aal_01um-02uk
Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 8
of 121206
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
-
ska me sjå # kå e de me ska em disskutere hær ra
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
kann jo bynne me kå e de du drive me fårr tie?
2:
*
[pron=me-]
å
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja ja ja # ja akkuratt # de va jo ee dæ- de messt inntresannge tå allt # ja selføllgeli
[-pron=me]
2:
* mm * ja
+[leende]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
tenngkt å ta de litt spontant
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ikkje
aal_01um + aal_02uk
-
1:
sannt ikkje sannt # em næi førr tie så # går e på bygg å annlegsteknikk oppe på ee vidregåne hær på ÅL
[-pron=me]
2:
* mm
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja ra # e ha søkt min hospitannt ee dær oppe å em fekk pLass dær i høsst # å så vurderer jeg jo å m # gå ut i læra allt te nesste år
2:
-
1:
fårr de e ha jo færdi e jo færdi me alle teorifaga å # sånne fag frå GoL då # så ee ska e bynne ee
2:
* mm
-
1:
ha e sporrt # omm e kann få væra i lære oppe jå n M1 # på Hagafåss # trevarefabrikk
2:
* ja
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ja de e spenn'ne
+[pron=uklart]
2:
*
[fremre klikkelyd]
å
aal_01um + aal_02uk
-
1:
kosa me vett du # ja # e utpLassert
+[pron=uklart]
dær kor torsdag no
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
å så m #
[fremre klikkelyd]
# ha e sp- sport hann omm e fe jørre
+[pron=uklart]
fær # lælingepLass jå hann
2:
-
1:
no må e konntakkt nonn i Trerinngen visst nåkk å de ha kje jorrt ennda så de
[latter]
#
[kremting]
2:
* ja
-
1:
så sjlik e de å borrtsjett frå de så e re m #
[fremre klikkelyd]
ja # Bekaradd'n å
2:
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja ra #
[fremre klikkelyd]
s- synng å gala litt da
+[pron=uklart]
væit du
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
no ska me no e e e me i em
[fremre klikkelyd]
de dære prosjekkte somm HallingdaL Gåsspelkor kjøre no # i fårrhål te Djessi-Dikks'n-besøke no te hæLLji
2:
* ja * n Djessi Dikks'n mm
-
1:
så då må du kåmma å høre på
2:
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de ska e då væit du
2:
* de må ru jera
[latter]
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
tru kj
+[pron=uklart]
e sett de sea # barnekore på barneskoLa
[latter]
2:
* næi
+[leende]
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ja
+[pron=uklart]
menn de æ vell
+[pron=uklart]
nokko sjlikkt
2:
[latter]
-
1:
næi e m # ja e jobba somm sjukepLæir # i jæmmesjukepLæia
2:
* akkorat
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
i fæmmti prosennt
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
å så har e æi lit'n # dåtte på hallaant år
2:
* ja
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ja # så de e # arrti allder
2:
[latter]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja de vill e tru asså
2:
*
[latter]
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
pLuddra litt å ja
[pron=uklart-]
da e så
[-pron=uklart]
gått
2:
* ja de
{uforståelig}
aal_02uk
-
no kjemm de stadi nye # oL
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja
[latter]
de er kjemmpefLått # ha a bynnt å ee prate fulle settning enne #
e re kannsje litt tile?
2:
* mm * mm*
[pron=me-]
næi de e
aal_02uk + aal_01um
-
1:
messt ee mest oL å ho sett sammen lette oL # på n måte
[-pron=me]
2:
* ja
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de e så arrti allså # e kjemmpearrti
[latter]
2:
mm * ja * ja de e de * fesstli
+[pron=uklart]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e de # så de e messt de de går i
2:
*
[kremting]
*
[fremre klikkelyd]
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja # ee har du ee e e sa re på de innterjue hær i sta att de ee # e synns de e litt dommt att # asså de e så få att hær på min allder da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
e re mannge på din allder hær?
2:
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
næi # de e gannske få
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn de # dæi somm
+[pron=uklart]
e budde jo vekk i nokon år å så kåmm e att
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de somm e litt arrti e å # ta oppatt dæi # kjennskap å vennskap efrå barneskoLa å # å sånne fåLLk
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja * appsolutt
-
1:
2:
appselutt
-
1:
for de e jo nokkon tå dæi somm # somm bur hær
2:
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
menn de e klart # dæi fLeste ha jo # onnga å familie å # å sånne tinng å
+[pron=uklart]
no
2:
*
[fremre klikkelyd]
ikkje sannt
aal_01um + aal_02uk
-
1:
{uforståelig}
sjlik somm
+[pron=uklart]
de e me dæi i min alldesjgruppe de e att dæi fLesste e ute å studera # ikkje sannt
2:
*
{uforståelig}
-
1:
dæi e ennt'n i Trånnhæim elle i Bærrgen elle i Ossjlo å
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
d e lissomm inngen att hær da
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
å de de mærrka e asså
2:
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e sannt
2:
[kremting]
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
menn de bLi nåkk bedre me tie # å
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja e håpa
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de # håpa de håpa nokkon kjem hæim att
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
då kjemm
aal_02uk + aal_01um
-
1:
dæi nåkk att
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e håpa
+[leende]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e sjlik att dæi fLeste kjemme jo att nårr dæi fær # onnga å
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ettabler
aal_01um + aal_02uk
-
1:
se ja
[-pron=me]
2:
* mm
aal_01um
-
mm # appselutt # å ee så e # e tvihellt litt på denn tannkjin da
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm # ja de må du
2:
*
[latter]
aal_01um
aal_02uk
-
[pron=uklart-]
du må bLi hærr i værrt fall
[-pron=uklart]
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
aal_01um + aal_02uk
-
1:
e e så gLa i ÅL e
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
e e så n asså d- # e budd jo i Ossjlo æitt år i fjoL
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ee å jobba på ei ee skoLe i Bærum
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ee å då fann e ut att # bylive e inngentinng få me asså
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
allt få mykkji stress å allt går ette kLukka å næi # uff de vill e ikkji #
[latter]
2:
* mm * m * næi
-
1:
2:
de
-
1:
triffs mykje bæire utpå fjellbyggde
2:
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
hæilt anna ro
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ho sa re ho n ho dærre em ee somm va inne hær no
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ee me prate litt omm detta i sta #
[fremre klikkelyd]
ho sa de att ho mærrka de # ee # nårr ho bynte å ræise ut på sånne små # dialækktpLassa ra
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så mærrka ho de att em ee # att alle att ho hæile tia stressa ette kLukka att å no va kLokka nesst'n # på tie no må ho passe på å ee så ho ikkje kjem får sæint å
2:
-
1:
så kjemm likksomm dæi fåLLkje ho ska treff ho å s e ømm sånn roLe å litt sånn l- e femm minutt fåsjinngka å ja ja ja
[latter]
2:
* mm
[latter]
-
1:
e
+[pron=uklart]
trur de e litt de somm e græia utpå små pLassa
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
att du kann lissomm # dær e ikkje allt så hassta kje så skrekkele mykji
2:
aal_02uk
-
næi de e
+[pron=uklart]
kje de
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
-
å de synns e e ufattele gått
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm de e
+[pron=uklart]
de # bare # all trafikk å eksos å
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
allt du bLi så # oppgira tå de me
2:
* mm * mm
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ska e låva de asså # mærrka de du mærrka de nårr ru # e budd jo mitt i byn # budde på Gryneløkka
2:
* mm * mm
-
1:
2:
mm
-
1:
å ee
2:
[pron=me-]
ja da mærrka
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja ja ja å de va ikkje de va ikkje ro omm nått æin gånng væit du # dæi dæi såva jo kje omm nått æin ganng i byn dæi e jo kLin gærne væit du # alle sammLe
2:
* næi
+[leende]
ikkje de heller *
[latter]
ja
+[leende]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
[leende-]
hæile jenngen
[-leende]
#
[latter]
# huff ja
2:
*
[latter]
aal_01um
-
[kremting]
# næi så me får # kåmma hæim att
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja få jera de #
[latter]
2:
* m
aal_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# bra å ta æin tur ut menn ee
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja # ja de tru e appsolutt
2:
*
[pron=me-]
må sjå sjå denn
+[pron=uklart]
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja ikkje sannt # å så tru e de nokko me å å # å bu litt hæimanfrå # å bærre så du fær ee kjenne litt på koss denn føles'n e ra
2:
*
{uforståelig}
* mm * ja
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e sannt # de e vikkti
2:
* ja
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja e trur de # trur de
2:
* ja
aal_02uk
-
de e
[pron=uklart-]
de å
[-pron=uklart]
# m
aal_01um
-
rætt å sjlætt næ menn sko me bLa jønno denna lissta hær å sjå ra
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
mm # "spiller dere ett instrumennt sell?" #
[latter]
# "villken musikk liker dere å høre på?" #
[fremre klikkelyd]
#
[latter]
2:
-
1:
ko ska du te sumarn då aal_02uk
[latter]
2:
*
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
kå e ska te somarn ja
2:
[latter]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
har du no store feripLaner?
2:
*
{uforståelig}
aal_02uk
-
næi e ha i grunn ikkje de
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ee næi # e ha kje de asså # e e jifft me æin vesstlænnding så me ska vell sikkert te Vesstlanne
{uforståelig}
2:
* ja * ja ja
aal_01um + aal_02uk
-
1:
d e klart # de må ru jo # eppLer å # moreller å
2:
* menn ee
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ja # ann e litt mæi
+[pron=uklart]
sånn litt mæir uttpå kjysst'n enn ee # enn eppLe å # morelle
+[leende]
2:
* å ja åkei *
{uforståelig}
fin
+[pron=uklart]
fissk da
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
fissk e de
[latter]
# masse fissk # ehe
+[pron=uklart]
menn em # ja # så dæ bLi de nåkk
2:
[latter]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja de
[pron=uklart-]
bLi bra # bi
[-pron=uklart]
bra
2:
* m * du da?
aal_01um
-
[fremre klikkelyd]
mæi ## e ha ikkje lakkt så store pLaner enndå menn em ## bLi sikkert noko fjelltura å
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
ja de må du
2:
* m
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja må innpå lanngstøl'n æin tur iallfall #
[fremre klikkelyd]
å så
2:
* mm *
[pron=me-]
korr e
aal_02uk
-
de du ha lanngstøl?
[-pron=me]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ee like nea Ræineskarrve
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
på Hello viss du væit korr de e henn?
2:
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
mm ## dær ha me dæ ligg støyl'n vår #
[fremre klikkelyd]
så m
2:
* ja
-
1:
2:
m
-
1:
å så kjem me sikkert te å pakke sekken å # bærre tussjle i fjelle æi vikus ti
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
joLe de i fjoL då jikk e innøve em # jikk e fysst frå Toviken te Junngsdarn # å så jikk e inn te Fødærn å så åvernatta e dær å fisska å # kosa mæi
2:
* åi
-
1:
å så jikk e utatt te # Jup # dagen ettepå å så åvernatta e i stæinbu jå æin kommpis dær
2:
-
1:
2:
m
-
1:
da va me å ute på Juppsvattne å fisska å m # satt uta steinbuveggen å tok uss æi pipe å # bærre hadde de kjemmpetrivele
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så de bi nåkk nokko sjlik att i år me tennkj e
2:
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # e vælldi gLa i fjelle så de
2:
*
[pron=uklart-]
de hørtes velldi bra ut
[-pron=uklart]
aal_01um + aal_02uk
aal_02uk
-
ja de e inngentinng somm de
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e sannt # håpa de bLi noko
+[pron=uklart]
fjellturo på me me
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[pron=uklart-]
de håpe no e
[-pron=uklart]
2:
aal_01um + aal_02uk
-
1:
elle så d- ee viss en fær lælingepLass på Reintånn Trevare da # så væit du ikkje hæilt nårr denn læringstia byna # så då bi re jo
2:
* næi de e sannt
aal_02uk + aal_01um
-
1:
kannsj de ikkje bLi så mykkje # ferie
2:
*
[pron=me-]
næi
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de spøssj de # de spøssj de # ee så ee # vi få vennte å sjå på de menn ellesj så # skoLa sjlutta jo gannske tile ra
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
2:
å ja
-
1:
denn sjlutta jo ee nårr e a # att'ne juni elle no # så i fårrhåll te i jobbsitvasjon da så e re jo gannske lanng feri
2:
* mm
+[pron=uklart]
* mm * mm
-
1:
menn ee så e håpa e fær noko viku iaffall
2:
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm # ja # de jer du nåkk då
2:
[latter]
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
[kremting]
##
[sukking]
ska me sjå ##
[fremre klikkelyd]
2:
-
1:
gLa i å s- gå i skogen ja # de e e værrt fall
2:
*
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
[latter]
2:
*
[latter]
aal_02uk
-
mæir i
[pron=uklart-]
mæir gLa i skog
[-pron=uklart]
enn i fjell?
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja næi d- asså dær de ha e # sporrt me sjøL omm mannge gånngu # fårr de att # garn vår ligg jo neri byggde
2:
* næi
-
1:
2:
mm
-
1:
å dær e re jo skog runnt uss me æig jo mykje skog å de e jo mykji e ha våre mykje i skogen e vælldi gLa i skogen
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn å seta de opp imot fjelle de går på æin måt ikkji
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
fårr e e like gLa i skogen å i fjellæ # så de g- de d- de gå kji menn allså # i å me att # s-
2:
-
1:
i å me att ee Vass
+[pron=uklart]
ligg såppas høkkt å garn vår ligg såppas høkkt
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ee i ee høggdemeter åver have i værrt fall da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så e d- så d- ee e
{uforståelig}
e se jo sj- på me sjøL somm en fjellmann
2:
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja # e e jo de
2:
* ja
aal_02uk + aal_01um
-
1:
du e jo de
2:
-
1:
2:
[latter]
aal_02uk
-
e e mykkje mæi gLa i fjell enn i skog ja
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja # ikkje så mykji ...
2:
*
[pron=me-]
ser
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja # hæilt kLart
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[kremting]
næi så
+[pron=uklart]
e ha jo e ha jo våre te fjells sea e v- ee va æin v- # sea
+[pron=uklart]
e lært å gå ommtrennt
2:
* ja
-
1:
2:
ja sannt
-
1:
førr atte me va jo på s- # ee inni fjelle em nå e va me n pappa inn i fjelle å e va me o mamma inn i fjelle å
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
ee så me ha lissomm ee fjelle ha e lissomm va- støtt våre i # å så menn så ha e vår i skogen å ra væit di # så ee
[latter]
# håggd ve å græier så e
2:
* ja * ja * ja * mm
aal_02uk + aal_01um
-
1:
fø minn del so me va jo på støl'n # nårr e va # nårr e va lit'n
2:
* ja ikkje sannt
-
1:
2:
mm
-
1:
så e v- budde jo på fjelle omm sommarn
2:
* ja ja ja
-
1:
2:
ikkje sannt
-
1:
så de e va jo hæile # hæile sommarn på # frå e va æitt år te e va
{uforståelig}
ti kannsje
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ikkje sannt
[-pron=me]
2:
* mm
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja ja ja ja
2:
*
[pron=me-]
å
aal_02uk
-
de e gannske mannge sommra
[-pron=me]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de ska e låva re asså
2:
-
1:
2:
å då m
-
1:
korr e de de har støl henn?
2:
*
{uforståelig}
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
å ja # akkorat dær immpå ja
2:
* mm * ja
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
-
e
+[pron=uklart]
de # de # ja # triffst gått dær
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de sjønn e asså #
[kremting]
# så va e lissomm asså de bi jo
[-pron=me]
2:
* hm
+[pron=uklart]
-
1:
e va mykje me e va me me nårr ee nårr n far va immpå å ee hanng va immpå fjelle å grev nokko i ee i fåbinn'lse me no annlegsarbæi # immpå dær
2:
* mm
-
1:
så då va e me hann inn dær på nokko ee arrbæisdaga å så # så de bi jo somm du si de bi mye m me ha våre mykkje på fjelle
2:
-
1:
å de tru i sett preg på # koss du føle få fjelle sea ra
2:
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
å så ha e m #
[fremre klikkelyd]
e ha vurdert å n ta jegeprøva no å bynn å jakkte litt ræin
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
ee å æLLg fårr e ha e e kje
+[pron=uklart]
så inntresert i å jakkte småvillt e vill helltst ee att de ska bi noko kjøt å få
[latter]
2:
{uforståelig}
* mm * ja
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de sjønn æ gått mm
2:
*
[latter]
aal_01um
-
ee så em #
[fremre klikkelyd]
ee så då bi jo # mykje inn i fjelle # sjlik sett då
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
-
[pron=uklart-]
de e ikkje dommt
[-pron=uklart]
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de bLi bra
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja e håpa de # håpa de
[-pron=me]
2:
* mm
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja e e skæut en del på barnesjkoLa # å onngdosjkoLa # ee jikk e bærre sjøyt sånn konngkuranngsesjyting då #
m me sallångjevær
2:
* mm * mm *
[pron=uklart-]
de jøLLpe de
[-pron=uklart]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja de appselutt du fæ jo trening # sjøsakkt # å så va e me å # e var me n gofa å sjyti gannske mykkji #
[fremre klikkelyd]
ja fårr hann va en ivvri sjytter
2:
* mm * jer de * mm
-
1:
2:
ja
-
1:
ee så em hann tokk me jevvære oppå # ga'rn vår i Vass då å så #
[pron=uklart-]
set uss ut
[-pron=uklart]
nokko bLinngka å så
[latter]
la me uss ne å s- skæut #
[latter]
2:
*
[latter]
aal_02uk + aal_01um
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ehe de # de
{uforståelig}
fennga vell # æin lit'n # smågut
2:
*
[latter]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja de ska e låva re #
[latter]
va kjemmpearrti kåmm på skoLa vet du å "å # jett kå e ha jorrt da"
[latter]
"ha skåte me jevvær"
[latter]
"har du de"
2:
* mm
[latter]
*
[latter]
ja
+[leende]
*
{uforståelig}
[latter]
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
[kremting]
de va kjemmpearrti
2:
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e bra # mm
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[fremre klikkelyd]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
em #
[fremre klikkelyd]
2:
*
[kremting]
aal_02uk
aal_01um
-
kjæLedyr ja # har du nokko kjæledyr aal_02uk?
aal_02uk
-
næi ikkje me menn ee mor mi ha æin katt
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
[latter]
# de å ha ra vell nokkon # ha hatt de værrt fall
2:
*
[latter]
* nja * åi
-
1:
2:
me har
-
1:
ha hatt litt fåsjælli
2:
aal_01um + aal_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ha hatt litt fåsjelli # nå e va lit'n så hadde me m ## æin katt å æi bikkje
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
em # å så dæua båe dæi to
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
å så # fikk me uss æi bikkje te # å så d- dæua denn
[latter]
# å så em # å så fekk me uss æi bikkje te # denn dæua kji
2:
* å du
+[pron=uklart]
*
[latter]
-
1:
* menn
+[leende]
denn mått må- mått me ommpLasere fårr denn #
[fremre klikkelyd]
me fekk ho ifrå frå en sånn ommpLaseringshæim å så
2:
[latter]
åkei * va ikkje
+[pron=uklart]
...
-
1:
2:
ja
-
1:
å så em # ho va nåkk ikkji m dæi va nåkk ikkje hæilt snill me ho på denn hæimen ho kåmm ifrå
2:
-
1:
så d- ee hann va litt aggresiv å litt sånn ikkje hæilt go å ha me jera så me måtte kvitt uss me denn #
# å no ha me ikkje nokko dyr på garn
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
[fremre klikkelyd]
så
2:
-
1:
2:
næi ## næi da
-
1:
så sjlik e de
2:
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ja allt te si ti de har du vælldi rætt i menn e har e ha vælldi lysst te å skaffe me hunnd att da #
få mæ e bikkje å
2:
* mm
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de e jo de # de e jo velldi mykkje sellskap i ræi
2:
-
1:
2:
[pron=uklart-]
de e de
[-pron=uklart]
-
1:
så m
2:
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm # menn
+[pron=uklart]
viss du ska bynn å jakkte så kannsje de bLi en # jakkthunn
2:
* ja * då ka-
[pron=me-]
då bi de noko
aal_01um
-
jakkthunn då væit di
+[pron=uklart]
[-pron=me]
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
spøssj omm de bi æLLgbikkje elle # ee asså egentli så ha e nåkk messt lysst på æi litt større litt grøvre bikkje
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
en
{uforståelig}
elle no sånnt no
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
menn em # ja me få sjå # koss de gå k- ko- koss de bi me etta # hunndestyre
2:
-
1:
no sjløkkje dæi lys hær
[pron=uklart-]
me vett
[-pron=uklart]
2:
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
[latter]
# betyr detta att me ska sjlutte elle
[latter]
2:
*
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
[latter]
næi
+[leende]
de væit e ikkje
2:
[latter]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
kannsje e sånn dærre
2:
-
1:
* kannsje me må røre på uss
2:
{uforståelig}
å
{uforståelig}
+[leende]
aal_01um
-
ja menn e lure på omm de e sånn dære att me viss me
aal_02uk + aal_01um
-
1:
sånn sånn så ...
2:
* ja
aal_02uk + aal_01um
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ha ha
2:
*
[pron=me-]
du e
aal_02uk
aal_01um
-
[latter]
ja menn e såg en sånn dærre borrti kroken dær å då
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ja ja ja
[latter]
2:
*
[latter]
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm #
{uforståelig}
ja
2:
*
[kremting]
aal_01um
-
ko lika ru å jera i fritie ra?
aal_02uk + aal_01um
-
1:
[stønning]
# ko e lika å jera i friti elle ko e hellst jer i friti # elle ko ko # ko e e i friti
[latter]
2:
* ja
+[leende]
* å ja du kann gått fårtæL omm båe to
aal_01um + aal_02uk
-
1:
[latter]
ja
+[leende]
ikkje sannt
2:
[latter]
*
[pron=me-]
kannsje
aal_02uk + aal_01um
-
1:
bynn me de
[latter]
[-pron=me]
2:
[latter]
*
[pron=me-]
+[pron=uklart]
ja
+[leende]
aal_01um + aal_02uk
-
1:
ke-
+[pron=uklart]
kann rætt å sjlætt byne me de #
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
friti e de em # nårr e e hæime ilag me dått'n
+[pron=uklart]
mi eller e de nårr ho søv å e kann jere ko e vill æll e de
2:
* hm * e trur de e de
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e vell
+[pron=uklart]
hællst de sannt?
[latter]
2:
* de e
[leende-]
de de tru e ja
[-leende]
aal_01um
-
fårr de anndre bLi vell på æin måte litt arrbæi
aal_02uk + aal_01um
-
1:
ja sannt de bLi jo de # menn de e akkurat de att nå n ho søv so må æin kannsje # jera ee allt de anndre
{uforståelig}
å sånnt
+[leende]
2:
*
[latter]
* må du jera allt de du ikkje har ee råkkji nårr de ja
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
allt husarbæi å sånne tinng så m
2:
[latter]
-
1:
* friti ja e vætt kje hæilt e
2:
e ser denn allså
aal_01um
-
de har du kje sett nokko te sea ru va ni?
aal_02uk + aal_01um
-
1:
næi
+[leende]
# jo de har e
[latter]
# de e nåkk
+[pron=uklart]
de sisste hallaant åre de # har skårrta litt på de #
[latter]
2:
[latter]
*
[latter]
*
[latter]
aal_01um + aal_02uk
aal_02uk
-
æi menn de em # de bLi jo
aal_01um
-
ko skullde du hællst jorrt da?
aal_02uk
-
næi menn de bLi jo å vær l- litt i lag me venni å
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # sjå æin fillm eller
2:
-
1:
2:
m
-
1:
sjå litt på teve eller
2:
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
sjlappe tå rætt å sjlætt
2:
*
[pron=me-]
sjlappe
aal_02uk + aal_01um
-
1:
tå # lesa
[-pron=me]
2:
* ja
aal_01um
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
# ja menn e e hæilt enig allså # de bLi de bLi sjlik nårr e # har friti me
[latter]
2:
* de
{uforståelig}
* mm
-
1:
menn de e somm
+[pron=uklart]
du sie asså # blir #
[fremre klikkelyd]
e kje mykji #
[fremre klikkelyd]
friti fær nå enn # fær annsvar
{uforståelig}
fårr så mykji
2:
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mæi # e akkurat de
2:
*
[latter]
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm # de jær de
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
så e de vell mykje en kunne jorrt elle mykkje n har lysst te å jera menn
2:
* mm
aal_01um + aal_02uk
-
1:
fær n kje ti å så
2:
* næi
aal_01um
-
mm # så d- dreg de ut å så
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
m
[sukking]
2:
-
1:
gasjdrifft vær å avvLing denn
+[leende]
[latter]
[leende-]
denn lika e gått
[-leende]
#
[latter]
2:
*
[latter]
aal_02uk + aal_01um
-
1:
denn må me jo prat omm
2:
*
[latter]
[pron=me-]
denn e me jo
aal_01um + aal_02uk
-
1:
nøyg te å prat omm me e jo frå
+[leende]
gaL båe to # kunn ikkje # la vær å
{uforståelig}
ja
[-pron=me]
2:
[latter]
-
1:
ja aal_02uk # ko stor ee #
[latter]
buskap hadd dikka
[latter]
elle har dikka e væit kje omm dikka har dyr på garn ennda e
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
*
[hosting]
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk + aal_01um
-
1:
mm
[fremre klikkelyd]
# farrmor
+[pron=uklart]
driv me sæu
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så me ha vell ee kå e de ho har da ho har vell runnt femm å førrti vættrefora sæuer
2:
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
-
mm # æ fin lit'n ee # fLåkk de
aal_02uk
aal_01um
aal_02uk
aal_01um
-
d e kje nøvenndikt å ha så skrækkele sjvært væit du
aal_02uk
aal_01um + aal_02uk
-
1:
næi # elle så e re jo de atte
[kremting]
#
[fremre klikkelyd]
lannbruk i dag væit du de d- denn n løne se ikkje i re hæile tatt
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
de bi ee n penngan kjemm emm
+[pron=uklart]
inn på kånnton å går ut att # nesst'n før dæi e kåmm inn så
2:
* de e æin håbbi
aal_02uk + aal_01um
-
1:
de e æin
+[pron=uklart]
håbbi # rætt å sjlætt
2:
*
[pron=me-]
ja de må
aal_01um + aal_02uk
-
1:
de me- du må ha re såmm æin håbbi væit di
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
du må
aal_02uk
-
må ha jobb ve sia å
[-pron=me]