Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 14
of 121204
report - Samtale - familie
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja vel # har du vært på jobb i dag?
2:
* ja
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # det har vært travelt
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
full fart
-
1:
men det var
{uforståelig}
var tålelig
+[lang=o]
greit vært med hun F1 i dag
2:
-
1:
2:
å ja * å
-
1:
så det var greit
2:
vennesla_03gm
vennesla_04gk
-
ja # så nå har jeg bedt dem opp her til fredagen
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
har du det ja?
2:
*
[pron=me-]
fredagskvelden
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # det har jeg # så det ville de
2:
* ok
+[pron=uklart]
*
{uforståelig}
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja for hun skulle på ettermiddagen men så klarte hun å få bytta
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
til formiddagen da for det at F2 var jo sjuk så fikk hun det skiftet da
2:
-
1:
2:
å ja det var jo bra
-
1:
så da e # så det hadde hun lyst
2:
*
{uforståelig}
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det var jo litt koselig M1 skulle på ettermiddagen men så skulle han bare komme opp da når han var ferdig
2:
{uforståelig}
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
så # det var jo veldig koselig
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
på jobb i hos oss au i dag
+[pron=uklart]
egentlig # var mye folk # det er jo e # salget vet du
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det er ganske så mye folk
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
som handler
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det er bra # var jo ikke så bra i starten på grunn av all snøen som kom
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
nei folk de turte jo ikke våge seg ut
2:
*
{uforståelig}
* nei
vennesla_03gm
-
så det at det var litt litt t- t- # litt dårlig salg de første dagene men nå # føler vi tatt igjen # så det er bra
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
men jeg tenkte på det jeg at # hva tid er det vi
+[lang=o]
skal til Syden?
vennesla_04gk
-
vi
+[lang=o]
reiser første mars
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
første mars ja
2:
* ja
vennesla_04gk
-
så må få gitt beskjed om det at vi
+[lang=o]
skal ha ferie da # for det har ikke jeg gjort enda
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
e jo det må du jo
2:
*
{uforståelig}
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
jo # var jo det jeg sa til M2 for lenge sia at det er # første mars da # fordufter jeg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da er det fjorten dager
+[pron=uklart]
i sol og varme ## Gran Canari- # Puerto Rico
2:
* ja * det er godt å ...
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # det blir godt # ha noe å se fram til
{uforståelig}
2:
* det blir bra * men e ... *
[pron=me-]
ja
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det er skjønt det
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så e
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
og det er trø-
+[pron=uklart]
# mørkt og trist så er det godt å komme ned der en tur
{uforståelig}
2:
* mm
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# så det skal bli koselig vet du
2:
-
1:
2:
si det ja det blir bra
-
1:
får en bare håpe at en er heldig med været da
2:
vennesla_03gm
-
det blir vi
+[lang=o]
vet du # det er vi
+[lang=o]
alltid tykker jeg
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja da vi
+[lang=o]
har de siste årene nå så har vi
+[lang=o]
vært heldige
2:
* stort sett * ja
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det er godt og varmt og så nå det er fjorten dager au så er det ikke så ille
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
om det blir en dag eller to så gjør ikke det noe
2:
vennesla_04gk
-
nei da # der er mye en # kan finne på vet du
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # ja e hva tykte du om dette her da? # å sitte her og preke og # og # bli intervjua nå er ikke du #
2:
* mm
-
1:
nå har du bare starten på det du men e # nå har jeg vært gjennom det nå jeg så # men det var veldig greit
2:
* ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
ikke noe problem tykker jeg
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så e # men det er klart det er mange ting som
{uforståelig}
plutselig
{uforståelig}
så e skulle ha hu- huska men så husker en det ikke og så
2:
-
1:
men e det gikk greit tykte jeg # så jeg #
{uforståelig}
være fornøyd
2:
* ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja da ## ja det er jo litt av et prosjekt egentlig
2:
* så det
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja det var jo det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det er jo voldsomt så # det er moro å kunne være med på noe sånn og # bidra med noe # i samfunnet i dag hæ?
2:
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
du liker jo så godt å bli
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja jeg
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
liker jo det
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
filma fotografert er jo det greieste jeg vet
2:
[latter]
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det er det jo absolutt
{uforståelig}
# ser inn i kameraet der vet du så e # ser han på deg heile tiden
2:
* ja * ja * mm * ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
han gjør det
2:
mm
-
1:
2:
ja da
-
1:
så det er jo bra
2:
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er heilt sikkert
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg går jo i litt før halv åtte
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # du gjør det nå s- ble det ikke til at du skulle hente dem i morgen dem da for det at
2:
* mm * nei
vennesla_03gm
-
hun ringte ikke #
[pron=uklart-]
hun hadde
[-pron=uklart]
ordna
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja for det at det blei ikke noe for det var så få som kunne i dag så det blei ikke noe i det heile tatt
2:
*
{uforståelig}
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # så det var greit # det var jo litt godt
2:
* ja *
[pron=me-]
var jo godt for din del au
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det var jo det så lenge ikke en # kunne komme
2:
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm ## så vi
+[lang=o]
får ...
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
vennesla_03gm
-
{uforståelig}
på butikken i dag?
[-pron=me]
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
mm var han fornøyd med gårsdagen?
2:
*
[pron=me-]
ja
vennesla_04gk
-
det tror jeg veldig ja
+[pron=uklart]
# han var mett han har nesten ikke ett i heile dag
[-pron=me]
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
{uforståelig}
2:
* nei
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det var utrulig sånn bare sitte og og kose seg og
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
middag og dessert og
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
det er jo det som er kosen når du kan gå og ta litt og så kan du sitte litt og # bare # kjase
+[lang=x]
litt og
2:
* ja * men mange ganger så tykker jeg jeg blir * mett
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # sitte og kjase
+[lang=x]
utover ettermiddagen og
+[pron=uklart]
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
veldig bra
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
så det var en koselig # dag det
2:
* ja det var det
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
så nå lurte han på om ikke vi
+[lang=o]
snart skulle til # Arendal da # bort til F3 snart og ut og ete
2:
*
[pron=me-]
å
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
gjorde han det # hadde han det på gang nå?
[-pron=me]
2:
* ja
vennesla_04gk
-
ja tror han hadde lyst til det
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
nei
{uforståelig}
# så det kunne vi
+[lang=o]
jo gjøre ei gang og så kjøre bort og så gå på Egon eller noe
2:
*
[hosting]
*
[pron=me-]
ja # det
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
kan vi
+[lang=o]
gjøre # absolutt
[-pron=me]
2:
* ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
så det kunne være koselig det
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
vennesla_03gm
-
skulle til sted
[-pron=me]
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # men det var skrekkelig glatt på morgenen
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
var voldsom når en kjørte inn på Stai
+[pron=uklart]
så hadde en ikke # styring på bilen i det heile tatt
2:
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
hadde ikke det?
2:
* nei
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
* det var
{uforståelig}
# de dreiv jo og salta og grusa når jeg kjørte da
2:
[hosting]
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # de hadde ikke gjort det når jeg gikk
2:
* ja *
[pron=me-]
men e men
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det er klart når du kommer
+[pron=uklart]
innpå # parkeringsplassen på butikken så var det jo som et speil
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* mm
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
mm ## det var #
[hosting]
2:
* så det
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det skifter fort ja ## så e ## ja har du tenkt på noe middag til i morgen?
2:
* det gjør det altså
-
1:
for jeg kunne godt ha tenkt meg noe
+[pron=uklart]
graut jeg altså
2:
* nei i morgen ...
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
å herlige land
2:
* det er så lenge sia
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
og så kan du lage riskrem etterpå
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
det er nå godt
2:
vennesla_04gk
-
i morgen trur jeg dere
+[lang=o]
må stelle dere
+[lang=o]
sjøl
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja for jeg skal på ettermiddagen
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så da # må dere
+[lang=o]
nok stelle dere
+[lang=o]
sjøl
2:
* akkurat
vennesla_03gm
-
[kremting]
så blir graut en annen dag da?
vennesla_04gk
-
da må det bli graut en annen dag
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
jeg tykker det var så godt med riskrem i går at jeg fikk lyst på det
2:
* ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
det var skrekkelig godt
2:
*
[pron=me-]
skal en
+[pron=uklart]
ha
vennesla_03gm
-
riskrem så må en først ha graut vet du
[-pron=me]
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
da må en først ha graut
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
lage litt mye da vet du så en har # kan
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja det er godt
2:
{uforståelig}
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
og din mor da er hun går
+[pron=uklart]
greit #
[kremting]
med henne?
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
så e
{uforståelig}
det er fjorten dager fram
2:
* de har mye å gjøre da
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja så jeg vet ikke om han tar inn noe
{uforståelig}
# veldig rart tykker jeg at han
2:
* da
-
1:
2:
ja
-
1:
for jeg veit
{uforståelig}
med ei gang han men han
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så klokka ti skulle jeg sette han ned så skulle han ta han
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm # ja men det er jo greit da er det iallfall
2:
*
{uforståelig}
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
så da vet hun # får bare si det til henne da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så vi
+[lang=o]
husker at jeg skal ha med meg da
2:
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
og jeg har vel gått på vakt da tenker
[pron=uklart-]
jeg gjerne
[-pron=uklart]
så det at #
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
jeg går vel på vakt jeg den e ##
{uforståelig}
en og trettiende noe sånt tror jeg
2:
* visst ...
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
åssen dag er det? # en og trettiende
2:
* torsdag
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
{uforståelig}
det er # torsdag ja
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
fredagen er jo
[-pron=me]
2:
* ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
første ma-
2:
*
{uforståelig}
vennesla_04gk + vennesla_03gm
vennesla_03gm + vennesla_04gk
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
så em # e jeg må få bytta time
{uforståelig}
skal til frisøren og tannlegen på samme tid på fred- nå til fredagen
2:
*
[sibilant]
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# det er vel litt vanskelig å dele seg
2:
[kremting]
vennesla_03gm
-
det er vanskelig #
[kremting]
så jeg tror jeg bytter frisørtimen
vennesla_04gk
-
mm # ja det er vel det letteste
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja #
{uforståelig}
tannlegen i byen vet du så det at det
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det er jo e vel som regel # når en først har fått en time der så er det jo greit å ta
2:
* det er ikke så
vennesla_04gk
-
ja for sist
+[pron=uklart]
kan du risikere at du må vente så lenge
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja ## men her oppe kan jeg sikkert bare stikke oppom for det er jo fort gjort oppå # opp til # frisøren
2:
* ja
vennesla_04gk
-
mm ## ja da ## så sånn er det
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
# det blir nå godt når begynner å lysne litt snart nå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det var jo litt skjønt i dag da når sola var framme litt # det hjelper litt
2:
* ja
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
men skulle det ikke bli ja det skulle bli bra i morgen trur jeg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men så skulle det bli litt regn igjen
2:
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
ja # bare det ikke er snø så er det greit for meg
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
da e # er det greit
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men nå kan vi
+[lang=o]
ikke ha mer
2:
vennesla_03gm
-
nei # hvor
+[lang=o]
er F4 hen i kveld?
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
du hun gikk ut med F5 en tur i stad
2:
* å ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm ## det gjorde hun så hun gikk i halv femtida vel # ja
2:
* ja
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm # så hun har jo hatt fri i dag hun # så hun skal på jobb i morgen
2:
* ja
vennesla_03gm
vennesla_04gk
-
ja # og så skulle hun rett på Rimi i morgen ja # kl-
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # men så skulle d- så har hun fri torsdagen da for hun skulle var ei som ville bytte med henne
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så det sa hun
2:
[pron=me-]
hun ville
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja det ville hun så for som hun sa "så har jeg fri heile torsdagen"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og det er jo litt godt
2:
vennesla_03gm
-
ja veldig godt
+[pron=uklart]
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm ## så hun måtte bare ha med seg # arbeidstøy da # når hun gikk i morgen # så hun fikk det med seg
2:
*
[fremre klikkelyd]
er heilt sikkert
+[pron=uklart]
* ja ja *
[pron=me-]
og det hun
{uforståelig}
vennesla_03gm
-
bussen rett hen da?
[-pron=me]
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# det er lang dag
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er heilt sikkert
2:
vennesla_03gm
-
ja #
[kremting]
jeg jobber til syv i morgen au
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja du gjør det ## ja
2:
*
[kremting]
* så
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
nå prøvde jeg ringe til de derre med tv-en igjen # i dag og jeg fikk ikke prøvde begge nummerene
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
fikk ikke kontakt med
{uforståelig}
får jeg prøve morgen tidlig au trur jeg # litt tidlig
2:
* ja
-
1:
*
{uforståelig}
ringte
{uforståelig}
men allikevel så
2:
sikkert lurt å prøve litt ... * ja
-
1:
så fikk jeg ordna forsikringa på bilen til F3
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så nå er det i orden
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det eneste hun må vite om hun skal ha e ## altså full kasko er over syv tusen i året
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
med tjue prosent da
2:
* er voldsomt
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # har hun ikke mer hun altså?
2:
*
{uforståelig}
[pron=me-]
nei
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det vet jeg ikke men e # og da kutter de ut leiebil og alt sånn hun # og skal hun ha delkasko
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så er det seks hundre
2:
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
ja ## så e hun får e # hun får se # men e # e hun kommer heilt sikkert til å ringe til deg
+[pron=uklart]
kanskje og så
{uforståelig}
oppgi kilometerene
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # for den må ringe til dem og si ifra hva han står på
2:
* ja
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # så e # så skulle de regne på det hvor mye det blei # i året # skulle de lage regnestykke på det og så skulle de snakkes igjen
+[pron=uklart]
2:
* det var fryktelig pris * mm
-
1:
og så sa jeg tolv tusen kilometer i første omgang får vi
+[lang=o]
heller øke det hvis hun må det
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
ja
-
1:
for hun kjører jo # hun kjører jo til Arendal tilbake
{uforståelig}
så er det er jo sånn at
2:
{uforståelig}
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
men når hun er heime så kan det jo lett bli litt kjøring vet du
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja men ikke
vennesla_03gm
-
mye # han står jo mye her òg tykker jeg
[-pron=me]
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
og så nå når hun er der hen så bruker hun han ikke i det heile tatt
vennesla_04gk
-
nei hun gjør ikke det # så må jo heller se da og så heller sette opp
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja ## for det kan ikke være sånn heller at liksom at nå nærmer seg at ikke en kan kjøre
2:
*
[pron=me-]
nei
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
men da
{uforståelig}
får hun heller si fra får vi
+[lang=o]
heller øke det
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
prøve å følge med litt # men men e e ## og så må jeg få sendt det brevet til ...
2:
*
[pron=me-]
ja det må du
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja
{uforståelig}
se- sende det ligger vel her det
2:
* det må ... * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så bare skrive det på du så kan du kan
[pron=uklart-]
jeg ta det med meg
[-pron=uklart]
i morgen så sende det i posten i morgen
2:
* mm
-
1:
så kan du ordne det
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja jeg har noen julefrimerker men det gjør ikke noe når det skal bare til # om det er litt seint
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja #
{uforståelig}
-
1:
så får vi
+[lang=o]
brukt dem opp
2:
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det er sant ## hvor mye er klokka er hun
2:
-
1:
2:
det er det
-
1:
hun er over syv ja
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # snart # ti over syv
2:
* ja * å
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
da må jeg snart rygge
+[pron=uklart]
meg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så # komme meg av sted
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så nå får vi
+[lang=o]
hå- # må får vi
+[lang=o]
jo håpe at ikke de har glemt oss heilt vekk # så vi må sitte her og preke til i natt #
[latter]
2:
det må du da * ja
+[leende]
[latter]
-
1:
ja ja # var jo koselige folk i hvert fall
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja veldig koselige # lettvinte folk ## det betyr litt det
2:
{uforståelig}
* ja * ja
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
det er bra
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er bra # så da e ## er vi
+[lang=o]
iallfall med og så # bidrar jo for at # dialekten skal holdes # i
+[pron=uklart]
hevd
2:
* det er det * ja
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
og
+[pron=uklart]
Vennesla-dialekten den er jo litt spesiell tror jeg
vennesla_04gk
-
den må vi
+[lang=o]
holde på
vennesla_03gm
vennesla_04gk
-
den må vi holde på # en
+[pron=uklart]
skal jo være stolt av dialekten sin
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# men hun er nok nokså lett gjenkjennelig tror jeg
2:
* det er vi
+[lang=o]
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # for
+[pron=uklart]
etter hvert som det har blitt en # er det jo noen forskjellige som # som e har # både vunnet Idol og # driver med værmelding og
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
litt av hvert og synger og sånn så det er klart at
{uforståelig}
# blir jo # kommer jo # Vennesla på kartet
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja det gjør det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er heilt sikkert
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det er ikke verst det
2:
-
1:
2:
nei * em
-
1:
det er det ikke
2:
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
jeg sa ifra til min far at de hadde tilbud på # tv
+[pron=uklart]
{uforståelig}
så # det virka som var intressert men hun # skulle hun se da hun vil ikke ha to og førti hun vet du
2:
* mm
-
1:
2:
nei
-
1:
men sa det er jo # s- hvis du har plass til det så vil han jo anbefale hvert fall han som ser såpass dårlig så må det jo være veldig bra
2:
* ja * ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
skulle jo tru jo større det var da ja at det var lettere å ...
2:
*
[pron=me-]
ja hvert fall bokstaver
+[pron=uklart]
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
når e når han har problemer med synet sitt sånn så så er klart at hvis det blir store bokstaver så må jo det være veldig bra
vennesla_04gk
-
ja # det er jo lettere å lese iallfall
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
så e vi
+[lang=o]
får se # skal vi
+[lang=o]
# finne på for noe
2:
* det er ...
-
1:
2:
ja
-
1:
det ## det var iallfall et veldig bra tilbud så hadde jeg ikke hatt så hadde vi
+[lang=o]
kjøpt det altså # tror jeg ## ja
2:
* ja
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # så nå e ## etterpå nå så skal jo du intervjues så ## det var veldig grei- # greie spørsmål
2:
-
1:
2:
ja da
-
1:
så det var ikke noe problem
2:
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
det gjør vi # det gjør de
vennesla_04gk
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
en gjør nok det
vennesla_03gm
-
det er sikkert ## og Simba er # er han vært ute og lufta seg i dag?
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
{uforståelig}
har vært ute og lufta seg # fornøyd nå ligger han under v- # ovnen
2:
*
{uforståelig}
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # liker det å
2:
*
[pron=me-]
det er hunden
vennesla_03gm
-
hunden vår det #
[latter]
[-pron=me]
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja det er barnet
2:
* ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
det er det # han er glad i # å ligge der med ovnen
2:
så det
vennesla_03gm
vennesla_04gk
-
ja # etter en begynner å varme ovnen så er det under
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
mm ###
[latter]
### litt doven
+[pron=uklart]
2:
* men
+[pron=uklart]
vennesla_03gm
-
ja # jeg tenkte på det til fredag hun kommer bare d- det er bare de som kommer da?
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja jeg vet ikke om jeg
+[pron=uklart]
måtte høre med M3 og F6 au bare sånn så lenge jeg lurte på det # så lenge det at # ja jeg trur kanskje
2:
* å ja *
[pron=me-]
{uforståelig}
hvis de
vennesla_03gm
-
kommer på møtet så
{uforståelig}
[-pron=me]
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # men jeg kan jo ringe og høre om de har tenkt seg på møtet i så fall og så hvis de skal det
2:
*
{uforståelig}
vennesla_03gm
-
nei jeg tykker bare du skal ta det på sparket
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hvis ikke så kan det være noen andre i tilfelle så hvis ikke de
{uforståelig}
så kan bare la det være da
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja da andre
{uforståelig}
# trenger ikke være så mange
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
vennesla_03gm
-
hvis jeg skulle foreslå noe jeg vet ikke hva du har tenkt å lage for noe
[-pron=me]
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
nei # nei det må jo gå
2:
*
{uforståelig}
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
nei jeg vet ikke
2:
*
{uforståelig}
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
jeg bare tenkte hvis de
+[pron=uklart]
hadde reker og det hadde jo vært godt og så bare
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
jeg tenkte ja jeg
vennesla_04gk
-
tenkte liksom litt på det jeg au
[-pron=me]
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
{uforståelig}
er jo veldig enkelt hvert fall det # hvis ikke her blir folk
2:
* ja det er det
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
så lenge det vært på jobb heile dagen så er det lissom
2:
*
{uforståelig}
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # for da kan du bare #
{uforståelig}
bare # det er litt fint å sette på bordet da så så så er det som regel alle tykker jo det er godt
2:
* ja * gjør det * mm
vennesla_04gk
-
ja de gjør det ## så det spørs om ikke en # må satse på noe sånn
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja ##
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
bare bestille
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
i forveien # trur jeg
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det må en jo
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
i så fall
2:
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja det må du gjøre
+[pron=uklart]
# du må jo
+[pron=uklart]
høre med han om han vet om
+[pron=uklart]
han får og så må du s- bestille da da må du bare
2:
* ja * mm
-
1:
må du bare regne med at de kommer da og så må vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
regne med
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja og så tenkte jeg kanskje F7 og M4 om en måtte lissom høre med dem
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
M4 skal
vennesla_03gm
-
{uforståelig}
M4 reiser jo vet du
[-pron=me]
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
han reiser til e # Fredrikstad
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
gjør han d- ...
2:
{uforståelig}
vennesla_03gm
-
ja ja altså han reiser og henter M5 på kvelden
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så ligger han der til morgenen så reiser han og M5 e tidlig på morgenen til Fredrikstad
2:
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
skal de bort der og snakke lissom?
2:
*
[pron=me-]
ja ja
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # så det så
[-pron=me]
2:
* skal de det?
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
vi
+[lang=o]
skulle jeg skulle au vært der da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men jeg d- se
+[pron=uklart]
jeg kan ikke reise så lenge # han er her
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så det at
2:
vennesla_04gk
-
så han blir vekke heile helga da han # M4?
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja de kommer vel kanskje igjen på jeg vet ikke om
[pron=uklart-]
de kjører hjem
[-pron=uklart]
på lørdagskveld eller om de blir til søndagen de ligger jo hos F8 tenker jeg
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja k- det gjør de
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
mm #
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
sier du det?
-
1:
så da skal M5 være med liksom som
2:
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ifra Fevik lissom eller?
2:
*
[pron=me-]
nei * de
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
blir heller ifra oss da # og får han støtte til og får han
{uforståelig}
som en av oss da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja sånn ja
-
1:
han han e # ja da # så det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men han skal jo være d- der au
+[pron=uklart]
på fredag # og han reiser da med ei gang
[pron=uklart-]
sa han
[-pron=uklart]
så det at
2:
*
{uforståelig}
-
1:
regner ikke med hun vil være med men det kan du jo se
2:
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
så
+[pron=uklart]
hvis ikke så kan
{uforståelig}
noen andre
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja da # men det er ikke om å gjøre det men det er bare hvis jeg skal ha reker så er litt greit å vite lissom # ikke sant om og hvem det er som hvor mange der kommer
2:
* ja * ja ja *
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
det er jo det
2:
*
[pron=me-]
og derfor
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
så meiner jeg at du får legge opp til at ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
men det
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
kan godt være jeg ringer opp og så hører med F6 bare sånn ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
tykker du skal bare ta det på sparket altså ## så bare ser de og så bare spør om
{uforståelig}
etterpå
[-pron=me]
2:
* ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # vi får se
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
åssen vi
+[lang=o]
gjør det
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
jeg tykker fordi at det det e # og hvis ikke så er det sikkert noen andre som du
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja da
-
1:
så bare bestille til åtte så
{uforståelig}
#
{uforståelig}
# jeg tror ikke hun dattera deres
{uforståelig}
2:
* mm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
[sugelyd]
nei # for hun kommer på
{uforståelig}
2:
* nei *
[pron=me-]
men jeg vet ikke
vennesla_04gk
-
om de kommer de her
+[pron=uklart]
ifra ## nei kan du tru det # at M6 og de kommer nedover
[-pron=me]
vennesla_03gm
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ikke på fredagen vil jeg tru k- heller kanskje lørdag da
2:
*
[pron=me-]
ja
+[pron=uklart]
det
vennesla_03gm
-
vet jeg ikke # men jeg vet hvert fall det at e hun hun kom ene dagen sa hun trodde det
+[pron=uklart]
blei på lørdag
[-pron=me]
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # hun skulle jobbe på fredagen sa hun
2:
* mm
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
men M7 blir vel med tenker
+[pron=uklart]
jeg
vennesla_04gk
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja # det # det gjør vi
+[lang=o]
2:
* mm
vennesla_04gk
-
men jeg trur F1 tykker det var litt koselig
vennesla_03gm
vennesla_04gk
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
ja ## var bra det da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
har hun fri på lørdag da eller?
2:
vennesla_04gk
vennesla_03gm
-
nei men han har fri på lørdag?
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
ja hun har fri lørdags kvelden
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hun skal på lørdag formiddag # ja
2:
*
[pron=me-]
ja
vennesla_03gm + vennesla_04gk
-
1:
{uforståelig}
# begge to så da kommer de på lørdag
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja
vennesla_04gk + vennesla_03gm
-
1:
ja # det regner jeg heilt sikkert med de gjør
2:
-
1:
2:
det blir
+[pron=uklart]
bra
-
1:
da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det tror jeg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men e #
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
kjempebra
vennesla_04gk
-
ja # f- for vi
+[lang=o]
kom plutselig å tenke på det at kanskje hun kunne # bytte
{uforståelig}
vennesla_03gm
-
{avsluttende bemerkninger}