Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 11
of 130812
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
vestre_slidre_03gm
-
hva
+[lang=o]
vi
+[lang=o]
skal prate om da skal vi
+[lang=o]
ta gardsdrift eller
+[lang=o]
?
[latter]
vestre_slidre_04gk
-
ja # hvordan
+[lang=o]
er det med dere oppi garden da?
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
er det # og # F1 har ikke vært nedafor på litt
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
å hun kommer nok att
[latter]
# hun pleier nå stikke innom når hun
[pron=uklart-]
er etter posten
[-pron=uklart]
hun
2:
*
[latter]
* ja
+[leende]
{uforståelig}
* sno- ...
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
snodig det da # at hun gjør det # det # ja du skal til med onna
+[pron=uklart]
snart òg?
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
får vel til jeg har drevet og slått rundt huset jeg da men
[-pron=me]
2:
* å
-
1:
2:
ja
-
1:
fikk inn noe i dag # å f- å fy så
+[lang=o]
# fæl onning
[leende-]
det var
[-leende]
2:
ja ja # det er nå f- vær til det
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja
+[leende]
ja det var vel det # har det nå vær til det i dag da
2:
[latter]
* nei
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
det er så stygt det står att slikt
2:
*
[pron=me-]
mm
vestre_slidre_04gk
-
det er det # ja ## ja ## han M1 skal har ferie nå da så?
[-pron=me]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
han skal ha ferie fra m- # manda- # han ville slå
2:
*
[pron=me-]
da da
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
begynner dere # for alvor?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
han vil-
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ville vel slå ned noe om lørdagen tenker jeg
+[pron=uklart]
## så så # håper det blir godt vær da
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja
vestre_slidre_04gk
-
ja en får tro det at det blir bra
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja ## det var
+[lang=o]
vel ikke galt med litt mer væte att men
2:
* ja * å nei
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
det blir fort tørt # det blir det # ja
2:
* ja
vestre_slidre_03gm
-
tørker fort
[pron=uklart-]
ser du når det har blåst noe
[-pron=uklart]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## jeg har nå vatna til hver
+[lang=o]
kveld ute her jeg da ## enda er det tørt
2:
*
{uforståelig}
* nå ja * mm
vestre_slidre_03gm
-
ja det
+[pron=uklart]
# hos
+[lang=o]
oss blir det nå ikke plommer i år
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei veit elgen åt opp
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja elgen
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja med heile kjerret han
{uforståelig}
2:
* å tok * å heil- ...
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja noe ...
2:
*
[pron=me-]
å n-
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ødela han heile treet da?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
det er heilt tørt # jeg skal slite det opp
[-pron=me]
2:
* m
+[pron=uklart]
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
ja såpass mye plommer som det var på det i fjor òg
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
ja ## det var for galt # det
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
men ## han får vel # se- sette et nytt et
2:
* sette * ja ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
men det
[pron=uklart-]
kommer den
[-pron=uklart]
vel att til hø-
[leende-]
vinteren denne
+[pron=uklart]
[-leende]
[latter]
elgen som går vel på samme leia
2:
*
[latter]
* fler- ...
[pron=me-]
gje- gje- gjerde
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
dem inn # gått vel an
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
men hvordan
+[lang=o]
skal en hvordan
+[lang=o]
skal en få skremt den da?
# det
[pron=uklart-]
er eneste
[-pron=uklart]
brukte en e
{uforståelig}
...
2:
*
[bakre klikkelyd]
* jeg # jeg bruker radioen
[latter]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
slik som du bruker den på ... ?
2:
[latter]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
rundballene?
2:
*
[pron=me-]
rundballene
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
for å skremme
+[pron=uklart]
elgen
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja det har vi
+[lang=o]
brukt
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
i mange år og har ikke tatt dem men
+[pron=uklart]
# men men ## han venner seg vel til
[-pron=me]
2:
* mm * ja
vestre_slidre_04gk
-
ja ## veit ikke hva
+[lang=o]
anna en skulle # finne på
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
[pron=uklart-]
nei slik så
[-pron=uklart]
-
ja og du har vært på stølen en tur òg?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja en ja # ja er fjorten dager siden vi
+[lang=o]
var der
# men hvor det blir av
+[lang=o]
tida?
2:
* ja
vestre_slidre_04gk
-
ja det er sant # ja men du har vært der nå du?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
jeg var om søndagen jeg så
+[pron=uklart]
# jeg ville se etter hvordan
+[lang=o]
det ...
2:
* ja *
[pron=me-]
var det
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
fint vær bortpå der da?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
da
vestre_slidre_03gm
-
var det var elleve va- varmegrader ved i skyggen ved en ellevetida
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk
-
ja det var ikke verst #
[fremre klikkelyd]
# ja det var bra
vestre_slidre_03gm
-
så jeg dytta att så ikke det skulle komme sau innpå i tilfelle
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ja så du sau borti der?
2:
*
[pron=me-]
nei
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
men de kommer nok # jeg husker vel hvordan
+[lang=o]
det var for noen år siden
[pron=uklart-]
de var
[-pron=uklart]
kommet opp på denne terrassen
[-pron=me]
2:
* ja de gjør vel det
vestre_slidre_04gk
-
ja # nei
+[pron=uklart]
# men det er vel ikke så mye sau nå som det har vært kanskje?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
på Jaslangen er det vel noe #
[fremre klikkelyd]
han E1
2:
* å ja *
{uforståelig}
ja
vestre_slidre_04gk
-
men ikke i Grønsenn er det s- sauer?
vestre_slidre_03gm
-
det var mye sau n- nordover i fjor engo
+[lang=x]
stunder att
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
mm ## ja # men så er det vel mye # ungdyr # i stedet
2:
* ja
vestre_slidre_03gm
-
ikke bare ungdyr vært det bare det så # det kom flokker på en tjue tretti stykker
vestre_slidre_04gk
-
ja hvor
+[lang=o]
fælt
+[pron=uklart]
# disse her kyrne hans em
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
ja han har godt lag med dem han
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## det har han ## det
2:
* så så
vestre_slidre_03gm
-
men vi
+[lang=o]
er vel ikke løst
+[pron=uklart]
ennå vi
+[lang=o]
men?
vestre_slidre_04gk
-
nei vi
+[lang=o]
skal skal dere løse
+[pron=uklart]
da?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja
+[leende]
vi
+[lang=o]
kommer vel til løse
+[pron=uklart]
2:
[latter]
vestre_slidre_04gk
-
ja men e ja dere har vel så mye # dere
+[lang=o]
har mye fôr ennå?
vestre_slidre_03gm
-
nja
+[pron=uklart]
nøyd i rundballer
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
og så # og så ha- men dere
+[lang=o]
har nå nøyde havner òg
+[lang=o]
da
2:
* e
+[pron=uklart]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja ## så det blir vel ikke noe # tur på stølen med dem da
2:
* nei
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
men det er vel nå godt for dem å komme ut # og vatn er det nok oppi der òg?
2:
* ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja må
+[lang=o]
vel legge en slange borti bekken men
# men men
2:
*
{uforståelig}
* ja ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
i bekken er det vatn
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm
-
jeg kan gjøre det slik at de kommer nedi bekken òg
+[lang=o]
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## ja ## da går det an
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei det er vel noe drags
+[lang=x]
+[pron=uklart]
og så ha dem bortpå stølen òg
2:
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja # og så de kommer
{uforståelig}
disse
+[pron=uklart]
flokkene att da så
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
går de
[-pron=uklart]
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
hver
+[lang=o]
si side på garden så ## så så
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## det er da nå ikke noe # snodig
+[lang=x]
det heller # og en veit nå hvor
+[lang=o]
en har dem da når en har dem inne # innafor gjerdehellet
+[pron=uklart]
2:
* nei * ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
som s- # forer litt med mjøl òg så # så så
2:
* ja * så
vestre_slidre_04gk
-
ja de svære disse # kalvene dere
+[lang=o]
sendte
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja var ikke verst
[latter]
2:
*
[latter]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
det var noe
+[pron=uklart]
voldsomt ## til dyr ## var det tre hundre kilo vel så en k- # en # veide?
2:
* ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja den største var vel tre hundre kilo # gjennomsnittet tror jeg var to hundre og fem og sytti
[pron=uklart-]
eller
+[lang=o]
noe
[-pron=uklart]
2:
* ja * oi
vestre_slidre_04gk
-
ja det var grepa ## det var det
vestre_slidre_03gm
-
men de var så gode i foret at
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja
+[leende]
# da har de nok sikkert fått noe de da
2:
*
[latter]
vestre_slidre_03gm
-
ja jeg fe- jeg gav ikke mye mjøl
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
de fikk en kilo til dagen omtrent
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
å # var ikke det mye da?
2:
* m
vestre_slidre_03gm
-
nei # en
+[pron=uklart]
par bokser
vestre_slidre_04gk
-
ja # en
+[pron=uklart]
par bokser i send
+[lang=x]
?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
m nei en ...
2:
*
[pron=me-]
å i s-
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nå sitter det ei flue på deg #
[pron=uklart-]
nei men
[-pron=uklart]
# jeg kan ikke godt slå deg heller
2:
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
jo
vestre_slidre_04gk
-
slå alt du er god til # nå reiste hun ## jeg få vel finne denne # fluesmekken
[-pron=me]
vestre_slidre_03gm
-
ja men # må vel komme att # ja hun sitter her
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
e nei men # nå reiste hun
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
hun er ikke god å få tak i
2:
*
[latter]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei # hun er mest sky
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du kan ve- være med F1 på stølen engor
+[lang=x]
turen i sommer du
2:
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
å ja det kan jeg vel men
2:
*
[pron=me-]
du har
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
stunder til det veit jeg
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg har
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
stunder men er # jeg li- er ikke god til ligge borte # får ikke sove ## det er det som er så vilt
[-pron=me]
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
* å?
-
1:
jeg er aldri med på slike turer som det er overnatting heller for det at jeg tål- jeg får ikke sove
2:
* nei nei * nei
-
1:
e var det i fjor eller
+[lang=o]
nei
+[pron=uklart]
to år siden # jeg var på e bortpå stølen hos
+[lang=o]
M3 og F2 # og overnatta der men jeg fi- jeg sov ikke heile natta # fikk ikke sove
2:
* ja ja * ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
hvorfor det
[leende-]
hvorfor det da?
+[pron=uklart]
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja det
vestre_slidre_04gk
-
kunne en lure på ## det er noe merkelig ## så det blir bare noen slike dagsturer da
[-pron=me]
vestre_slidre_03gm
-
ja men det kan du vel være bortpå der hos
+[lang=o]
henne
+[pron=uklart]
# jeg blir vel pendlende noe # særlig nå først i slåtten da
vestre_slidre_04gk
-
ja ## ja meiner hun seg bortpå der hun F1 eller?
vestre_slidre_03gm
-
og når
+[pron=uklart]
hun F3 og de kommer så
vestre_slidre_04gk
-
å ja om
+[pron=uklart]
de kommer?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja # hun F3 må
+[lang=o]
ta noen dager
+[pron=uklart]
der hun # hun skal ligge til og med i gamleselet
{uforståelig}
der
2:
* ja det må
+[lang=o]
hun vel
vestre_slidre_04gk
-
ja det veit du # men d- kommer de på ei stund da?
vestre_slidre_03gm
-
m jeg veit ikke når de har fri akkurat jeg
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja de har vel fri fra
+[lang=o]
skolen da men det # hun har vel noe arbeid hun
2:
* ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja hun er s- hun er styrer i tre barnehager nå så
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
da har hun nok noe # gjøre ## da men disse jentene da er de # eller jobber de noe de òg
+[lang=o]
?
[-pron=me]
2:
* ja * ja
{uforståelig}
vestre_slidre_03gm
-
ja de jobber vel alle nå veit jeg
vestre_slidre_04gk
-
å
+[pron=uklart]
## ja # denne yngste òg
+[lang=o]
?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja hun vikarierer for disse
+[lang=o]
eldste hun da veit du
{uforståelig}
gamle jenter
{uforståelig}
# så de bytter på
2:
å ja * ja det var snodig
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja # ja det var snodig det # det var det ## det
2:
* ja * så så
-
1:
ja du har ikke hørt noe om når
+[pron=uklart]
de kommer ennå?
2:
vestre_slidre_03gm
-
nei jeg trur ikke hun hadde ferie før # midten av
+[lang=o]
juli
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
men men ## de skal vel ha ferie # alle # tenker jeg
vestre_slidre_04gk
-
ja ## så dere
+[lang=o]
+[pron=uklart]
kommer samtidig da?
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja # han mannen hennes driver han kjører e kjører han nå eller
+[lang=o]
er han lærer e- ... ?
2:
*
[pron=me-]
han er
vestre_slidre_03gm
-
er bilselger han nå
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
å er han selger nå?
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
men har han ikke drevet som lærer òg
+[lang=o]
da?
2:
*
[pron=me-]
han dreiv som
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
lærer til begynne med # han ble
+[lang=o]
vel lei
[-pron=me]
2:
* ja * og så ble
+[lang=o]
han
{uforståelig}
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
han kjørte mye bil kjørte han ikke noe?
2:
* han ha- *
[pron=me-]
han kjørte
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
noe drosje i blant ## han ble
+[lang=o]
vel lei skole
[-pron=me]
2:
* drosje * ja * ja
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## ja ja ## det er da så det er noe # noe å være lærer òg
+[lang=o]
2:
* ja
vestre_slidre_03gm
-
ja # du har vel to som er lærere du så
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## ja ## det er det
2:
* så så
-
1:
ja # hun em F4 # er hun # i Oslo nå?
2:
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja hun kom vel att ifra #
[bakre klikkelyd]
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
hun var ifra
+[pron=uklart]
ut- e var i utlandet ei stund hun?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
e ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
var i tre måneder ## på Bali
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## så de er heime nå?
2:
* ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja ## hun pendler vel noe hun da
## hun har vel att ett år hun # jo
+[pron=uklart]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja ## så er hun vel slik log- logoped eller
+[lang=o]
hva
+[lang=o]
pokkeren det
{uforståelig}
2:
* ja * mm
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
så så ## så de f- # godt de vil lære noe
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja det er sant ## det er nok det da
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
det blir vel mye fôr nå i hø- ... ?
2:
* hm
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja # hvis det har kom- kommet regn så ble
+[lang=o]
det
{uforståelig}
...
2:
* kanskje *
[pron=me-]
enda
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
mer
+[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[leende-]
enda
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja men det er ve- er det ikke kommet langt?
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm
-
det er kommet langt
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
jeg syns det kom så fort oppi bakken her
2:
* ja
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
ja ## så det er nok # ser det er mange som har slått òg
+[lang=o]
nå
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja # nedenfor var det visst mange
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men
[pron=uklart-]
det har ikke hasta
[-pron=uklart]
for # jeg så det jeg slo noe i gå- # i hos
+[lang=o]
eller var det forrige dagen # men det var ikke mer enn passe tørt i dag men jeg tok og kjørte det inn på låven jeg og så breide det utover der
2:
* ja
-
1:
2:
ja hvis
-
1:
for og ## kan det
{uforståelig}
noe der
2:
vestre_slidre_04gk
-
ja ## ja # det har ikke blåst noe i dag
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei ikke noe så mye men det blåser nok litt ei stund men
2:
* nei
vestre_slidre_04gk
-
ja # men det har vært mye varmere i lufta
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja # det var en ...
2:
*
[pron=me-]
har vært
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
det var en tre og tjue varmegrader i skyggen ei stund i dag
2:
*
[pron=me-]
var
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
det det?
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
mm ## ja # ja det må vel bli bedre nå får en tru #
du veit jeg var sørpå her og så på denne # fotballkampen jeg
# om
+[lang=o]
s- lørdagen veit du
2:
* så så
-
1:
2:
å ja
-
1:
det var i mellom # flere lag ## så jeg var sørpå der
+[leende]
jeg var med hun
+[pron=uklart]
F6 der sørpå
# men det var slik
+[pron=uklart]
kald vind at jeg frøys
2:
* å ja nei jeg *
[latter]
*
[pron=me-]
ja lørdagen
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
blåste det dugelig òg
+[lang=o]
da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja var
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
så kald vind # og jeg hadde på meg et pledd og og
[pron=uklart-]
tørkle inn i pleddet til med
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
og e e
vestre_slidre_03gm
-
enda frøys du?
[latter]
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
da var jeg frossen
#
og når du
+[pron=uklart]
sitter rolig slik så # så e # er det så rart # med det ## det er det
2:
[latter]
* ja * ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei jeg var som sagt på stølen om søndagen jeg men # var helt nedved fjorden en tur òg
2:
* ja
vestre_slidre_04gk
-
var du det # er fjorden stor?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja han er
{uforståelig}
# han gikk mest innåt naustene
2:
*
[pron=uklart-]
han er det?
[-pron=uklart]
vestre_slidre_04gk
-
oi # ja ## men er stor fjorden hernedi òg
+[lang=o]
nå
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
han er visst det jeg har ikke vært nedved fjorden jeg
2:
*
[pron=me-]
nei jeg
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
så e jeg så det # i hvert fall Strandefjorden var nå stor # så jeg da vi var på Fag- på Leira i går # en tur vi
+[lang=o]
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
så ## det var vel i går veit jeg
2:
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
jeg
+[pron=uklart]
jeg veit det nå ikke
2:
[pron=uklart-]
eller
+[lang=o]
var det
[-pron=uklart]
vestre_slidre_04gk
-
[pron=uklart-]
skal vi
+[lang=o]
se
[-pron=uklart]
## nei det var om ## ja det var om var det nei var mandagen vi
+[lang=o]
# det var tirsdagen i går
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja det er onsdagen i dag
2:
* ja
vestre_slidre_04gk
-
nei for det var vel i går vi
+[lang=o]
var nedafor ja ## det var det ## det var det det
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det blir vel ikke molteblomst heller i år
2:
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
nei blir ikke det trur du?
2:
* nei *
[pron=me-]
nei
+[pron=uklart]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
jeg vet ikke jeg har ikke s- vært på myrene jeg
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
er det for
vestre_slidre_04gk
-
tidlig # kanskje?
[-pron=me]
vestre_slidre_03gm
-
det brukte være
{uforståelig}
flytte på stølen det
vestre_slidre_04gk
-
ja men det var vel i de tidene det da dette da
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja ## det var nå åtteog- # åtteogtjuende en skulle være
{uforståelig}
husker jeg
2:
* var det ikke det? * ja
-
1:
2:
mm ## ja
-
1:
men i dag er den treogtjuende
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
det er vel ikke
[-pron=uklart]
vestre_slidre_04gk
-
havner borti der ennå?
[-pron=me]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei ikke for
{uforståelig}
krøtter # sau greide
+[lang=o]
seg nok der men
2:
* ja
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
men
{uforståelig}
på komme opp att
{uforståelig}
på jordet hos
+[lang=o]
oss på stølen #
[leende-]
jeg så det nedved fjøset
[-leende]
nei ved nedved låven
2:
*
[leende-]
gjorde dere det?
[-leende]
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja det var det en som det var # frukt på
2:
* alt nå?
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
ja det var ikke verst ## det er vel noe gras innagjerdes
+[lang=x]
# innagjerdes
+[lang=x]
?
vestre_slidre_03gm
-
ja # og i år
+[pron=uklart]
veit du de greier seg men
vestre_slidre_04gk
-
ja ##
[pron=uklart-]
det er vel det
[-pron=uklart]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja otta
+[lang=x]
+[pron=uklart]
med sauen veit du men
2:
vestre_slidre_04gk
-
ja ## mm ## ja
-
de har vel ikke flytta
{uforståelig}
ennå heller?
vestre_slidre_03gm
-
nei var s- # ikke noe der sto heilt åpent
+[lang=o]
så jeg både # grinda og
vestre_slidre_04gk
-
ja det var ikke noen som har flytta ennå?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
{uforståelig}
borti S1 au da
2:
*
{uforståelig}
* ja ja
vestre_slidre_04gk
-
men det er vel ikke andre som har flytta?
vestre_slidre_03gm
-
nei hvordan
+[lang=o]
det er med E2en det veit jeg ikke han pleier flytte tidlig
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja # bruker flytte tidlig de ja ##
[pron=uklart-]
men nå er ikke
[-pron=uklart]
# det er vel ikke rart ete åt disse dyra
2:
*
[pron=me-]
nei
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
de må
+[lang=o]
nok # ha noe # noe ekstra
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
må
+[lang=o]
de nok ## det ser du
2:
* så så
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
så det var ikke mye folk på Trollhovd det
vestre_slidre_04gk
-
så ## var han ikke der og han M4 og F7 heller
+[lang=o]
nå kanskje?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei det var stille der #
og F8 og han M5 trur jeg var der
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
og var de det?
2:
*
[pron=me-]
jeg ser det
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
står nå en bil nedved der så jeg
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ja da
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
var de der veit du # ja # de liker seg så godt bortpå der de ##
[-pron=me]
2:
* ja ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja # så det er ikke så rart om de tar seg en tur ##
[pron=uklart-]
det er det nå ikke
[-pron=uklart]
2:
* nei
-
1:
2:
[sukking]
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
han M6 han har begynt òg
+[lang=o]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja e var borte
[pron=uklart-]
hos
+[lang=o]
ham i dag e
[-pron=uklart]
# posten kom så seint
2:
*
{uforståelig}
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja jeg var ikke etter posten før hun var over # var hun halv tre da så da var den nå kommet
+[leende]
# han har begynt med det at den kommer s- kommer så seint nå
2:
* ja jeg var ... *
[pron=me-]
{uforståelig}
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
jeg må
+[lang=o]
se etter posten jeg og så # hun var halv to eller noe når jeg gikk nedtil # da var den ikke kommet
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
var den ikke
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
-
så stakk jeg borti
{uforståelig}
til M6 da
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja # driver han inne med noe arbeid?
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm
-
han holder på å montere på badet sitt
+[lang=o]
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
å ja ## det er vel så og si ferdig den e # leiligheta nå da?
2:
* ja * ja
vestre_slidre_04gk
-
han skal vel til med noe mer
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## ja han gjør det så grundig ser du
2:
* ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
og slått har han gjort òg
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
[pron=uklart-]
det han
[-pron=uklart]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
slo heile dagen # den første dagen og begynte att til neste dag ## så han har nå fått slått av
+[lang=o]
# slår dette der f- stykket nordafor der da
{uforståelig}
?
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* så dette ... *
[pron=me-]
ja heile heile
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
plenen
+[pron=uklart]
ja # ja han har vel ikke slått heile der men
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja gjorde han den store
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
store # flata der?
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
han slår der òg
+[lang=o]
?
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm
-
slår mye av
+[lang=o]
det trur jeg
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## ja ikke rart om han hadde arbeid ei stund ## det var det ikke det
2:
* så så * nei
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
så han # driver vel blir vel drivende der i sommer med ...
2:
*
[pron=me-]
han
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
blir sikkert det # han har sikkert arbeid
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk
-
det har han nok # og det nå bra det da
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
det er det ## han vil vel ikke flytte opp att ennå kanskje jeg veit ikke
2:
*
[pron=me-]
jeg
vestre_slidre_03gm
-
kommer ikke til spørre ham jeg
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
han har vel dette huset da som han skal vel ha
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja han gå- går vel nordpå S2 # veit jeg
2:
* ordner seg med det *
[pron=me-]
han
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
bur på S2 nå ja
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg trudde kanskje han har vært her nå jeg for han hadde med seg så mye saker # og han kom med tilhenger og
2:
-
1:
2:
nå ja
-
1:
så
[pron=uklart-]
trudde
[-pron=uklart]
kanskje han skulle bu her bortpå jeg men han # han er nok sønnafor att # om dagene
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm
-
tatt ferdig badet ennå da så
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk
-
nei visst men har han vatn?
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
jeg # er det den som kommer ovatil derifrå som dere har vatn?
2:
å j- ... * m
vestre_slidre_03gm
-
nei men den
+[pron=uklart]
gamle kj- gamle kilden som var åt hotellet og # og oss og
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
men butikke- s- butikken òg
+[lang=o]
da # har samme?
2:
* e
+[pron=uklart]
* ja
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
samme ledningen som denne han e M6 har da?
2:
* gamle kilden ...
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
for
+[pron=uklart]
den kilden som ligger oppved S3 omtrent # m
+[pron=uklart]
## den er intakt ennå den
2:
* ja
vestre_slidre_04gk
-
mm # ja det er vel derifra de har det borti butikken da ## eller
+[lang=o]
er det ikke det?
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei det e han M7- M7 grov ei kilde oppi
[pron=uklart-]
garden hos
+[lang=o]
oss da
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
å gjorde han det
-
1:
så den er litt lengre ned og
2:
-
1:
2:
å ## ja visst
-
1:
men den gamle kilden var lenger opp hun ser du
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja det er derifra S2 har # har vatn
2:
* ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja vi
+[lang=o]
ha- # har så vi
+[lang=o]
jeg kan tappe i fjøset vi
+[lang=o]
tar det stundom vi
+[lang=o]
#
det er bedre trykk ovatil
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
[pron=uklart-]
er det veit du
[-pron=uklart]
## ja
-
1:
så det var ikke så rart om kilden har blitt
+[lang=o]
tom når det var sund ei kran
2:
*
[pron=me-]
nei
vestre_slidre_04gk
-
det var ikke rart
[-pron=me]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
{uforståelig}
på sønnen din har kommet jeg men # men men
....
2:
*
[pron=me-]
ja var det han M6
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
skulle # skru opp e han da
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
han sku- ville
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
skru att da det lakk nedi
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
det lakk der nede så det var oppskrudd
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
så han skulle skru att han?
2:
* ja
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja # har han fått ordna det att ennå e nede hos
+[lang=o]
seg da?
2:
*
[pron=me-]
ja
vestre_slidre_03gm
-
han har vært oppatt # oppi der i går og så skrudde han attpå att
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk
-
så han har hatt rørlegger da?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
det veit jeg ikke
2:
*
[pron=me-]
eller
+[lang=o]
gjort
vestre_slidre_04gk
-
det sjøl kanskje?
[-pron=me]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
* nei må
[pron=uklart-]
nesten nødt
[-pron=uklart]
til ha en rørlegger vi
+[lang=o]
for det er såpass godt trykk ovatil at det #
{uforståelig}
2:
ja ja
vestre_slidre_04gk
-
men har dere
+[lang=o]
fått det att?
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
ja # han var der i går
2:
* å dere
+[lang=o]
har det?
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
fått klemt i sammen slangen og da
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
det var ikke så rart om det var tomt i kilden i vinter da kanskje
2:
* nei
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
hadde
+[lang=o]
jeg sett
[leende-]
nedi der så hadde
+[lang=o]
jeg vel sett det men
[-leende]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men s- ## men men ## han tenker etterpå
2:
ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## nei dere kunne vel ikke tenke som så at det var av
+[lang=o]
det at det lakk ei stane
+[lang=x]
2:
*
[pron=me-]
nei
+[leende]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
jeg tenkte nok på det men # jeg trudde heller det var lenger opp
[-pron=me]
2:
* ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
mm ##
[fremre klikkelyd]
ja
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
nei jaddi
+[lang=x]
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
sputra
+[lang=x]
det opp såpass høgt som dette da over krana
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å gjorde det det
-
1:
jeg meinte først det var bare en #
[pron=uklart-]
til som
[-pron=uklart]
hadde røket men
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
når en fikk sett på den og prøvde det så
[pron=uklart-]
jaddi
+[lang=x]
lakk ho
[-pron=uklart]
krana òg
+[lang=o]
2:
vestre_slidre_04gk
-
ja # det er noe trykk ovatil derifra da så
vestre_slidre_03gm
-
ja ja en førti meter veit jeg omtrent
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
ja ## ja ja nei men godt det ble
+[lang=o]
## gjort noe ved det da
2:
*
[pron=me-]
ja vatn er
vestre_slidre_03gm
-
vatn er nødvendig ånde det
[-pron=me]
vestre_slidre_04gk
-
nødvendig
+[pron=uklart]
## mm ## ja
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
så det s- # første en skal ha om morgenen og det siste om kvelden
2:
* m
vestre_slidre_04gk
-
ja ## ja ikke godt være vannlaus # ser du
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
nei ## men hva
+[lang=o]
kommer hun ikke att snart da
[latter]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg skulle
+[lang=o]
vel ikke sagt dette men
2:
vestre_slidre_04gk
-
ja hvor
+[lang=o]
er det blitt
+[lang=o]
av
+[lang=o]
disse sauene da trur du som e var borti ... ?
vestre_slidre_03gm
-
ja har ikke hørt mer gjete
+[lang=x]
dem jeg
vestre_slidre_04gk
-
kanskje de er hatt
+[pron=uklart]
att til fjells?
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
jeg så at det var så mye lam sørved
+[lang=o]
e # og så var de så tye disse lamma # de kom heilt
{uforståelig}
...
2:
* ja ja *
[pron=me-]
ja de har
vestre_slidre_03gm + vestre_slidre_04gk
-
1:
vært helt oppved S4 veit du nordfor
+[lang=o]
S4 # ja
+[pron=uklart]
han M1 hadde sett dem
[-pron=me]
2:
* ja
+[pron=uklart]
ja
vestre_slidre_04gk + vestre_slidre_03gm
-
1:
men da var det e # kvea der da
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
da som vi
+[lang=o]
kom og så # da kom de opp åt e opp åt garden
+[lang=x]
til oss og # og
[leende-]
ville være med oss
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
vestre_slidre_03gm
vestre_slidre_04gk
-
nei de var så tye at ## det var de ## så var
+[lang=o]
ikke sak når en har slike sauer
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}