Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 7
of 100624
report - intervju
sl
-
ja det første spørsmålet er da hvor er du født og oppvokst hen?
trysil_02uk
-
jeg er født i Elverum men jeg er oppvokst i Ljørdalen
+[pron=uklart]
sl
-
ja # mm måtte helt ut til Elverum for å # føde?
trysil_02uk
sl + trysil_02uk
-
1:
ja
[latter]
det er ganske langt
2:
*
[latter]
[pron=me-]
nærmeste
trysil_02uk
sl
-
mm # hvor lang tid tar # ja hvor langt var det fra Elverum?
trysil_02uk
-
åt Ljørdalen er det vel elleve mil
[pron=uklart-]
trur jeg
[-pron=uklart]
sl
trysil_02uk
sl + trysil_02uk
-
1:
å jeg syns det hørtes skummelt ut
[latter]
# e hvordan var det å vokse opp i Ljørdalen da?
2:
*
[latter]
trysil_02uk
-
e # jo det var # bra det #
[latter]
# vet ikke
[leende-]
{uforståelig}
skal si
[-leende]
[latter]
sl + trysil_02uk
-
1:
var det mye barn # altså er det øde der?
2:
* e
trysil_02uk
-
i det er ganske øde og det er # men det er faktisk det var barne- og ungdomskole der helt til jeg gikk ut
{uforståelig}
ungdomskolen
-
så vi hadde ungdomsskolen
+[pron=uklart]
helt til da # men den er nedlagt nå da # men i klassa mi var vi fem
sl
-
[fremre klikkelyd]
å ja # men det er ikke så verst det da
trysil_02uk
sl + trysil_02uk
-
1:
nei
[latter]
# så det var klasser på hvert trinn?
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
trysil_02uk
-
ja # men vi var liksom tre tre klasser i lag da for å liksom få en # skikkelig #
{uforståelig}
[latter]
sl
-
hvordan er det da å gå på en så liten skole?
trysil_02uk
-
jo det var # det var # f- fint det egentlig # fikk jo mye # tid med lærer og slikt og så # det var sikkert positivt
sl
-
mm # m #
[fremre klikkelyd]
# har du noe sånn første minne # fra barndommen?
trysil_02uk
-
å #
[latter]
## første minne
{uforståelig}
## n- ikke noe #
[latter]
#
[leende-]
{uforståelig}
spesielt
[-leende]
e
sl
-
nei ## ikke noe ## du kan huske?
trysil_02uk
-
[sugelyd]
## vet
+[pron=uklart]
ikke jeg minnes mye men jeg vet ikke
[latter]
sl
-
ikke noe av det liksom er første minner?
trysil_02uk
-
nei det ##
[sugelyd]
# nei
sl + trysil_02uk
-
1:
har du brødre og søsken da?
2:
*
{uforståelig}
trysil_02uk
sl
-
mm # er han eldre eller yngre?
trysil_02uk
-
han er # ett og halvt år eldre
sl + trysil_02uk
-
1:
å ja # å ja det er hyggelig da
2:
*
[fremre klikkelyd]
trysil_02uk
sl
-
ja # så du gikk i klasse med han da kanskje eller?
trysil_02uk
-
ja vi gikk slik # innimellom gikk vi i klasse #
[latter]
sl + trysil_02uk
-
1:
hadde du lang vei til skolen da?
2:
*
{uforståelig}
trysil_02uk
-
nei vi hadde # da # par hundre meter kanskje # å gå #
[latter]
sl
-
å # sånn var det kanskje ikke for alle?
trysil_02uk
-
nei #
{uforståelig}
det var noen som
{uforståelig}
ta buss og slik det er jo ganske spredt
-
{uforståelig}
vi har ingen nærme naboer der for å si det sånn
[latter]
sl
-
m har du noe spesielle minner fra skoledagene?
trysil_02uk
-
m # nei # jeg e # var slik # jeg var glad i skolen når jeg gikk på barne- og ungdomskolen
+[pron=uklart]
-
så jeg # likte egentlig alt som skjedde der # ja
+[pron=uklart]
#
[latter]
-
vi kjente lærerne og # eller lærerne var jo foreldra åt vennene våre liksom så vi # var nesten som en #
{uforståelig}
familie
[latter]
sl + trysil_02uk
-
1:
så bra #
[fremre klikkelyd]
e hva pleide dere gjøre i friminuttene?
2:
*
{uforståelig}
trysil_02uk
-
nei e # det var slik perioder med alt mulig rart trur jeg # ei stund var det # eller vi slo ball mye da men
-
ellers så
+[pron=uklart]
# var det en periode med dette poggreiene
+[lang=x]
sl + trysil_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
å ja
{uforståelig}
det jeg er litt for gammel for det jeg # hva e- var det med sånn der
2:
*
[latter]
* ja
[latter]
trysil_02uk
-
var slike papplater som en skulle # som en la opp eller ned så skulle en prøve # ja
sl + trysil_02uk
-
1:
ja hva var liksom poenget holdt jeg på å si?
[latter]
2:
*
{uforståelig}
[latter]
trysil_02uk
-
han skulle slå med slik en hard sak eller sj- kaste oppå så skulle en fikk en den som snudde seg med bildet opp
{uforståelig}
[sugelyd]
sl
-
å så gjaldt det å ha flest eller?
sl
-
ja # eller det gjaldt med vinne flest mulig da # jeg drev og spelte med naboungene som var en hel del år yngre enn meg
-
[leende-]
så jeg jeg tok alle
[-leende]
sl + trysil_02uk
-
1:
du lurte dem eller?
[latter]
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
trysil_02uk
-
jeg har har litt dårlig samvittighet
+[leende]
sl
-
hva pleide dere gjøre om vinteren da # gjorde dere noe annet enn om sommeren?
trysil_02uk
-
ja vi gikk jo mye på ski vi da # så har vi jo alpinanlegg # faktisk her #
{uforståelig}
# vi var jo mye oppi der jeg
-
jeg har jo lysløypa rett utafor vindu så # gikk mye på ski
sl
trysil_02uk
sl
-
ja # er det alltid mye snø?
trysil_02uk
sl + trysil_02uk
-
1:
ja
[latter]
# og det har ikke endret seg noe de siste årene heller?
2:
* det er det
[latter]
*
{uforståelig}
trysil_02uk
-
[sukking]
jeg s- vi trudde at skulle bli mindre i år for det kom så sent
-
men #
[fremre klikkelyd]
det kom # det var mye
[latter]
# men bra # med ordentlig vinter
sl
-
ja ja ja # ja så det er skiføre alltid liksom?
trysil_02uk
-
ja # har vært det så lenge jeg har levd i hvert fall
sl
-
ja # har du gått noe aktivt på langrenn eller?
trysil_02uk
-
ja var med konkurrerte i noen år ja men # det ## siste rennet mitt da
[latter]
#
[leende-]
jeg je-
[-leende]
-
jeg skulle gå to runder i lysløypa og så # jeg gikk to runder og så når jeg var på tur inni mål så
-
gikk jeg jo hematt jeg da jeg
[latter]
# jeg
[latter]
jeg nekta gå i mål # så # jeg avslutte med # karriere under verandaen
sl + trysil_02uk
-
1:
ja # å ja # hvor gammel var du da?
2:
*
[latter]
trysil_02uk
-
jeg veit ikke hvor
+[lang=o]
gammal jeg var jeg
[leende-]
men jeg var ganske gammal
[-leende]
[latter]
## tretten fjorten tenker jeg
sl
trysil_02uk
sl
-
da var det ikke noe gøy lenger?
trysil_02uk
-
nei da
{uforståelig}
# synes ikke det var noe gøy lenger
+[leende]
# jeg trur nesten ikke jeg har gått
[leende-]
på ski sia
[-leende]
-
jo jeg har det da men # ikke konkurranse nei
sl
-
nei # det var traumatisk eller?
trysil_02uk
sl
-
em
[fremre klikkelyd]
hva pleide dere å altså e hadde du noen andre # sånne fritidsaktiviteter som ## du holdt på med?
trysil_02uk
-
ja jeg har vært veldig # jeg var med i 4H det er nå slik speidernaktig hvis du vet hva
+[lang=o]
det er
-
og så spilte jeg òg alle mulige instrumenter
[latter]
# så var det fotball e langrenn e
-
[fremre klikkelyd]
## egentlig jeg var på alt mulig
sl
-
ja # ja så det er masse å holde på med her?
trysil_02uk
-
det var hvert fall det når jeg var ung men det har vel d- # d- dødd ut litt eller hva
+[pron=uklart]
skal si
{uforståelig}
sl + trysil_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
men alt foregikk oppi Ljørdalen eller
2:
* ja
sl + trysil_02uk
-
1:
ja # det er jo kjempebra
2:
*
[fremre klikkelyd]
{uforståelig}
trysil_02uk
-
ja ## det var mye # finne på
sl
trysil_02uk
sl
-
mm ## så bra # e # kommer du fra gård eller?
trysil_02uk
sl
-
nei #
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
trysil_02uk
-
det er faktisk ikke så mange gårder der s- # egentlig # eller det er da noen men ikke noe ## som er i drift i dag i hvert fall
sl
-
nei #
[fremre klikkelyd]
em # hvis du skulle prøve å beskrive dialekten # som er i Ljørdalen # hvordan
+[pron=uklart]
-
hva hvordan ville du # hva ville du sagt for noe da?
trysil_02uk
-
e #
[latter]
## folk sier vi prater veldig sakte da #
[latter]
# det er mange vitser om ljørdalsdialekten
+[pron=uklart]
sl + trysil_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
å ja # jeg tror ikke jeg har hørt noen
2:
*
[fremre klikkelyd]
* faktisk
trysil_02uk + sl
-
1:
har du ikke det nei
2:
* nei
sl
-
har du noen på lager eller?
[latter]
trysil_02uk
-
[latter]
# nei jeg ve-
[latter]
{uforståelig}
#
{uforståelig}
nei da
[latter]
trysil_02uk
-
nei men jeg har hørt mange men jeg
+[pron=uklart]
## at vi prater veldig sakte det har
{uforståelig}
hørt
sl + trysil_02uk
-
1:
ja # jeg syns ikke det er så veldig påfallende sakte altså
2:
* ja
trysil_02uk
sl + trysil_02uk
-
1:
nei
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
jeg
+[pron=uklart]
trur kanskje
trysil_02uk
-
ikke jeg er den verste egentlig jeg jeg jeg
+[pron=uklart]
hører når noen prater saktere men # jeg trur ikke jeg er verst
sl + trysil_02uk
-
1:
nei
[latter]
# men er det store forskjeller sånn innad i Trysil ## på dialektene?
2:
*
[latter]
trysil_02uk
-
ikke på sjølve e # trysildialekten er det vel ikke noe slik # kjempestore forskjeller
{uforståelig}
-
er bare på hastigheten #
[latter]
sl + trysil_02uk
-
1:
å ja
[latter]
men i dag bor du hos foreldrene dine fremdeles?
2:
*
[latter]
trysil_02uk
-
nei jeg bor ja var flytta åt Innbygda # har kommet meg dit da
sl + trysil_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
mm er det forskjell # på å bo der og # i Ljørdalen syns du?
2:
* e
trysil_02uk
-
ja # det er jo det det er jo nærmere # alt som skjer # for meg nå da i hvert fall
{uforståelig}
-
slipper jeg kjøre så langt jeg det er liksom #
{uforståelig}
ikke om det er så mye mer som skjer der på # kveldstid og slik
+[pron=uklart]
-
men det er jo # jeg jobber jo der i full stilling så det
sl + trysil_02uk
-
1:
mm # er det sykehus der eller?
2:
*
{uforståelig}
trysil_02uk
-
nei # men det er legesenter ## e sjukehjem er litt slik forskjellig
sl
-
mm er det det er sentrum er i kommunen # eller?
trysil_02uk
sl + trysil_02uk
-
1:
ja # m hvis du skulle prøve å lokke noen til å flytte # til Trysil # eller Ljørdalen # eller Innbygda
[latter]
2:
* mm
+[leende]
-
1:
hva ville du ha sagt e for noe da?
2:
trysil_02uk
-
e # jeg vil ha sagt ## det er faktisk en slik
+[pron=uklart]
en e # ljørdalsdagene her hvert
+[lang=o]
år ## der kommer det fryktelig mange faktisk
-
overraskende mange som drar dit og det # det har de har starta slik prosjekt om det få folk til å flytte til dalen
-
e de lokker vel med # ja ## ja jeg har egentlig ikke så mye å lokke med men
{uforståelig}
[latter]
-
det er fin natur # det er veldig fin natur det er det # så har vi # vi har jo alpinanlegg e # i Ljørdalen
-
{uforståelig}
# det er jo # en av de største i Trysil da
{uforståelig}
[latter]
sl + trysil_02uk
-
1:
men hva er som fo- foregår på det # dagene
2:
*
{uforståelig}
trysil_02uk + sl
-
1:
Ljørdalsdagene?
2:
* mm
trysil_02uk
-
nei det er em
[fremre klikkelyd]
## det er mest slik gammeldagse ting da
{uforståelig}
s- s- e ja
-
det er liksom ikke karuseller eller
{uforståelig}
# over alt ellers # men det er # vi har slik # grannestafett blant annet
-
om g- Linnæs, Støa og jø- ja # Ljørdalen sør nord eller konkurranse så er det
sl
trysil_02uk
-
ja det er litt forskjellig # i år var vi i hoppbakken jeg skulle kute
+[pron=uklart]
opp der med jetski det var
{uforståelig}
og
{uforståelig}
sl + trysil_02uk
-
1:
opp bakken med oi
[latter]
# om sommeren?
2:
* ja
+[leende]
* så ...
trysil_02uk
-
ja # men det er mye som skjer der # slik lokale # folk som spiller
{uforståelig}
-
det er egentlig mange ljørdøler som har
[pron=uklart-]
fått til det
[-pron=uklart]
liksom # slik # utafor Trysil da # egentlig
-
det er slik # litt forskjellige
sl
-
ja # er det noe som ikke er så bra med å bo # her i Trysil?
trysil_02uk
-
e egentlig ikke bortsett fra at det kanskje er litt slik lite ## det er litt lite
[leende-]
gjøre her
[-leende]
-
slik på sommeren i hvert fall
sl
trysil_02uk
-
[fremre klikkelyd]
mm # men det er jo opp til hver enkelt det
sl
-
ja # ja hva er det liksom # det foregår mer på vinteren når det er alle hytt- eller folk på hytter og
trysil_02uk
-
ja ## det er egentlig
+[pron=uklart]
da det skjer eller det er jo om sommeren da
+[pron=uklart]
for # det jeg jo gå- vi har golfbane vi har jo e det meste
-
men det liksom ## ja # det er jo egentlig noe å gjøre for # alle men det er kanskje ##
[fremre klikkelyd]
at
+[pron=uklart]
ikke # nei
sl
-
men hvordan altså er det g- # liksom syns du det er greit med alle de hytt- de som kommer altså alle turistene
-
de som bor på hyttene og #
[fremre klikkelyd]
trysil_02uk
-
e
[latter]
# det er egentlig litt jo da det er fint at de kommer for uten dem hadde vi v- ikke Trysil vært rare # stedet
-
men e # jeg jobber i hjemmesjukepleien
+[leende]
jeg om vinteren så er det # håpløst å komme seg noe sted
{uforståelig}
[latter]
-
de er overalt
[latter]
# så jeg # banner litt av
+[lang=o]
det da
[latter]
# det er jo bra jeg ## for de som lever på # turister så
sl + trysil_02uk
-
1:
mm ## e men # nå har vi vært og reist masse rundt i Norge og jeg syns # liksom
2:
* mm
-
1:
det er mange som klager over det at ja nei # masse fraflytting og de unge bare drar inn til byen og sånn
2:
* mm
-
1:
hvordan er det her er det m?
2:
trysil_02uk + sl
-
1:
det er nok litt slik
+[pron=uklart]
her det # desverre # det er mange som bor i Oslo # menn det er jo for å studere og en må
+[lang=o]
jo nesten bare
2:
-
1:
men de fleste jeg kjenner
{uforståelig}
# har planer om å flytte
[pron=uklart-]
att inn åt
[-pron=uklart]
Trysil liksom
{uforståelig}
2:
* ja
trysil_02uk
-
mm ##
{uforståelig}
# så
+[pron=uklart]
får vi se
sl
-
[fremre klikkelyd]
men det er bra # men jeg tror vi sier at det her var bra
{avbrudd}