Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 11
of 120713
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
trondheim_04gk
-
ja nei siden vi ikke e kjenner hverandre fra før så hva
+[lang=o]
vi har vi jo mye å # snakke om da
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja det m det har vi
2:
[latter]
* ja
trondheim_04gk
-
hvor i byen har du vokst opp?
trondheim_03gm
-
jeg har vokst opp e på Øya
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
på Øya du ja # akkurat
2:
* mm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja ## for jeg vokste opp på Sverresborg jeg da men e
2:
* e ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
har du bodd på Øya hele tida du da?
2:
*
[pron=me-]
bodd på
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
Øya siden e eller fra e jeg ble
+[lang=o]
født da til e # til jeg ble
+[lang=o]
femten
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
flytta opp på Risvollan
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
men jeg hadde vel kanskje ## dialekten min har jeg vel fra Øya tipper jeg
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja ## flytta hele familien da til Risvollan
2:
* så * ja vi
trondheim_03gm
-
da flytta vi alle sammen ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
er dere mange ...?
2:
[pron=me-]
det vil si
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
vi er jo da fem søsken de eldste hadde jo
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
e flytta ut ## sånn at det var jo ## ja det var vel tre da som flytta opp på sammen med foreldra
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
sist # eller jeg er tvilling da
2:
* å ja
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
* altså
+[pron=uklart]
er nummer fire og fem eller nummer fire da for å være e helt nøyaktig ja
2:
[latter]
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm ## ja ## og siden har du bodd på Risvollan eller?
2:
* mm * så
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja altså
+[pron=uklart]
bodde på Risvollan og så flytta tilbake til byen da sef- i voksen alder da
2:
-
1:
2:
mm * ja
-
1:
så nå bor jeg oppå Møllenberg
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
så holder meg på # rette sida av elva er ikke det det
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm det er noe med det ja
[latter]
# ja # ja
2:
[latter]
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # så vi er stor familie vi og # vi er seks søsken vi da # så det er jo e det er elleve år mellom meg og e # yngste søstera mi da
2:
* m * mm
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
så vi er fem jenter og en gutt
2:
-
1:
2:
akkurat
-
1:
og dere er?
2:
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
vi er fire gutter og ei jente
2:
-
1:
2:
akkurat * ja
-
1:
og jeg er tvilling med e # jenta
2:
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm ## for jeg har tvillingsøstre jeg òg da
2:
* mm
-
1:
* de er et år yngre enn meg
2:
ja vel har du det * ja
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
-
ja # ja har du noen hobbyer eller noen spesielle interesser?
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
e
[sukking]
nja det hobbyer og hobbyer f- han får da ikke til noe
+[pron=uklart]
hobbyer lenger
[latter]
ting går nå bare i ett
2:
* nei
+[leende]
nei
-
1:
2:
ja
-
1:
men e nei en ville altså ## det er jo f- det er jo familielivet og har jo ei datter da # og er gift
2:
* mm
-
1:
og ## da går jo tida mye til det da hun er jo i ## fjortisalderen
+[lang=x]
nå så
2:
-
1:
2:
akkurat
-
1:
da e ## men e # jeg driver jo driver jo litt fysisk må # i den # alderen min da så må en jo drive litt fysisk fostring # for å holde seg i form
2:
ja * mm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # hva du driver med da
2:
* hå-
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
nei det er e akkurat nå er det litt innefotball og spinning
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ned på ## Nidelven Spa # driver jeg og spinner litt det er jo kort kort vei ned dit
2:
* akkurat * ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # ja ## vi har et sånt e prosjekt på jobben vi da som er sånn TC Trening ## så vi følges opp # med alt vi gjør skal registreres da
2:
-
1:
så vi skal få liksom e hvis vi får tusen poeng i løpet av en måned så # så har vi nådd toppen
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så det er et års prosjekt vi har da
2:
trondheim_03gm
trondheim_04gk
-
ja # det er v- e det er hvert fall et prosjekt vi har gjennom et firma som heter TC Trening
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # M1 og
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
som er leder for det da
2:
* m
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
da da e jobber du i litt større firma kanskje?
2:
*
[pron=me-]
jeg
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
du jeg driver jo min egen virksomhet da # som byggmester
2:
* å gjør du det ja
-
1:
2:
ja ha * å
+[pron=uklart]
ja
-
1:
Møllenberg Byggmesterforretning
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
da så da e f-
[latter]
[leende-]
da skal ikke jeg si
[-leende]
men da kjenner du sikkert mannen min # men jeg skal ikke
[latter]
2:
-
1:
jeg veit ikke
+[pron=uklart]
om jeg skal ha med det på på filmen
[latter]
e for han e jobber litt sånn data for Møllenberg bygg
[latter]
2:
* var vel *
[latter]
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
å ja ja ja ja akkurat ja
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
riktig riktig # ja nå har vi # koblinga
2:
* ja *
[latter]
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
akkurat ja
2:
[latter]
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja # nei da så vi e vi em ## vi har jo litt e det er jo noen altså vi det er jo gjennom firmaet vi har ## e treningsavtale med e Nidelven Spa
2:
* nei men det
-
1:
* sånn at altså ansatte da # har mulighet til å til altså trene der da
2:
akkurat * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
for det er jo litt viktig og som sagt ikke bare for min del da som er over femti men også ansatte som e # jobber til oss har behov for å # holde seg i form òg trur jeg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
selv om det er et aktivt yrke da # så er det mye slitasjeskader og ## og forskjellig sånn så
2:
* mm * ja * ja * ja
trondheim_03gm
trondheim_04gk
-
men e j- du jobber med bygg du da?
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
jobber med # rehabilitering av e ja hovedsakelig ## privatpersoner men altså for # stat og kommuner og
[-pron=me]
2:
* bygge hus og e ja
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# og nå har vi liksom # altså kommet innpå en ny nisje en e enebo- altså nye hus da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
gjennom # e Mesterhus # altså det er jo en sånn e ## landsdekkende kjede
2:
* ja * ja
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
ja # er nå blitt medlemmer der da
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
akkurat # jeg kjenner ikke noe spesielt til dere sånn da altså jeg bare veit at e # dere er e en av # samarbeidspartnerne til
[leende-]
mannen min da så
[-leende]
2:
* ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm # ja ## så
2:
*
[pron=me-]
nei
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
det har vi jo
{uforståelig}
i byggebransjen så har vi jo eller vi som jobber med bygg da har jo ikke #
[fremre klikkelyd]
# veldig mye peiling på data da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så da setter vi setter jo pris på å få litt hjelp der altså
2:
[latter]
* ja akkurat
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # ellers da liker du å reise eller liker du best å være i Trondheim eller
[latter]
?
2:
* eller
+[pron=uklart]
e
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
nei jeg liker å reise ja
2:
* ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
så blir litt e det blir litt farting
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
gjerne en tur til Syden eller e ja eller litt varmere strøk da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
en gang i året kanskje
2:
*
[pron=me-]
ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
akkurat
[-pron=me]
2:
* ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
har jo noen hytter som vi skal besøke og
2:
-
1:
* jeg sier "noen" jeg for jeg har mulighet til å dra på to hytter eller faktisk tre hytter hvis jeg vil da
2:
ja
[latter]
-
1:
* så e det blir litt sånn e
2:
ja akkurat
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
hvor er de hyttene hen er det Trøndelag?
2:
*
[pron=me-]
det er inni
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja # og oppå Riåsen
2:
* mm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja så det er både sjø og fjell og så ## e ## det er jo ## det er jo egentlig veldig trivelig det da # altså
2:
* ja * ja * mm
-
1:
m sånn at en må kanskje prøve å reise til Syden om vinteren da ## det er jo
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja * mm
trondheim_04gk
-
ja ## ja vi farer nå da # til Frøya en del
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # og så er vi på Nerskogen da på Oppdal for der har jeg en sjettedels hytte
2:
mm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja # akkurat
2:
*
[latter]
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
m ja # så der er vi gjerne i påska
2:
*
[pron=me-]
en sjettedels
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
hytte?
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
en
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
sjettedels hytte ja
[-pron=me]
2:
ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja det det er ## det det er ikke så enkelt å så drive ei sånn hytte sammen med mange da men e vi har jo drevet vi har jo driver jo det vi òg
2:
*
[latter]
* nei så lenge at
-
1:
2:
ja
-
1:
se
+[pron=uklart]
altså kona er kona e har jo arva to hytter sammen med søstera si
2:
* dere f-
-
1:
2:
ja
-
1:
så det har jo for så vidt e gått greit men e det det er ikke like enkelt bestandig da # det er det ikke
2:
* nei
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
nei # nei da # nei vi har altså så lenge at vi e så lenge at vi har e lite vedlikehold ## så går det veldig greit
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
og det å å dele på å være der for e # vi har ei e ene søstera mi har hovedhytta da og så har vi en sjettedel av den andre hytta
2:
-
1:
2:
akkurat
-
1:
så det er god plass og det er e # det er ikke noe vanskelig å å være der samtidig
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så det er det er ikke noen kollisjoner det er bare å melde seg altså e alle sammen får plass i løpet av påska og sånn da
2:
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja vel ja da er en stor plass da
2:
* så det
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja da så e vi vi
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
er det
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
sånn sj- altså
+[pron=uklart]
sånn s- gammel seter eller e?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
nei
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
det er ei hytte som er bygd på syttitallet
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja vel
-
1:
så tidlig på syttitallet # så vi har hatt den siden da da
2:
mm * mm
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # så # nei det er veldig fint område og # Gjevilvasshytta Jøldalshytta Trollheimshytta det er nå sånn # vi har fart oppi fjellet
2:
*
[pron=me-]
det er i nærområdet
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # det er det
2:
* mm
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
ja der er jo kjempefint oppi
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
så du har sikkert gått da den derre trekanten mange ganger da?
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
den
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
har jeg ikke jeg fått gått enda da ## men det må jeg jo
[-pron=me]
2:
* nei
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
du har planer om det hører jeg
2:
*
[pron=me-]
det har
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
jeg jo planer om da
[-pron=me]
2:
[latter]
* ja
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # akkurat
2:
*
[pron=me-]
jeg hadde egentlig
trondheim_03gm
-
en plan i år om å få til det da men e
[-pron=me]
trondheim_04gk
-
[fremre klikkelyd]
# er resten av familien like interessert da eller blir det mer sammen med # venner?
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
nei det var jo meningen at vi skulle dra e alle tre da men e det ble
+[lang=o]
jo ikke det da # i år da
2:
* mm * nei * mm
-
1:
så jeg har jo meldt dem inn i ## Trondheim Turistforening og alt mulig for å få til
{uforståelig}
e det har # de pengene var nesten bortkasta
2:
* ja akkurat
[latter]
ja * mm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # akkurat
[latter]
# går til en god sak
2:
[latter]
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm
[latter]
akkurat
+[leende]
ja
2:
*
[latter]
trondheim_03gm
-
men e #
[fremre klikkelyd]
jeg måtte jo krype til korset da og melde meg inn der hvis jeg skulle gå i fjellet
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
trondheim_04gk
-
[latter]
ja # ja akkurat ## men e i forhold til jobben din nå har du # har du hatt den interessen hele tida eller har du m gått noe andre skoler underveis eller?
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
nei jeg har e jobba i byggebransjen e # siden e
2:
* det er det du har * nei
+[pron=uklart]
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja jeg har to år på yrkesskolen på jern og metall og så b- har jeg begynt i i byggebransjen
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
men ble ikke tømrer før e # ja før jeg var ## syv åtteogtjue år da eller da begynte jeg på tømrerutdanning
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
på nittitallet var det jo # lavkonjunktur i bransjen min og da en da tok jeg jo ## artium med tanke på å begynne å studere
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
da var jo det fakultetet her faktisk e aktuelt og
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men e det var jo da #
[fremre klikkelyd]
## jeg ble
+[lang=o]
forespurt om å starte ## e eget firma da
2:
* firm-
-
1:
2:
å ja akkurat
-
1:
han kj- han kjenner du kanskje og M1
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
nei # det er jo en kompis av en e ## M2
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
så det var vi som starta da i eller s- # det var han som spurte meg og så starta vi ## e den virksomheten jeg fortsatt holder på i da
2:
* hm *
-
1:
2:
mm * ja
-
1:
* så da ble
+[lang=o]
ikke det noe studering # på meg da
2:
akkur- * nei
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
men hvor
+[lang=o]
mange er det som jobber der nå da til
2:
*
[pron=me-]
nei nå
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
er det e # nå er vi to byggmestere da # som driver virksomheten og så er vi åtte stykker
[-pron=me]
2:
* mm * ja
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
så har ## balla på seg gradvis da # fra at vi var bare oss sjøl og så har det blitt har vi hatt noen
+[pron=uklart]
lærlinger
+[pron=uklart]
2:
* oversiktlig *
{uforståelig}
* mm * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
og ## de har jo da fått ansettelse da
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
e ja de aller fleste har fått det og ## så da har det liksom bare blitt sånn
2:
* ja
trondheim_04gk
-
å ja # ellers da er du interessert i dans musikk sang?
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
* ja musikk men e kun for å høre på da
2:
[latter]
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
jeg spiller ikke noe nei
2:
* ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
nei spiller ikke og du danser ikke?
2:
* nei *
[pron=me-]
ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
det er jo e en # noen ganger
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
altså det er jo bare for
2:
*
[pron=me-]
sånn
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
vanlig til festbruk
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
til
trondheim_03gm
-
festbruk ja for å si det sånn ja
[-pron=me]
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm ## ja nei jeg har vært med i BUL jeg da # ung- Bondeungdomslaget
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så jeg har vært med # truppen til Amerika da og # og # vært med på konkurranse i Polen og
2:
trondheim_03gm
trondheim_04gk
-
mm
[fremre klikkelyd]
så # var den tida det var sånn framsyningsring ## i Bondeungdomslaget
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
framsyningsring?
2:
[fremre klikkelyd]
ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
[latter]
så
+[leende]
og da var vi liksom sånn litt obligatorisk medlem av e # Noregs Mållag
2:
* mm
-
1:
men jeg jeg var jo med og protesterte imot det da for det var # e jeg følte ikke akkurat noe sånn tilknytning til Noregs Mållag jeg da
2:
* m
-
1:
men det var en del av at BUL som e helhet var medlem av Noregs Mållag
2:
-
1:
2:
ja vel
-
1:
så på årsmøtet så hadde vi et par år så hadde vi sånn protestaksjon akkurat mot det da
2:
-
1:
2:
mm # hm
-
1:
[fremre klikkelyd]
så e nå er det vel ikke lenger noe sånn # at de er tilslutta i # kollektivt # lenger
2:
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
nei ## ja me- e altså er det derre en folk- altså folkedansgruppe?
2:
* ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
folkedansgruppe Bondeungdomslaget BUL i Nidaros
2:
* ja * ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
men det er det er ikke det de som altså har e på Munkholmen?
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
jo # har teatergruppe ja
2:
* teatervirksomhet
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja ja # ja
2:
[pron=me-]
det er teatergruppa
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
da
+[pron=uklart]
som
[-pron=me]
2:
ja da
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
så det er teaterlaget og sanglaget og
[latter]
og framsyningsringen og # så jeg var aktiv i framsyningsringen da
2:
* så det er mm * mm * m
-
1:
men det er ikke noen # framsyningsring i den forstand lenger
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så nå er det bare sånne øvingskvelder og sånn # men det er lenge siden jeg har vært der da
2:
-
1:
2:
akkurat
-
1:
[fremre klikkelyd]
jeg vet ikke om jeg ville sagt "det er lenge siden" eller "det er lenge siden"
2:
-
1:
jeg ville vel heller sagt # "det er lenge siden jeg har vært der" ## hvis en skal
[latter]
hvis du skal snakke dialekt her det
2:
* ja "det er lenge * det er lenge siden" ja * ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja den d- altså de dialektene de e endrer jo seg hele tida
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men e ## ja jeg ville si "det er lenge siden" ja
2:
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm # men trur du du har snakka sånn noenlunde likt hele veien ifra du var barn eller e?
2:
* mm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
nei jeg trur at e s- når en blir e eldre så blir en jo litt mer sånn e # avrunda # og litt mer e # e ja hva blir det fordanska
2:
* m ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
trur jeg da
2:
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
jeg har jo jobba i landbruket òg jeg i e fem år
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
som landbruksvikar i Trondheim kommune
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# og da trur jeg jeg var litt breiere på dialekten ## da jobba jeg med Byneset og Jonsvannet og # var v- var liksom i utkanten av e Trondheim da
2:
* ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja # nei men det e kan jeg godt forstå # altså da
+[pron=uklart]
f- e dialekten blir jo forma ut ifra hvem du omgås og
2:
* ja * ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # det gjør det vet du men e
2:
* ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
og så reiser jeg er jo litt i København
2:
-
1:
2:
ja akkurat
-
1:
og besøker e han er tømrer han òg faktisk da # men e da må jeg jo # ja han forstår jo meg da for han har jo bodd her i # i Trondheim
2:
* mm * ja
-
1:
men e resten av københavnerne # da må jeg jo legge om til # til riksmål
2:
* legge om litt ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm
-
og sånn er det jo når du er # hvis du er i Trøndelag og # kanskje beveger deg på landsbygda så e møter du jo kanskje e- ## enda mer
trondheim_04gk + trondheim_03gm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
breiere dialekter
2:
* ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_04gk
-
du gjør det vet du
+[pron=uklart]
# ja
trondheim_03gm
-
så du blir jo styrt litt av det da
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
men hva kommer de fram til her nå da?
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
[latter]
# nei det som jeg har vært gjennom nå da det er jo en del sånn som du òg sikkert skal # gjennom og prøve og e si om de setningene som blir sagt
2:
*
[latter]
trondheim_03gm
trondheim_04gk
-
om de er sånn som du ville ha sagt det
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja ## så e vi har jo vært gjennom over hundre setninger # over ## hundre
[latter]
2:
* ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
over hundre ja ja det er
2:
* over hundre setninger
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja
2:
m
+[pron=uklart]
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm
-
ja men det blir jo spennende å se
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
-
[fremre klikkelyd]
ja ## så det # hvilke
+[lang=o]
e planer har du for resten av dagen da? #
[latter]
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
resten av dagen da
[sukking]
er det jo sånn at en må m e som byggmester så må en jo snekre i kjernetida sammen med sine ansatte så må en dra på befaring
2:
*
[latter]
-
1:
2:
jaha
-
1:
på ettermiddagene og kveldene da
2:
ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så når jeg er ferdig med det her nå så skal jeg e innom en ## ja forhåpentligvis kunde da og se på #
[fremre klikkelyd]
et e byggeoppdrag da
2:
* på
{uforståelig}
-
1:
2:
mm * ja
-
1:
så da e ## da tar vel det en times tid
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så etter det trur jeg jeg tar kveld og drar hjem og bare e # legger meg bakover
2:
*
[latter]
* å ja
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk
-
det tar jo litt tid herre her da
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
det ## det tar en og en halv time har jeg fått høre så # da er jo # med m befaringa som jeg skal på så er jo kvelden gått da snart
2:
* så * mm * mm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
ja ## nei jeg er med faktisk i ei revygruppe jeg da så jeg skal på revyøvelse etterpå
2:
* ja
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # det e ## jeg jobber i SiT da # Studentsamskipnaden i Trondheim
2:
-
1:
2:
mm * mm
-
1:
og vi er seksti år i år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så vi er jubilant
2:
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja ## og i den forbindelse skal vi lage en revy og jeg er jo har jo da selvfølgelig meldt meg som
[latter]
deltaker
[latter]
2:
-
1:
* så vi holder på å
2:
akkurat ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
men e # ut ifra din bakgrunn i BUL da så # skulle du jo # skulle du jo ha litt erfaring med det da
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
+[leende]
* ja
[latter]
ja ja ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja da # nei det blir ikke noe mye dans ja det kan jo bli det da # men jeg er nå e jeg er ikke noen danser lenger da sånn sett for å opptre det er ikke jeg
2:
* nei
-
1:
2:
mm
-
1:
så e ## men det før så var det jo mye opptreden da # på vi var jo rundt overalt og dansa
2:
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
altså e det e er altså det var litt sånn internasjonal dansegruppe i BUL og eller var det var den den var e ved siden av den
2:
* nei * den er utenom
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja # den er utenom
2:
* ja vel
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
det hadde ikke noe med det å gjøre den
{uforståelig}
2:
* ja * nei
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ikke internasjonal nei # for det fins jo en internasjonal dansegruppe i Trondheim
2:
nei * nei
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
det finnes enda det
2:
* ja
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
det finnes en e
2:
ja * ja
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
men e BUL har jo mer sånn gamle # Per Spelmann og
2:
* m * ja
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja de kjører på tar tar vare på norske # tradisjoner
2:
* ja * det er leikarring
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
ja
2:
[pron=me-]
sangdanser
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
sangleiker
[latter]
[-pron=me]
2:
* mm
trondheim_04gk
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
sangdanser og #
[fremre klikkelyd]
# ril # e # reinlender pols
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er jo mye har vært mye fele da
2:
trondheim_03gm
trondheim_04gk
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
men er det like s- # e ja # stor interesse for det i dag òg eller?
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
jeg
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
trur ikke det
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så e jeg trur at det er har dabba veldig av da # det trur jeg men e
2:
m * ja
-
1:
jeg har ikke vært innom der på lenge men jeg har snakka med noen som har vært der og e det er det er sånne kvelder fortsatt ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men det var jo e # stor e oppslutning før da # det var det
2:
trondheim_03gm + trondheim_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja jeg e # inntrykk av at det kanskje var litt større ## oppslutning om sånne ting ja # tidligere
2:
* ja * ja * ja * mm
trondheim_03gm + trondheim_04gk
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
så var jo en som satt der og plukka ut folk faktisk til framsyningsringen da
2:
-
1:
2:
ja vel
-
1:
[fremre klikkelyd]
så en kom og spurte om jeg ville være med i framsyningsringen
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og jeg sa at jeg skulle tenke på det og da var det ei som kom bort til meg og sa at nå har hun stått i kø så lenge og hatt lyst å være med der så hvis jeg sa nei så var det en fornærmelse
+[leende]
2:
[latter]
-
1:
så hun e mente nå det at det var nå noe jeg burde slå til med en gang da
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
så da gikk det slag i slag med at vi var rundt og opptrådte og vi hadde jo m # væ- e vært både i Finland og # og Norge flere plasser da på sånn e # Nordleik og
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sånn
+[pron=uklart]
# ja forskjellige arrangement da ## det var veldig mye sånt før da
2:
trondheim_03gm
trondheim_04gk + trondheim_03gm
-
1:
ja ## så da # spørs det om er vi ferdige snart eller
[latter]
2:
* e og d-