aure_01um-ta
Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 7
of 100504
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ta
-
ja hvor er du født og oppvokst?
aure_01um
-
æ æ føtt på ÅssjkdaL sykehus ## e æ væL å oppvåkkse i Todarn i Æure
ta
-
ja ## og hvordan var det å vokse opp i Todalen da?
aure_01um
-
[fremre klikkelyd]
# ee de va no de va no nå # ee de va nå # ikkje så mykkje så va dær
-
va no ee æ va nå en ænnast ## på min allder såmm bodd der
ta + aure_01um
-
1:
var ee ja b- hva ee men hva var det # hva var det å gjøre på egentli der # ee når du sier at det ikke var så mye som var der
2:
* å *
[pron=me-]
va kje så
aure_01um
-
mye sossialt
{uforståelig}
da de ikkj e så my fåLLk på min egen allder såmm æ kunn ja værra attme # store dela tå åre
[-pron=me]
ta
-
så det betyr at du måtte være inne å lese eller å spille musikk eller noe slik?
aure_01um
-
ee ja førr eksæmmpel bygg lego va no va nå populært
+[pron=uklart]
ta
-
ja # ja ##
[fremre klikkelyd]
ee # ja #
{uforståelig}
en nå ee ## m hva er det du er det noe spesielt du husker fra barndommen da?
-
noe sl- spesielle slike der hendelser eller noe som skjedde eller ee # et eller anna?
aure_01um
-
[sukking]
# næi æ husse nå væL på sjlek bruddstykkje ta tinng menn ee # æ
{uforståelig}
e nå # spessielle kongkrete # hennelsa å trekk framm
ta
-
du har ikke dettet uti elva eller no slikt?
aure_01um
-
ikkje nå dotte uti æLLva næi # ee # trødd jennå is'n så vitt en gånng å varrt bLæut på fot'n
-
ee æn fot ee helt inn me lann # menn ee ikkje nå
ta + aure_01um
-
1:
er det noe slike isflakhopping eller noe slik da?
2:
*
[pron=me-]
ikkje
aure_01um
-
nå sånnt næi vælldi ee
{uforståelig}
vore de ha vore vælldi kLart å tydli på att en ska hæll sæ unna æLLva nårr de æ # is # dær
[-pron=me]
ta + aure_01um
-
1:
men det men det er jo nær veien inn til Todalen sant der er der er det litt ras og det er "Rock mot ras" og slike her ting
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
kan du se- si litt om det har det vært noe ordentlig ras der for ei stund
+[pron=uklart]
?
2:
aure_01um
-
de ha nyli vore ras ## de va ras no ee fårr en par em vækka ell måna sia ell n- ka de va
-
de å de passa egentli vælldi bra på ett vi fårdi ee v- ho aure_02uk ha laga ett ee # ett sjlek ee frammlægg ell en sjlakks ee # repportasje omm "Råkk mot ras" te æin sjlek ee seminar somm ha vore i Ossjlo
-
somm ha ee omm n- æ væ kkje helt kæmm de va såmm sto bak de omm de va
{uforståelig}
Sammfærtselsdepartemannge ælle ka de va
-
menn de hanndla væ fall omm # rasekkring # å sjlike tinng
-
så ho ha da laga en ee tinng en ee fillm # n video omm ee "Råkk mot ras" såmm hanndla omm såmm jækk på de
-
å menns ho va i Ossjlo # æller næi æller ho va væL
+[pron=uklart]
kannsj ikkje der menn iallfall menns derre semminare der fårejekk da å denn vidion # varrt vist så ha de da # vorrte ras
ta
-
så hadde det virkelig gått et ras ja
aure_01um
-
så ha de vesjkeli
+[pron=uklart]
gått ett ras #
{uforståelig}
ta
-
men ee var ee ja men det var det det stod ikke noe i Adresseavisa om det gjorde det det?
aure_01um
-
næi ee # de jor de kannsje ikkje
ta
-
hvor hvor stort var det da?
aure_01um
ta + aure_01um
-
1:
raset altså
2:
* raset
aure_01um
-
ee næi de va no væL ee æ æ va kje der så æ væt engkli
+[pron=uklart]
ikkje helt korr stort de e menn de va væL omm de va sjlek att fåLLk ikkje komm sæ fårbi æller koss de va de væt æ æ æ væt kje
-
de æ muli # de e kje æ helt sikker på ## de dætt no ne stæn ee stadi # iallfall
-
ta
+[pron=uklart]
her va ee v- de ja de e no ikkje så sjell'nt att de kjæmm sjlik ænngkeltstæna sjlik menn detta
+[pron=uklart]
her va væL litt stær da
ta + aure_01um
-
1:
ja # men er det er det noen som er skadd i ras der eller steinsprang?
2:
*
[pron=me-]
ikkje så æ vætt tå
aure_01um
ta + aure_01um
-
1:
nei ##
{uforståelig}
men når det gjelder "Rock mot ras" altså det er det # altså # når det er "Rock mot ras" er det
2:
-
1:
for eksempel # hvis det vart la oss si nå at hvis det vart overskudd på festivalen "Rock mot ras"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det kanskje er óg for alt jeg vet # så em er det slik at # noe av det overskuddet går til rassikring det er ikke slik?
2:
aure_01um
-
ee de e kje sjlik vi ee # de hærre vi bruke ee rasbegrepe # på fLær ee v- en sjlakks stær betyning enn bærre f- # de hær mæ # stænras da
-
de hannle omm ee ## omm ee befåLLkning å ell avfåLLkning ## denn typen ee ras # å de e å vorre ##
[fremre klikkelyd]
en del snakk omm
ta + aure_01um
-
1:
ja så det er en slags ideologisk mental ee hva jeg skal si styrking mot ras altså ## på ee i forskjellige betydninger
2:
* de æ *
[fremre klikkelyd]
* ja * de de e nåkk de
ta
aure_01um + ta
-
1:
så de e der vi sjer førr åss att vi har mæsst å # tefør # te # sammfunne da
2:
* ja ja
aure_01um
ta + aure_01um
-
1:
akkurat
[latter]
# ja # em men ...
2:
*
[pron=me-]
menn
aure_01um
-
{uforståelig}
vi såmm kann rætt ee oppmærrksåmhet mot ee rasfare i alle fårrma så ee ja
+[pron=uklart]
#
[fremre klikkelyd]
[-pron=me]
ta + aure_01um
-
1:
ja for ee for steinsprang og slik det er jo f- forferdeli konkret da så det er lett å så liksom ee sjå for seg at det er iallfall noe en må sikre seg mot da
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så em ## men ee når du ee ja nå ee
2:
aure_01um
-
menn de e de her me befåLLknings- ee såmm ee ras såmm ha vorre hovudfokuse
ta
-
ja først og fremst det ja
aure_01um
-
føssjt å fremmst ee iallfall no ee sisst ee sisst åre i år va de velldi stort fokus på de iallfall sjlek ee ## i fårrhål te peærr å
ta + aure_01um
-
1:
ja # men er det planlagt festival neste år # altså totusenogni?
2:
*
[fremre klikkelyd]
aure_01um + ta
-
1:
ee de sjir kje ut te att de bLi de # menn vi ee går ee førr ee totus'nåti # i så fall
2:
-
1:
att enn allerede no bynne å pLanlægg mot totus'nåti ## sjlik sjlik de ligg ann no
2:
*
[pron=me-]
ja for det er kanskje litt kort
ta + aure_01um
-
1:
kort tid egentlig hvis det skulle ha vært i totusenogni
{uforståelig}
ee
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ee
aure_01um
-
da burrda vi ha komme iganng litt tiliar ee # iallfall me pLanlegginga enn ka vi ha no
[-pron=me]
ta
-
ja ## men em når du ee men hvor gikk du på skole da t- ee?
aure_01um
-
[fremre klikkelyd]
# jækk på skuLe på Æur # de
{uforståelig}
kjue menutt busstur # ifrå Todarn
ta
aure_01um
ta
-
skolebuss ja # altså hvo- ee er det v- var det men det var det f- ja hadde du en buss for deg sjøl da eller var det?
aure_01um
-
ee dæ dokka nå opp mær fåLLk ee uttåver ee Æusjunne å ## sjlik da
ta + aure_01um
-
1:
mm ## em
[fremre klikkelyd]
skal vi sjå ja så det ...
2:
*
[pron=me-]
så de va nå
aure_01um
-
der æ hadd ee sossial # ommganng mæ fåLLk på minn egen allder # stort sett allså på skuLin å # ætter skuLin
[-pron=me]
-
[fremre klikkelyd]
å # fottball å #
[fremre klikkelyd]
fåsj- ja # tinng
ta
-
ja # me- me- men det skolen ligger inni
+[pron=uklart]
Aure sentrum han?
aure_01um
ta
-
ja ## hvor hvor mange som går på han da sirka eller det gikk når du gikk iallfall?
aure_01um
-
ee off æ e så dåli på å sj- annsjlå taL # ska vi sjå # på onngdomskuLin va de ##
{uforståelig}
næi æ vill tru de va nå væL en ee fire fæmm hunner kannsje te sammen då barne- å onngdomskuLe
ta
-
det er ba- det er kombinert barne og ungdomskole?
aure_01um + ta
-
1:
m kommbinert barn å onngdomskuLe ja # eller ...
2:
*
[pron=me-]
ja men det er ikke
ta
-
videregående der?
[-pron=me]
aure_01um
-
ikkje viaregåanes no lennger næi
+[pron=uklart]
-
menn no ee v- ja de næi vi e jo # stadi i utvikkLing her mæ f- l- skuLa somm bLi lakkt ne å fLøtta # på senntrum å # sjlie sammen me Tusstna å
-
ja æ ve kje hellt koss de ee koss de ligg ann der no
ta + aure_01um
-
1:
nei # men det men det er men har det vært videregående skole på Aure?
2:
*
[pron=me-]
de ha
aure_01um + ta
-
1:
vore videregåene skuLe
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
altså
ta + aure_01um
-
1:
slik ee em med allmenlinje og ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de
aure_01um
-
va væL allmen å masjin å mækk
[-pron=me]
ta
-
akkurat ja # ja det er komunesammenslåing naturligvis ja med Tustna så da er det litt slik ## ekstra der
aure_01um
-
ja æ vill tru de æ ha kje æ føLe eng- ha kje ført me på # de menn æ vill # de e nåkk
ta
-
men kan du si litt om ee # om fritidsaktiviteter du nevnte fotball ja
-
men det men det er litt ee men det er litt ee altså hvis det tar tjue minutt med en buss og slik så er det litt ee
-
det er ikke så enkelt å dra hjem å ete middag og så dra ut på fotball igjen
aure_01um + ta
-
1:
de e ikkje bærre ænngkelt næi # av å te så varrt de nå jorrt
2:
-
1:
menn ee de va
+[pron=uklart]
hennt no att æ # allfall atter såmm æ varrt ellder jækk på onngdomskuL'n i sjlik att æ va att på Æure # etter skuLin å # va på fottbaltræning å ##
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
men musikk da
ta + aure_01um
-
1:
hvordan ee v- ee har du drevet med musikk lenge eller er det noe ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ee æ ha
aure_01um
-
fårr så vitt d- gått på mussikkskuLe å spællt både g- piano å gitar opp jennom tia menn de e kje der ee de e kje de såmm ligg te grunnlag førr att æ driv på me mussikk no # iallfall
[-pron=me]
-
fø- så ee sjlik sjett så dræv æ engkli ikkje på me mussikk i nå sæli stor grad # mænns æ budd på Æur de va føssjt da æ # fLøtta hæmafra
-
førr de va æller de va væL f- denn sommarn # før æ fLøtta hæmafra att æ bynnt å spæll # tromma i bænn
ta
-
ja # det er det ee da betyr det at n fordi at du kom sammen med ee andre med samme interesser å slike her ting
aure_01um
-
ee n ja dæmm ee dokka no m opp ee i Todarn føssjt # da å så ennt vi opp i Tronnhæim all ## så ja # de va no
ta
-
mm
[fremre klikkelyd]
ee skal vi se var ja er det m ## v- du spiller i ei gruppe nå óg sant?
aure_01um
ta
aure_01um
ta
-
Ella Guru ja er det noen flere # så er v- gruppa som er liksom # så du er med i eller er er det den?
aure_01um + ta
-
1:
ee ja de vi har no fåsjælli små sideprosjækkt ee sjlik av å te såmm ee e mæ av litt varieranes ee størrelse å # engasjemanng
2:
-
1:
mænn ee # de æ Ella Guru såmm e # hovedprosjekkte ja # de såmm ...
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja å du spiller
ta
aure_01um
ta
-
ja
+[pron=uklart]
å s- andre hva er hva er de andre det altså hva ee andre instrument er det som er med?
aure_01um + ta
-
1:
ee trommo å bass å så ha vi bruke vi vælldi my ee pærkusjon # fårr
{uforståelig}
2:
* jaha *
[pron=me-]
altså en
ta + aure_01um
-
1:
anna person ee i tillegg til trom- trommis så er du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
æn anna
aure_01um
-
pæsjon ja allså vi e fire stykk i bænne å har æn såmm æ v- æ spelle tromma å så har vi æn såmm spelle bass
[-pron=me]
-
å så har vi to såmm ee da e litt # fåsjelli menn hann æne e hovedsakli på pærkusjon
-
hann sjler på oLLjefat å ee ølfat ee metallrør # ee divæssje sjlik ee små ee rottotomms såmm vi kall dæmm
-
de e da ja # fåsjelli #
[fremre klikkelyd]
fåsjelli typa ryttminstrument
-
ee å så spæll e no litt synnt # nårr de trænngs # å så har vi æn så sønng å spælle litt gitar å litt synnt å pærrkusjonere litt å #
[fremre klikkelyd]
# ja
-
bruke ællesj en ee bruke å en del sjlike litt tækkniske tinng mæ sæmmpling å ## sjlek
ta + aure_01um
-
1:
men hvor er det dere holder til når dere øver og ee?
2:
*
[pron=me-]
no
aure_01um
-
øva vi på trikkestall'n denn
+[pron=uklart]
på Buran
[-pron=me]
ta + aure_01um
-
1:
å ja # er er det et slikt ee offentlig sted eller ko- kommunalt eller slik
2:
*
[pron=me-]
de æ drevve av
aure_01um
ta
-
{uforståelig}
slike ISAK-aktig eller det er ikke det?
aure_01um
-
næi ee allså de here e rænt øvingslokaleprosjækkt på låffte # i på n gammLe trikkstalln på Buran så e dæ
-
de æ skeitehall i ee sjøLLve # stalln # å så e de æv
+[pron=uklart]
en ee sjleke # båsa me øvingslokala åppå låffte
-
så de æ vælldi manng bænn såmm øve der no
ta
-
ja ## akkurat #
{uforståelig}
bor du n i Midtbyen?
aure_01um
-
æ bur i Mettbyn i Brattørgata
ta
-
ja # så da har du lett tilgang til ut dit
aure_01um
ta + aure_01um
-
1:
[latter]
# ja # skal vi se ja # men da trur jeg vi har ee # nok ee # talespråksprøve her
[latter]
2:
* ja
ta
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}