bra og dårlig vær og # [fremre klikkelyd] av en merkelig grunn så synes jeg er det er faktisk det er finest å være og svette og gå på tur når det regner +[leende]
  2:
• 1: da føler jeg meg # naturlig rein og [latter] # når man får seg dusj på turen
  2: * [latter]

tana_01um

• mm # ja nei den eneste skogen jeg bruker å gå i er vel # der hjemme rundt husene og sånn så

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # farer du rundt og skyter med sprettert da [leende-] eller? # på naboene sitt hus? [-leende]
  2: * [latter] * ja ikke akkurat * det blir

tana_01um

• nei men e ## nei som regel så er det nå bare å fare og fiske på Tanaelva eller

tana_02uk

• hvordan er det å fiske rett nedenfor dere? er det bra område eller?

tana_01um

• ja [sukking] det er vel rett over det herre # [fremre klikkelyd] over e stryket så det er jo der er vel noe det er ikke sånn ekstremt bra men

tana_02uk

• er det mye vann der nede? # er det grunt eller er det mer dybde?

tana_01um + tana_02uk

• 1: det er jo e # litt sånn forskjellig fordi at det er jo # når du kommer nærmere stryket så blir det veldig grunt
  2: * ja
• 1: men # litt sånn e lenger oppe så er det nå ganske greit å # fiske tror jeg
  2:
• 1: det hender nå jeg v- {uforståelig} det har vel av og til vært noen s- ganske store laks det har vel vært en gang sånn tjue tretti kilos
  2: ja
• 1: men jeg vet ikke de siste årene så har det jo vært så dårlig fiske så
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # [fremre klikkelyd] ja de sier så {uforståelig} [kremting] jeg har nå har nå ikke fått noe uansett [leende-] hvor mye jeg har fiska så [-leende]
  2: * [latter]
• 1: så for meg kan det virke som det stemmer
  2:

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja nei jeg merker jeg m- man merker det hvis man er der nede jeg brukte jo være der nede en del f- # for noen år sia
  2:
• 1: og man merker at det p- hopper mindre nå i år # nå +[pron=uklart] i de her siste årene så
  2: * å ja
• 1:
  2: ja
• 1: det har ikke vært like mye sånn # store fisk som hopper rundt omkring da
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: mm # ja jeg har +[pron=uklart] faktisk ikke sett jeg har stått mange timer i elva det er ikke det er ikke mange ganger jeg sett at det hoppa
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: [fremre klikkelyd] litt kjedelig egentlig når man ikke ser fisken [pron=uklart-] når ma- [-pron=uklart] når man står
  2:

tana_01um + tana_02uk

• 1: mm # det er jo ## e jeg husker en gang jeg var og fiska med dupp og flue # jeg var la- litt lat for jeg har jo også # lang +[pron=uklart] fluefiskestang
  2: * ja
• 1: men en gang s- s- så var jeg bare lat og skulle bare f- s- # prøve å fiske etter noe harr eller noe
  2:
• 1: så kasta jeg nå ut # og det var sånn gul dupp # og så ser jeg en sånn der e seks syv kilos laks prøve å hoppe etter duppen
  2: * å ja +[leende] * [latter]
• 1: det var helt rart og jeg prøvde nei det var en # klarte nå ikke å den inn det var nå litt synd
  2:
• 1: * prøvde å bytte har bru- brukte sånn der fire fem forskjellige fluer prøvde sluker og alt mulig rart men den ville ikke bite
  2: [latter]

tana_02uk

• ja det er litt det er litt trasig

tana_01um

• ja # jeg er jo ikke akkurat suveren på å fiske de der jækla las- laksene i hvert fall

tana_02uk + tana_01um

• 1: nei jeg sier det er nå ikke så fryktelig mange år sia jeg lærte meg med fluestang # vanligvis har jeg bare stått og # kasta med med vanlig stang og sluk
  2: * mm
• 1: [sukking] men jeg bruker jeg # jeg er ikke mye her oppe og fisker jeg har vært én tur # oppi Tana bru i år # og det faktisk første gang jeg noen sinne har vært og # fiska så sentralt
  2: * mm
• 1: [fremre klikkelyd] og da klarte jeg selvfølgelig å # å sette meg fast og m- masse andre fiskere og [latter]
  2: * [latter]
• 1: det er {uforståelig} akkurat derfor ikke jeg har jeg har dratt dit opp å fiske for jeg # når jeg farer på tur og skal fiske så liker jeg å stå aleine
  2: [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: og blir man sittende fast så vil jeg stå og banne for meg sjøl uten at det står tjue andre stykker og ser på
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: sånn prestasjonsangst for hvert eneste kast man tar ## og er ikke helt s- stødig med den der fluestanga
  2: * ja

tana_01um + tana_02uk

• 1: nei ikke jeg heller jeg får nå ikke k- ordentlig til heller jeg bare kaster og så får jeg den kanskje ut et par meter og så # gir jeg opp etter en liten stund
  2: * ja

tana_02uk + tana_01um

• 1: jeg har nok ødelagt noen fluer i min tid [latter] # mange bøyde kroker og
  2: * ja det har jeg og * [latter]
• 1: pappa har vært irritert mange ganger jeg har vært og lånt fluer hos ham og de kommer tilbake med +[leende] # men men øvelse gjør mester

tana_01um

• m jeg brukte jo faktisk å binde mine egne fluer

tana_02uk

• er ikke det veldig vanskelig?

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja # når du får det til +[leende] # det er jo det som er problemet jeg fikk jo ikke skikkelig til
  2:
• 1: jeg måtte jo # første når jeg begynte så hadde ikke jeg noe tråd så jeg brukte sytråd som var [trekker pusten] fikk jo sånn der svære buster fordi at de l- lå alt for tjukke #
  2: * å ja
• 1: var jo altfor tjukk tråd så det var jo helt håpløst # men jeg har jo fått # jeg fikk jo jeg brukte sånn derre ## magisk oppskrift på # harrflue
  2:
• 1: da får du jo noe så sinnsykt det den er så effektiv at det er helt latterlig
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: jeg satt og dro jeg satt og fiska med en annen kar og # han fikk kanskje en sånn der tre fire fisk og jeg satt og dro opp fisk etter fisk etter fisk uten noe problem
  2: * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: er det da kompisen blir sur eller? +[leende]
  2: * ja +[leende]
• 1: vet +[pron=uklart] jeg har en venninne jeg bruker å fiske med # når vi har stått nedi Tanamunningen og fiska etter sjøørret
  2:
• 1: hun blir bra sur når jeg [leende-] får # og hun ikke får [-leende] ## så sånn sett så foretrekker jeg å dra aleine +[leende]
  2: * [latter]
• 1: faktisk fått mye fin e # ørret i år ## det synes jeg er det som er best å spise # steike med masse pepper på og # stekt løk og poteter til
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: er vel den eneste fisken jeg kan si at jeg virkelig liker å spise # ellers så spiser jeg det bare for å # prøve å være sunn [latter]
  2: * [latter]
• 1: egentlig så vokser det i munnen jeg må bare svelge det ned før det [latter]
  2:

tana_01um + tana_02uk

• 1: jeg var +[pron=uklart] faktisk på f- # jeg trur d- du kan vel for så vidt kalle det ferie i fjor
  2:
• 1: da var jeg og fiska borti Polmak # på # to va- jeg husker ikke det sm- lille vannet det rett ved siden av Polmakel- Polmakvannet # sånn bitte lite {uforståelig}
  2: * å ja
• 1: fikk nå noe fisk men +[leende] # e # jeg husker ikke +[pron=uklart] vi skull- vi skulle jo faktisk overnatte vi skulle være der o- på jeg trur det var en uke og vi # hadde blitt enige om
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: var det f- med familie eller venner eller?
  2: så s- ... [pron=me-] nei det var

tana_01um + tana_02uk

• 1: jeg og en annen # som # M1 som # for oppi her og skulle herje [-pron=me]
  2:
• 1: [trekker pusten] så for vi nå opp dit [pron=uklart-] det var nå sånn herre [-pron=uklart] jeg vet ikke en times gåtur eller noe sånt
  2:
• 1: kom vi opp dit og så var det # [fremre klikkelyd] # sånn vi satt v- f- fikk båt først av alt
  2:
• 1: eller fikk båt vi tok nå en båt [leende-] jeg vet nå ikke om vi hadde lov til å ta den eller ikke men [-leende] # i alle fall så fikk f- tok vi ham og p- for dit opp fiska lite grann
  2: * [latter]
• 1: så skulle vi sove # så hadde vi lagd sånn derre # gapahuk der oppe
  2: * mm
• 1: og var helt håpløst å sove der da for det var jo rett ved siden av vannet og der var så mye mygg at du kunne ikke [pron=uklart-] var sånn at [-pron=uklart]
  2:
• 1: hvis du satt rolig nok så hadde du sånn derre ti tjue mygg på armer og bein og over alt # og helt
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: å det f- det er tur e ødelegger turgleden rett og slett
  2: * ja

tana_01um + tana_02uk

• 1: så det var nå liksom midt på natta der når vi # etter å ha prøvd å sove i en times tid eller noe så bare tok vi og # alt som vi kunne bære med oss
  2:
• 1: og gadd ikke engang +[pron=uklart] å pakke det ned vi bare tok det og la det over s- skuldra og begynte å gå oppover mot # [latter] gå oppover mot sånn derre # [fremre klikkelyd] gamme som var der oppe
  2: * [latter]
• 1: sov vi der én natt så sa vi [leende-] "nei det her gidder vi ikke" [-leende]
  2: * ja

tana_02uk + tana_01um

• 1: nei det gammelivet det synes jeg blir litt [sukking] # det kan være koselig på vinteren er det synes jeg det er greit
  2:
• 1: vi har familien min har gamme oppå fjellet
  2:
• 1: * [fremre klikkelyd] men jeg er så hysterisk for edderkopper og # og sånt # så jeg # jeg i- setter ikke så god pris på å overnatte
  2: mm * ja
• 1: jeg lå en gang i # i gammen våkna opp tidlig på morgenen # strekker meg og # så ser jeg opp i taket og # spinner det en edderkopp seg ned i ansiktet mitt
  2: * [latter]
• 1: og får panikk og begynner å veive og # den fant jeg i genseren min seinere [leende-] når jeg [-leende]
  2: * ja * [latter]
• 1: å # nei # sånne dyr det # jeg blir livredd
  2: * mm
• 1: * har du registrert at edderkoppene er veldig store i år?
  2: ja

tana_01um

• nja jeg har ikke sett noe særlig til edderkopper egentlig

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] nei jeg var på tur med dattera mi ved Smalfjordvannet # vi var en hel gjeng som var med var med ungene våre da
  2:
• 1: {uforståelig} sett det var med sånn der eggpose på på ryggen eller hva enn det nå er for noe # de der vanlige
  2:
• 1: jeg kan love deg de var faktisk kanskje firedobla i størrelsen
  2:
• 1:
  2: jaha
• 1: [pron=uklart-] og du så den [-pron=uklart] # har vært veldig mye store edderkopper i år # eventuelt er det noe galt [leende-] med synet mitt [-leende]
  2: * mm * [latter]
• 1: jeg har sett mange har skrevet på Facebook og at de har observert at edderkoppene er veldig store i år # dårlig utvikling # [latter]
  2: [latter] * mm * [latter]

tana_01um

• ja nei jeg vet ikke hva det kommer av egentlig

tana_02uk + tana_01um

• 1: trur kanskje jeg bare skal pakke og flytte til Alaska eller et eller annet håper på at ikke det er noe der i
  2: * [latter]
• 1: sånn sett er det fint på vinteren da slipper man unna alle de der # ekle dyrene
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: er du redd for smådyr?
  2:

tana_01um + tana_02uk

• 1: [sukking] ikke egentlig ikke sånn # jeg blir ikke hysterisk hvis jeg ser dem eller hvis de kravler
  2: * [pron=me-] kan du

tana_02uk

• kan du ta opp i handa for eksempel? [-pron=me]

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja da det skulle nå ikke være noe problem +[leende]
  2: * [latter]
• 1: det er nå men det er nå # det er nå sånn det blir når du bor i en s- midt i en skog og ## eller midt i en skog men det er nå # nært nok +[leende]
  2: * ja * [latter]
• 1: da jeg hadde jeg hadde hatt noe sånt så hadde jeg jo blitt heilt hysterisk for noen år sia når det var sånn der bladmakk
  2:

tana_02uk

• ja de var # de var over alt

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja enda bor vi rett ved siden av huset det var jo [pron=uklart-] du så nå inne på plenen [-pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så var det jo du kunne se dem kravle bortover det e hele plenen bevegde seg og
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] registrerte du at de ha- hadde sånne der tråder # som gikk rundt og ... ?
  2: * [pron=me-] ja visst # vi

tana_01um

• prøvde jo å gå i skogen det var jo helt håpløst [-pron=me]

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # man blir helt dekka vet du det der var skikkelig ekkelt
  2: * ja
• 1: * så jeg {uforståelig} brukte å [stønning] # nei det var de som spinner de der trådene tror jeg e kasta seg kom susende gjennom lufta akkurat som en sånn der # jungelslynge eller [leende-] noe sånn [-leende]
  2: kunne ikke ... * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: så har vi også sånn derre # dyregraver # i nærheten
  2:
• 1: så var det en av dem de har en s- en av dem har sånn derre veldig # [fremre klikkelyd] e # veldig tynn ned- altså den er veldig liten nedi # har veldig spesifikke rom sånn derre
  2:
• 1: så var det sånn det er kanskje fem til ti centimeter dypt
  2:
• 1: og hele der var dekka # du kunne du b- så bare det kravla opp og helt øverst og det var jo du kunne s- stikke en sånn der pinne helt nedi der det var ekkelt
  2: * uff
• 1: du kunne heller ikke gå på de stiene eller noe det var hver gang du gikk så hørte du det bare knasa under # beina
  2: * å fysj * [stønning]
• 1: men året før det var det faktisk ganske interessant å gå ut i skogen for det at da var det sånn
  2:
• 1: du dulta borti et tre og så kom det tusenvis av sånne derre e nattsvermere og begynte å # fly rundt og det var helt
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] ja for det er vel de herre den der bladmakken som blir til til nattsvermere # er det ikke det?
  2: * mm * ja

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja # husker du også når man for på veien på m- kvelden og skulle g- kjøre [trekker pusten] ?
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: begynte de å flagre rundt så +[pron=uklart] de lå jo sånn der på bakken der og
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja det husker jeg faktisk første året på videregående # [trekker pusten] # vi var ute og kjørte bil # selvfølgelig ikke jeg da +[leende] som ikke var gammel nok [trekker pusten]
  2: * [kremting] * [latter]
• 1: men # [trekker pusten] etter lykter på lysa de # e kom mot # og hele veien var # var dekka
  2: * mm
• 1: var sånn der d- hadde ikke lyst til å å gå ut ifra den bilen når man så hva som
  2: * [latter]
• 1: de kommer gj- +[pron=uklart] vel gjerne mot lyset # se på utelamper ute før brukte være helt dekka med
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: var faktisk nesten som en f- ganske stilig lampeskjerm når de var tett i tett # et tips til Ikea # det hadde vært # kanskje det blir # siste mote ny trend
  2: * [latter] * ja * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: mm # jeg så en gang en film av en som hadde fanga en # nattsvermer som var # jeg trur han viste den ved siden av mobilen
  2:
• 1: han var s- nesten like stor som mobilen den var helt enormt det må # noe sånn her # det var jo skummelt å se på nesten
  2: * uff * [latter]
• 1: skjønner ikke hvordan +[lang=o] den har klart å blir så stor men det er nå
  2: * [latter]
• 1: hadde jeg sett sånt uti skogen da hadde jeg nok blitt litt sånn e # hadde +[pron=uklart] jeg sprunget andre veien for å si det sånn
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [trekker pusten] ja hva mer # gårdsdrift +[leende] ?
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: [fremre klikkelyd] ja # e jeg prøver å overtale min mor til å skaffe noen frittgående høner tenkte det hadde vært koselig [latter]
  2: * [latter]
• 1: men jeg hører de er # [sukking] folk sier at de er # lager noe djevelsk med støy de der
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: da +[pron=uklart] tenkte det var koselig å kunne gå og plukke sine egne egg ikke det # jeg liker ikke egg men +[leende]
  2: * mm * [latter]
• 1: det er en koselig tanke for det # ha noen høner som springer rundt og
  2: * mm

tana_01um

• ja # ja jeg har nå ikke noe # [trekker pusten] eneste gårdsdriften jeg har drevet på med var den gangen hvor vi skulle # e # gammelonkel eller noe sånn som skulle
• de skulle vel ha- ta å +[lang=o] samle noe høy som de hadde slått eller noe

tana_02uk

• slåtten?

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja # jeg vet ikke hva det kalles jeg [latter] men de skulle henge det opp for tørking og sånn der ting # jeg vet nå ikke det var nå jeg ble nå ikke noe med på det akkurat så +[leende]
  2: * [latter]
• 1: jeg fikk heller # onkel kom inn etter en stund jeg satt nå inne på en hytte der og # gjorde nå ingen ting # kom nå onkel inn der og
  2: * [latter]
• 1: til slutt så ble jeg nå med ut og da fikk jeg nå kjørt moped lite grann og herja
  2: * [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: apropos moped # første gang jeg kjørte moped det var starta jeg fra utfor huset deres +[lang=o] # jeg vet ikke om du e
  2:
• 1: var +[pron=uklart] han eks-kjæresten min sin e lillebror sin gamle moped # jeg hadde aldri kjørt før [trekker pusten] [fremre klikkelyd] så ble jeg overtalt han ble nesten grinete for at ikke jeg hadde lyst
  2: * ja * [latter]
• 1: så starta vi han satt bakpå # kvelte noen gang til å begynne med og bante og skjemtes litt der og
  2: * [latter]
• 1: [sukking] så omsider så klarte man jo +[pron=uklart] å starte av gårde # så kjørte jeg inn til huset deres +[lang=o] # og så sto faren hans på en sånn s- stubbe og og kløyva ved
  2:
• 1: så visste jo jeg at det er jo håndbrems # men jeg visste ikke at # hvis ikke håndbremsen fungerte at det fantes en fotbrems
  2: * ja
• 1: så jeg kjørte ned [leende-] faren som sto der [-leende] # sto der og hugde ved og
  2: * [latter]

tana_01um + tana_02uk

• 1: ja det stemmer han hadde jo en del som ikke fungerte min fungerte vel egentlig ikke heller jeg hadde nå også moped en gang # sånn gammel
  2: * å ja
• 1: den +[pron=uklart] gikk jo faktisk bra han hadde jo tatt vare på den # for det var onkel sin før # så fikk jeg den
  2: * ja
• 1: men han hadde jo g- tatt jævlig godt vare på den så den +[pron=uklart] gikk jo ganske +[leende] greit
  2:

tana_02uk + tana_01um

• 1: er +[pron=uklart] litt artig egentlig jeg har prøvd i ettertid det kom ganske mange år jeg hadde ganske mange års opphold i å # [latter] mopedkjøringa +[leende]
  2: * [latter]
• 1: men +[pron=uklart] det faktisk ikke så fryktelig lenge sia jeg prøvde men # da var det cross-sykkel
  2:
• 1: tenkte jeg +[pron=uklart] s- # jeg ble overtalt nok en gang altså jeg sa "jeg skal ikke ha noe kjeft hvis det går galt # blir noe ødelagt så skal ikke jeg erstatte noe # slår jeg meg i hjel [leende-] så så er det din skyld [-leende] "
  2: * [latter] * [latter]
• 1: så jeg starta å kjøre det gikk veldig bra faktisk # har jo stor motor er {uforståelig} vanskelig å å kvele # og jeg starta av gårde det var på # crossbanen i nedi Gulbjok
  2: * mm
• 1: og jeg klarte å kvele den i fart # tippa og fikk den over meg og ripa opp hele skinnleggen
  2: * [latter]
• 1:
  2: nei
• 1: da ble det en del kjeft [latter] # ikke på meg da men # jeg kjefta en del på han som tvang meg til å [leende-] til å kjøre [-leende]
  2: * [latter] * nei * [latter]
• 1: [fremre klikkelyd] # ja ...
  2: * [pron=me-] jeg har så b-

tana_01um + tana_02uk

• 1: jeg prøvde en gang en cross # var sånn bitte liten den var jo egentlig ment for # ungdom da # jeg var jo +[pron=uklart] litt større enn det da så [-pron=me]
  2:
• 1: jeg vet ikke hvorfor jeg engang e i det hele tatt gadd å prøve det men det var nå # gikk nå greit de første gangen jeg prøvde det og kjørte ganske rolig der
  2: * [latter]
• 1: så skal jeg s- kjøre i skogen # så jeg # hadde jeg litt for kort [pron=uklart-] lite g- [-pron=uklart] jeg e satt vel i andre gir
  2: * mm
• 1: og da satt jeg jo og gassa og de ku- man kunne jo ikke holde inne gassen for da # [latter] da eksploderer jo hele maskinen men
  2: * [latter]
• 1: kjørte nå en stund da og så k- klarte jeg å sp- # spinne kj- klarte å # steile rundt
  2:
• 1: fordi at e # jeg tra- jeg vet ikke jeg traff en hump eller noe og så bare [leende-] tok jeg tak i gassen bare [lydmalende ord] sykkelen bare for- fo- e forsvant borti der og [-leende]
  2: * [latter] * [leende-] det er fort gjort [-leende] [latter]

tana_02uk + tana_01um

• 1: uff [latter]
  2: * [pron=me-] ja

tana_01um + tana_02uk

• 1: det var ekkelt altså +[pron=uklart] # hater å kjøre de der de er så kraftige man vet jo ikke # de er jo s- så annerledes å kjøre enn moped at det er jo helt
  2: * e- ..

tana_02uk + tana_01um

• 1: ja # det er klart det e det er mye krefter i sving # skumle greier
  2: * mm * ja
• 1: skuter er jeg jo mer komfortabel med der har jeg faktisk # jeg hadde egen skuter i vinter
  2:
• 1: endte {uforståelig} å kvitte meg med den for på +[leende] til slutt så # var e litt for stor motor # forhold til kanskje jeg burde hatt # og vi har jo drevet og
  2: * mm {uforståelig} [pron=uklart-] var det? [-pron=uklart]

tana_02uk

• hæ?

tana_01um

• hvor stor var den?

tana_02uk

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}