Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 15
of 100209
report - samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja du lurde nårr e treffte re inn på Vesstås'n
2:
*
[pron=me-]
ja e lurte
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ko de va e kunna kji sjønne ko re va då # så ee næi de hadde e kji tenngkt
[leende-]
att de va nokko ko de va hellde
[-leende]
[-pron=me]
2:
næi *
[pron=me-]
næi før
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de att ee dæi rinngde jo te me å så # va
[-pron=me]
2:
* ja #
[pron=me-]
koss dæi
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
hadde fått addressa di da
+[pron=uklart]
?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de va M1 de
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
somm hadde ee tippsa omm me å så å så hadde ræi no
[-pron=me]
2:
å ja ja ja ja ja
-
1:
no ee damer å så ee
[leende-]
så fåresjlo
[-leende]
e att de
+[pron=uklart]
kannsje du å kunna vera aktuell
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
før de att ee
[latter]
e visste att de va græit å
{uforståelig}
ve de
2:
aal_04gk
-
ja de e de att de ikkji de e kji alle somm e s-
+[pron=uklart]
like fæL te å prate
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi næi menn de e kji de
2:
[latter]
*
[pron=uklart-]
ikkje alle
[-pron=uklart]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
[pron=uklart-]
næi de e kji de
[-pron=uklart]
2:
[pron=me-]
måtte jo ha nokon
aal_03gm
-
såmm en visste
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de æ jo de somm e
2:
* ja #
[pron=me-]
ha ru
aal_03gm
-
vøre på mannge sjitura?
[-pron=me]
aal_04gk
aal_03gm
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja menn de e de e jo de e ikkji før no i føre no i de sisste att de ha våre bra helld
2:
* to
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
næi menn du byna væL tili fyri juL du?
2:
*
[pron=me-]
næi
aal_03gm
-
fårr de att de ha våre fårr lite snø synns e
[-pron=me]
aal_04gk
-
ja # dæi si o F1 ha våre
+[pron=uklart]
innåver menn e kann kji sjønne de e så gått fårr # e lika kji å gå visst de e harrt e
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
e lika kji å løype
+[pron=uklart]
visst de e messt visst de e harrt å mykkji kvisst
2:
-
1:
2:
næi
-
1:
så difår så menn no i re sisste ha e våre nå ja no e re jo kjemmpefint
2:
*
{uforståelig}
... #
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
velldi fint de va så fint omm båre #
[pron=uklart-]
e va ute o
[-pron=uklart]
lordan me då fårr de att då # fårr de va s- fårr de va
[-pron=me]
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja fårr då ræisste me innåver omm # ettemidan å så jinngo me # på sji fyri me skull te me va jå n F2
2:
-
1:
å åvernatte jå henna så me jinngo innom dær fyri
2:
* ja vell #
[pron=me-]
ja ho ha
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
hytte inn på dær ho
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ho
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ha hytte dær
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
so de jorde me så då jinngo me dit #
[pron=uklart-]
å låg me dær
[-pron=uklart]
å so jinngo me alle # omm sunndan
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så de va velldi finnt da
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
menn de e grådi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e jo trivele å de e jo bra både fårr #
[leende-]
kråpp å sjel de
[-leende]
[-pron=me]
2:
* ja
+[pron=uklart]
#
[pron=me-]
hæilt
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e inngen tinngen somm e så finnt somm å kåmma ut i naturn ennt'n de e vet ell summar
2:
* næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
å så slik så dessa dagan no dæi våre så flått å sjå
2:
* ja
aal_04gk
-
menn e va dåven heile sunndan då
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja # æin kann nå kji lyt
{uforståelig}
2:
* ja
[pron=me-]
næi menn e ser
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de samma omm e går ee lanngt ell korrt bærre enn kjemm se ut
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
du e ute kor dag du nesst'n?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
visst e kji ska noko anna så menn
[-pron=me]
2:
-
1:
e fer jo nogo
+[pron=uklart]
upprag att i bLant vett
+[pron=uklart]
du å de nårr n e pennsjonisst så
[leende-]
er e forrt jorrt å spørrja æin
[-leende]
2:
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja søørn hann e velldi opptikji engentli
2:
[latter]
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de synns e å fårr de att no ha e no
{uforståelig}
kåssjtu- på kåssjtuggu væit du å
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
ja
-
1:
so mæina e no ska e sjlutte # menn ee d e kji så lett å sjlutte
2:
ja
[-pron=me]
* ja
aal_03gm
-
næi du e utsett å du væit du
[leende-]
somm kann ta æit tak
[-leende]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja s-
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
jæu du e jo
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
menn
+[pron=uklart]
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* næi
aal_03gm
-
de e gått att nokon vill de
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
[trekker pusten]
ja de e
{uforståelig}
2:
* menn så varrt de kji
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
dæi manng- mæine kji ræi kunn
2:
-
1:
menn all- alle kunne visst dæi villja
2:
næi #
[pron=me-]
nja
aal_03gm
-
menn ja de e litt fåssjell då
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
e e kji redd te å domme bo- domme me borrt
[pron=uklart-]
hell då væitt du
[-pron=uklart]
[latter]
2:
*
[pron=me-]
[trekker pusten]
næi næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
då væ- de e bærre
[leende-]
å la re stå te re væitt du så e re græitt
[-leende]
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
menn noko må jo noko næi e fer næi e fer ee e har jo # me gofaonngane
+[pron=uklart]
mine somm e me væitt du så e e jo e e jo helldig
2:
næi de e sannt * ja * ja
{uforståelig}
-
1:
2:
[pron=me-]
ja velldi kjekkt
-
1:
å då fer e sånne korrte økti fårr de att desse dærre småkrabatan
[leende-]
dæi kann jo græie se me æi ø- æin lit'n økt i gånngen
[-leende]
2:
de
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e sannt de næi ræi ha vårrte dæi e
{uforståelig}
større mine no væit du så denn minnste # barnebarne mitt hann e # sju snart åtte år
2:
[latter]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja de e på Nås?
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e på Nås å så dærrfår so
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
so bi re kji å så e fLutte ne # då varrt de kji så mykji
2:
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
å ja du bur du ... ?
2:
*
[pron=me-]
e bur på
-
1:
S1
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
ja ja ja
[-pron=me]
-
1:
fårr då ellesj så va re likksom # lett somm de va menn no bi re litt lennger unnda
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
sånn
{uforståelig}
fårr att de va lissom lettar då # då e va dær då fårr va de noko i fjøse å slik så kunna e berre
2:
*
[latter]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja ell dæi skull æitt ell anna så va re bærre å væra noko minutt ell noko
{uforståelig}
time
2:
* ja ja lett å ta te
aal_03gm + aal_04gk
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
menn de bi kji sjlik no lennger unnda menn de e
{uforståelig}
så de e kji så fali
2:
* ja * næi * ja næi * ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi menn de e kj- de e velldi kjekkt de e kjekkt å jæra sånne småbenngku
+[pron=uklart]
å rå
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ee e e velldi gLa i de e egentle # e e velldi gLa fårr de att du
[-pron=me]
2:
* ja de
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
du væit att du e te nokko
2:
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja ja ja de å omm de e kji så lannge jøLLpe kann de vera bra fårr de
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e akkuratt de somm trenngs #
[pron=uklart-]
å de e bra
[-pron=uklart]
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
næi du ha- de har sæui de nå me å de e fullt å?
2:
* ja ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
menn de e kji du e de du somm driv s-?
2:
*
[pron=me-]
næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi næi næi e e berre tenest- tenestgut
[-pron=me]
2:
* ja #
[pron=me-]
du e
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja * e re
2:
ja
{uforståelig}
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
me i lemmbingen å i
2:
* ja
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja då bi n spurt
2:
*
[kremting]
de e
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de e velldi kjekkt
2:
* ja
+[leende]
-
1:
2:
ja
-
1:
de e tru de e væL jå d- de somm jå me
{uforståelig}
"ko ska e jera då? sjlutta du så tru e e me må
{uforståelig}
"
2:
*
[latter]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja # næi menn de e du e åffte dæi kann ha æi knipe somm du kann jøLLpe ræi rå så de # de e jo kjekkt
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de e velldi græit
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
menn unngan
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
dæiris vekkse jo te rå så de va jo fLått
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja kor stor
aal_04gk
-
e da
+[pron=uklart]
dine du har dær no?
[-pron=me]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi a hann neppå garn dær æ jo i dæi æra jo f- ska me sjå tre femm å sju
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så de e litt fårr tile
2:
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja dæi må bi fire femm før du likksom kann stole på ræi litt
2:
* ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e de somm e så ee de e litt fårr tile menn de kjemm se æit år omm senn
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja # å så kann de nå væra bærre av å te likevæL då
{uforståelig}
væra litt
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja ja ja * ja de e græitt de
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
så
{uforståelig}
bærre visst dæ # ja
[pron=uklart-]
omm hæusst'n
[-pron=uklart]
plussle skulle
{uforståelig}
noko me sæu æit lite bel så
2:
-
1:
{uforståelig}
gått å værra # menn no æ ræi så stor dær uppe att dæi # støsste passa på dæi minnste førr æit bel
2:
* ja
aal_03gm
-
ja ja ja de e jo æi jøLLp bærre de
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e velldi jøLLp då væit du
2:
* ja ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
menn ho F3 ko manng- ko e re ho har te unnga e ha sett ho har æi jennte somm e så svær te kjøre
2:
* ho har
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
slalåmm
2:
*
[pron=me-]
slalåmm
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja ho har i grunn hatt to egentle menn
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
menn ee ja rå # næi ho dæi era # tre jenntu
{uforståelig}
2:
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ho har tre jenntu ho ja
2:
*
[pron=me-]
æine
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ho e i # ee tre å kjue å kjue å å så ho
[pron=uklart-]
anndre ho e nå femmtan
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja du ser nårr
{uforståelig}
høyre omm koll- ko gammLe unngan era mæinar småunnga
2:
*
[pron=me-]
ja då bi me
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
då bi me gamal då
[-pron=me]
2:
[latter]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
{uforståelig}
mæinar ri småunng då så ere dæi vakksne
2:
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de e sannt # næi så ho e # ho F3 e i Ossjlo # næi ho F3 då ho F4
2:
[pron=uklart-]
ja de e rart
[-pron=uklart]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
denn ellste e i
{uforståelig}
e e rota me desse nåvvne væit du # du si jinne æin tre fire nåvvn inna e treffe denn rette
[latter]
tå familien
2:
ja * ja ja ja * ja ja menn de e forrt jorrt de * ja #
[pron=me-]
ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
e driv å kalla F5 nokko tå dessa derre jennto
[leende-]
{uforståelig}
i bLannt då
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
[leende-]
ja ja de bi te de att n jere de
[-leende]
2:
* ja ja
-
1:
2:
så de
-
1:
så ho driv næi ho ha
+[pron=uklart]
likksom
[sukking]
# utanna se inna media
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
å så nå ho va færrdige å r- å de e kji de lettaste å få fasst jobb # å r- i no i akkuratt denne tie
2:
næi #
[pron=me-]
næi
aal_03gm
-
de kann nåkk hennde
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
menn ho jobba nå enngkårrt då sjlik så
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_03gm
-
ja ja # menn ho F3 står på færrt neppå ee
[pron=uklart-]
de att dæi fær de te
[-pron=uklart]
neppå sjukestuggu de e moro
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja # e e gLa jæu de e bra
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja de
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
e flått e treffte ho æi gånng byna
+[pron=uklart]
bLi æit år sea nå då måtte e virrkele grattulere ho nårr ho
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja *
[latter]
-
1:
de e jo rett somm de e att de e dæi ha hatt storbesøk tå statsråda å detta må nå vera velldi bra
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e velldi bra # dæi ha vell egentle fuddni æi nissje dær somm
2:
-
1:
varrt ser ut dæi villja ha fårr hæile lanne menn dæi villja jo ikkje yte penng te de
[pron=uklart-]
då væit du
[-pron=uklart]
{uforståelig}
2:
* næi
[latter]
[pron=me-]
næi e ha sett de
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
dæi prøve å gå på litt no
[-pron=me]
2:
* ja
+[leende]
-
1:
næi menn hell- hellsestelle hær i ÅL førr uss gammLe de må nå ver- de e nå kji bere få
2:
[latter]
*
[pron=me-]
vi kunn kji bere
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ha re me kunn kji bere ha re næi de
[pron=uklart-]
tru e kji jellde fårr de
[-pron=uklart]
i alle håll du har # har då # ja sjukehæiman å le- dåkktera ha me nå hæile tie somm
+[pron=uklart]
me trennge
[-pron=me]
2:
{uforståelig}
næi de de *
[fremre klikkelyd]
-
1:
å alle spesialisstan
[pron=uklart-]
he me
[-pron=uklart]
å somm kåmma
[pron=uklart-]
åffte å
[-pron=uklart]
# så me har re velldi bra #
2:
* ja ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
å har du bruk fårr jøLLp så jaddi fær du de asså visst de trenngst
2:
* ja e trur de *
[pron=me-]
ja e
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja de ha e sett de e såg ho mo- ho mor va jo neppå dær æi ti å no æ re nå æi tannte der menn # dæi synnst de e så bra somm de går ann
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja jer dæi
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de?
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e kji # de e de e jo somm de sværast
+[pron=uklart]
[leende-]
hotele nårr du ser mat'n dæi får
[-leende]
{uforståelig}
væit du
[-pron=me]
2:
* ja *
{uforståelig}
* dæi har go rå
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi de tru e æin fin pLass å bli gammal på så e re hær i ÅL
2:
[pron=uklart-]
de e bra
[-pron=uklart]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja e trur de # å så tru e de e velldi mykkji dette hærre me # ee me tebå å anndre tinng te fåLLk somm era hæime me visst dæi villja
2:
* ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
visst du vill vera me på nokko så e de no kor dag omtrennt de
2:
* ja * kor dag de
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja ja næi de e sjikkele bra gut så de
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
menn du ser i grunn dæi somm vill nå vera me på nokko dæi era me på velldi mykkji # menn så
[pron=uklart-]
e re
[-pron=uklart]
summe å få uttom døsjtåkken
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja da
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
dør- dusjtåkk
{uforståelig}
fårr allt denn
[latter]
2:
* ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
[leende-]
ja ikkje bærre me ska på sji
[-leende]
2:
* næi
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
[leende-]
næi de e ikkji de allså
[-leende]
#
[pron=uklart-]
de sæi
[-pron=uklart]
e synns nåkk åffte å dette hærre # e går nå litt på trimm å sjlikkt # menn allså viss du sjlutta
2:
* næi
+[leende]
-
1:
2:
ja
-
1:
du må hallde på hæile tii viss du lete være æi gånng å de e mykji værre
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
næi menn de
aal_03gm
-
kjemm i æin go vane så hellt n på
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja jere de allså
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e kji re væssjte
2:
*
[pron=me-]
fåresst'n
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
e sku hellse te di frå n F6 e
{uforståelig}
ve o i tellefon i jår
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
menn då må du hellse ho att
{uforståelig}
e ha kji sett o ja e treffte ho så vitt ee i søttiåsjlage hass M2
[-pron=me]
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
jaha ja ja # korr ho ...
2:
* fårr d- fårr då ee ...
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
e va på
{uforståelig}
å spellte litt
2:
*
[pron=me-]
ja * ja visst
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
så e ha ikkji se- e ha kji sett ho
[leende-]
verrken før ell sea
[-leende]
lennge sea
2:
*
[pron=me-]
næi da
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
menn e kåmm te sea de p- ho rinngde i jårkvell å så sa e att e skulle # "ja då må ru hellse n aal_03gm" sa o "fårr de e
[leende-]
[pron=uklart-]
lennge sea e ha sett n "
[-pron=uklart]
[-leende]
[-pron=me]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja visst søørn e re de # de e lennge sea åre gå somm
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
spela ru
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
trekkspel no
{uforståelig}
mykkji no rå?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de va de va
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
har ru
+[pron=uklart]
bejynt
aal_04gk
aal_03gm
-
ja de me joLe va å så
[latter]
gaLen att me joLe de væit du
aal_04gk
aal_03gm
-
næi då de e jo moro menn e hadde jo nesst'n sjlutta e væit du
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja # de hadde e # menn ee næi me varrt jo # lurt hellt e på å sea te å spela på denn dere lannsfestival'n oppi Sjåk
2:
-
1:
2:
å?
-
1:
å de fekk jo ee ...
2:
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de fekk føllger tydlivis då så # så då bi re vell nå # drågå utåver no rå # tydlivis
2:
{uforståelig}
* nokko spilling
{uforståelig}
* ja
aal_04gk
-
sko de spela ee de e bærre på våårn æ de vell mykkje oppå Jæilo ell de sko de på denna ... ?
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
næi me me ska spella på FåLLkemusikkdagan å så ska me på Storefjell på Storefjelltreffen
2:
* næi
-
1:
2:
å
-
1:
å så ska re værra sjlekk ee dansegalla på GoL kemmping
2:
-
1:
2:
å ja de veit e re pLæie værra åmm vårn
-
1:
så ska me på Sjinnesmon å ja de e fLæire sjlike pLassa
2:
* å
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de er sånn sjlik på dette hære gammaldanns ee dansegalla runnt i sk- hæile lanne no rå?
2:
ja ja * ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
me får nå sjå
2:
*
[pron=me-]
æ re i
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja de e e få sjå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
får sjå ko re bi de #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja menn
aal_04gk
-
[pron=uklart-]
de re hadd nå vera moro me
[-pron=uklart]
[-pron=me]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
jo de e moro å de e kji de menn
2:
*
[pron=me-]
e re du
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
å n M3 å n ee å ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi ikkji n
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
M3 hann ee M3 e kje me så mykkje runnt ja hann va me ee hann ha våre me litt #
[pron=uklart-]
nemme ve
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* å næi hann
+[pron=uklart]
e kje me
-
1:
2:
ja
-
1:
menn ellesj hann M4 varrt jo me fårr n M3 sisste åre i alle fall
[pron=uklart-]
veit du
[-pron=uklart]
# så næi hann M5 å
2:
* ja * ja ja ja ja
-
1:
M4 å e å så e re hann M6
[pron=uklart-]
e me uss
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
å ja då era jo
-
1:
allså bass å gittar då så # de e hann sån hass M5 fåresst'n ska spela gittar no
2:
fullt
[-pron=me]
* ja ja ja då
{uforståelig}
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
å ska n de ja?
2:
* ja
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi ja hann hæite M7 hann å førr de bli
2:
* ja de va de e mæinnte
aal_04gk
-
ja ja hann e visst velldi svær te drive på
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja ja ja ja hann driv jo å har hann driv jo å bry
+[pron=uklart]
å drivi ha
{uforståelig}
alle kvellda væit du så # hann har nåkk arrva etter far sinn hann
2:
*
{uforståelig}
* ja ja ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
M5 e jo tus'nkunstnærn veit du hann jer # ja de e ufatt- hann e jo
2:
{uforståelig}
* ja
-
1:
2:
hann e jo
{uforståelig}
...
-
1:
hann e jo sjølært på å så sjølært på allt n driv me
2:
aal_04gk
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja fårr n hadde vell nokko sjlike utstillinga neppå kullturhuse å sellde væsjå mykkje
2:
* ja ja *
[pron=me-]
sellde mykkji
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
biletu # fine
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
{uforståelig}
-
1:
så de
2:
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
næi de e nokkon somm har kunnstnar jæ- i hæile se i allt ko ennten de e de e åffto de somm har musikk så ha ræi re
2:
* ja * ja merrkele asså * ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
fLæire tinngen
2:
*
{uforståelig}
* ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja då # næi hann hann ha iaffall fått
+[leende]
de tå alle sjlag
2:
* ja
-
1:
2:
de ha n jorrt då
-
1:
så re
2:
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja # næi menn de må nå væra moro
+[pron=uklart]
me å byne atte lite grannde
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
[sukking]
aal_03gm
-
ja jæu rå de e arrt- de e morro å menn jaddi e re morro å væra hæillt fri nårr n e panngsjonist
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
e ha kji prøfft de enno
2:
*
[pron=me-]
næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de sjønna e fårr de jo de synns e # kkji sannt førr så hadde ru møtu å papirhæuga appsolutt hæile hæile hæile tie
[-pron=me]
2:
[latter]
* ja * ja * jo
aal_04gk
-
de va nå væL gaLi då menn
aal_03gm
-
å mannge ha lurt på ee omm du ikkji ja omm e sakkna å væra på jobb e si e sakkna nå værrken papirhæugan ell kLukka
[latter]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de kann væra fåLLk
2:
[latter]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
[leende-]
fåLLk de va æinast de va fåLLk
[-leende]
å å du hadde jo ee
[pron=uklart-]
de e græitt
[-pron=uklart]
dæi ru arbæi i lag me de e jo inngen du e mæir i lag me i jøno værrt liv enn nårr de e kor dag
2:
*
[pron=me-]
næi næi
-
1:
2:
de æ de somm æ
[-pron=me]
-
1:
menn ee e kann væL
+[pron=uklart]
gå inn å drikke kaffi nårr e vill så de
2:
* ja da
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
[leende-]
de e
{uforståelig}
græit de
[-leende]
2:
[pron=me-]
kaffe
aal_04gk
aal_03gm
aal_04gk
-
næi rå menn de e en de e nåkk mannge somm får æit årntli knekk då ræi slutte i arbæi førr dæi mæine de ska væra så g- grådi bra å væra alæine menn så har ræi kji nokko anndre tinng
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
næi viss du kji ha funne ell tenngt åver ko ru ska jera så bi re jo nesst'n æi pLage væitt du
2:
* ja næi *
[pron=me-]
ja de bi
-
1:
2:
æi pLagu
[-pron=me]
-
1:
næi de må n veta ko æin ska då menn ee næi de gå no va e fåresst'n me n ee # M8 va oppe i Norlann hann ha jo hytte oppi dær væit du
2:
* ja * ja
-
1:
2:
de væit e
-
1:
me va oppi dær no fårrige viku
2:
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja # me hadde alld- e hadde no va re tiene turn e va me n # ja menn e hadde allder våra me på sumasjti å ikkje hann helld #
menn menn de va de va litt moro te å kjøre Nårrge på lanngs
+[leende]
på denna tie å allså
2:
* å * næi * næi ikkji hann helld menn
+[pron=uklart]
-
1:
hæilt aan drakt
[leende-]
ha e ner sakkt no
[-leende]
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
å så ee dæi sea de e så grådi fint lys då ru kj- ...
2:
*
[pron=me-]
ja ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e kjemmpefint oppi der # å denna hytta hass e jo de hæite jo Vevelsta de e jo litt fårbi Brønnøysunn då
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
å ee nårr du ser ut gLase dær så sjer du rett på Dæi sju søsstre borrti dæ
[leende-]
fårr eksemmpel
[-leende]
2:
* ja ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
e kjøyrde dær ee de va me o M9 æi gånng somm me kjøyrde denn ee runnt der
2:
-
1:
2:
ja vel
-
1:
fårr me # næi
e hukksa kji hann kjøyrde væL fårr E1 hann
[pron=uklart-]
denn tie
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
menn då sogo me hytta oppå der å e hadde lykjyl'n
# te n
+[pron=uklart]
F7 fårr ho sae
+[pron=uklart]
de att visst ikkji # ikkji kåma visst de passa so de ee
{uforståelig}
...
2:
* å ja * ja ja ja * åvernatte
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
åvernatte så kunne vi åvernatte dær då
+[pron=uklart]
2:
* ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja d- de æ rå æi hyttebok dær å de gud væit ko mannge åLinga somm ha våre innom dær å åvernatta så de e mannge
2:
* ja de e mannge
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk
-
de e velldi mannge
{uforståelig}
[pron=uklart-]
dæi ha vårro så dæi ha vårro
[-pron=uklart]
så jesstfrie væit du
[-pron=me]
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja #
{uforståelig}
fåLLk # så de va kji ...
2:
* næi så de * ja *
[pron=me-]
ja jesstfri
aal_03gm
-
ja korr lennge dræiv du me jessti på Nås
[-pron=me]
?
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
næi de varrt vell ikkji så skrekkeli lennge e va kji ko lennge næi ko varrt de
2:
*
[pron=me-]
næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de va ho mo- ee dræ- dæi
[-pron=me]
2:
*
[pron=uklart-]
ho mor * de va ho mor
[-pron=uklart]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ho mor å n far dræiv de
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
menn
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de hekk kje i sammen i ee dræiv va re pæuse før du bynnte eller hellt de på i æitt?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
næi me hellt
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja vell
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
så me
[-pron=uklart]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
åvertokk likksom då so me hadd-
[trekker pusten]
næi menn e ee nårr va re e åver- e hukksa nesst'n ikkji i femmåsekks-
e varrt æin kj- ee ått'n kjue år varrt de
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
a
-
1:
2:
gud bere me
[-pron=me]
-
1:
de varrt de vell kannsje trur e nåkk
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
menn ee då va re nå sjlutt fårr de fysste så va de kji hus te drive lennger å # å fårr de are så e de kji tii fårr å drive sjlikkt mæir
2:
* næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi de me de ska mæir te
2:
*
[pron=me-]
så de va
aal_04gk
-
velldi gått att de varrt akkuratt sjlutt da
[-pron=me]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
[leende-]
ja ja
[-leende]
menn de passa væL de rå # hadde nåkk anna jera du
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja å så de att hann no #
[pron=uklart-]
nå ha hann
[-pron=uklart]
laga huse te privathus så då
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_03gm
aal_04gk
aal_03gm
-
ja e flått ee flått vårrti oppi dær både de uthuse å innhuse å
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja rå menn hann e kji færdig då inne enndå rå væit du
{uforståelig}
2:
* næi vell
-
1:
2:
[pron=me-]
næi næi
-
1:
de ee står att nokko de ikkji berre å kåsste på æit sjlikk storrt hus
2:
menn ...
[-pron=me]
*
[pron=me-]
næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de
{uforståelig}
nårr n fysst ha bynna der så f- bi de nå å vare de menn
[-pron=me]
2:
* å fy
{uforståelig}
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e grådikt de så no # så no fysst i vet så fekk enn ee laga te æi ny tråpp uppe rå fårr n hadde t- fjærna denn så va å så
2:
-
1:
å so fekk to såveromm å bad uppe te # te te # fårr n har jo har hann ee ellste sinn då så har n æin fåsstergut
2:
* ja ja
-
1:
2:
åi ja vell
-
1:
så dæi ha korrt sitt # dær uppe rå fårr då
2:
* ja ja ja * ja
-
1:
då væit då de bi æin sekks stykkji på bade då bi de trånngt omm mårrgon
2:
*
[latter]
[pron=me-]
de bLi
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja
+[leende]
#
[pron=uklart-]
så då æra ræi dær så me jøLLpe me de
[-pron=uklart]
2:
* ja
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
menn dæ får ta
[pron=uklart-]
d itte
[-pron=uklart]
korrt de e kji anna jera ve
2:
*
[pron=me-]
ja næi
aal_03gm
-
gubbanoa de ee de e nå bære å ta de ette korrt de
[-pron=me]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
jæu rå menn e tru n e litt læitt atte all- # hæile tie så ska re væra noko sjlikkt att de e nokko hus somm ska ørnast
2:
* n- ... *
[pron=me-]
nokko n kunn
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ha jorrt ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
å så no e re # fjøse på
{uforståelig}
#
{uforståelig}
e jinngi nokko på æit inngammalt
+[pron=uklart]
æitt somm æin bør
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
ta vare på rå ikkje sannt å så e re låffte # ja de
+[pron=uklart]
må n ta te våre
2:
* ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja # næi menn de e sjlik d ær på æin gaL de e jammt nokko ru sku ha jorrt å har du nå hus ja så sell omm ann har æitt hus # menn nårr du har kjuetaL då
2:
* ja så har du nåkk
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
då bi re mykkjy
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
# de e nå bra ræi ha hallde re ve like så omtrennt så
2:
næi så de
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e jo fint då atte att de bi jorrt de # menn de e de e mykkji utjiffti somm enn # værr se go må ta somm ikkji ee
2:
* ja da * ja
{uforståelig}
* å fy søørn *
[pron=me-]
å fy te
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
søørn de ska kji mykkje te før de bi nårr du ska laga nokko
[-pron=me]
2:
* næi
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi næi # nepå joLe jå uss der står de æi basstugu i frå gamalt
[-pron=me]
2:
* så dæ
-
1:
2:
ja
-
1:
å e lurde å ko i værd'n e ska me skulle me denna # så f- ja femmt'n år sea ell nåkkå så la e jo tak på ho då
2:
* ja *
[pron=me-]
ja ja
-
1:
2:
ja
[-pron=me]
-
1:
ja så står ho jo der då menn då må ho vell stå te nesstemann må lejji tak omm treddve år att
+[leende]
de e jo de somm sjer
2:
-
1:
så e lurde likksom ka ska ho
{uforståelig}
koffer ska ho stå der egentle menn menn menn ho har nå ståe dær jammt då
2:
{uforståelig}
... * ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de
+[pron=uklart]
ha ståe dær jammt du har kji lysst te å å la re dette ne å bi øylakkt # e synnst de e grådi stussjle nårr ru ser på støla ko ræi ...
2:
* næi *
[pron=me-]
fine timmra
aal_03gm + aal_04gk
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
så ligg dæi dær å # ja ser du dæi står uppå å så kjemm du att nesste år så minng- bi re dålear å dålear å te sjlutt så bærre ligg dæi dær
[pron=uklart-]
hadd enn
[-pron=uklart]
enndå fått fjærna de
{uforståelig}
2:
* ja * ja ja ja ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
menn visst du spør æin somm har æit sjlikt fallefærdikt hus omm enn vi sellja re # så sko ræi årrdne på re
ser ru
[leende-]
så du får
[-leende]
allder kjøppt de fø- ikkji før de då dett de hæillt ne
2:
* næi *
[pron=uklart-]
de jer n kji * ja de bi kje de
[-pron=uklart]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
e væit hann # oi M10 hann ee på ee kjøppte # på hajin væit du så dær va ræi me på
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
ja ja
[-pron=me]
-
1:
menn dæi ee de bue å lue de e nå nesst'n ikkji att nokko tå # menn de let n # gå
2:
* næi akkurat
-
1:
de sellde n
+[pron=uklart]
rett å sjlett fårr de att hann sa "e har kji # moglehæit" # så då e re bære ræi rive
[pron=uklart-]
re ne
[-pron=uklart]
ell de dett ell de dett ne
2:
* næi næi næi * næi då må n nå fjærne re så
-
1:
2:
ja
-
1:
så de # fårr de att hann har nåkk me dæi huso hann har
2:
næi de e græitt så de
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja # e hadde allder våre på Stavangsjletta menn hann M8 å e me drive å gå ee fåsjellige pLassa å så ha me vorre
de var i fjoL summar menn gud de va sværrt oppå dær
2:
[latter]
* å * å jørå
+[pron=uklart]
de * ja
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja gud fårr svere joLe rå gutt # va hus å
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
dæi
+[pron=uklart]
dyrrka væL de å so sette me i stann de egentlee bue dær då
2:
-
1:
2:
akkoratt
-
1:
fysst menn så # ræisste nå take så måtte nå hann laga nytt å så # menn detta gammLe fjøse dær e grådi gammalt
2:
* ja ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
menn hann far la dær sinn- sjlike em
[fremre klikkelyd]
bLek- sjlike
[pron=uklart-]
tunnepLato væitt du
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
å ja de va
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
brukkt æin del
[-pron=me]
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
å så ha re væL lekji rå væitt du så då i fjoL vet så # tok en nåkk snøn der me menn de kåmm så mykkji snø i påsskun i fjoL væitt du
2:
ja
aal_03gm
-
ja i fjoL va re jo løggLe me snø
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja # å då hadde n kji maka fLæire gånngu så antagle hadde re vørrti litt stor påkjenning
{uforståelig}
2:
* ja ja ja ja
-
1:
så n må nå få jorrt nokko me de take rå menn de e ikkji billikt
2:
* næi
aal_03gm
-
menn de va gannske lanngt uppå der
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja # ja
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja de v- de va
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
æin stubb å gå asså e hadde e hadde likksom bærre sett de ifrå # Stavestøle e att de e bo- ...
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* ja *
[pron=me-]
de e litt borrtpå
aal_04gk
aal_03gm
-
de va
+[pron=uklart]
like borrtpå der ja
[latter]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de e bratt bakkji
2:
[snufsing]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja de va re # ja de va gannske menn de va jaddi ...
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
menn så på Nystøl'n me sto re nåkk atte litte grannde då då me dyrrka menn de va kji nokko ...
2:
*
[pron=me-]
Nystøl'n
aal_03gm
aal_04gk
-
de e lennger innpå dær då ru går viar fårbi Stavangsjlettan å så fysste støl'n # fårr du jikk veL der i
{uforståelig}
...
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja ja menn ja ja då va me ...
2:
*
[pron=me-]
ja der de
aal_04gk
-
berre
{uforståelig}
[-pron=me]
aal_03gm
-
da ja da våre me dær å rå
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja då våre du sikkert der
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
så de e dær ee dær sj- sammLe me mykkje sæu omm hæusst'n fårr de att # fårr de hann ee har salltstæin ute dær å så
2:
* ja ja de væit du
-
1:
då re bi sæue sannt så åpna n innpå så
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ha re sæuin innpå dær omm summarn asså?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
me ha
aal_04gk
-
ræi berre inni # ja
[-pron=me]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja de e jo nemme
{uforståelig}
2:
* ja da
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja i em ja de e velldi nemme
{uforståelig}
me berre sjleppe ræi ut hæime
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
å så i hæusst va n helldig hann læitte kji ette æin sæu # menn hann fekk æin to tre på aveie ra menn hann
2:
* næi *
[pron=me-]
jo jo menn
-
1:
menn allså hann va kji på læiting i re hæile tatt de va æi søye somm va sett like neve # Pesjtun så n mæinte n måtte nå
2:
da
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
1:
ha sakkt ifrå dæi ville sea ifrå visst dæi såg ho så n kunne hennte ho menn ho kåmm jammen ho me så då
2:
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja # næi de e lettvinnt nårr du har de sjlek
2:
* så då *
[pron=me-]
menn de
aal_04gk
-
har ræi vørre
+[pron=uklart]
på uppi Hållo?
[-pron=me]
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ee me ha ræi i Hållo de e jo fint fårr der e re jo # å- åpe
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de e velldi åpe å fint der
2:
* ja
-
1:
2:
de e re
-
1:
fårr å læite i skog å
{uforståelig}
2:
[pron=me-]
næi næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e håplæust
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja de e hæillt umugli
-
1:
e huggsa e prata ve n M11 æi gånng å hann lurde kor lanng ti e brukkte på omm e brukkte på å finna att sæuin
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så sa e att de pLæia nå gå æin tre fire tima #
[latter]
å hann dræiv kor dag i tre fire viku # innpå Vesstås'n #
hadde nå mykkje hann då menn
2:
*
[latter]
* ja *
[pron=me-]
du
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de ja menn likkevæL omm
[pron=uklart-]
dæi ha mykkje så
[-pron=uklart]
ee Vesstås'n tru e e kji lett
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
næi de e håp-
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e så tett væitt du att de e håplæusst
[-pron=me]
2:
* ja de e så tett
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
å så e de så mykjy ee hæuga å
{uforståelig}
du du kann nesst'n gå like ve ræi
{uforståelig}
2:
* ja ja ja *
[pron=me-]
du kann gå rett
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
fåbi ræi å dær
+[pron=uklart]
ikkje finne ræi
[-pron=me]
2:
* ja ja ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
næi me ha nåkk læita nokko me me før menn no # no jikk de grådi å masse kåmm hæimm att me rå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de v- kåmm nå like mykkji direkte hæim somm
{uforståelig}
kåmm på støl'n # å så voro me der enngkorrt å
2:
* ja ja * ja
-
1:
ee jaga innpå rå # fårr de att n ha åpna nokko
{uforståelig}
å jaga ræi viar # å så sa- jaga hæim æin fLåkk # så
2:
* ja * ja ja ja * ja * ja *
[pron=me-]
næi de e
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
lettvinnt nårr sæuin nårr ræi
[latter]
[pron=uklart-]
nårr ræi
[-pron=uklart]
ha vannt se te
[-pron=me]
2:
* ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de e de somm e fårr de att dette here # de e mannge somm læite fåsjkrekka
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
å
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
gud de e jo i vikusvis nokkon drive så
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ja ja ja
aal_04gk
-
ja næi dæ
+[pron=uklart]
e de e ille så de e nåkk
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
så mø me har nåkk sakkt att vennta n lennge nåkk kannsi dæi kåmma menn du kann nå kji vennte att
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
næi de e nå græitt å få ræi på
[leende-]
nårr de li på litt då
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
menn no
aal_04gk
-
denna sisste kåmm no i # kjuene septemmber i år
[pron=uklart-]
tru e
[-pron=uklart]
så de va nå velldi fint ja
+[pron=uklart]
[-pron=me]
aal_03gm
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de va tile
2:
* næi då e re inngen sak
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
næi rå # næi rå menn ee denn ee i Hållo væit du der e re åpent å så e re kji likksom så # de e s- ja ko ska e si re e kji høge fjell hellde
2:
*
[pron=me-]
næi
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
de e velldi åvesjikktle asså nårr du du går på re høkkste de så ser du mykji allså
[-pron=me]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja
{uforståelig}
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
de kann e
+[pron=uklart]
tenngkje me
[-pron=me]
2:
* ja
aal_03gm
-
å så e re i- å så e re nesst'n havvn innjært tå
+[pron=uklart]
vatt'n
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja de e kl- ja de væit du re e
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
demmningen varrt så har du jo # nesst'n runnt hæile så #
e e sjellda me finn att sæui are stan asså
[-pron=me]
2:
* ja ja ja ja
{uforståelig}
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja ja me ha so fine havvni me så e va i i Hållo i på påsketur e # de åre e ee sko kommfemeras
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
åi
-
1:
fårr då va re vell ee E2 hadd ikkji
{uforståelig}
?
2:
ja vell *
[pron=me-]
å jæu
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
jæu jæu jæu # dæi voro dær
[-pron=me]
2:
* ja * s- ...
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
så så me voro me dæi # på
2:
* å ja
aal_04gk
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
dæi voro dær i ma- me e va smågut så då voro dæi der å menn ikkje så lennge te førr de att de E3 hadde vell hatt denna støl'n
2:
{uforståelig}
*
[pron=uklart-]
ja e kann tenngkje de
[-pron=uklart]
-
1:
e vætt kje omm dæi ee f- tok en att på æit vis ell nokko e
2:
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja re kann hennde re
2:
* på ... *
[pron=me-]
ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
oppå øvre E3
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så dæi ha våre dær sea menn då fLytte jo på E2 dæ fLytte jo te Toviken
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
dæi kjøppte halle Tovikjen
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
1:
menn då va re lanngt fårr de atte ee me jaga jo kryttere denn tie ikkje sannt?
2:
* ja ja ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
å då brukkte me iaffall hæi- i frå uss ell i frå Stavestøl'n å te Hållo så brukkte ru ti tåll tima
2:
-
1:
2:
ja de kann e
[pron=uklart-]
tenngkje me
[-pron=uklart]
-
1:
menn då skul dæi te Toviken å de va nå vere
+[pron=uklart]
# sekks åtte tima te
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
{uforståelig}
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
{uforståelig}
[fremre klikkelyd]
ja du væit då me voro i i junngsdaLe å hadde kjydd'n dær # de varrt lanngt
2:
* ja ja * ja
aal_03gm
-
de va jo n
+[pron=uklart]
Toviken omtrennt de rå
aal_04gk
-
ja # dæi menn dæi # ja dæi jaga ræi denn veg- de varrt lennger enndå rå væit du
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja kåmmå ræi denn vegen eller
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
ja dæi kommo
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
denn vegen då menn så omm omm # menn omm hæusst'n då jinngo me på anndre vessia å kåmmå ne Håve # å HoL
[-pron=me]
2:
* då får n æin time te då væssjå
+[pron=uklart]
* å ja
-
1:
2:
akkoratt
-
1:
fårr e va me å jaga æi gånng
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å de va veL då ee # ja då e va en sånn fjorrt'n femmt'n år
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å då ja bru- menn då brukkte me bærre to daga ra ellesj så brukkte ræi tre daga
2:
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja # næi gubbanoa næi førr de atte på E2
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ette dæi hadde ee # hadde hadde fLutt te Toviken så då jaga ræi te uss # å åvernatta der
2:
-
1:
2:
ja dæi joLe de ja
-
1:
å mjøLka kjydd'n omm kvelld'n å så reisste ræi att tile nesste mårrgo
2:
* ja * ja
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
e væit dæi då me ræisst- då dæi e va allder nårr ræi
{uforståelig}
fjellde menn dæi jaga så ståppa ræi på S3
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å der varrto kjydd'n mjøLLka å å sjlikkt å så jinngo dæi viar e tru kji ræi brukkte mæir ell to daga inn
2:
* ja ja * ja * ja * ja
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
næi # næi menn de va nåkk to fulle daga de
2:
*
{uforståelig}
aal_03gm + aal_04gk
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
ja
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så de då
+[pron=uklart]
# de va are tii ja
2:
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
ja gud børe
+[pron=uklart]
me # næi i Jonng nårr di va i Jonngsdarn va re ette ræi ette mor å far dinn va kåmme te Nås elle va re fyri?
2:
*
[pron=me-]
de va
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
fyri ette ee hann bynte fyriåt hann f- dæi hadde bejynnt før ell dæi kåmmå te Nås # hann far hadde bejynnt før n jiffta se
[-pron=me]
2:
* ja akkoratt
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
akku- næi førr e va i JonngsdaLe ja no e de mannge gånngo menn e såg på e les på æitt ell anna bilete så hekk der å de var ee tydle att far dinn
2:
* ja * ja
-
1:
e sjønnte somm kannsji hann hadde
[leende-]
s- kjuvestarta hellt e på å sea
{uforståelig}
[-leende]
2:
* ja hann kjuestarta
aal_03gm
aal_04gk
-
e tru hann bejynnte i ee # sjuåkjue elle nokko e
aal_03gm
aal_04gk
aal_03gm
aal_04gk
-
så jiffta dæi se i niå- næi ja i niåkjue
aal_03gm
aal_04gk
sl
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
næmmen gubbanoa me e kje hallfærdi
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
de e jo så vitt n ha de e så vitt n ha
aal_03gm + aal_04gk
-
1:
kåmmi i ganng
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
aal_04gk + aal_03gm
-
1:
me ha iallfall ikkji rekkt å ete kako æi gånng å no s- menn no no ska e gå
{uforståelig}
2:
[latter]
næi bærre prata
[latter]
* næi rå
sl + aal_03gm
-
1:
det er bare en liten ting igjen
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
menn du de lyse va
aal_03gm
-
borrte æi stunn menn de va fårhåpentlivis ikkje borrt detta hær
sl
-
nei # å det håper jeg ikke det er noe hvis man sitter for stille her så går det ser det greit ut der eller?
amg + aal_03gm
-
1:
ee det står "record"
+[lang=English]
ja de ...
2:
de va borrte
{uforståelig}
ja
sl + aal_03gm
-
1:
det er vel bare jeg tror det er hvis man sitter litt for stille så går lyset av for det er sånn sensorer
2:
ja * næi fårr de va ...
(no speaker)