Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 21
of 150216
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
vinje_04gk
vinje_08gk
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
vet du før jeg kom hit i dag så # så jeg var ute og måka litt # og så # skulle jeg finne de vottene mine
2:
* ja
vinje_08gk
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
og så var det sjølsagt hol på dem da på tomlene # og så tenkte jeg # skulle jammen
{uforståelig}
spørre vinje_08gk om hun har noe garn nå
+[pron=uklart]
så jeg får
+[pron=uklart]
kraka
+[lang=x]
dem
2:
* ja det er klart
vinje_08gk
-
ja jeg
+[pron=uklart]
spitar
+[lang=x]
nok så mye jeg vet du så jeg har nok av garn
+[pron=uklart]
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja # men jeg
+[pron=uklart]
må nå få kraka
+[lang=x]
dem for # det er så
2:
* ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja det må du du må få kraka
+[lang=x]
dem
2:
*
[pron=me-]
så
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
jeg får
+[pron=uklart]
ta en e jeg
[pron=uklart-]
får ta
[-pron=uklart]
å stikke innom deg en dag og så # og så får vi
+[lang=o]
se om du har # fargen
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * det må du * ja * ja da
-
1:
så vi
+[lang=o]
kan få ...
2:
*
[pron=me-]
jeg har
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
mange farger au da jeg spitar
+[lang=x]
mye kofter og forskjellig da vet du og
[-pron=me]
# ja
2:
*
[pron=me-]
ja
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
jeg vet du gjør
+[pron=uklart]
det så jeg jeg
+[pron=uklart]
visste at du måtte nå ha ømle
+[lang=x]
+[pron=uklart]
med garn liggende
[-pron=me]
2:
* ja
vinje_08gk
-
ja # jeg spitar
+[lang=x]
mye julegaver og slikt da vet du
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja da # men det er nå så koselig au
2:
* ja
vinje_08gk
-
ja og så er det liksom det en er vant med ifra en var liten da vet du
vinje_04gk
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
for da var det ikke anna å gi bort av
+[pron=uklart]
handarbeid etter du har sittet og spunnet og # for da måtte du spinne garnet au # nå får du kjøpe det vet du # ferdig
2:
* ja da * ja jeg kjenner
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja nå
+[pron=uklart]
får en
vinje_04gk
-
kjøpe allting nå
[-pron=me]
vinje_08gk
vinje_04gk
-
men jeg kommer i hug besta
+[lang=x]
au vet du når hun satt med rokken
vinje_08gk
-
ja # ja og det var jammen så tungt å e karde på den ulla
vinje_04gk
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
for det at somme tider vil du ha grått garn og da måtte du blande svart og kvit ull
+[pron=uklart]
# vet du og det var så tungt
2:
* ja da
-
1:
og somme tider vil du ha kvit og svart att au #
[pron=uklart-]
til det som
[-pron=uklart]
# så det varierer
2:
* ja
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja da jeg har nå
+[pron=uklart]
jeg kommer i hug når hun satt med dette og det lukta ull vet du og # det var liksom så koselig au men tenk så mye som er borte av dette
2:
* å ja det
{uforståelig}
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja det er borte mye # og jeg minnes mor satt # lengst utover kveldene og jeg hørte # rokken surre # det var sånn e og hun
2:
* ja
-
1:
hun måtte nå være så voldsomt sterk for det at hun holdt ut og var oppe tidlig i fjøset og # klokka fem var hun oppe
2:
* mm
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja men det var sånn vet du # og så e før jul da vet du så ømleg
+[lang=x]
+[pron=uklart]
mye å gjøre
2:
* ja da
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja da var det travelt # for da bakte de kling og da bakte de brød # og noen småkaker au
2:
* da var det e ja hjelpe meg
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja da # nei det var en fæl sjau da vet du
2:
* ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # og så var slaktinga au før jul vet du # og da la de ned koteletter vet du på norgesglass og
2:
* ja
vinje_04gk + vinje_08gk
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
og kjøttkaker og
{uforståelig}
# du vet det var nå så godt det de stelte for # jeg tykker ikke det er så godt nå jeg når de har disse fryserne og det
2:
* ja * ja visst var det det
vinje_04gk
-
det var så ekte vet du at
vinje_08gk
vinje_04gk
-
så e men men det er klart og det v- men det var en ømleg
+[lang=x]
sjau au da og jeg kommer i hug e # mamma au og og så skulle hun da
-
vi
+[lang=o]
skulle få noe vi
+[lang=o]
skulle lappe
+[pron=uklart]
nytt i jula au vet du
vinje_08gk
vinje_04gk
-
og det var det var e veldig viktig
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja det var vikt- ...
2:
*
[pron=me-]
og hun
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
satt oppe til klokka var jeg trur hun var både halv tolv og tolv om nettene # for å sy ferdig # kjoler eller skjørt eller ett eller
+[pron=uklart]
anna
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* å ja
-
1:
og så var det # eller om hun spita
+[lang=x]
# spita
+[lang=x]
e # enten det var lodder eller det var # gensere eller hva
+[lang=o]
det var kofter # nei det var e det var e # fæl sjau altså
2:
* å ja da
vinje_08gk
-
å ja # og jeg minnes under krigen # da var det så lite e tøy å få tak i vet du
vinje_04gk
vinje_08gk
-
det var omtrent ikke det # og e da minnes jeg mor hun e tok gamle frakker og # snudde de liksom da # og fikk saume
+[lang=x]
klær for oss
+[lang=o]
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja det var viktig det vet du
2:
*
[pron=me-]
det
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
var viktig
[-pron=me]
# så e så da au strevde de og lite mat var det au da vet du og # og jeg minnes e byfolka de kom da e # heim til Rauland for eksempel ifra Rjukan og
2:
* ja *
{uforståelig}
-
1:
og bytta til seg da i forskjellig fikk bytte til seg mat og slik
2:
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja så lenge sia ja # det har ikke jeg e opplevd da vet du
2:
* ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
nei # nei # men det det var nå helst under krigen au dette da ja ja
2:
* det * ja da * ja
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
nei da men # det var da liksom når vi
+[lang=o]
vokste opp så jeg # jeg toss
+[lang=x]
det var fine år
2:
ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
å ja
{uforståelig}
# om du så hadde fattisknyga
+[lang=x]
+[pron=uklart]
og og var oppå stølen og # heile somrene vet du og jeg kommer i hug om høsten når vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
flytta heim
2:
* jeg toss
+[lang=x]
det var mye godt * ja
-
1:
det var så fint å komme heim i bygda og se de fine
{uforståelig}
og # og jeg toss
+[lang=x]
{uforståelig}
kom til byen mest
2:
* ja * ja
-
1:
det var så fint # vi
+[lang=o]
og så men enda så minnes du den tida på stølen og # og opplever det nå når han # blir eldre au så tenker han tilbake så mye
2:
* mm
vinje_04gk
-
han
+[pron=uklart]
gjør det
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # så
2:
*
[pron=me-]
fordi
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
at det er gode minner så om de om de strevde og det var strevsomt for det var langt å gå au vet du
[-pron=me]
# oppi heiene på de stølene var lang veg det
2:
* visst var det
{uforståelig}
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja det var lang veg
2:
*
[pron=me-]
ømele
+[lang=x]
vinje_04gk
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
og så vet du vi
+[lang=o]
måtte bort og e tjene det første vi
+[lang=o]
gjorde det var nå å gjete sauer
+[pron=uklart]
# og så var det e å være barnepiker
2:
*
[kremting]
* mm
-
1:
og så e var det husposter # så det det e du måtte arbeide fra du var en ni ti år
2:
* ja
vinje_04gk
-
men e hvem var dere
+[lang=o]
var hvem var dere
+[lang=o]
var bånjøle
+[lang=x]
+[pron=uklart]
for da da?
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja det var
{uforståelig}
det var til e inn e på e grannegarden #
{uforståelig}
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
å
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja
[-pron=me]
# slik ja
2:
* ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja da # så og så var det mange stader vi
+[lang=o]
var # e barnet e # bånjølor
+[lang=x]
hadde jeg nær sagt det var nå vel
+[pron=uklart]
det vi
+[lang=o]
sa før da # bånjølor
+[lang=x]
2:
* ja * ja * ja det
[pron=me-]
jeg sier
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
det i dag au jeg
[-pron=me]
# jeg sier bare bånjøle
+[lang=x]
2:
* ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # så for lærarar og slike au da
2:
* ja *
{uforståelig}
* ja
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja da jeg har vært det sjøl jeg men # men det var nå når jeg blei e større da # men e men det stølslivet det har ikke jeg opplevd så mye av
2:
* ja * nei
-
1:
men jeg e minnes e når e besta
+[lang=x]
skulle av garde med sauene # oppi heiene # da var vi
+[lang=o]
med
2:
* ja * ja * ja
-
1:
og så hadde vi
+[lang=o]
einkvann
+[lang=x]
e det var to e # kvinner som # budde ikke så langt fra oss
+[lang=o]
på en gard som # budde eismale
+[lang=x]
2:
-
1:
[pron=uklart-]
så gikk inn
[-pron=uklart]
å sove vet du # og og jeg e det au minnes jeg godt at e # at jeg at vi
+[lang=o]
fulgte dem # på på stølen med kuene
2:
ja * å ja ja * ja * ja
-
1:
og det var et stykke å gå # opp på opp til Kjelingstaul #
2:
* å ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja visst var det det
2:
* ja
vinje_04gk
-
og e og e men det au vet du e det er så gode minner # og det er en # heilt annen verden i dag altså
vinje_08gk
-
ja det er heilt annerledes # og tenk e så mye så vi
+[lang=o]
har opplevd vet du før var det så vidt at vi
+[lang=o]
hadde radio vet du
vinje_04gk
-
ja dere
+[lang=o]
hadde nå ikke det da
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
nei # vi
+[lang=o]
hadde ikke det # og så e så blei det e fjernsyn og så blei det # data og så blei det telefoner som alle hadde og # for ei
+[pron=uklart]
voldsom forandring altså
2:
* nei * ja da det kom
{uforståelig}
* ja
+[leende]
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
det
vinje_04gk
-
kom etterhvert hit til her au
[-pron=me]
vinje_08gk
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja og e og jeg kommer i hug første venda jeg så på fjernsyn og det var onkel min # som hadde hatt råd til det vet du
2:
* ja
-
1:
og det trur jeg det var vel e var nittenseksti da # men det var iallfall e voldsomt rart det da # sitte å glo der på den kassa
2:
* ja vel
+[pron=uklart]
* ja * ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # og før vet du d- det fans nå ikke biler heller omtrent # og nå har # alle biler
2:
*
{uforståelig}
* nei
{uforståelig}
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja og så og det var det jeg tenkte på når jeg satt her og # og fokuserte på e oppveksten så # så tenkte jeg på det at da rente vi
+[lang=o]
2:
-
1:
med kje- kjelke
+[pron=uklart]
# i Heimdalsbakkan # tenk på det # det hadde ikke gått an vet du
2:
* ja * å ja da *
{uforståelig}
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
{uforståelig}
jeg kommer i hug vi
+[lang=o]
satte sparkene i sammen au som et tog og # og kjørte ned bakkene du
+[pron=uklart]
vet vi
+[lang=o]
var så uredde au
2:
* ja * ja ja * ja * ja
-
1:
og så
{uforståelig}
var vi
+[lang=o]
mye ute og løp vet du # og så uredde # og vi
+[lang=o]
satte utover alle steder for vi
+[lang=o]
hadde slik trening vet du
2:
{uforståelig}
* ja * ja * ja hadde det vet du
-
1:
så det var ikke anna å bruke føttene det hvis du skulle på # liksom for eksempel i her ifra Haddland og nå til Rauland da var det bare å gå eller bruke ski og spark
2:
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja da da var det ikke anna # så det # var da men det var nå sikkert bare # godt det #
{uforståelig}
nå når han tenker på det nå i dag
2:
* ja nei da * ja da * ja
-
1:
men at det gikk an å bruke kjelke i Heimdalsbakkan og slike bakker midt etter vegene
2:
-
1:
[pron=uklart-]
tenk e
[-pron=uklart]
# så lite biler var det
2:
* nei du vet det var ikke ...
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # ja det var det
2:
* ja
vinje_04gk
-
og det er e nei det er heilt utrulig og jeg blir mer og mer # e får mer og mer tanker om den oppveksten og # og hvor
+[lang=o]
mye som er blitt borte
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # ja # derfor er det liksom litt godt for oss
+[lang=o]
e meg og deg da som # kan skrive om det au
2:
* ja * ja
vinje_04gk
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja det er det altså
2:
*
[pron=me-]
det er vel
+[pron=uklart]
en
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
måte å uttrykke seg på e og få skrive dikt og sanger og
[-pron=me]
# om e # om slikt noe om d- om om det og om natur og
2:
* ja * ja * ja ja
-
1:
og mye av e det gamle # som på mange måter e jeg tyss
+[lang=x]
iallfall at det er m- mye som har vært godt
2:
* ja
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja ja # og jeg kommer i hug e # e besta
+[lang=x]
# E1 # hun var jordmor vet du # i gamle dager og hun gikk på ski til Møsstrond
+[pron=uklart]
og Øyfjell og
2:
* ja
-
1:
alle steder og så hadde hun seks unger sjøl # og så måtte hun ha med seg iallfall en når hun skulle
+[pron=uklart]
ut og ta imot unger
2:
* ja * mm
-
1:
så e tenker på det slitsomme e slitsomme livet hennes da # men hun blei gammal # hun blei hundreogto år og sju måneder # så det heilt utrulig
2:
* ja er ikke til å tru
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
{uforståelig}
har har da ikke e greid det i dag da en gang # de hadde krauna
+[lang=x]
seg ihjel vet du for det at de kraunar
+[lang=x]
nå for mye au nå vet du # kommer de
+[pron=uklart]
ikke fram på vegen og ikke er brøyta så er det kraun
+[lang=x]
nå
+[pron=uklart]
2:
* nei
{uforståelig}
* ja det er det de gjør
-
1:
2:
-
1:
men det er for det at de har biler da men # men det er liksom e # det det er ikke # så mye strev # på den måten
2:
* ja
-
1:
i dag det er mange ting som er lettvint # men så er det andre ting som # er mye verre att i dag
2:
nei det
{uforståelig}
* ja det er det
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # det beste jeg tysses
+[lang=x]
som har kommet nå i den nyere tida # det er vaskemaskina # jeg minnes vi
+[lang=o]
vaska klær på ei slik fjøl # og nika
+[lang=x]
og nika
+[lang=x]
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
*
{uforståelig}
fjøl
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
det var på toflefjøl
+[lang=x]
det # og ni- nika
+[lang=x]
på den jeg kommer i hug mamma
{uforståelig}
sto med det oppi b- balja # oppi
+[pron=uklart]
balja
2:
* ja på toflefjøl
+[lang=x]
* ja * ja * og så tungt
-
1:
og vatn over heile kjøkkengolvet # sto så og nika
+[lang=x]
på den toflefjøla
+[lang=x]
+[pron=uklart]
2:
* ja *
[pron=me-]
og så har vi
+[lang=o]
ikke
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
innlagt vatn eller da vet du
[-pron=me]
# og vi
+[lang=o]
var somme tider om sommeren så var vi
+[lang=o]
somme tider nedi Totak og skylte klær
2:
* nei da * ja
-
1:
og koka klær au der nede
2:
* ja da
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
det gjorde vi
+[lang=o]
da vet du # men det var et ømleg
+[lang=x]
e slit og så og så bære det
{uforståelig}
# hit og dit veit du
2:
* nei det
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # men jeg vil si det at den erfaringa som vi
+[lang=o]
har hatt ifra vi
+[lang=o]
var små # e den det er au en førdel for det at vi
+[lang=o]
kan all ting
2:
* ja
-
1:
de kan sette oss
+[lang=o]
til all ting # for vi
+[lang=o]
kan det # men det kan de ikke i dag
2:
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
nei og mye av det blir nå e nå blir mye borte med med alle de gardsbruka au som blir e som blir au borte
2:
* ja * ja
-
1:
og det er grusomt trist # det er så trist at
2:
* ja det er det
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # det er liksom så rart au det for det at jeg så under krigen så # da e var det godt å e for byfolka å komme på e landet
2:
* ja
-
1:
for å få seg både jordeple og for vi
+[lang=o]
hadde alt her vet du
2:
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja da han hadde det # men de gjør nå det i dag au da men nå kommer de til villaer # og bygger hytter så store som villaer vet du og nå er det det nå
2:
* ja * så * ja
{uforståelig}
* ja da
-
1:
så det det er det er heilt ulikelig
+[lang=x]
det au
2:
ja da
{uforståelig}
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja det er det # jeg tenker på de husene som # som vi
+[lang=o]
hadde på stølen vet du som var så trekkfulle # e
2:
*
{uforståelig}
[latter]
* ja
vinje_04gk
-
{uforståelig}
timmrun
+[lang=x]
{uforståelig}
vinje_08gk
-
timmrur
+[lang=x]
ja # og så var det bare # et glas og ei dynn
+[lang=x]
det var ikke mer det
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
[leende-]
nei
[-leende]
# nei det er grusom ei utvikling # både på godt og vondt # må han vel si
2:
*
[latter]
nei det * ja * det må n si * ja * ja da
-
1:
det er klart at ting er e har e kommet som er blitt godt au og bedre lissom at det er # med lettvintere og men jeg vet ikke jeg altså
2:
*
{uforståelig}
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
nei # jeg trur lissom før så satte vi
+[lang=o]
mer pris på allting fikk vi
+[lang=o]
# en ting så blei vi
+[lang=o]
så voldsomt glade
2:
* ja da
-
1:
men nå liksom e skal det så mye til de må nesten få en bil før det er godt nok # de
+[pron=uklart]
er så kravstore
2:
* å ja da
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
få det # i handa
2:
* jeg minnes
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # jeg minnes vi
+[lang=o]
sparte på # på fine julepapir og
2:
* ja
vinje_04gk
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # det det toss
+[lang=x]
vi
+[lang=o]
var så fint og # ja
2:
* ja det gjorde
{uforståelig}
* ja
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
nei det vet du han gjorde veit du # men e # men jeg kommer jeg jeg e tenker litt på det og det er ikke lenge sia jeg snakka
+[lang=o]
om
{uforståelig}
heller med
2:
* ja
-
1:
ei gammal filletante på nitti år # vi
+[lang=o]
snakka
+[lang=o]
au om dette her om # e om oppvekst og
2:
-
1:
og jeg sa det at e jeg # når jeg er ute nå og går om kvelden så
{uforståelig}
jeg har vært fæl til å gå etter grannen
2:
-
1:
e Hadeland # og Austbø og # og Nesland # og og da # jeg må bare si jeg # jeg jeg savner den der fjøslukta jeg
2:
* ja * ja
-
1:
fjøslukt over grendene lissom # og nå # nå kjenner du omtrent ingenting for det er det de har litt av det er e litt sau
2:
* ja * ja * ja
-
1:
de som de som har att det men det er da ikke så mange
2:
ja da
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
men
+[pron=uklart]
før vet du vi
+[lang=o]
hadde både k- kyr og geiter og sau
2:
* og kyr *
[pron=me-]
ja men kyr er det
+[pron=uklart]
vinje_04gk
-
ikke mange som har nå
[-pron=me]
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
nei # og det er e nå blir de borte de navna på kyrne au
2:
* nei
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
og navn og redskap og # alt
{uforståelig}
vært # som de bruker før
[-pron=me]
# trau og # de brukte trau og de bruker slike køller køller sa de vel
2:
* ja * ja * ja da
-
1:
* og # det er klart at det da blir e # da blir orda borte au når du ikke har tinga
2:
ja da
vinje_08gk
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
så det er nei det er det er mye som er # men e # likevel da så # så er her
+[pron=uklart]
# og lever enda att # en del tradisjoner
2:
* ja * ja
vinje_08gk
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
det er ikke så lite att av det her e men men takket være at vi
+[lang=o]
har # visst det
+[pron=uklart]
ikke hadde vært ildsjeler # som hadde bevisst arbeida med slikt au og
2:
* nei * ja * ja
-
1:
og slike ting så vet du
2:
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
nei
+[pron=uklart]
du vet for au da vet e da måtte vi
+[lang=o]
gjete vet du både kyr og # og og og slik da særlig kyrne da måtte vi
+[lang=o]
nå se etter og sauene au
2:
*
{uforståelig}
* ja da
-
1:
men da vet du e da gikk vi
+[lang=o]
og spita
+[lang=x]
au # vi
+[lang=o]
nytta tida heile tida
2:
* ja *
[pron=me-]
ja gikk
vinje_04gk
-
med det i lomma
[-pron=me]
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
ja # og så grov vi
+[lang=o]
teiger for å # for å flette e kurver # av bjørkerøtter # så gjorde vi
+[lang=o]
det au så så vi
+[lang=o]
nytta tida og vi
+[lang=o]
# fant liksom
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
i bjørkene så fant vi
+[lang=o]
noe # så som var så laglig til å henge opp klær på få eksempel
2:
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ja vi
+[lang=o]
brukte mye ting i naturen da vet du
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
brukte så mye
vinje_08gk
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
for vi
+[lang=o]
budde og levde e i e omtrent i naturen vet du så # og når vi
+[lang=o]
var unger au vet du
{uforståelig}
det var da å leike med kongler og
2:
* ja *
{uforståelig}
-
1:
* men # hvor
+[lang=o]
mye gjør de av det i dag hvis det ikke er voksne som e tar tak i det
{uforståelig}
# og lar dem bli kjent med det
2:
å ja * ja
vinje_08gk
vinje_04gk
-
så det er # det er både òg
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
det er både òg ja det er heilt sikkert
2:
* men
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
men e at det er noe att av kulturen og # tradisjonen sjøl om det kommer mye anna over au så # er det nå det da men e
2:
* ja * ja da
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
* og jeg spør så om e her e vet det navn
+[pron=uklart]
{uforståelig}
kan de si navn noen kunavn? # sier jeg # å nei det kan de ikke # "men
{uforståelig}
kan du da?" sier de til meg
2:
men e * mm ja * nei
-
1:
ja det kan jeg nå # e det blei Dagros og Lauvros og Gullros # og Kranslin # og så videre
2:
* Staslin
vinje_08gk
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
Staslin het kyra besta
+[lang=x]
{uforståelig}
# kommer jeg i hug # nei da det er det au e er e # er det blir e borte men jeg har noen sangstubber jeg som jeg
2:
* å ja * ja * ja * ja
-
1:
som jeg nevner noen slike # slike # e kunavn og lokk en lokk som jeg minnes jeg fant her i e samlinga her
{uforståelig}
samling
2:
* ja * ja * å ja
-
1:
så fant jeg au en lokk og og og og det b- jeg bruker det i arbeidet mitt med unger og d- og da # da får du iallfall bevart noe # ta ta vare på en del
2:
* ja en
+[pron=uklart]
gjør så * ja da
vinje_08gk
-
det er det som er det # ja
vinje_04gk
-
men # vi
+[lang=o]
har # kanskje røtt
+[lang=x]
lenge nok
vinje_08gk
vinje_04gk
vinje_08gk + vinje_04gk
-
1:
jo # vi
+[lang=o]
har
2:
*
[pron=me-]
kanskje jeg skulle
vinje_04gk + vinje_08gk
-
1:
ut og se om jeg ser disse # kvinnene
[pron=uklart-]
som reiste ut
[-pron=uklart]
[-pron=me]
# for jeg lurer på om vi
+[lang=o]
har røtt
+[lang=x]
lenge nok
2:
* ja * ja * ja
vinje_08gk