report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

eo

• ja b- [latter] kan vil begynne med hvor du er født og oppvokst men det er her?

valle_03gm

• det er jo her

eo

• mm

valle_03gm

• ja # det er det

eo

• og du gikk på skole # her # i Rysstad eller?

valle_03gm

• jeg gikk e her skole på Rysstad # det siste som da var av den gamle skolen der alle liksom gikk # samla med disse små på # {uforståelig} # det var slutt # ja

eo

• så m # når du begynte på ungdomsskole det het vel kanskje ikke det men da mått- m det var fremdeles her på en måte?

valle_03gm

• [fremre klikkelyd] du veit em [fremre klikkelyd] # det var ikke ungdomsskole på den tida # det er noe som er kommet i det seinere da var det liksom realskolen og gymnaset men jeg har ikke gått noe på noen ting det jeg gikk på ## [pusting] sjømannsskole

eo

• ja # hvor måtte du hen da?

valle_03gm

• Arendal

eo

• i Arendal

valle_03gm

• ja

eo

• em # det var i begynnelsen av den perioden du var lenge borte eller?

valle_03gm

• e ja det var det det var inni de ja den perioden jeg var vekk ja ja # det var det

eo

• hvordan syns du det var å være lenge borte herfra?

valle_03gm

• [fremre klikkelyd] jo det var g- g- greit det for det var jo var jo heimte +[lang=x] av og ja så # [pron=uklart-] her ja [-pron=uklart] og så så

eo

• mm # m

valle_03gm

• ja +[pron=uklart]

eo

• mm # m ## em # hvorfor kom du tilbake til slutt?

valle_03gm

• [trekker pusten] [sukking] ja ## jeg jeg veit ikke om jeg minnes det men men det det var liksom en viss # automatikk det var heile tida liksom meininga at jeg skulle komme tilbake
• så da jeg fikk anledning for du veit # vi +[lang=o] måtte jo reise vekk på grunn av arbeid og alt for den tida så fantes ikke # arbeid her lokalt
• du måtte ut da for å # få deg en jobb så # på den tid så hadde vi +[lang=o] ikke noe valg # så da seinere da fikk ja # var elektriker så var det mye muligheter da kom jeg tilbake og begynte som elektriker her

eo

• mm # mm # hvordan er det i dag er det blitt en del arbeidsplasser her eller?

valle_03gm

• ja # det +[lang=o] er jo det ## det er jo stort utbyggingsområde for hytter og # så det og

eo + valle_03gm

• 1: ehe
  2: * ja

valle_03gm

• det er det ## noe særlig industri er her ikke det er bitte lite men e det er noe er det # så er jo turister det +[lang=o] er jo noen arbeidsplasser

eo

• mm # mye turisme?

valle_03gm

• ja # det er jo mye sesongbetont det er jo helst om sommeren # det

eo

• m # dere merker ikke så mye til vinterturistene som drar opp til ... ?

valle_03gm

• nei vi +[lang=o] har jo ikke merka det til på e men nå begynner det jo å komme en del på grunn av e hyttene som e de bygger # ut her oppi ## inni Brokkeheia # så nå begynner det +[lang=o] å komme noe # det gjør det

eo

• mm ## ja [trekker pusten] når du gikk på barneskolen her e husker du hva dere pleide å gjøre i friminutt og i ferier og # var det noe spesielt dere gjorde?

valle_03gm

• nei vi +[lang=o] hadde vel noe som het "slå s-" ja det var så noen leiker "slå sogg +[lang=x] " og # og "spille pinne" og og ja hoppe og så det var vel det det gikk ut på på den tida

eo

• "slå sogga +[lang=x] " hva er det for noe?

valle_03gm

• ja vi +[lang=o] hadde vel en boks # et eller anna som vi +[lang=o] slo i hop til var b- bare ja sl- ## eller {uforståelig} du begynte med å bokse og så slo den
• skulle treffe noe hol og så til slutt så ble +[lang=o] jo den helt # flat # det er jo så lenge sia men e # det var noe i den duren altså

eo

• mm # vinteren da?

valle_03gm

• ja det var ski # det var det # det var opp å hoppe på ski

eo

• ja # er det em # hvordan var det # altså er man født på ski med ski på beina her oppe eller e?

valle_03gm

• ja vi +[lang=o] er vel det vi +[lang=o] sier det +[lang=o] altså

eo + valle_03gm

• 1: ehe
  2: * ja

eo

• ehe

valle_03gm

• ja # vi +[lang=o] er det altså for # ja ## ja

eo + valle_03gm

• 1: hvordan var det hvis man skulle komme seg fra sted til sted når vi var i Åseral så var det der måtte de +[lang=o] bruke ski for å komme seg på skolen i det hele tatt så var det såpass her eller ...
  2: * [pron=me-] e

valle_03gm

• nei # nei ikke e ikke jeg er ikke jeg har ikke brukt ski for å komme på skolen jeg har ikke det [-pron=me]
• nå var s- skolen # der [pron=uklart-] hit [-pron=uklart] så bodde jeg her så e # kan ikke minnes at jeg brukte ski men jeg nei ## det kan jeg ikke

eo

• var det [kremting] sogna skolen til stort område var det på en måte # kom folk langveis fra for å gå ...

valle_03gm

• nei nei nei nei for dette var på den tida da vi +[lang=o] hadde en skole i hver bygd så dette var # skolebarn fra Rysstad # så var det +[lang=o] samme rundt på alle bygdene
• det var før ## d- ja førelle +[lang=x] +[pron=uklart] det ble +[lang=o] sentralisert så dette var liksom # da jeg slutta da da hadde de bygd nye sen- # s- sentralskolen
• så da etterpå det så ble +[lang=o] han revet så jeg jeg var med de siste som gikk på den # gamle skolen som [pron=uklart-] det var [-pron=uklart] ## [trekker pusten]
• [sukking] ja det var [pron=uklart-] vel en [-pron=uklart] e tre fire skoler da før på den tida # rundt forbi # så veit du det så gikk det ned til en da # samla alt på en plass

eo

• ja # sånn er det enda?

valle_03gm

• ja så [pron=uklart-] nå [-pron=uklart] den er der [trekker pusten] den er det +[lang=o] den dag i dag

eo

• ja

valle_03gm

• ja

eo

• var det lokale lærere også eller?

valle_03gm + eo

• 1: det var det da ja # det var # lokale da
  2: * ehe

valle_03gm

• ja ## og da var det bare en lærer han hadde alle klassene da

eo

• ja # alle fag?

valle_03gm + eo

• 1: jo alle fag og alle klassene # ja +[pron=uklart]
  2: * mm

valle_03gm

• ja # det hadde han altså ## det hadde han

eo + valle_03gm

• 1: da ble man vel ganske nær på en må- ...
  2: * ja

eo

• mm

valle_03gm

• skjønner det # ja e ja som jeg sa ja da vi +[lang=o] hadde jo bare en så ## det hadde vi +[lang=o]

eo

• em # nå er jo Valle kjent for å ha en veldig spesiell dialekt har du noe # måte du har # hvordan syns du dialekten din er hvordan syns du den skiller seg fra steder rundt her og
• er den # er det noe spesielt med valledialekten som +[pron=uklart] ?

valle_03gm

• nei jeg vil ikke si det ## e jeg tykker vi +[lang=o] har en grei dialekt fordi at jeg talte med en e en e trønder her fra ve- e Verdal her om dagen
• men jeg tykte han var mye verre å skjønne enn enn vi +[lang=o] er altså ## det vil jeg si

(no speaker)

• {avbrudd}

eo

• så det er ikke sånn at du du syns e # du er altså fordi e valledialekten har på en måte jeg har hørt den har hatt en sånn oppvåkning at folk går på skole kurs og sånn for å lære seg å beholde valledialekten og sånn [trekker pusten]
• det er ikke noe sånn at du føler # føler den er noe mer spesielt verdt å ta vare på enn # folk som kommer fra Evje eller Åseral?

valle_03gm

• [trekker pusten] du e jo du veit han er ve- [stønning] ## jo han er ve- han er vel det fordi at han er ikke så # ut- f- si Evje # det er jo noe helt anna
• så vi +[lang=o] vi +[lang=o] har jo mer en egen dialekt og derfor må vi +[lang=o] vel ## mer passe på han at vi +[lang=o] ikke mister han # han er jo det
• men jeg mener likevel at # han er såpass skjønnelig +[lang=x] om jeg kommer andre plasser eller til Evje eller Kris- eller b- eller byen og så så så meiner jeg de skulle skjønne meg

eo + valle_03gm

• 1: ja # ja det # jeg skjønner deg jeg så det ...
  2: * ja * [pron=me-] ja

valle_03gm

• jeg meiner det altså de +[lang=o] skulle det [-pron=me]

eo

• ja # ja # hvordan er det unge føler du at de snakker mer utvanna?

valle_03gm

• ja

eo

• mm

valle_03gm

• ja # får absolutt inntrykk av det

eo

• mm # hvordan hvordan utvanna da mer kristiansandsk eller?

valle_03gm

• nei # nei ikke i den kanten jeg tykker det går mer mot østover mot Oslo og e e riksmål og så altså den kanten ikke noe spesielt Kristiansand nei jeg trur ikke det er fint nok altså

eo

• nei # så det går heller over fjella?

valle_03gm

• ja det virker i grunnen så altså

eo

• mm # hm # interessant

valle_03gm

• ja e ja det jeg det jeg men e ## nå har ikke jeg unger i skolen akkurat nå for e ungene er voksne og reiste ut og så men e liksom det jeg hører så så virker det så ja

eo

• mm mm ## m # hvis du skulle reklamert for Valle fått folk til å flytte hit # er det noen positive sider som du ville nevnt for å # promotere?

valle_03gm

• tja # det var det å ta det på sparket # vi +[lang=o] har jo store f- friområder og store heiområder så det +[lang=o] er g- god anledning drive fritidsaktiviteter og så veit du og
• det er det +[lang=o] og jeg meiner det at vi +[lang=o] har # greie sko- skoletilbud og så og # det er en +[pron=uklart] grei plass å vokse opp ja jeg meiner det altså

eo

• ja ## er det merker dere tilvekst eller utflytting?

valle_03gm

• nei altså det er vi +[lang=o] har vel noe problem med det # å å ## å holde folketallet vi +[lang=o] har hatt det # det har i grunnen gått ned et lite grann
• men e ## det går vel i da- dalene opp og ned og det der så det kan skifte fort # [pron=uklart-] at det kan [-pron=uklart] {uforståelig}

eo + valle_03gm

• 1: m # hva tror du skal til for at ungdommen skal bli?
  2: * {uforståelig} ...

valle_03gm

• det må nok noe mer e mer arbeidsplasser til # for ungdommen det må nok det

eo + valle_03gm

• 1: mm ## mm ## fordi jeg ser sånn når vi var i Åseral så sa de at det faktisk var en by i vekst der fikk de masse penger for å bygge hus utenfor byggeplassen
  2: * [pron=me-] ja

valle_03gm

• da men men det er e Valle kom- e Valle kommune da yter veldig gode tilskudd # til de som bygger utenom byggefelt [-pron=me]
• og så men så er det det au at e # {uforståelig} har lagt ut et veldig fin byggefelt her # nå som [pron=uklart-] av [-pron=uklart] flere ungdommer skulle bygge
• og det er e subsidierte # tomter altså # så det [pron=uklart-] det der er for [-pron=uklart] ungdommen de vil få rimelige # billige tomter altså # så det er jo au en ting

eo

• ja # [kremting] er det sånn at e # det er for langt å pendle ned til Kristiansand eller # er det noen som gjør det?

valle_03gm

• [fremre klikkelyd] ja da

eo

• ja

valle_03gm

• ja da # men det var jo ukependling de pendler jo ikke dag # det er jo uke +[lang=o]

eo

• m hvor lang tid tar det å kjøre ned cirka?

valle_03gm

• ja ## cirka en par timer # to og en halv time

eo + valle_03gm

• 1: ja # blir litt langt det hvis man skal gjøre det [pron=uklart-] hver dag [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja det er for langt å

valle_03gm

• pendle daglig # det er det [-pron=me]
• jeg har ikke akkurat oversikt over hvor +[lang=o] mange pendlere det er nå for det +[lang=o] er jo mange som ## e som kj- e pendler inn i kommunen au og så
• men ikke fra byen men fr- ja fra fra Bygland for eksempel ## så går det jo sjølsagt en del den veien men jeg har ikke oversikt over tallene der # det har jeg ikke

eo + valle_03gm

• 1: er det # på en måte veldig spredt bebyggelse eller er det stort sett få- altså de fleste bor i Valle sentrum # vi har ikke vært ...
  2: * [pron=me-] nei det er

valle_03gm

• veldig spredt e det er spredt for det +[lang=o] er mange bygder # mange småbygder så det er spredt [-pron=me]

eo + valle_03gm

• 1: så Valle er på en måte ikke noe markert større?
  2: * [pron=me-] jo

valle_03gm

• det er jo det # mesteparten bur jo der # de gjør det men likevel så har du så mange bygder rundt forbi at [-pron=me]

eo

• mm

valle_03gm

• ja der er det er spredt det er veldig spredt # det er det # og [pron=uklart-] likeens [-pron=uklart] Rysstad det er jo au et lite # senter for vi +[lang=o] var egen kommune tidligere # det var Hylestad kommune
• så da var jo Rysstad # senter i # i Hylestad kommune # og nå er det jo Valle kommu- nå er det Valle kommune i alt og da er Valle i grunn det største # [pron=uklart-] sentrum [-pron=uklart] # det er det

eo

• er det [kremting] er det sånn at man # [kremting] må ha bil eller går det noe kollektivt mellom bygdene her?

valle_03gm

• [trekker pusten] [sukking] det er forsåvidt er veldig vanskelig med kollektiv ja det er det altså # det går ikke noe e det som går kan du si det går e det er skolebussen det er det eneste e det +[lang=o] går altså

eo

• går det an for vanlige mennesker å ta den?

valle_03gm

• m ja # det gjør det # det går jo vanlige rutebusser [trekker pusten] kan du si men den går en veg og så har du ikke har du ikke noe mulighet til komme tilbake for eksempel rett etterpå
• ekspressen kommer # opp her i ellevetiden og han skal tilbake i # fire fem tiden så jeg vil ikke si at det +[lang=o] er mulighet for å # bruke den noe særlig

eo + valle_03gm

• 1: blir litt lenge å vandre rundt
  2: * [pron=me-] ja det gjør det og

valle_03gm

• skal du opp på bare et lite ærend og så må du vente # e flere timer da ... [-pron=me]

eo

• bruker hele dagen

valle_03gm

• ja du bruker heile dagen faktisk ja # så det er ikke noe greit

eo

• nei ## nei skal vi se # jeg tror vi sier det er bra der jeg

valle_03gm

• ja vel?

eo

• kjempefint

valle_03gm

• ja vel?

eo

• mm