report - Samtale - bekjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi jæ vett nte va vi sku prate omm fårr no egæntli sånn {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] næi dømm

aremark_04gk

• hålle jo på me en revvy ijenn oppi Aremarrk nå væll har du hørt no omm denn eller? [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi # de ha jæ ikke fått me mæ
  2: * næi * [pron=me-] næi jæ

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ær ikke no ennggasjert i denn jæ menn ee # de æ litt morro ha ru prø- værrt opp å hørt på dømm? [-pron=me]
  2: * m * [pron=me-] ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja ja dømm # dømm {uforståelig} ja jæ ha værrt å sett på {uforståelig} dømm æ fLinngke de æ rømm [pron=uklart-] dømm ha [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * ja ja * ja * ja * ja vælldi fLinngke

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: så dæ bLi væll kannsje noe nå i appril ijenn menn # så de æ litt arrti de asså
  2: * de æ kke no ... * m * {uforståelig}

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: jæ tar jo litt på # temane dømm kann lage revvy omm egentli # de +[pron=uklart] # fårr ee # dæ må jo likksomm være dæ må jo gå utåver nonn i [pron=uklart-] større elle [-pron=uklart] minndre grad
  2: * ja * ja ja * ja * [pron=me-] ja de æ de

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: de noon må jo tåLe litte granne ellesj så bLi ræ jo lissomm ikke no morro hæller [-pron=me]
  2: * ja * {uforståelig} * næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi dæ må # du m- du må spisse denn e litte rann vett du
  2: * ja * ja * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi jæ snakka me hann M1 i går å hann hadde jo værrt me på fLere revvyær helt tebake te
  2: * hm
• 1: ja ee nå re va hann sa a de va så de va morro sa n # de æ sikkert vælldi morro å vær me på
  2: * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: de æ klart dæ menn de me morro dæ æ væll # dæ æ mæsst morro nå mænns dømm # skriver n lager n å innøver n vett du fårr da bLi re mye rare # da bLi re mye rare kommentarær å prat
  2: * ja * jo * ja * ja ja * ja * ja * ja så vi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: få se framm te de dæ æ i værrt fall noe somm henner å
  2: * m
• 1: å så ska dømm jo bygge ny iddrettshall høre jæ {uforståelig} # dær æ re væll litt førr å imot?
  2: * mm

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja # litt på gått å vonnt æ re æu fårr de atte # ee de ær nåkk anndre tinngen somm jæ kannsje ville ha prioritert frammførr
  2: * ja ja * ja

aremark_04gk

• ja # næi da de æ klart de førr ee de æ jo nte lænngre væi enn te Halld'n enn att dømm kunn ha sett opp en buss så onngdommane kunne ha dratt te Halld'n å

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja eller låkka opp å latt dømm bruke gymmsal'n på skoorn {uforståelig} # denn står nå dær dænn
  2: * ja * ja ja
• 1:
  2: ja da
• 1: å å jæ har væll ett visst inntrykk tå att skoLesekktorn trennger noe mere # middlær å å innte minnst {uforståelig} gammLejemm sjukejemm de ær
  2: * mm * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja nå sa jo e jæ ee e sammen me atte på jemme mått dømm bynne å elle sætte to å to på romme nå så fullt var de # så de æ få litte allt de
  2: * de æ ... * ja * [pron=me-] så

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ trænngs jæ hadde væll hæller vill ha prioritert de # førr ... [-pron=me]
  2: * ja * ja ja * [pron=me-] dæ ville

aremark_04gk

• jæ ha å {uforståelig} i værrt fall æ +[pron=uklart] oppi åra så [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: tå vår +[pron=uklart] fæmmt'n hunndre mennsker så æ re fæmmti kannsje # onngdåmmær somm ska træn litt fårr å sparrke no fottball
  2: * ja * m * ja * ja

aremark_04gk

• nå få rømm væll en hel masse te [pron=uklart-] de hæ [-pron=uklart] tipping å sånn da menn dæ ska # somm M2 sa i går dæ skall jo drivas

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja de æ de # bygging +[pron=uklart] ær nte no problem vett du # de ha rømm de ha rømm bussjett till å få no græier ti dær menn hann ska drivas å de # dæ dæ vill kåsste en million å mer i åre å drive dær +[pron=uklart]
  2: * å ja * næi næi * menn de ha jo ... * ja * mm * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi da de æ morro me iddrett de æ he- de æ bra de asså fårr noe må onngdommen ha å ta sæ te vett du ellesj så gå re # dømm må ha noe å
  2: * ja * de æ helt klart
• 1: jæ ser barnebarna minne dømm sparrker litt fottball å sånn å dømm ær så ivri å å førelldra stiller opp å
  2: * hm * hm
• 1: menn de jikk bra me hann på Ørrje i i
  2:

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: Hattstan ja # de va gått jorrt
  2: * ja de æ gått jorrt

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # de æ morro asså
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # de ær ...
  2: * [pron=me-] hann bur

aremark_03gm

• på væsstsj- væsstsia [-pron=me]

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja væll hann jør de ja
  2: * {uforståelig}

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: [pron=uklart-] M3 æ haL te å presse [-pron=uklart] {uforståelig}
  2: * [pron=me-] de ær inngen

aremark_04gk

• innfLøttær i ee [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ee jo # jæ # de æ jo nte no stælle somm hetter {uforståelig} Hattesta menn dømm ha væll budd dær nåkkså lænnge så
  2: ee * ja * de æ væll de * næi * næi da
• 1: dømm bu- dømm væsstsia de æ jo Lihammærn da vett du # menn # de æ jo på rætte si a sjøn +[pron=uklart] såmm m sier sier domm da fø rømm +[pron=uklart] # dømm +[leende] æ jo {uforståelig} dømm æu
  2: * ja ja ja * ja * ja ja visst * ja * ja * dæ sjønne jæ

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # næi da dømm hæisa fLagge å græier hørte jæ så de va stas
  2: * ja klart de

aremark_04gk

• ja # så de hadde jo vi jorrt å

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja ja ja # vi har jo hatt o'æll-messter # hær æu
  2: * næi dømm æ f- ... * ja
• 1:
  2: ja ja ja
• 1: Bjørn Tanngen ha væll fire # fæmm gullmedalljer mæ {uforståelig}
  2: * ja da * ja
• 1:
  2: mm
• 1: dåg +[pron=uklart] hænndikæpp menn # menn ee alikkevæL # så ær d en presstasjon i sæi
  2: * ja ja da menn dæ æ like bra dæ

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi dømm dær dømm ha jorrt dæ så spenn'ne i år dømm dære iddrettsfåLLka så en har nesst'n ennte gøtt tå ett allså førr dæ
  2: * [fremre klikkelyd] * hm

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ bLir sånn førr de atte # marrginane bLir minndre å minndre vett du de æ likksomm snart snakk omm # på {uforståelig} så æ dæ jo ...
  2: * [latter] * jæ må ... * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: å så de atte dømm likksomm går dær å russjler å så plussjli fLyr te på sjlutta da bLi ræ så spenn'ne
  2: * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ dæ må være meføtt # hørte jæ en sånnen ee iddrettslege prata omm att # dæ græie rømm ikk å træn opp # de dære me n +[pron=uklart] {uforståelig}
  2: * ja * ja væll * ja * ja * næi * [pron=me-] ee mæ

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: denn s- ee spurrt'n ja [-pron=me]
  2: * [pron=me-] å kunne ta en sånnen

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: spurrt etter en fæmmil dæ # dæ ær noe somm ligger dæ ligger i dæ dæ ær ee dæ må du være føtt fårr [-pron=me]
  2: ja * ja * ja * mm lattent ja * ja * [pron=me-] næi en

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: kann jo bynn å lure på va dømm æ jorrt a vett du somm # menn ee # dæ æ morro få våssj somm sitter å # følle me [-pron=me]
  2: * ja * ja * fårr de ...

aremark_03gm

• de f- ee de æ fin unnerhållning

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: de æ fin onngdom allså de æ helt sikkert dømm # dømm ee får så mannge # somm ser opp te dømm vett du # på Ørrje nå bLi ræ nåkk innteresse fårr sji nå
  2: * de æ helt ja * mm * [pron=me-] bLi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: sjiløperær somm hællst dæ nå spessiellt nå # ha m +[pron=uklart] jo fått snø æu # dæ ha dømm jo likksomm ennte hatt få mye tå i tia [-pron=me]
  2: * [latter] ja +[leende] * ja visst * ja me +[pron=uklart] ... * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi # hann M4 var vell ennte me på dæ dære Vasalåppe i år?
  2: * [pron=me-] næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: hann var nte me i fjoL hæller # hann sjlutta nå hann va sekksti år [-pron=me]
  2: * næi * næi

aremark_04gk

• ja # å så somm hann sa dæ va jo nte snø så hann fikk træna hæller

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi hann sjlet fært me dæ vett du å hann fLøy på no rullesji så jæ hær å
  2: * næi * ja * ja [latter]
• 1: å ee likksomm borrtme skæukanntane hær på sørsia hær på {uforståelig} va de jo kannsje no {uforståelig} somm kunne ligge nonn da lænngre enn no aant ste # å menn du vet dæ var næi
  2: * ja * mm * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi da så dæ næi i år ha re jo værrt litt i Ossjlo æ re jo så mye snø somm de ennte ha værrt på kjue år sie rømm så
  2: så dæ ... * hm * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å dæ æ jo nesst'n sånn hær æu # dæ æ jo fakktisk såpass me snø de ...
  2: * ja da * [pron=me-] ja da dæ ær hann

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: sakk jo unna litt nå nå de komm dæ ræine da menn [-pron=me]
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: menn ee dæ æ gøtt sjiføre enno
  2: vi +[pron=uklart] ær ...

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja visst de æ # ikke no ## dæ ær # bra de
  2: * så dæ ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: så i mårra ska dæ værre sjisjyting +[pron=uklart] hær i bøggda # på Kållerø
  2: * ja væll?

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja væll? ja de æ poppulært vett du
  2: * {uforståelig}

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: F1 styre me dæ sø så ho ska # ho rinngte jæ prata me ho hær # tiliær på førrmiddan # [pron=uklart-] sku ha no bøssjer no [-pron=uklart] {uforståelig} # så ho sku komm borrt i kvæll da # få bøssj'ne [pron=uklart-] tå mæ [-pron=uklart]
  2: * ja * mm * ja ja ja ja ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja de æ morro vett du # æ kjemmpefint att dømm får te no sånnt vett du
  2: * ja * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: så dømm sponnse vi dømm la vi låne bøssje å dømm får patroner tå våssj
  2: * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: da få rømm kannsje lett lysst te # dømm ska jo ha i ganng no sjytebane nepå sjytærhuse menn dæ går smått menn dæ æ væll +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] dæ æ my

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: jobb se å [stønning] føssjt så hadde jo vi sjyttælage fårr å si dæ sånn dugnad å fikk færdi ban'n vår å [-pron=me]
  2: * ja * off ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: dæ æ jo en del a dømm samma mennskene somm ær mæ i denn anndre jæger- å fisskeførening {uforståelig} ...
  2: * ja * ja * [pron=me-] dæ bLir sånn

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: hær i Aremarrk vett du dæ bLi rømm samme somm går ijenn i ælle [-pron=me]
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å du bLi trøtt # du bLi trøtt på ett å jæ ser jæ ha værrt me å sjøte en del i tia
  2: * ja * ja
• 1:
  2: mm
• 1: menn nå likksomm nå bynne ræ å by en imot å ræse borrt æu vett du en gidder nte å ræse borrt å sjyte likksomm næi +[pron=uklart] nå årrke jæ nte ræse iborrt likksomm
  2: * ja * næi
• 1: å dæ æ litt sønn førr de atte # nå annlegge stå rær så så æ re utruli dyrt å da æ de sønn de ænnte bLi brukkt
  2: * mm * ja skull dæ brukas vett du * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi får håbe dæ bLir en åpptur på dæ # jæ ser sånn somm Sannitetsføreningen dømm måtte jo lægge ne førr dæ var ikke noon onnge somm
  2: * ja * jæ ... * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ +[pron=uklart] bLir ee bLir panngsjonisster bare vett du
  2: * dømm ... * ja ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dæ bLi re å sånn ær dæ i fLere fåreningær så dæ æ ikke bare Aremarrk somm ...
  2: * ja ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi de ær sånn åver allt tell- de se ru i politikken æu de # dømm sjlite jo likksomm å få fåLLk te å ta værrv dømm tell å me
  2: * ja ja * ja da * ja
• 1:
  2: dæ æ ...
• 1: så dæ ja ser jo i sjyttælage somm vi akkoratt ha prata omm nå # elle nå nå æ jæ jo snart panngsjonist å æ ru nesst'n tå dømm ynngste [pron=uklart-] fårr å si de sånn [-pron=uklart] så dæ # dæ æ jo dømmt dæ vikken væi dæ går
  2: * ja * ja da * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # de ær ee ille fårr de atte dæ ær så fint fårr onngdommen å vær me i no sånnt vett du
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: de ær velldi behøvli å de æ vælldi bra fårr de atte # uansett å mye komun'n # sponnser onngdomsarbæi
  2: * så dæ ... * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så ær dæ billiære enn å få denn +[pron=uklart] somm ryker unner narrkotika må ta hann omm denn # på anndre innstitusjoner anndre stællær
  2: * dømm +[pron=uklart] ... * ja * ja * ja * ja * dæ æ jo appsolutt
• 1: dæi kåsster mye mye mer enn # enn ee å sp- bruke noe penngær på dømm te fårnufftie tinng # å så vell dømm +[pron=uklart] jo ha en sunn å fressk onngdom
  2: * mm * ja

aremark_04gk

• ja # akkorat de vi ha jo Firehå da dæ æ jo går jo ennda

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å dømm sjliter a litt dømm æu tru jæ ee ...
  2: * ja * [pron=me-] dømm ee

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: iællfæll te å få noon te å led ett [-pron=me]
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # [pron=uklart-] dær æ re [-pron=uklart] ...
  2: * [pron=me-] ja menn +[pron=uklart]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: vi va jo tre fire # kLubbær i bøggda +[pron=uklart] vell # nå æ en # så så de æ likksomm ennte no dæ ær nte no lætt fårr dømm hæller [-pron=me]
  2: * ja * {uforståelig} * ja * så

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi dæ ær nte asså # ee menn ee # jæ har jo værrt på alle Firehå-fesstane få jæ ha jo hatt me både barn å barnebarn
  2: * å de æ klart ... * m * m
• 1: menn de æ vælldi kosjlie fåretag allså # å jæ s- å dømm får sånn skryt a hann ledern somm kommer ifra # høyere håll da å ...
  2: * [pron=me-] if- ifra

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: fyllke ja? [-pron=me]
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: væmm ær dæ de ær no kjenner du vet du å n heter a ?
  2: å ... * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: de æ nye væ gånng # så de
  2: * ja {uforståelig} vett du [pron=me-] {uforståelig}

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: litt desværre # fårr de atte # da ska dømm lære sæ en ny en å kjenne likksomm å fårhålle sæ te å så [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja * mm mm
• 1: menn da da dæ [pron=uklart-] kommer sæ te de [-pron=uklart] somm jæ sier de æ vannskli å få noon te å ta disse oppgavene
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # de æ re # de # menn dæ æ jo noe dømm sjlite me åver allt dæ ær nte bare i Aremarrk menn # vi har jo utruli mye fåreningær oppi denn lille byggda hær da
  2: * så de ær nte no ... * ja ja * næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: [trekker pusten] ja øss'n va de en fannt ut vi ha åve fæmm tus'n medlemmer i # å så æ vi fæmmt'n [pron=uklart-] hunndre innbyggærær [-pron=uklart] # så de æ mannge somm æ mæ på mannge steller
  2: * [latter] ja * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: de æ akkoratt de # så så dæffår så gå rømm væll trøtt å væll atte dæ bLir sånn
  2: * ja

aremark_04gk

• ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja fårr dæ dæ dæ bLir e litta kjærne ijenn somm likksomm ska prøve å hølle liv i dæ dære hære græine da å # dæ de bLi jo mye jåbb å
  2: * m

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # å så stille rømm ikke opp da dømm ska ha dugnadær å græier å så næi da bLi rømm så skuffa så
  2: * næi * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja da bLi re tonngt fårr da faller æll æll jobben faller jo på dømm få somm likksomm prøver å hølle liv i græine a # å dæ ær nte no # de æ nte no bra
  2: * ja ja * ja * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi da dæ ær jo så stor ...
  2: * [pron=me-] enna

aremark_03gm

• så ee så egenntli så sossialt å fint somm en dugnad ær [-pron=me]

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja de ær kjæmmpe- ...
  2: * [pron=me-] du bare

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: væL får ee lissomm +[pron=uklart] tatt dæ i nakken å løffta dæ tur storn å karra dæ a gåLe omm kvæll'n å # å ska værr me på no dugnad så æ dæ jo mye morro æu da [-pron=me]
  2: * ja ja * ja * ja * mm * [pron=me-] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dæ æ dæ dæ ær vætt du [-pron=me]
  2: * [pron=me-] dæ æ jærne

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: kaffepæuse å mye rart prat å mye rart prat æ dæ innimællom æu de dæ # ee så de ær ee [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja * [pron=me-] ska

aremark_04gk

• du på Sjyttærhuse i kvæll du ælle? [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: tænngte dæ # ja jæ ja jæ ha sakkt jæ ska dit jæ +[pron=uklart] førr ho # F1 kommer å ska hennte bøssj'ne i kvæll
  2: * ja * ja * ja * ja
• 1:
  2: ja ja ja
• 1: å førr nå æ re jæ somm sitte på # [leende-] dæ æ jæ somm sitte på dømm [-leende] fårr å si dæ sånn vi +[pron=uklart] # har bare ett nøkklesætt å nå har jæ de
  2: * å da ... * mm * ja * ja * [pron=me-] næi jæ

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: komm jo åver att dæ hadde værrt innbrudd dær jæ sku jo gå tur jæ å så # fikk se de +[pron=uklart] vinndusruta var # knust menn ee dømm hadde væll ennte fått mæ sæ no større [-pron=me]
  2: * m * [fremre klikkelyd] tatt ja * ja * [pron=me-] næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: de ær nte no vælldi mye å ta dær borrte lænnger vett du # førr vi # vi har jo ... [-pron=me]
  2: * næi dæ ær nte de vett du * [pron=me-] de æ datasaker

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dømm æ ut etter vett du [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja å dæ dæ

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: finns jo kke # så dæ å # å å ammusjon å bøssjer kommer dømm jo hæller ikke te # da må du næsst'n ha sprænngståff å sprænnge dæ jønnom unnemurane +[pron=uklart] førr ... [-pron=me]
  2: * næi * næi * næi dømm må +[pron=uklart] ... * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi de de da jæ vasska dær nee da va re jo en ganng jæ komm ne dær somm dømm hadde sjært sæ inn vett du mæ # vinngkelsjlipær # ee d- dæ va jo Hjæmmeværne somm var dær da
  2: * ja +[pron=uklart] * ja +[pron=uklart] * ja * mm * menn då tru jæ ... * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja vi har jo dænn bonngkesj'n nå te till vi ha både f- sj- # sjyttælage å jæger- å fisskefåreningen +[pron=uklart] har jo våpen å ammusjon dær
  2: * ja ja * ja
• 1:
  2: mm
• 1: menn dænn døra bLe jo ytteliære føsjtærrka [pron=uklart-] da å så [-pron=uklart] # kann stå dær lænnge me en sjlipær skæ du jønnom denn døra i da allså # de æ dæffå vi få løv å ha græier dær æu
  2: * ja * ja akkoratt * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja de æ klart de de æ strenngt dæ i da vett du # dæ æ vælldi strænngt
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å helldivis førr de # dæ æ mer enn nåkk ee sjytevåpen å ammusjon ute på gærne hennær i ælle fall
  2: * ja * ja * å ja næi ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næ jæ se guttane mine dømm æ jo så jakktintreserte å dømm har så mye bøssjer å # ja de menn dømm ha jo kjøppt sæ skap da te å ha dæ i
  2: * ja * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja du må jo dæ
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi nå æ ræ v- i fra i år så æ re væll # vælldi strænngt
  2: * [pron=uklart-] ska ælle [-pron=uklart]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja # ska alle tru jæ # ha # ha ee huser M5 spørte mæ en ganng omm jæ drev å reggistrerte no bøssjer å # omm jæ hadde skap
  2: * ja * ja
• 1: "ja" sa jæ "jæ driver å fårhanndler omm å kjøpe mæ ett nå" # "ja dæ må du bare" somm hann sa "ellesj så kommer +[pron=uklart] å hænnte rømm"
  2: ja * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: å da onngkel M6 bLe borrte så hann hadde jo to jakktbøssjer vett du # somm bLe hær hoss mæ
  2: * ja * ja
• 1:
  2: akkurat
• 1: nå jæ komm opp å sku reggistrere dømm så fikk jæ jo jorrt dæ seføllgli # "menn nå tru jæ nte du får fLer" [latter] [leende-] sa n "ja nå ha ru bøssjer nåkk" [-leende]
  2: * ja * næi * da * ja ja
• 1: å de ha jæ æu jæ har nte [leende-] brukk fø fLer [-leende] # menn akkoat dømm ette onngkel M6 va jo lett mossjome å ha da dømm fekk jo likksomm en [pron=uklart-] affeksjonsværrdi da [-pron=uklart]
  2: * næi da jæ {uforståelig} ... * ja førr æll del * [pron=me-] næi jæ

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: har jo noon +[pron=uklart] bøssjer ette M7 vett du somm står på mæ så jæ [pron=uklart-] ska jo lissomm [-pron=uklart] få væll få delt dømm ut fø rømm [-pron=me]
  2: * m * m
• 1: ja +[pron=uklart] hann M8 ha rømm i skape hann både hann å M9 har værrt sitt skap menn # så dømm ee fårr hann var jo jæmme å fikk s- # sætt dømm åver på mæi da vett du
  2: * ja * m
• 1: menn dæ æ jo bøssjer somm ikke æ no værrt egenntli menn de æ jo morro å ha dømm
  2: * ja +[pron=uklart] * [pron=me-] [fremre klikkelyd] sånn æ dæ jo

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: mæ en del a dømm hær æu dømm æ jo kke # dømm æ jo kke no værrt somm bøssjer menn i affeksjonsværrdin å å sånn ligger jo i dømm lett [-pron=me]
  2: ja * ja * ja * så ... * næi
• 1:
  2: ja
• 1: jæ huser vi fannt bLannt aant to da vi # ja ennte så ille lennge ette mamma å pappa tokk åver hær så # bLe denn +[pron=uklart] gammLe stall'n revet [pron=uklart-] førr da [-pron=uklart] va re sjlutt på de mæ hæsst
  2: * ja ja * ja
• 1: å imellom låveveggen å denn gammLe # timmra stall'n # dæ lå de to gammLe bøssjer # en munnladær +[pron=uklart] å en enngkeltskuddær lå inni dær å dømm ha jæ jo sælføllgli tatt vare på
  2: * ja * ja * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: å dømm va jømmt unne krigen dømm da?
  2: * [pron=me-] dømm va jømmt

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dær antagli vell føssjte # føssjte værrd'nskrig førr # førr ee munnladær va de inngen somm brukkte te denn aan værrd'nskrig vett du så dæ var nåkk # jæ misstænngker dømm va jømmt unna te føssjte [-pron=me]
  2: * ja * ja føssjte værrd'nskrig ja * ja * førr dømm var så gammLe * næi * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # næi vi arrva en litt'n pisstol vi fra en onngkel i Ossjlo somm va pollis
  2: * m
• 1: å denn # ha vi jo reggistrert så denn ha M8 fått denn nå da å denn æ sånn litt'n # mossjom sånn e tømmer- æller # tønnepistol da
  2: * ja * [pron=me-] [fremre klikkelyd] ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: sånn en har jæ oppe [-pron=me]
  2: ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # å så ...
  2: * [pron=me-] kåbbåipistol

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: somm {uforståelig} dømm ja omm dæ va bæsstfar elle en brøra hannes dømm va jo i Amerika då i kåbbåitia dømm vett du [-pron=me]
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja væll
• 1: så en a dømm ha hatt denn å denn ha værrt sjikk på menn du får jo kke ammusjon te n {uforståelig} i da
  2: * [pron=me-] næi de æ de vett du dømm +[pron=uklart]

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: få jo ennte te denn pisstol'n lænnger hæller menn [-pron=me]
  2: * [pron=me-] så de få jæ ha

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: prøvvd menn dæ næi # dæ ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] næi jæ huse

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: pappa [pron=uklart-] brukkt n me [-pron=uklart] å sjyte ee ee jessane me vett du # vi hadde jo dæ kallkuner å jessær å dæ var så s- fint så [-pron=me]
  2: * m * ja * ja * ja ja ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: å så ee har M2 hann har # arrva ei bøssje ette bæsstefar fårr hann # va jo så jakktintresert vett du å så stakk en jo ut de ene øye i skæuen
  2: * m
• 1: hann s- fekk en # kvisst elle no innpå øye så hann bLe bLinn på ene øye # så laga n sæ bøssje me sånn sjev ee # æ re kållbe dømm kaller denn dærre?
  2: * ja [pron=uklart-] rekkti sier du de [-pron=uklart] * ja * [pron=me-] ja ja ja dæ dæ ha jæ nåkk hørt omm

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: asså de fårr +[pron=uklart] hann fikk ... [-pron=me]
  2: ja * [pron=me-] ja hann M10

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: hadde ho +[pron=uklart] me sæ å visste ho framm nonn gannge borrtåver [-pron=me]
  2: ja * [pron=me-] ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: jæ har nåkk sett dænn [-pron=me]
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: hatt ho borrtpå musseume i Sassjbår å Bårrgasjyssel å
  2: * mm * mm
• 1: så dænn hænnger oppe hoss væggen på væggen hoss M2 å dænn æ mossjom allså me dæ att ho æ hann fikk spessialaga dænn fårr hann skulle gå på jakkt
  2: * ja ja * dænn ... * dænn ee ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja # æ litt spessiell dænn ståkken på dænn bøssja # så dænn ee # menn denn æ jo kke no værrt somm bøssje likksom
  2: * [kremting] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi da dæ æ bare ee {uforståelig} ...
  2: * ee +[pron=uklart] * [pron=me-] menn ee fammiliært

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: så ær ho jo mye værrt [-pron=me]
  2: * [pron=me-] dæ æ

aremark_04gk

• væll ikke no ammisjon ælle noe te dænn så dænn ... [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ æ jikk væll kannsje å få tak i dæ enno viss en reser te Ossjlo inn te dømm # lett gammLe våpenbutikkane dær så kann de væll henne dømm kunne skaffe dæ menn
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: har du værrt i Amerika du elle?
  2: * næi

aremark_04gk

• næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: alldri værrt # jæ hadde jo tillbud omm å ta åver ee # bruke etter M11 bror te bæsstefar ynngste tå dømm
  2: * næi * ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: menn jæ var nte mer ell sæist'n å e hallt år nå hann døe å de # jæ følte nåkk ennte fårr å rese dit borrt å sette mæ i jell då # de så jæ nåkk litt # litt allvåli på menn ...
  2: * ja * næi de * næi * næi dæ var nåkk lett fårr tile

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: hadd du hatt en tre fire år till på dæ +[pron=uklart]
  2: * [sukking]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja da kann [pron=uklart-] henne jæ ha [-pron=uklart] prøvvd
  2: * {uforståelig} ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # menn ee du æ så du du ha væll hatt løsst te å ræise borrt å se dær somm {uforståelig} menn
  2: * ja da

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: mamma va jo hær borrt- va jo borrte hær førr # ja dæ bynner å bLi noon år sia de æu nå mænn ee # ja "bynner" dæ æ fæmm å kjue træddve år sia snart æu vett du
  2: * ja * de æ sannt dæ * mm * ja * ja

aremark_04gk

• du ha væll billder å græier dærifra så

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ee ennte så vælldi mye dømm fLæsste billd'ne ifra allt sånn ligger nere hoss F2
  2: * ja

aremark_04gk

• ja va drev hann fårr no me fårr no sa du?

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dømm drev me gåLær vett ø # stort sett
  2: * ja ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: sånn farrmar likksomm?
  2: * ja

aremark_04gk

• ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: [pron=uklart-] så hann M11 [-pron=uklart] {uforståelig} ...
  2: * så hann va bonne?

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja ja M11 hadde jo en stor gåL fårr de hann # hadde væll ja hann hadde væll to rømm fekk jo en viss # støølse vett du
  2: * ja * mm * ja ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: nå dømm komm ne ja
  2: * å ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja å dømm jæ mene re va bæsstfar # å hann hadde jo {uforståelig}
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: jæu da så tokk hann åver dænn
  2: * {uforståelig} så ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: hann tokk åver dænn jæ mener de va ette bæsstfar menn dæ skæ jæ nåkk ennte stå ille harrt på # så hadd jo likksomm to sånne
  2: * ja * næi
• 1:
  2: ja
• 1: så nå hann pLøya # så spennt dømm førr å så kjørte dømm borrt # så vila n medda # å så kjørte dømm [pron=uklart-] n anndre væin [-pron=uklart]
  2: * m * ja * [latter] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: da bli ræ litt stort
  2: [latter] da +[leende] ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: da ha ru {uforståelig} på vett du # da va ru nte færdi på ett par daar me å pLøye
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi hann M8 hann prater omm hann ha løsst te å bynne me sæuer hann få rømm små åkelappane sa n dømm æ ennte no bLir nte no værrt lennger sier n å ennte få kåmme rømm ut på [leende-] re- resskapen lænnger å [-leende]
  2: * næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi de ær bLir værre å værre de {uforståelig}
  2: [latter] * [pron=me-] så

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: hadd n visst att M9 hadde løsst te å fårrtsjette somm hann sa # så kunne n ha tænngt sæ å bygg ett sæuefjøs [-pron=me]
  2: * m * ja førr ... * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ dæ har jo noe mæ dæ # førr de atte # dæ ær så lite økkonomi så # næsste gennerasjon bør være inntresert ellesj så ellesj så [pron=uklart-] jø ru borrt dæ [-pron=uklart] egentli
  2: * ja * ja ja * ja * [pron=me-] næi

aremark_04gk

• dæ da bLir ee hann sittane me [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja da bLir n sittane me sine sæuer så lennge hann kann græie å gå # å så bLi re sjlutt på de å dæ dæ ær egenntli mye ærrbe i å å å inngen økkonomi førr
  2: * ja * ja * mm * ja
• 1: dømm føssjte åra så bLi re jo ennte no ijenn de vill jo gå te byggning i mannge år de
  2: * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # de jør de vætt du # ennda en sæu æ jo både mat å ull menn ee likkavæL så
  2: * m * [pron=me-] jo menn dæ

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ær nte mye mat i ett lamm vett du somm dømm sjlakkter de ær nte mannge kjiloa +[leende] [-pron=me]
  2: * næi næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: menn dæ æ vælldi poppulært me lamm nå
  2: * ja da

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å dæ æ få lite lammekjøtt pærr +[pron=uklart] dato
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: du vet de dære ee sånn dære pinnekjøtt dæ æ jo så poppulært å dyrt ær de å [latter]
  2: * m * ja * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: jo da menn dæ # dæ blir nte no # førr de omm dæ æ poppulært å dyrt ne'i buttikken så få ru nte no # førr dæ dære lamme nå ru sæller t vettu
  2: * næi * næi næi da * næi dæ æ akkuratt dæ * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: menn ee somm hann sa hann hadde ly- ee nå s- visst hann skulle ha no dyr så vill n likksomm følle dæ helt ifra dæ va litte å te
  2: * [fremre klikkelyd]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: te de va færrdi ja?
  2: * lissomm ... * [pron=me-] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: å så lissomm følle dænn prossæss'n mæ [-pron=me]
  2: * ja * ehe

aremark_04gk

• ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja da å de går jo fint dæ på lamm fårr dømm bLi jo føtt på vårn dømm å å bLi jo sjlakkta omm høsst'n så dæ # så {uforståelig}
  2: * ja * ja * m * [pron=me-] næi hann M12

aremark_04gk

• hållt jo på me dæ hann menn ha jitt sæ menn [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja # hann M13 æu vett du hadde jo mye sæu # å sjlutta menn dæ # dæ brannt jo ner så ee
  2: * ja ja * ja da ha- ... * ja * ja da

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: menn så hann sætt ikke opp sæuefjøse ijenn hann allså?
  2: * [pron=me-] næi hann

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: har nte jorrt dæ dæ # gLømmte +[pron=uklart] jæ prata ve n så sent somm i går # menn ee vi komm ennte inn på de [-pron=me]
  2: * næi næi * m
• 1: førr hann # må jo likksomm bestemme sæ da fårr dæ snart omm hann ska i gånng ijenn ## fårr hann fekk seføllgli elle får ut en del føsjekkringspenngær på di sæuene # somm brannt inne
  2: * ja * ja da * ja væll * hann jør ...
• 1: menn hann får jo kke de viss hann ennte bygger nytt # å å lænnge hann kann ha dæ stååne dæ # dæ vet jæ nte # menn ee
  2: * ja * næi v- næi væll * ja ståane å tænngk sæ omm ja * ja * [pron=me-] næi hann bLir

aremark_04gk

• jo opp i åra hann å se [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja da hann ee æ væll noon år ynngre enn mæ menn ennte så velldi mannge heller tru jæ
  2: * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi # næi jæ vet ikke
  2: * [pron=me-] så hann må jo

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: vær opp jønnom fæmmtiåra no stælle [-pron=me]
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: å så har n jo inngen ee te å ta åver hann hæller du +[pron=uklart] æ likksomm ...
  2: * [pron=me-] [fremre klikkelyd] har nte

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ vett du [-pron=me]
  2: * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: så dæ æ litt # dæ æ noe dær å # sætt i ganng lissåm
  2: * ja da da likksom ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: skæ du bygge opp en sånn en ee ...
  2: * [kremting] * [pron=me-] en stamme

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: {uforståelig} vi si æller {uforståelig} ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] byggning

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ijænn å å sammLe dænn full i besættning å så inna du likksomm får årrd'n på dæ så æ ru panngsjonist vett du [-pron=me]
  2: ja

aremark_04gk

• de æ akkuratt dæ

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å likksomm ha ræ no førr sæ da # de # næi dæ æ # dæ bLi vannskli dæ bør hællst være noon somm kann ta åver
  2: * m

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ee var du nee å så på denn dære Makks Manus du ælle # denn fillmen?
  2: * [fremre klikkelyd] * næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: en fikk ælldri en ti te de somm panngsjonist så har jæ fø mye å jøre jæ rekker ikke mer +[pron=uklart]
  2: * næi * [pron=me-] ja dæ æ sånn de bLir

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: vett du # næi jæi ee hann M14 fikk me mæi elle så hadde dæ væll ennte bLitt no me mæi å menn de va litt rart å se menn [-pron=me]
  2: * ja * m
• 1: de æ klart jæi # hørte jo nte no omm dæ unne sjøLLve krigen jæ menn jæ # fikk jo litt me mæ etter værrt # en ha jo læsst omm de å sånn menn # de va tøffe guttær
  2: * næi * m m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å # de æ helt klart # helt klart dømm ee # de va no haLingær # næi jæ va nære på M2 rinngte se ru sønn minn # rinngte mæ å lurte på "ska vi rese ne dær i åverimorra?" æller
  2: * ja * dømm ... * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: "ja # ja de kunne vi kannsje prøvvd" menn da bLe de ett æll aant # omm dæ va fårr hann æller få våssj ælle i ælle fall så bLe de ennte resst å da bLe de ennte no mere me ett hæller
  2: hm * ja * ja * ja * næi da

aremark_04gk

• menn nå kommer n på video æller s-

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: komme væll på teven dænn å {uforståelig}
  2: * ja ja hælt sikkert * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: så [pron=uklart-] dæ æ en f- [-pron=uklart] menn dæ æ lissomm spessiellt å se på ee sånn kjino
  2: * ja da

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: du får jo hele likksomm få ru n på teven så # så få ru bara e sånn e bitta æin +[pron=uklart] gånng i veka # dæ æ jo mye finære å se n på en ånngkli kjino
  2: * ja * ja * [pron=me-] menn ee

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dæ va en vælldi fin ee nåssjk fillm asså dæ vi jæ si [-pron=me]
  2: * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ vill jæ tru hann fikk jo vælldi mye fint ## så dænn var nåkk ee ## dænn var nåkk [pron=uklart-] åLræit vett du [-pron=uklart]
  2: * ja * [pron=me-] hann jikk jo oppi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: Aremarrk å somm byggdekjino menn ee dæ komm lissomm så brått på fåLLk tru jæ så dømm ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja dæ

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: fikk jæ ælldri mæ mæ en gånng [-pron=me]
  2: * næi +[pron=uklart] næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi # næi dæ va mannge de somm ikke jorde de førr de # ja de komm gannske forrt hær se # så dæ va litt rart
  2: * hm +[pron=uklart] * ja * [pron=me-] mm

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: hann komm væll de å de har sæ tå dæ atte hann somm styre byggdekjinon vett du hann bur jo oppå # oppe på # [fremre klikkelyd] Tøllsby hann vett du # på kæmmpingen dær [-pron=me]
  2: * ja ja * ja væll
• 1: hann æ jo dær bu rær hele sommærn omtrennt hann tru dæ æ dæffå rømm kommer hitt så [leende-] tili dømm fillmane [-leende]
  2: ja * ja s- ... * [pron=me-] ja dæ ha

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: jæ lurt litt på se fårr att da # dæ ær jo ma- dæ æ jo nte føssjte ganngen en sånn ee ny fillm ha kåmme hær oppe [-pron=me]
  2: * næi * næi {uforståelig}

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ ligger te atte hann få rømm mæ sæ hit likksom elle ja # årnæ mæ de # ja ælle så æ dæ helt klart atte vi hadde ikke fått fillmen føssjt hær i bøggda dæ # kann jæ ikke tru
  2: * ja * mm * ja
• 1: så dæ ær nåkk # dæ æ nokk no # nonn somm dra lett i no tråær dær
  2:

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi hær står "spille" næi "villken mussikk liker du # å høre" stå re hær
  2:
• 1:
  2: [latter]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: {uforståelig} ett spøssjmåL
  2: * mænn dæ ...

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: menn em # neppå Idd # Bønn'nes Hus på Idd dær var dæ no sånn trekkspellunnerhållning omm lørdan dær komm dømm sammen Halld'n trækkspellkLubb å
  2: * m
• 1: så æ re jo no guttær hær i Aremarrk somm ha # ee hann M15 å n M16 å disse hær ha jo bynnt å spill ijænn no # så
  2: * m * ja * {uforståelig}
• 1: mænn ee Halld'n trækkspellkLubb dømm va fLinngke sa dømm # {uforståelig} [pron=uklart-] va visst [-pron=uklart] kjæmmp- ...
  2: * ja * [pron=me-] dømm ha dreve i

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: mannge år vett du # dømm æ jo # proffesjonelle vett du dømm [-pron=me]
  2: * ja ja da * byne væll å bLi oppi åra * [pron=me-] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dæ va rømm sa F3 [pron=uklart-] å dømm [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * ja dæ ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dømm har ee hadd dn trækkspillkLubben i ja dæ æ nokk femm å kjue træddve år i ælle fall # somm dømm ha dreve fø dømm ha nesst'n ekksistert så lænnge en aan har
  2: * mm

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: nå jæ var i Aremarrk kjirrke nå dømm sanng inn juLa menn jammenn ha rømm mye fine kreffter oppi Aremarrk hær å asså
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: hann To- ee M17 hadde jo fått i ganng ett ee ett bLanna kor å ja dømm sanng så fint
  2: * [pron=me-] dømm

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: sønnger årrntli fint # å dømm har ett fint årrgel oppi kjørrka æu ## {uforståelig} speller på dæ vett du innimellom # ho speller jo så de {uforståelig} [-pron=me]
  2: * ja * ja * dæ ha rømm * dæ æ helt {uforståelig} ... * ja ja * [pron=me-] ja væll

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # ja # ja dæ æ jo arrti dæ # att dæ bLi brukkt [-pron=me]
  2: * [pron=me-] menn ho vill

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: jo nte spælle så noon hører t # ho kann sætte sæ på piano inne å leke me {uforståelig} vett du dæ æ jo så du kann jo få # gåsehud tå ho [-pron=me]
  2: * næi de {uforståelig} ... * ja ho æ jo ... * ja * ja * ja * [pron=me-] ho ha jo

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: spillt på juLetrefæsstær å sånn ho æ jo så fLinngk så [-pron=me]
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: menn nå bynner ho å bære preg tå att ho kke har no innstrumennt dær ho bur
  2: * [pron=me-] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dæ æ dæ vett du dæ må trænas litt [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nå bLi re bLi re

aremark_03gm

• fø litte træning [-pron=me]

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næ jæ spiller jæ å søsstra mi jikk jo å lærte å spille vi piano få pappa va jo så gLa i mussikk
  2: * hm * m
• 1:
  2: ja
• 1: så jæ har jo ett årrgel somm jæ p- kLonngke litt på jæ å da menn dæ æ likksomm bare få mæi å barnebarna likksomm
  2: * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja # jæ æu skulle gå å lære å spelle # de va væll piano ell omm dæ va årrgel ælle # i tia
  2: [latter] * ja
• 1:
  2: ja
• 1: jæ vet nte villken somm va mæsst gLa jæ omm de va jæ ælle lærern nå de tok sjlutt {uforståelig} i alle fall ennte no græie på # jæ jekk borrt hoss ho ...
  2: * ja * næi da dæ ...

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ee F4?
  2: * F4

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja
  2: * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ho hadde jæ åsså ho æu ho se # ho komm russjlane ...
  2: * mm * [pron=me-] ja vi va jo

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: mye dær vett du # selføllgli på grunn a M4 å sånn så vi kjennte hann jo menn [-pron=me]
  2: * ja ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi ho va kjæmmpefLinngk ho vett du menn ee
  2: * ja da

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: {uforståelig} sku jo prøve dæ menn dæ dæ [sukking] dæ bLe ikke no vidre [leende-] ut av dæ [-leende]
  2: * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi dæ bLi ee jæ lærte jo værrt fall noter dæ va jo lett fint dæ da ællesj så bLi dæ nte så F5 jikk nokk lænnger å spilla så ho spille gannske bra mænn
  2: * m * ja
• 1: mænn jæ fikk i værrt fall lært mæ noter å de # æ # ha jo lissomm værrt litt
  2: * ja * sp- ... * m

aremark_03gm

• speller ho F6 no?

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi ho ha fikk gittar te juL så ho ha løsst te å bynne opp hoss M18 å spille gittar # de har ho
  2: * ja * ja * ja * [pron=me-] ja jæ

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ser ho va jo litta hær å # ho va forrt inne på piano å så # [fremre klikkelyd] # å [pron=uklart-] hørte du vett du spellæ gæLi tebake å [-pron=uklart] # så ... [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja ja * ja da * m * [pron=me-] ja da så

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ho ha litt løsst ho asså [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja ho ha litt

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: løsst te å ha litt # litt øre førr t æu førr ho ho hørte me en ganng likksomm å # å noter kunn ho nte så ho spellte jo bare etter ... [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja da * mm * [pron=me-] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: etter gehør ja [-pron=me]
  2: * [pron=me-] dæ

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: må være sånn likksomm å da va ho jo nte store jennta [-pron=me]
  2: * ja ja * j- * næi

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: næi så jæ håber ho få få lett hygge tå dæ fårr ho fekk en fin gittar te juL sje
  2: * ja dæ * ja
• 1: så ee så menn ee M2 synns væll ho æ litt fårr onng te å bynne å ee # spille ennda opp hoss hann M18 da menn # ho æ bLir jo trætt'n år nå så
  2: * [pron=me-] næi ho ær nte ho ær nte

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: dæ se ru # dæ æ omm å jøre å komm i ganng # menns løssta æ stor [-pron=me]
  2: * næi da * ja dæ æ dæ

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: å så ja å så # onng- # ynngre jo bædre
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: å jæ ser ho F3 va jo nte så ille stor nå ho byna ho hæller # [pron=uklart-] å jæ ha ælldri ... [-pron=uklart]
  2: * næi * [pron=me-] jekk ho hoss

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: M18 å æller? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ho jekk

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: hoss M18 nå går ho {uforståelig} M18 fLere gannger ette værrt menn # hu +[pron=uklart] ha jo gått på mye skoLær ho å lært sæ mussikk etter ho va færdi hoss M18 fårr å si dæ sånn [-pron=me]
  2: ja ja * ja ja * ja da * ja ja * ja * ja
• 1: ho jikk jo ett år # mussikkfåLLkehøyskole oppve Jøvik vett du dæ spella hu +[pron=uklart] hu joLe jo nte no aant n å spella
  2: * mm * ja visst * næi
• 1: å hadde jo dæ somm mussikk nå ho jikk på vidregåne i Greåker å hadde jo # årrgel somm innstrumennt
  2: * ja * ja * [pron=me-] har ho

aremark_04gk

• mæsst lysst te årrgel # ellær? [-pron=me]

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi piano har nokk tatt åver ætte værrt å # å dæ blir probblem selføllgli mæ årrgel førr # vi har jo ett lite elektronisk sånn Hammenårrgel står hær inni stua æu # menn
  2: * ja ja ja ja mm * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dæ vill ho ikke spille på?
  2: * [pron=me-] ellektronisk

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: vibbrasjon dæ æ kke mussikk dæ kjærrkeårrgel # næi +[pron=uklart] dæ æ årrgel [-pron=me]
  2: * næi * næi dæ dæ æ jæ e- ... * ja jæ æ eni mæ ho i dæ

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja # så viss atte ho får l- nøkkel te ho # {uforståelig} hær oppi kjørrka lett så # så spelle vi årrgel # menn ællesj så bLi re piano # fø vi kjøppte jo piano te ho æu
  2: * ja * ja * ja * ja * så gå- ... * ja * så fint da * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # næi dæ dæ # dæ æ fint dømm får anledning viss dømm ha lysst vett du
  2: * så de ... * næi så ho ... * ja * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ælldri så lænnge ho jekk på skoorn vi behøvvde # å be ho omm å træne vett du
  2: * næi næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi de va snarære tværrt imot # "kann du nte hølle fre" {uforståelig} # førr dæ va nte ælle gånnge re va like fint å høre på
  2: * da ... * ja * ja akkurat
• 1: * {uforståelig} nå # kann jæ sitta hær å kose mæ mæ mussikk nå ho speller førr nå speller ho jo mye fine støkker
  2: næi da dæ dæ æ klart dæ [pron=uklart-] samme mæ [-pron=uklart] ... * ja * ja da

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja dæ æ # kosjli asså # ja hann +[pron=uklart] M7 å hann va jo så mussikkalsk menn hann ee spella vell litt fele i sinn onngdom menn hann ga opp dæ å førr hann # bLe førr stiv i finngrane å
  2: * ja * m * ja
• 1: så kjøppte vi dæ årrg'le da prøvvd n på dæ mænn du vett hann # hadd ikke ti te å øve no æll
  2: * {uforståelig} * m * m

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi # dæ bLir jærne lett sånn nå du bLir # skæ du få no græie på de så # så må du f- [pron=uklart-] hølle tritt på finngrane [-pron=uklart]
  2: * menn ee * ja * ja * [pron=me-] menn væ ganng M16

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: komm da vett du så måtte hann spille # så sanng en litt da fårr +[pron=uklart] hann va vælldi fLinngk te å synnge da [-pron=me]
  2: * m * ja * ja * ja

aremark_04gk

• ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: så # M16 æ fLinngk te å spelle vett du # å du kann si viss denn hadde fått gått å lært sæ å spelle
  2: * ja da * ja
• 1:
  2: de æ akkuratt dæ
• 1: da hadd n komme te bLitt årrntli fLinngk fårr hann ha væll ikke gått en time på no skoLe førr å lære sæ å spelle # hann ha væll hørt sæ framm
  2: * ja * næi * næi * bare tatt ...

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja # så hann ha prøvvd på æll- ælle innstrumennter så æ å vett du
  2: * ja

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: speller på de messte æu
  2: * ja

aremark_04gk

• menn dæ somm hann M19 spiller somm heter sånn ee

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: nøkkelhærrpe mene ru?
  2: * [pron=me-] ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: dænn å æ fin synns jæ [-pron=me]
  2: * ja

aremark_03gm

• ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja dæ ær så fin # menn dænn æ væll svennsk egentli menn
  2: * m * {uforståelig} ...

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ee ja i ælle fall em varrt mye mere brukkt i Sværrje ee ett kjennt instrumennt dær omm ho ær svennsk {uforståelig}
  2: * ja * ja * ja * ja * [pron=me-] fårr de vi sier

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: jo "nykkelharrpa" å dæ æ jo lissomm så svænnsk så ## næi dænn æ spessiæll ee # jæ gå lissomm # næi dænn synns jæ æ kjæmmpefin [-pron=me]
  2: * m * ja * dæ æ jo ...

aremark_03gm

• ja ## så de ær ee # mussikk ær fint vett du

aremark_04gk

• ja # dæ ær em

aremark_03gm

• {uforståelig} spørte +[pron=uklart] jo hær æu {uforståelig} # lurrt dømm på omm ho F3- ku- F3 kunne ha spellt fø rømm i nyttåsjgusstenest'n +[pron=uklart] i {uforståelig} eller

aremark_04gk

• ja?

aremark_03gm

• nai +[pron=uklart]

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: æi +[pron=uklart] dæ æ ille dæ førr dæ atte du trennger te å ha en avløsær se # hann M18 må jo komme opp noon gannger hann å # så dæ
  2: * næi * ja * ja * ja * m * [pron=me-] så dæ æ nte

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: va hadde ikke no mæ k- færrdihet å jøre vett du # menn "nai dæ bLi re føLLk somm høre mæ næi" [-pron=me]
  2: * næi næi
• 1:
  2: næi menn
• 1: menn to gannger i veka vett du i to år {uforståelig} oppe å spella på årrgle # [stønning] # [leende-] {uforståelig} vi opp å vennta på da [-leende]
  2: ee * ja * ja

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: ja ja ja
  2: * [pron=me-] å

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: ja næi fø re va buss'n rætt opp da # {uforståelig} må jo dæ passa så va re jo snakk omm å hænnte ho bare # så {uforståelig} næi da sku ho nte spille lænnger så da {uforståelig} sitte å vænnte å # [fremre klikkelyd] [-pron=me]
  2: * ja ja å så ... * ja * [pron=me-] menn ee

aremark_04gk + aremark_03gm

• 1: fårr på jurtrefæsstane ha ho jo spellt i mannge år ho va jo nte gammLe jennta føssjte ganngen ho spella dær å dæ så jo ut somm ho ikke hadde no nærrver førr dæ [-pron=me]
  2: * m * ja * næi

aremark_03gm + aremark_04gk

• 1: næi dæ va likksomm dæ va kjænnt dæ se dæ # ee # så dæ va litt græit dæ menn likksomm ællesj å få ho te å spelle å de # s- spelle dær inne viss dæ er nonn hær "næi"
  2: å ... * ja * menn ee ... * ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}