Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 21
of 120627
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
trondheim_01um
-
ja hva du skal i kveld # har du noen planer?
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
på Tiller # enn du skal du hva slags konsert er det egentlig?
trondheim_01um
-
e # naboen e har sånn # bursdag # så vi holder på sette opp sånn partytelt og e
trondheim_02uk
-
jævlig kult hvor hen da?
-
[fremre klikkelyd]
nei rett utenfor # garasjen
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[latter]
vuu
+[lang=x]
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_01um
-
så e jeg og han M1 skal spille da
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja # så har vi med rytmeboks og # full pakke
2:
* jævlig kult *
[pron=me-]
jævlig
-
1:
2:
kult
[-pron=me]
-
1:
har du hørt det derre
+[pron=uklart]
anlegget # veit du det?
2:
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
til deg ja?
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
det jævla freshe
+[lang=x]
[-pron=uklart]
anlegget ditt
[latter]
# åssen
+[lang=o]
har det godt på jobb da trives du?
2:
{uforståelig}
bra det
[latter]
trondheim_01um
-
[fremre klikkelyd]
ja
+[sukking]
trondheim_02uk
-
hørtes ikke helt sikker ut
trondheim_01um
-
joda det # begynner å bli bra sjø
+[lang=x]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[latter]
du jobber nå med han M2 gjør ikke du det?
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei han e er med han andre
2:
*
{uforståelig}
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
jeg trudde du skulle jobbe
{uforståelig}
[latter]
så jævlig at de får med seg lydene
2:
*
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja det er dritkult
[lydmalende ord]
#
[stønning]
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
allright
+[lang=x]
ja ...
[latter]
skal begynne å tørrprate nå
2:
*
{uforståelig}
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja
+[latter]
og jeg hadde så lyst å lure deg du skulle egentlig ringe meg hadde jeg planlagt # så skulle jeg lure deg med at vi skulle ha sex på video # at vi måtte gjøre det
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja # så satt jeg og tenkte på det # så bare yeah
+[lang=x]
##
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja si noe du da jeg gidder ikke sitte og holde samtalen i gang
trondheim_01um
-
jo jo
{uforståelig}
som faen det
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[latter]
## håper ikke M3 skal se på hele greia # jeg kommer bare til å si masse teit
2:
*
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
mm ## ja skal
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
det blir artig
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
å se folk i form
[pron=uklart-]
i dag da
[-pron=uklart]
# alle
{uforståelig}
og
[-pron=me]
2:
* ca- *
[latter]
[pron=me-]
sånn
trondheim_02uk
-
der gamle folk?
[-pron=me]
trondheim_01um
-
ja # de fleste er jo tretti førti så
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å herlig # det er så herlig å se sånne folk fulle sjø
+[lang=x]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[stønning]
nei
{uforståelig}
artig skal du drikke du òg?
2:
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei ikke så galt mye da
{uforståelig}
skal spille da så
2:
selvfølgelig
{uforståelig}
trondheim_02uk
-
ja # enn etterpå # skal dere spille lenge?
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
å såpass ja # har dere sånn her planlagt hvilke sanger dere spiller skal spille da? #
{uforståelig}
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
det skulle vi egentlig gjøre nå men #
[leende-]
det skar seg
[-leende]
2:
*
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å du må
[leende-]
si fra om sånn da
[-leende]
altså jeg hvis ikk- du jeg visste ikke at det skulle ta tre timer jeg så for meg en time
[leende-]
eller sånn
[-leende]
2:
* nei det
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja det var det jeg òg trudde # bare yay
+[lang=x]
# faen da vinner ikke jeg ølsalget heller da
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
* ja får bare sende ei melding
2:
[latter]
trondheim_02uk
-
"kjøp øl til
+[pron=uklart]
meg"
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
trudde du sovna av kaffe jeg?
trondheim_01um
-
[fremre klikkelyd]
jeg gjør egentlig det
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
"
[gråt]
jeg er så trøtt" # vet du jeg har bare sovet seks timer # i løpet av tre døgn ##
[stønning]
trondheim_01um
-
åssen
+[pron=uklart]
har du klart det?
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[sukking]
[latter]
det er så vidt jeg klarer det det er sånn der "jeg har lyst å sove nå"
[stønning]
ja men fikk ikke du den meldinga mi der jeg skriver om derre surfthechannel # dot com ##
[stønning]
nei d- ...
2:
* nei
trondheim_02uk
-
å nei nei ok jeg skrev hvert fall en melding til deg om det eller jeg skrev et eller anna "ok" og så sa jeg "jeg sitter og ser på Surf the channel gå inn på det du òg" # drittkul side
trondheim_01um
-
ja stemmer men hva skulle jeg gjøre innpå der?
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
nei det er sånn der masse tv-serier og masse sånn der filmer som du kan bare se på internett du trenger ikke laste ned eller betale eller noe
2:
-
1:
2:
ok
-
1:
det er drittkult # så hadde blitt
+[lang=o]
litt sånn hekta på det så # fikk ikke jeg til å sove så # for jeg og så # ja
[leende-]
litt film
[-leende]
2:
*
{uforståelig}
-
1:
da så jeg "American Pie The Naked Mile" har du sett den?
2:
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
er
+[pron=uklart]
jævlig bra men den er ikke så # artig klokka fem om natta for da er du så stuptrøtt egentlig
trondheim_01um
-
ja så du den på nettet eller?
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
det er det jeg prøver å si det du kan
[leende-]
se det
[-leende]
[latter]
2:
* ja ja ja
[pron=me-]
jeg
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ser det
[latter]
[-pron=me]
2:
[latter]
trondheim_02uk
-
å # ja har du lest noen kule bøker i det siste da ##
[latter]
?
trondheim_01um + trondheim_02uk
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
har ikke det nei #
[stønning]
2:
[latter]
trondheim_01um
-
det har ikke jeg gjort altså
trondheim_02uk
-
m # sinna for at jeg som har nødt å
+[pron=uklart]
holde samtalen i gang her?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja # nei men e
2:
* ja
trondheim_02uk
-
spør meg om noe du har lyst å vite om meg ##
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
e
[latter]
##
{uforståelig}
si da
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
-
om hva som helst ##
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
nei men si det da #
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
m # jævlig gode disse
+[lang=o]
altså # trur jeg må flytte samtalen til noe annet
2:
* ja jeg veit det *
[pron=me-]
gjør det
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
bare for å m ikke snakke om det jeg snakker om # å jeg sølte på t-skjorta mi
[-pron=me]
2:
* m
+[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
"å" #
[stønning]
den er ny # ser ikke du det den er kul
2:
*
[pron=me-]
ja den var
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[latter]
å takk
+[latter]
det var så
[leende-]
jævlig sarkastisk at
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
den var jævlig kul fikk ikke du meldinga om at jeg hadde brukt e ett tusen penger på # tre klær tre t-skjorter?
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
på tre t-skjorter?
2:
* ja
+[leende]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
på tre t-skjorter å ja ikke
[leende-]
tre klær
[-leende]
å herregud # nå ble jeg
{uforståelig}
sånn der overtrøtt
2:
*
[latter]
-
1:
det gjør meg så fnisete #
[stønning]
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
{uforståelig}
prate sånn kav trønder
{uforståelig}
# verste du får til ## men jeg kan ikke begynne å legge til det # sånn som de prater opp til meg da for
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
der er jo "bilene" og #
{uforståelig}
"må nesten gjøre det ja"
2:
*
[latter]
sånn bon- bondetrønder
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[latter]
sånn bondetrønder
2:
*
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja men dere er jo fra Flatåsen
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja vi er det ja men vi har jo bodd der i tre år da og vi prater jo med folk oppå der
{uforståelig}
"ja" # sant?
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei # det # prøver å unngå det
+[latter]
og det av og til så er det bare og sånn at det kommer inn av seg sjøl
2:
* æsj det er bra *
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja å det er så ekkelt det # når du møter liksom en
{uforståelig}
eller jeg har iallfall når jeg møter en østlending eller noe sånn her
2:
-
1:
og den personen prater med meg så begynner jeg å snakke østlending det er liksom sånn her # du er på en måte
2:
* ja du hermer etter
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
hermer etter og jeg føler meg så frekk jeg bare
[lydmalende ord]
# nei # eller sånn der utlendinger
+[leende]
begynner å prate med meg
2:
-
1:
[leende-]
å det er så ekkelt det for jeg begynner å prate sånn og
[-leende]
# å
2:
*
[latter]
[pron=me-]
[leende-]
ja
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
{uforståelig}
det
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
-
{uforståelig}
respekt
+[pron=uklart]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja # men ...
2:
*
[pron=me-]
så herlig at jeg
trondheim_02uk
-
prater med mat i munnen ja?
[latter]
[-pron=me]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja ja sexy
2:
[latter]
trondheim_02uk
-
m #
[sugelyd]
nei
+[pron=uklart]
må fylle ut da
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja jeg prøver men det # jeg har jo ikke akkurat bodd e
2:
{uforståelig}
* du forstår ikke
trondheim_02uk
-
nei må skrive det da # du må skrive "jeg har bodd på Flatåsen"
trondheim_01um
-
ja ja men bodd hjemmefra liksom
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å ja sånn ja du hadde ikke bodd ... # ja
2:
* "fra huset ditt"
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
nei da skriver da skriver ikke du en skit da
[latter]
2:
* jeg trur ikke det
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
[leende-]
"trur ikke det"
[-leende]
# e
2:
* nei vel
trondheim_01um
-
ok "videregående eller mindre"
trondheim_02uk
-
m du gikk jo bygg hva gikk du egentlig?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
første året Teknisk byggfag andre året # kobber og blikk
2:
-
1:
2:
det visste ikke jeg
-
1:
så to år lærling så har jeg fagbrev
2:
trondheim_02uk
-
e d-
[stønning]
herlig det ja
+[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
blir det mest ...
2:
*
[pron=me-]
du er litt
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
stolt av det jævla fagbrevet ditt du
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja jeg er det
trondheim_02uk
-
jeg merka på deg sjø
+[lang=x]
# det eneste du prater om
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja en må da ha noe å prate om
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei men e det blir jo mesterbrev etter hvert da
2:
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
så kan du bli sjef ## det er sjeft
+[lang=x]
2:
* deg
+[latter]
trondheim_02uk
-
deg som sjef unnskyld det
[sugelyd]
# no
+[lang=x]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
jeg bare eier sant trenger ikke å være sjef bare eie
2:
*
[pron=me-]
bare
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
m
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hatt
+[pron=uklart]
firma
2:
trondheim_02uk
-
ja hadde vært jævlig kult så det er framtidsplanene dine?
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
husk at du skal bo på en gård med meg og så skal vi ha en sebra og en sjiraff # og en ape # har jeg bestemt
2:
{uforståelig}
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja
[latter]
å
[latter]
nå begynte jeg å tenke på denne
+[lang=o]
Naked Mile og
[pron=uklart-]
de derre
[-pron=uklart]
dvergene der
2:
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja det er jævlig tøft sjø
+[lang=x]
trondheim_01um
-
må jeg skrive på hvor
+[lang=o]
gammel jeg er eller?
trondheim_02uk
-
jeg lurer egentlig åssen
+[lang=o]
det er å ha # ha seg med en dverg jeg
+[pron=uklart]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
jeg har ikke prøvd det så jeg skal ikke # si åssen
+[lang=o]
det ...
2:
*
[pron=me-]
lurer på om
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
disse
+[lang=o]
forskerene også # lurer på det # kødda #
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
allright
+[lang=x]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
nei jeg fyller ut det her etterpå jeg
2:
trondheim_02uk
-
er det så jævlig hardt for deg er du sliten?
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei # eller # jeg sov litt dårlig i natt
2:
* m
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[lang=x-]
uh oh
[-lang=x]
#
[lang=x-]
what did you do?
[-lang=x]
# å uff da meg jeg skal prate trønder ja
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei vi var da og spilte i går da og så #
[sukking]
var vi hjemme til em M2 og spilst- e spilte spiste rullekebab og sånt så e # det var genialt # helmaks
2:
* å * å *
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å nei
[latter]
# de er så bra de replikkene dine
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
m
-
1:
[fremre klikkelyd]
så kjørte jeg Kugaen i går og
2:
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[pron=uklart-]
hva er Kugaen
[-pron=uklart]
2:
ja
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
å ja denne
+[lang=o]
bi- e sånn bil det
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
den gikk godt
{uforståelig}
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å ja # åssen
+[lang=o]
ja # hva slags type bil var det du skulle kjøpe deg?
2:
*
{uforståelig}
...
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja skulle du hadde ikke du planer om å kjøpe deg en sånn der ny bil da # jeg trudde du skulle e # nedbetale de derre andre bilene
trondheim_01um
-
ja # nei men jeg vet ikke helt åssen
+[lang=o]
bil
trondheim_02uk
-
å nei å ja jeg trudde du hadde vært og sett på noen jeg men da er det bare jeg som er jævlig fjern om dagene
trondheim_01um
-
mm #
[fremre klikkelyd]
du er det
trondheim_02uk
-
ja # er jeg rød rundt munnen? #
{uforståelig}
trondheim_01um
-
nei da men # det passer jo inn til resten
[latter]
allright
+[lang=x]
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
[fremre klikkelyd]
så skal du ikke være med på konsert i kveld da?
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
må ta deg en tur hvis det blir kjedelig # ringe han M4 så kjører han
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
får med meg vennene mine
[latter]
# herregud en av vennene mine skal drikke tolv sidere #
[stønning]
jeg lurer på om jeg kommer til å gidde det herre her
2:
* det ...
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
tolv sidere?
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det funker jo ikke
2:
trondheim_02uk
-
[sukking]
nei det gjør ikke det sjø
+[lang=x]
# det går ikke an til å drikke én sider engang
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
[stønning]
-
1:
det er jo så kvalmt at ...
2:
*
[pron=me-]
men e
trondheim_02uk
-
[latter]
whisky er ikke så mye bedre det heller sjø
+[lang=x]
[-pron=me]
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
nei # det er det væssjt- ...
2:
*
[latter]
[pron=me-]
det f- fant du
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ut forrige helg
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det
trondheim_02uk
-
er det verste jeg har vært med på i hele mitt liv # den
+[lang=o]
bakrusen der jeg skjønner ikke det var så ekkelt jeg drakk jo ikke noe mye engang
[-pron=me]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei du drakk bare tre kopper og så ble
+[lang=o]
du helt borte
2:
* ja
trondheim_02uk
-
ja jeg var bare
[stønning]
[lydmalende ord]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
jeg så du var litt e halvblek ja
2:
{uforståelig}
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[latter]
# jeg spydde ikke # jeg var ikke sånn der full
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei men det hadde jo hjulpet på det da hvis du hadde gjort det # da hadde du blitt
+[lang=o]
bedre full
2:
*
[pron=me-]
ja men altså jeg var jeg var
trondheim_02uk
-
ikke noe kvalm # men det var bare
[stønning]
jeg kjente at den whiskyen der var faen meg ikke god
[-pron=me]
trondheim_01um
-
men
[pron=uklart-]
se for deg at du hadde stått begynt å drukket da
[-pron=uklart]
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
[latter]
ta i mikrofonen
{uforståelig}
[latter]
2:
[latter]
trondheim_02uk
-
{uforståelig}
hva sa du? ## sa du noe?
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
sa
[leende-]
du nå egentlig
[-leende]
?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei hvis du hadde begynt å drukket
2:
* nei
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
da skulle du ha kjent
2:
trondheim_02uk
-
ja # men du kjente jo ikke noe ## på whiskyen gjorde du det da? # du ble
+[lang=o]
ikke noe i bakrus
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
hvorfor vekte du meg da? #
[latter]
[leende-]
det var så jævlig irriterende
+[pron=uklart]
[-leende]
jeg hadde så jævlig lyst til å skambanke deg akkurat der
2:
*
[latter]
trondheim_01um
-
jeg synes det var artig jeg
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja drittartig
{uforståelig}
"kan ikke vi sove litt lenger?" "nei" bare
[stønning]
2:
*
[pron=me-]
nei
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
da var jeg "våken" # sant
[-pron=me]
2:
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
da var du så jævlig hyper
2:
-
1:
2:
m
-
1:
jeg hadde så lyst til å kvele deg
{uforståelig}
[stønning]
##
[lydmalende ord]
trondheim_01um
-
var
+[pron=uklart]
trøtt igjen nå?
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
må legge deg tidligere vet du
trondheim_02uk
-
legge meg tidligere? jeg legger meg tidlig # legger meg klokka elleve #
[pron=uklart-]
er det
[-pron=uklart]
du legger deg da?
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja # av og t- av og til gjør jeg det for jeg skal jo opp halv seks om morgenen
2:
* er det sant det? * seriøst?
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
seriøst?
2:
-
1:
2:
m
-
1:
{uforståelig}
# ja #
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja ja
-
1:
når hvor
+[lang=o]
læ- når slutter du da om dagene?
2:
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
begynner sju og slutter tre?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
herlig
-
1:
men det er jo fortsatt kø da så
2:
trondheim_02uk
-
[pron=uklart-]
så må
[-pron=uklart]
når kjører du da seks?
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
nei jeg kjører ti på halv sju
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
så det er en time om morgenen å drikke kaffe og # lese avis
2:
*
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å det er herlig men jeg skjønner ikke at du gidder det for det # tenker liksom "å nå skal jeg stå opp tidlig og drikke kaffe og lese avis"
2:
* m
-
1:
men så står jeg opp ti minutter før jeg må dra
[fremre klikkelyd]
og bare
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
men da er du da er du
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
stressa sant da har du allerede fått den e
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja men da våkner
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
jeg # det er sånn jeg våkner
[-pron=me]
2:
* ja men ...
trondheim_01um
-
du våkner ja men # klokka # elleve eller ett på dagen så får du helt sånn # blir du helt trøtt
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ikke når du kommer til jobben min for der er det konstant noe å gjøre
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja ## det er sant men # sånn er uansett # blir sånn # du kjenner det lell lell om det er # du # du gidder ikke å jobbe men du gjør det lell bare for å gjøre det
2:
* ja du
[pron=uklart-]
kjenner det
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
men du kjenner ikke
trondheim_02uk
-
før du setter deg ned # egentlig # men når du holder på med noe konstant da kjenner ikke du at du er trøtt ## gjør du det?
[-pron=me]
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
jeg gjør ikke det ## og jeg ble
+[lang=o]
såra i går yng- det var ei av beboerne som sa at jeg var ufin # at jeg ikke var noe flink # ble
+[lang=o]
jeg lei meg
+[latter]
2:
* åssen
+[pron=uklart]
[latter]
trondheim_01um
-
men du
{uforståelig}
gjør ikke du det?
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ok ## det er du sikkert
[latter]
2:
[latter]
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
jo #
[pron=uklart-]
du har da
[-pron=uklart]
spist halve kurva ## æsj tenk deg hvor mange heslige lyder vi egentlig lager mens vi sitter og spiser og sånn her
-
og de må sitte og høre på her slafselydene våre
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja
[latter]
det er verre
[latter]
2:
* æsj
[latter]
trondheim_02uk
-
ja vi kjenner jo ikke dem likevel så det har ikke noe å si
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
det l- jordbær lukter ingen ting egentlig ## det her er jo
[latter]
# kanelboller da
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
m ## så blir det vist fram på flatskjerm og
{uforståelig}
2:
*
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
vært artig hvis det hadde blitt slå- ...
2:
*
[pron=me-]
sånn heslige
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
trøndere som sitter og jabber
+[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
mm ## får du til å si det "heslig"
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
"heslig"
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
jeg kunne ikke det før tydeligvis ikke for da sa jeg alltid noe feil
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
var det kult dette
+[lang=o]
?
2:
trondheim_01um
-
ja # det var da genialt # ja hva det er som er opplegget i kveld da # elleve tolv rusbrus og?
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
yay
+[lang=x]
-
1:
en rusbrus voho
+[lang=x]
+[syngende]
[latter]
# nei jeg veit ikke # vi skal bare sitte hjemme til ei venninne sjø
+[lang=x]
2:
*
[latter]
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
da må du hvert fall ta deg en tur
trondheim_02uk
-
nei men altså # det er litt mer bak det # men det er noe jeg ikke kan si
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
mm # det er bare sånn det er
trondheim_01um
-
[latter]
## så det har du jobba lenge du nå # tre uker # måned?
trondheim_02uk
-
tre uker ## hvis tv-kamera
+[pron=uklart]
hadde vært her og vi måtte gjort det dette
+[lang=o]
her så
[pron=uklart-]
hadde du kommet aldri
[-pron=uklart]
til spurt meg om det
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei
[latter]
# en må ha noe å
2:
[latter]
eller hva ...
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja # drittkult #
[stønning]
[pron=uklart-]
nå må
[-pron=uklart]
du føre samtalen litt
trondheim_01um
-
ja har prøvd lenge jeg nå
trondheim_02uk
-
prøvd lenge # jeg som sitter og prater da
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja # det er jo genialt
2:
* ja
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
heslig # nei hes- heslig heslig
2:
* heslig
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja da # så det
2:
-
1:
2:
så det
-
1:
det er sånn #
{uforståelig}
...
2:
* og så en
-
1:
2:
så det
-
1:
kjører på felgen ja så det
[latter]
2:
* e
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å nei
[latter]
#
[stønning]
nå har vi ingen ting å prate om og så blir vi bare sånn der litt småflaue # så blir vi
+[pron=uklart]
...
2:
* ja
-
1:
så bare prater vi skit # bare for å tida til og gå og de skal høre at vi snakker trøndersk
2:
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja # tørrprat de luxe ##
[stønning]
## ja tida går nå
[latter]
2:
* så det
[latter]
trondheim_01um
-
har du spilt noe fotball da?
trondheim_02uk
-
[latter]
ja # jeg har vært med på Sjetne IL # u
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
jeg husker ikke # men e # ja etter åttende niende eller noe sånn her # enn du?
trondheim_01um
-
jeg begynte e når jeg var åtte # nei seks ## på sånn
[lydmalende ord]
lite fotballag da
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
drittkult
2:
*
[pron=me-]
ja
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
det var ikke stort heller da men ## det var sånn alle springer etter ballen sant det var ikke noe sånn strategi og sånn her
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[latter]
å det er så artig det er så
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
jævlig artig å se på det
[-pron=me]
2:
* ja
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
bare
[lydmalende ord]
der er ballen liksom
2:
*
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
og springe nedover andre og den som har ballen er drittkul
2:
-
1:
2:
m
-
1:
[latter]
når slutta du da?
2:
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
var det noe grunn til det da?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
jeg bare # orka ikke noe mer for det var trening hver dag i uka og det
2:
* m
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
det er jo litt sånn der rart å se for seg for når jeg har sett bildene fra første videregående til deg # og sånn her du ser ikke ut som fotballspiller
[latter]
2:
-
1:
[latter]
2:
nei nettopp
-
1:
var du er veldig sånn her
[lydmalende ord]
2:
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
du sj- så ut som det veldig sånn her rocker og # headbanging
+[lang=x]
og sånn her
+[latter]
2:
* mm
trondheim_01um
-
nei var jo ikke det og # har jo det er interessen med lyd vet du så da var jo bare bass- # bassmusikk og sånn
trondheim_02uk
-
ja men starta du ikke med bass for et halvår siden # å spille?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
bass ikke sånn bass men ...
2:
*
[pron=me-]
ja
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
sånn ja # sånn bass
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* dunkemusikk
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
mm # mye forskjellige interesser vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
faen var godt det her
[-pron=uklart]
2:
trondheim_02uk
-
[latter]
hadde ikke du smakt det før?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei jeg lurer hva de serverer i kveld altså # jeg håper det er noe grillmat
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
det blir så bra i kveld
2:
*
[pron=me-]
så skal du
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja # kanskje
2:
*
{uforståelig}
trondheim_02uk
-
eller har du gjort det fra
+[pron=uklart]
i dag?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
det var skitprat det # men # det som er genialt
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
først er det grilling # så begynner jeg # setter på litt rolig musikk da vet du # folk eter og blir litt kjent sant kjenner stilen?
2:
* å ja
-
1:
så blir det noen små # nipper og super
2:
* mm
trondheim_02uk
-
ja du får nå sikkert servert da eller er det ha med drikke sjøl liksom?
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
ja # da trenger ikke du øl
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
jo # må det # tillegg #
[fremre klikkelyd]
de har bare konjakk
2:
-
1:
2:
å
-
1:
og whisky
2:
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja whisky #
[latter]
da kommer ikke jeg i ve-
2:
*
[latter]
* nei det skjærer seg
{uforståelig}
...
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
nja da kommer ikke jeg i hvert fall
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
jeg
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
skal spille og i tillegg da så jeg må være litt e kan ikke være så høy i hatten så det
[-pron=me]
2:
* nei skjønner
-
1:
bare håper håper han M1 ikke gjør det # at han drikker så jævlig
2:
ja
trondheim_02uk
-
[stønning]
ja ## nei hvis han
[latter]
ok sorry
+[lang=x]
jeg skal ikke si noe
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei men hvis han
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
blir skikkelig i form # og han begynner å tulle på gitaren og folk bare
+[pron=uklart]
"hæ åssen
+[lang=o]
musikk er det dere
+[lang=o]
spiller" liksom
2:
-
1:
vi har jo # sånn svær mappe med Åge-sanger og DDE og skikkelig sånn em bondefest da
2:
* ja men dere ... *
[latter]
-
1:
2:
å ja
-
1:
det blir så stort det
2:
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja men altså hvis folk begynner å bli fulle fulle og sånn her så er har ikke det så jævlig mye å si da
2:
{uforståelig}
-
1:
og dere spiller jo egentlig jævlig bra når dere er fulle og
2:
trondheim_01um
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
jeg synes
[lang=o-]
dere var
[-lang=o]
dritgode jeg
2:
*
[pron=me-]
men
trondheim_01um
-
du var jo full sjøl
[-pron=me]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
du jeg var ikke så full
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
satt der på
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
du unnskyld meg
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
du fikk ikke
[leende-]
[pron=uklart-]
til å
[-pron=uklart]
komme engang
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
det var så det var så artig det # å se deg komme
+[leende]
for det var liksom jeg har aldri sett noen så full før for du gikk liksom sånn her
[lydmalende ord]
2:
jeg nei
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
men det er jo
[-pron=uklart]
# det er jo vanlig det
[latter]
2:
[latter]
-
1:
2:
nei
+[leende]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
{uforståelig}
# ja
2:
* nei
+[syngende]
-
1:
2:
ja
-
1:
men det det det var sinnsyk det bare sånn plutselig når en reiser seg og så bare "oi smalt det inn"
2:
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
ja men
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
det er ekkelt det sjø
+[lang=x]
# når du sitter og drikker det er ekkelt
[-pron=me]
2:
* ja det er det
-
1:
ja ja
[latter]
så det
2:
* ja ja
trondheim_01um
-
det ble
+[lang=o]
nå finvær
trondheim_02uk
-
[latter]
ja # det er godt
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
skal du være med til Åre i e februar da?
2:
* m
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
skal ikke jeg være med til Grong òg da Grong også
+[pron=uklart]
?
2:
* ja
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja # Åre i februar # hva gjør dere der?
2:
* det er
{uforståelig}
* m
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
hva gjør man i Åre # på vinteren?
2:
*
[latter]
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[latter]
man står på sj- snowboard og ski og sånn # som jeg ikke kan
+[latter]
# e veldig sånn der skimenneske skulle jeg til å si # snowboard # type?
2:
* mm * ja men
{uforståelig}
...
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
e nei # jeg synes det bare er jævlig artig
2:
-
1:
2:
ja det synes jeg òg
-
1:
særlig når det er en sånn halvmeter med snø og så bare kjøre og så # slenge seg nedi # drev og spilte inn sånn film òg vet du # oppi
{uforståelig}
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
det er genialt
2:
trondheim_02uk
-
[latter]
## hvor mye koster Åre-turen da?
trondheim_01um
-
Åre-turen koster jo ikke noe mye for den
+[pron=uklart]
kjører vi sjøl
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å ja men send meg jo melding sånn her "jeg bestiller billetter til Åre" jeg bare "hæ # hvorfor gjør dere det?"
2:
* men e sånn ...
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
det heter jo ikke billett da det er jo # ei hytte vi leier
2:
-
1:
2:
å
-
1:
på sytti kvadrat
2:
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
jeg trur det er seks tusen # for alt da # i fra torsdagen til søndagen
2:
* det var jo ikke galt
-
1:
2:
det var ikke noe galt
-
1:
og etter mi mening så synes jeg derre der er bedre enn en sydentur
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
se for deg # du skulle se den filmen der vi e filma hele greiene når vi var der # i fjor
2:
*
{uforståelig}
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
ja gjør dere det samme hvert år eller noe sånn her # eller er det bare sånn her?
2:
*
[pron=me-]
nei
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
vi begynte i fjor og # tenkte vi skulle gjøre det i år òg
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
vu
-
1:
skulle ha sett det var jo # vi v- kom dit på torsdagen da ## og da kjørte ikke vi fordi kom på kvelden sant
2:
-
1:
og så på fredagen sto vi opp klokka sju ## lagde frokost egg og bacon # og
{uforståelig}
# gikk faktisk bare femti meter så var vi i bakken # og kjørte ned # og tok heisen
2:
* å herlig * så jævlig herlig
-
1:
og e #
[fremre klikkelyd]
når jeg
+[pron=uklart]
kom opp på toppen da så så jeg
+[pron=uklart]
liksom utover hele
2:
-
1:
2:
* å så herlig
-
1:
hele opplegget # og du har du vært i Åre?
2:
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
det er sånn skikkelig gammeldags e stil da på husene og
2:
-
1:
2:
å det er så fint det
-
1:
ser ut som Flåklypa
[pron=uklart-]
vet du
[-pron=uklart]
2:
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
å
[latter]
å nei
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei # ikke helt
2:
[latter]
trondheim_02uk
-
ikke helt # hvem er det du skal fare med da?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
jeg veit ikke enda for en ## kanskje en # tolv stykker da vi tenkte vi skulle e # fyre
+[pron=uklart]
opp begge leilighetene da det # enebolig sant # første og andre
2:
-
1:
så hvis vi får med nok folk da så
{uforståelig}
ta begge # leilighetene
2:
-
1:
2:
cool
+[lang=x]
-
1:
men vi må ha med en som er over tretti
2:
trondheim_02uk
trondheim_01um
trondheim_02uk
trondheim_01um
-
hallo russetida i Åre # det er jo
trondheim_02uk
-
du er ikke det i februar du snakker om nå?
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja # men sant # folk er em russen de har jo ødelagt e så mye hytter og sånn vet du
2:
* ja
-
1:
2:
å
-
1:
så derfor ja e ...
2:
*
[pron=me-]
så må
{uforståelig}
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
en være over tretti?
[-pron=me]
2:
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
en på tretti kan være jævlig uansvarlig han òg
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja nettopp
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men e sånn er det nå bare hvem du kjenner som er tretti som er kule?
2:
* ja det *
[latter]
trondheim_02uk
-
e # jo jeg har faktisk en kompis som skal bli tretti snart
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
blir han tretti i år eller?
2:
*
[pron=me-]
jeg
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
veit ikke men han skal faen meg ikke være med # han er en drittunge
[-pron=me]
2:
*
[latter]
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
ja ok # kjenner du noen som er kule da?
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
på tretti #
[latter]
2:
*
[latter]
trondheim_02uk
-
nei # jeg henger ikke med så # veldig ## så eldre folk
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
nei ## nei men de må jo nesten kjøre og # ski eller snowboard
2:
* gjør du det?
trondheim_02uk
-
ja må være interessert i det ja # eller så blir det bare
trondheim_01um + trondheim_02uk
-
1:
da blir det kjedelig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for det er jo nesten ei uke vet du
2:
{uforståelig}
+[hviskende]
-
1:
2:
ja
-
1:
så det
2:
trondheim_02uk + trondheim_01um
-
1:
[stønning]
så det ja # jeg veit ikke om jeg får ferie
[stønning]
jeg veit ikke når jeg får ferie en gang
2:
*
[latter]
trondheim_01um
-
får ikke du til å jobbe inn da?
trondheim_02uk
-
[stønning]
nei for jeg får ikke lov til å ta overtid #
[stønning]
det er sånn ...
trondheim_01um
trondheim_02uk
-
det er jo sånn der prakkdritt
[stønning]
trondheim_01um
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}