bjugn_16-23

report - Samtale - bekjente

bjugn_16

• ska du ta ett tå # teman? [latter] ### soLa

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: va itt så vælldi store vallg akkorat +[pron=uklart] # næi
  2: * dæmm va itt så spænnanes ee sånn sett

bjugn_16

• ee # ynnlingsrætt ja væll # [pron=uklart-] ka e [-pron=uklart] ynnlingsrætt'n dinn da? # ka spørr omm de da # [latter] # sto no de

bjugn_23

• ynnglingsrætt'n min?

bjugn_16

• ja

bjugn_23

• går de ann å ha +[pron=uklart] æin ynnglingsrætt da?

bjugn_16

• n- væit itt # sto bære "rætt" menn [pron=uklart-] e de [-pron=uklart] rætter da ### gåsjdrifft

bjugn_23

• står de omm gåsjdrifft allså?

bjugn_16

• ja e sto de # "før å nå" elle nå sånn

bjugn_23

• ja ka du kann omm gåsjdrifft da?

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ee n- [fremre klikkelyd] næi # sæi de # [leende-] de e no kjyr inni [-leende] der å så # kjæmm de mellk vet itt æ # de e væL allt enngentli
  2:
• 1: [trekker pusten] [latter] e itt så vælldi inntresert i gåsjdrifft fårr så vitt # [pron=uklart-] væt itt æ [-pron=uklart] kjedli ## enn du? [latter] e du my ... ?
  2: * [pron=me-] kann jo kannsje

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: litt meir ja de {uforståelig} ... [-pron=me]
  2: * ja

bjugn_16

• [latter] ## d e jo likar de da # du har da gårn attme dæ å fårr så vitt da

bjugn_23

• ja

bjugn_16

• de står itt omm teve da? # elle nå sånn?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: "goe å dåLie teveseria" de e jo # kLassiker +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] å ja menn der e e a

bjugn_16

• masse da # Robbinson fårr eksæmmpel # e jo bære # bra unnerhållning menn e no drit enngkli ## så du de i går? [-pron=me]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: [fremre klikkelyd] # driv å sak- dæmm ska jo saksøk ee Strikks no
  2:
• 1:
  2: å
• 1: førr å få pæng dæmm synns demm ska få lønn førr å delta i sånn derre reællitisjåv no
  2:

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: få pænng førr de? # dæmm kann nå vinn nå kann tt dæmm de a?
  2: * ja

bjugn_23

• to måna ee de vill dæmm ha honner å fæmmti tus'n kvar ferr

bjugn_16

• søkke ta # [latter]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de e gannske gått betart enngkli
  2: * [latter] [pron=me-] ja

bjugn_16

• ha næsst'n kunne mellt sæ på sjøL da [-pron=me]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: [fremre klikkelyd] ja # de går jo itt an
  2:
• 1:
  2: næi +[leende]
• 1: e jo akkorat som n ska bynn å tipp ee Låtto å så kræv ee sju å en haL million bare +[pron=uklart] fårr att du ...
  2: * [pron=me-] [latter] fårr att

bjugn_16

• du ska prøv ja [-pron=me]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: "ja ja va jo me æ å" # "bør jo få litt æ å"
  2: * [latter]

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: uff ## e nå anna såmm e bra a?
  2: * [pron=me-] Melodi

bjugn_23

• Grann Pri a [-pron=me]

bjugn_16

• ja # du hate de? [latter]

bjugn_23

• ja æ dreiv jo åsså snakka me gannske myttje æuropeera å sånnt

bjugn_16

• på nætte eller?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: på nætte n- denn kvælln da
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: æ va jo ee tottalt ikke intresert i de førr æ va jo sikker på att Nårrge skull tap så de gnall
  2: * [latter]

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ja +[pron=uklart] e så jævli lei tå enn fyrn der
  2: * {uforståelig}

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: så +[leende] hørrt æ no me fåLLke da ee "ja da næi de va Nårrge såmm vann" ## va så irritert da
  2: * [latter]
• 1:
  2: æ sjønne
• 1: sia har de no vårre ett mareritt
  2:

bjugn_16

• ja hann e åverallt hann lille gnomen der # kj- [stønning] næi # så lei tå sanngen der ## fader
• ha itt du sjedd n derre parrodian da? ## på derre "Go kvell fra Nydaarn" [pron=uklart-] ell nå sånn [-pron=uklart] ?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: denn bLi jo forrt mytti parrodia så e kann gått [pron=uklart-] a he att æ ha [-pron=uklart] sett dæmm menn
  2: * ja * [pron=me-] ja de

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: kann de ## næi # my drit på teven ja [-pron=me]
  2: * s- ja

bjugn_23

• færrdiutdanna du no a eller?

bjugn_16

• næi # ska ha lælinngeti # ættepå kannsje

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja ka va u utdanna såmm da?
  2: * [pron=me-] frisør

bjugn_16

• kjæmm te å bi # enn du? ka me dæ? [-pron=me]

bjugn_23

• juss

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: juss ja # heh # e i Trånnhæim de?
  2: * m

bjugn_23

• ja

bjugn_16

• ja # heh ## pænndle du elle bor du her # fasst?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: æ bor her e itt så vælldi mytti vitts # ska studer hæim
  2:
• 1:
  2: åkæi
• 1: n få itt te å tatt ækksamen å sånn før # lææng så
  2:

bjugn_16

• næi # næi næi # da e d itt nå vitts næi ### [fremre klikkelyd] nå anna teveprogramm såmm e bra da?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: goe å dåLie teveseria? # n- all teveserian bynne jo på ijænn no å
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: næsste vækka mene æ ## manndan
  2: * [pron=me-] "Jakkt'n på kjælihet'n"

bjugn_16

• e kjed'li # ellendi [-pron=me]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja æ mæne mæir nå +[pron=uklart] ammrikanske teveseria såmm start opp ijænn
  2: * å ja sånn ja

bjugn_16

• å ja sånn ja # ee ## ka da?

bjugn_23

• ee n- ...

bjugn_16

• "Frusstrerte fruer"? næi de ha itt komme tebake # de e "Greis ænættåmi" no

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: {uforståelig} på næsste manndag no så bynne # ee # "Bigg bænng ee teåri" # "Håvv ai mett jår ee mådder" å # "Tu enn a hæf menn"
  2: * [leende-] å ja de e bra [-leende]
• 1: * å sønndan tru æ "Fæmmili gai" å "Æmerikæn dædd" bynne
  2: de jo +[pron=uklart] litt arrti synns æ
• 1:
  2: å ja
• 1: da e e mytti
  2:

bjugn_16

• ja # "Fæmili gai" e jo gannske arrti ## å Simmp'sns synns æ likast

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: Simm'sns ha jo hållt på i træddve år snart da de e jo ## demm har jo eengkli gått tomm menn
  2: * [latter]

bjugn_16

• ja menn æmm æmm finn jo allti nå læll da # nå a la

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: tru æmm bynne bærre å resirkuler gammLe tenng førr fåLLk e jo
  2: * {uforståelig}

bjugn_16

• ja +[leende] # sjedd allt ja ## hørrt allt

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja "Såot park" dæmm hadde jo en heil eppisode em de omm att Simmps'n har jorrt appselutt ee allt så de e vannskeli å finn på {uforståelig} teve nå meir
  2: * [latter]

bjugn_16

• e nå anna # arrti tema a? # e jo itt de de e jo itt no arrti de e jo arrtiast å snakk om sånn # sjit

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja arrtiast å snakk om pollitikk ja {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: elle nå sånn # anna greier såmm vi itt få låv te å nævvn # [latter] ## ja kann jo snakk om de menn dæmm kjemm nå bære te å kLipp de borrt # få sjå vitt # [bakre klikkelyd] [-pron=me]
  2: * m

(no speaker)

• {avbrudd}

bjugn_16

• næi ka vi +[pron=uklart] ska snakk omm da?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: næsj vi kann jo ta Farrmen da har du hørrt ee # har veL kannsje itt fått me dæ så my tå e u?
  2: * Farrmen ja

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: å? omm ee # koss da mein du? # seia att eg ee # ha fødd? [latter]
  2: * hæ?
• 1: seia att æ ha onnge eller? [latter] dæffå itt æ fådd me mæ nå? hm?
  2:

bjugn_23

• næi sia de fåLLk fLæsst væit de jo itt så velldi mytti om de da

bjugn_16

• næi sånn sett ja ja næi æ væit enngkli itt ee # æ ha itt brydd mæ så vælldi my omm de enngkli itt

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: næi menn æmm ee hæll jo te uttpå Tranøya hær no # å dæmm har da hållt på # nårr va dæmm bynnt da?
  2: * ja

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: æugust va itt de a?
  2: * ee

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: litt åver en måna sia?
  2: * {uforståelig}

bjugn_16

• ja

bjugn_23

• så da æ væL ee # fæmm # eller sækks av dæmm årrginale fjorrt'n såmm ha gått ut

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: såppas # hysj næi ikke skrik
  2: * menn ...
• 1: ja # heh # næi de herre jær sæ itt på teip næi # jør de ikke # bynn å resst dæ no da bLi de væ fall itt nå bra
  2:
• 1: ja æ så ...
  2: * [pron=me-] bLi itt de nå

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: guLLping no a? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: de va varrt de i sta sjø nårr æ fillma # denn sprutguLLpen de va ... [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] litt

bjugn_23

• uhælldi ee [-pron=me]

bjugn_16

• ja # æ banntes då så de varrt jo vælldi bra [leende-] derre dær [-leende]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja e må værrt fall ee kLøppas ut
  2: * [pron=me-] [latter]

bjugn_16

• [leende-] ja de må i værrt fall kLøppes ut [-leende] # "faan" [latter] ja ja sjitt eu [-pron=me]

bjugn_23

• ko gammeL e a no?

bjugn_16

• m- måna

bjugn_23

• en måna?

bjugn_16

• mm # [trekker pusten] ja # de e du ## [bakre klikkelyd] # ja # menn æ så hann der ee Geute-fyyrn der

bjugn_23

• å

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ja så på Gyda # før de varrt stænngt ## hann å dama såmm hann # skaffa sæ ee i fjor
  2: * [fremre klikkelyd]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja dæmm hæll jo te rætt åvanfår Gyda {uforståelig}
  2: * leie +[pron=uklart] hotælle?

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: å ja de e opp der ja # somm de sånn ...
  2: * [pron=me-] rætt åvanfår

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: Gyda prodduksjonskontore så [-pron=me]
  2: * ja * ehe
• 1:
  2: ja
• 1: e no litt arrti e jåbba jo ee ei vækka førr dæmm # nårr dæmm skull få inn nånn nye fåLLk
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: de va nå kaost asså
  2:

bjugn_16

• å?

bjugn_23

• all samman hadd d- fårre på feri a så de va nå bærre assistenta såmm va ijænn

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: [leende-] såpass ja [-leende] # dæ va va sekkert litt ee s- # spennanes å sjå koss de jekk # [latter]
  2: * de va ja litt artti ja * [pron=me-] [pron=uklart-] så de [-pron=uklart]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de såmm va enno vær de va nårr dær assistentan ee skull få p- ee fri å skull færra # å skull de årrntlie fåLLke kåmm tebake å dæmm ha itt snakka sæ i mællom [-pron=me]
  2: * hysj

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: [sukking] årrganisert jænng ass ## hærregud ## [latter] ## smarrt ## hysj
  2: * de varrt jo heilt ...

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ska vi sjå eller omm du finn nå s- smart eller?
  2: {uforståelig} * spennende

bjugn_16

• "bøker konsærrt fillm" # koss mussikk like du da? spørr omm de æ da ## hysj

bjugn_23

• næi hørre jo på ## de mæsste borrtsjætt fra ræpp

bjugn_16

• å "Grann pri"

bjugn_23

• å "Grann pri"

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: {uforståelig} viss +[pron=uklart] du hadd kjøfft dæ sed'n sekkert te hann ee # Rybakk?
  2: * [pron=me-] å Abb-

bjugn_23

• å Abba [-pron=me]

bjugn_16

• Abba ja ja de e jo "Grann pri" de å fårr så vitt # e itt dæmm de?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja enngkli all sammen såmm ha vårre me i "Grann pri" dæmm # mann bLi læi tå dæmm
  2: * hysj

bjugn_16

• ja de e jo e itt så vælldi sånn ee bra mussikk fårr så vitt ja Abba e jo ## litt fårr sin tid da menn

bjugn_23

• n bLi jo spællt i jæL vett du

bjugn_16

• ja [latter] # de bi de gitt # bokstavLi talt # isj

bjugn_23

• vess du høre mytti på Petre så hørre u de samma kjue sanngan såmm spælles omm å omm ijænn

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ja Dånngkibåi # denn ha jo gått # ha æ hørtt # hæle tia ## hysj
  2:
• 1: "sporrt oæll veæmm eæmm" næi # de # hysj ## driv du me sporrt da? [latter] [leende-] da va engkli gan- dommt spøssjmåL # de veit æ enngkli [-leende] [latter]
  2: * [latter] næi +[leende]

bjugn_16

• næi [latter] menn kjike my oæll de e æ sikke på

bjugn_23

• æinaste æ får me mæ fra oæll de e att dæmm ee lik itt att kvinnfåLLk sjer ut såmm kara

bjugn_16

• ee ja # næi åkei ja ja

bjugn_23

• har du itt fått mæ æ de du?

bjugn_16

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

bjugn_23

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

bjugn_16

• de herre bi kjemm sikkert te å bLi klippt borrt [latter] affall viss du sei korr du e fra ## [latter]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: næi vi snakke da itt omm nånn spesifikke vi jær vi de +[pron=uklart] ?
  2: * [latter] * [pron=me-] [leende-] næi

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: vi jær itt de [-leende] # snakke omm sjennerelt [-pron=me]
  2: * [pron=me-] kann

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: værra hann kæmm såmm hellst såmm e me i idrætt såmm [-pron=me]
  2: * [latter] ja {uforståelig}
• 1: e nå skepptisk på omm ee koss kjønn de e # sånn såmm sjer hæile tia de
  2: ja * [latter] * norrmalt de

bjugn_16

• ja +[leende] e kvar dag de # sjønne itt no æ # "sisste lannskampen" næi # næi tok itt Ros'nbårrg å vann da # elle nå sånn

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de e væL itt lannskamp
  2: * [pron=me-] næi ikke

bjugn_16

• lannskamp menn sånn fottballtinng [-pron=me]

bjugn_23

• [pron=uklart-] æ væit itt æ [-pron=uklart]

bjugn_16

• æ trur de # si de

bjugn_23

• Nårrge bLi jo alldri me uansett så {uforståelig}

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: næi ## "bil mottosjykkel sykkel"? ## "sykkel" # "kollektivtransporrt"
  2:
• 1: ha u sjedd nå brae fillma i de sisste a? ## ha u sjedd denn her ee # æ sa sjå denn der åh "Jennta såmm le- # lekkte med ill'n" e e de?
  2: * ja

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: sjer alldri på nåssjke fillma eller nåssjke seria +[pron=uklart]
  2: * næi menn e svænnsk da

bjugn_23

• ja ja # såmma de

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ja # "Menn såmm hate kvinner" {uforståelig} # itt +[pron=uklart] sjedd denn? # må u sjå # koss film va de +[pron=uklart] du sjedd va bra da?
  2: * {uforståelig}

bjugn_23

• ee sånn i de sisste mene u?

bjugn_16

• ja

bjugn_23

• hm

bjugn_16

• "Grann Torino" så æ denn va gannske bra

bjugn_23

• e no denn ee nye Kvenntin Tarantino-fillmen # ha u sett denn?

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ja e itt de denn da? "Grann Torino"?
  2: * m

bjugn_23

• næi

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: å næi # å denn ee ...
  2: * [pron=me-] Innglåries

bjugn_23

• ee [-pron=me]

bjugn_16

• næi denn ha itt æ sjedd enna ## har du sjedd n?

bjugn_23

• ja

bjugn_16

• hm # va n bra?

bjugn_23

• ja hann Kvenntin Tarantino da så denn va litt sånn snodi

bjugn_16

• ja hann e jo velldi snodi # "Kill Bill" e jo vælldi snodi dæmm å lissåm

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: jo menn "Kill Bill" e bærre sånn helt vanli ækksj'n å du få jo +[pron=uklart] likksåm te å føL me de va mæir ee "PøLLp fiksj'n"-akti
  2: * ka e hannla åmm da?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de hovedpåtte de e att de e en ee tyssker såmm ha vårrte kjennt førr å dræppt # mytti ammrikanera i Ittalia
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: hann dræppt ee næss'n tre honner støkk eLL nå sånn på tre daga # hælt alæin ## s- åsså ska æmm laga fillm omm de å ...
  2: ja væll * åi * såppas

bjugn_16

• ja de e ækk- de sannt?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de e de e itt sannt nei [latter]
  2: * [leende-] næi itt sannt næi næi [-leende]
• 1: de e ikke bassert på no sanne hisstoria næi +[pron=uklart]
  2: [latter] * faan da [latter]

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: de ha vårre jævli bra viss de ha vårre +[latter]
  2: * [latter] * ee

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: hæller tvilsåmt ee
  2: * [latter]

bjugn_16

• ha no vorre tøfft da

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: åsså e de n Bræd Pitt såmm e me {uforståelig} driv å tar ee skaLLpe å sånn te tysskeran å
  2:
• 1: de dæmm jør da dæmm raide ee tysske pattrulja # så lætt dæmm æin få værra ijænn # å de e fårr att hann ska fåtæL ee te sjæfan sin ka såmm ha sjedd
  2: * ja ja * {uforståelig} * ja

bjugn_16

• va sånn nasigreia va itt de de a?

bjugn_23

• ja tar dæmm å # sjær inn et sånnt ee # hakekåssj i panna på n # sa hann itt kann jømm sæ nårr hann ee nårr krigen e færrdi å sei att n ikke va nassist

bjugn_16

• nå ## ækkert # ja ja {uforståelig} # tru æ sjett trailærn på n der ## hann e kul n Brædd Pitt da
• sjå +[pron=uklart] "bøker" næi æ læs itt nå my bøker æ væit itt åmm du læs nå my bøker # kannsje? [latter]

bjugn_23

• har jo læsst ett par ja

bjugn_16

• [leende-] de har du jorrt ja [-leende] # dæ- de e bra # friluffsliv da? har du nå my friluffsliv?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de rænngna da # {uforståelig} friluffsliv nårr de rænngne de bLi jo kalt
  2: * [latter]

bjugn_16

• [latter] # du kunna hadd de tiliar da vett du # før de rænngna

bjugn_23

• næi da va æ opptatt da

bjugn_16

• va opptatt da [latter] kjæLedyr da? # hybelkanina de ha +[pron=uklart] æ nånn tå

bjugn_23

• ha +[pron=uklart] du ka førr nå?

bjugn_16

• hybelkanina

bjugn_23

• å ja # ja kæmm har jo [pron=uklart-] ikk de a [-pron=uklart] ?

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: dæmm e vælldi snedi ass
  2: * [pron=me-] nesj +[pron=uklart] har nå

bjugn_23

• tre ville katta på gåårn da de e jo ## einast ee dyran æ har [-pron=me]

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ja ## næi # dyr asså de ...
  2: * [pron=me-] anna enn

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: fæmmti krøtter da de bLi jo itt så velldi sånn kjæLedyrakkti [-pron=me]
  2: * [latter]

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: næi # bi kannsje itt de
  2: [pron=me-] lissåm litt

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: vannskli å gå tur me en ee sjuhunnerkjilos okkse såmm driv å drar dæ runnt [-pron=me]
  2: * [latter]

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: [latter] ja d- bi hæller du såmm bLi gått tur me da kannsje
  2: * [pron=me-] ja

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de bLi forrt de ja [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1:
  2: [latter] * huff
• 1: må jo værra en fire fæmm mann bærre førr å håll fasst e sånnt dyr
  2:

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: ja [pron=uklart-] demm e [-pron=uklart] sjkummeL derre okksan ja # sjvære # [pron=uklart-] sikkert å [-pron=uklart]
  2: * ja ja
• 1: "moter" # no veit itt æ ka såmm e # moter # {uforståelig}
  2:

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: nesj e no bedre å kLøpp ee tre håL i en søppLesækk å tre på sæ e jo moddærne de
  2: * ja ja

bjugn_16

• [pron=uklart-] de e allti de vøtt [-pron=uklart] ...

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: denn +[pron=uklart] evie mote de e akkorat såmm ee ## de onngan i barnehagen såmm va få fatti te å # få i rænngnkLea
  2: * stykkt e fint * [latter]
• 1:
  2: ja [latter]
• 1: litt ## da va e æin såmm brukkt såmm kammufLasje de va i millitære # tredd n bærre på sæ en søppLesækk a
  2:

bjugn_16

• ja ## æffæktift

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: eengkli ikke [pron=uklart-] da va dæmm [-pron=uklart] jo svarrt da # de jo itt så vælldi # kamufLeranes menn
  2: * [latter] * næi kannsj itt

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: næi e kannsje brun n sku ha da # næi ee grønn e itt de e # såmm e # veit itt æ # denn mæsst kammufLeren ...
  2: * [pron=me-] strisekk

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: me ee nå bLa å sånn stappa inn i ha no funngka greitt menn [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ee
  2:
• 1:
  2: va de i oppgave elle å kammufLer dåkk ?
• 1: å de såmm e litt arrti va att hann ee varrt jo tatt billde tå å # å de varrt lakkt ut på jæmmesian te # Fåssjvare
  2:
• 1:
  2: å
• 1: da legg en der å ee me en søppeLsækk
  2:

bjugn_16

• [latter] # hann føL sæ bra ættepå # de ligg på nætte ## ræsst'n av live sitt

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja de jo arrti da
  2:

bjugn_16

• [latter] ## m ## ee # "gode dålie reisemål" ### ka e de da? ## Uæsa tru æ e de goe reisemåL

bjugn_23

• Uæsa?

bjugn_16

• æ kann tænngk mæ dit æ ## æ veit eengkli ikke koffår de må være hællt fåjævli eengkli menn ee ...

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de tru Uæsa tru æ de en pLass såmm fåLLk ha bære løsst å færra ein gånng
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: alldri meir
  2: [pron=me-] å så alldri

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: [leende-] meir ja [-leende] [latter] # må næsst'n bærre færra dit å sjå koss de e eengkli [-pron=me]
  2: * {uforståelig}
• 1: du sjer lissåm på fillman å serian å teve å # bærre de å sjå # koss de fakktisk e
  2: * ee

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: d e alldri så såmm de e på fillm eller ee teve # alldri
  2: * næi

bjugn_16

• næi e sikkert itt +[pron=uklart]

bjugn_23

• vess u fer te storbyan så bLi u rana

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: mm vålltatt ell rana
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sk- ee skåtte æller # sjlått ne eller ...
  2: * [pron=me-] a

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: de spøssj korr du e da vess du fær te Ditråit eller ee nå sånnt [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] getto kannsje

bjugn_16

• da [latter] sjlit du litt [-pron=me]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: menn bærre de +[pron=uklart] i Ny Jårk de e jo bærre ## æin eller to bydela såmm e trøgg der # å de e på dagti
  2: åi dæven +[pron=uklart]

bjugn_16

• ja da ## å ja sjitt # næi litt tryggar uttpå her da # litt åvertrykkt de kannsje
• "den pærfækkte ferie" # ka e de førr nå førr dæi +[pron=uklart] da?

bjugn_23

• fallsjærrmhåpp ee i en jonngeL # de # {uforståelig} # så må kåmm sæ ut sjøL # de ha vårre arrti

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: jaha # mitt i # Brassil ## i jonngærn dær {uforståelig}
  2: * [pron=me-] vess du ha

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: håppa i jonngærn mett i Brassil så har du vårre # omtrennt like lanngt såmm å færra fra Lindesnes Norkapp da fårr å kåmm sæ ut så [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1:
  2: de hadde vårre arrti de [latter]
• 1: tatt dæ ett par år
  2:

bjugn_16

• ja # de har no vårre pærfækkt feri de {uforståelig} ## vårrte sekkert brun å ## ete ijæL å ## {uforståelig}

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: døua tå malaria ætter {uforståelig} vækka å
  2: * [latter]

bjugn_16

• eids å kræfft å # svineinfLuænssa # å no kLippe æmm sikkert borrt de herre # vi snakke omm sånn # skummeL tinng ## hællse vi sku itt snakk om hællse

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: sku itt de? # næi de sku itt vi næi # {uforståelig} va itt de bære omm pæsjonlie tinng da?
  2: * næi * ee

bjugn_16

• næi æ væit itt æ [latter]

bjugn_23

• næi vi kann jo snakk om svineinfLuænnsa de e jo ...

bjugn_16

• oppskrytt te di grader

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja m # de e jo såmm de dere e kåli em førr ## de va jo en to-tre år sjia da va jo e kåli de store
  2: * ee nånn år sjia no
• 1:
  2: ja
• 1: da va jo itt så ...
  2:

bjugn_16

• sku all dø

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja de va liffsfali att fåLLk kann dø fra e ## mæne du kann jo dø tå å sjærra ee på tå- ee # tåa så
  2: * mm
• 1:
  2: [latter]
• 1: får du nå årrntli ee hæffti innfæksjon å de råttne borrt ee haLLve fot'n så da e itt du nå vælldi # fressk akkurat
  2:
• 1:
  2: næi
• 1: de e jo såmm regel nårr de e sånn derre sjukdåmma såmm lett ## såmm e vælldi sånn smettsåmm da # bLi jo forrt pannik
  2: * mm

bjugn_16

• ja # å så oppstyr i media da +[pron=uklart] # bLæs opp allt ## "håbbier innteresser" ## koss +[pron=uklart] håbbier har du da? ## å inntræssa?

bjugn_23

• næi de e jo ..

bjugn_16

• data

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: ja # setta å sjå fillm å seria # førr de mæsste
  2: * [latter]

bjugn_16

• e tt de nå sånn ## ee næi ikke nå næi du hadd itt nå frilufftsliv elle nå sånnt de sa du i sta # ikke nå sporrt elle nå sånn ## bare teve?

bjugn_23

• de e itt så velldi arrti {uforståelig} sånn derre tenng alæin sjø

bjugn_16

• [latter] næi +[leende] menn de e jo # de e sekkert fLeir såmm hell på me # fottball fårr eksæm +[pron=uklart] ## lik itt du fottball? # spæll fottball?

bjugn_23

• næi +[leende]

bjugn_16 + bjugn_23

• 1: å næi m- # åkei # næi næi # de e jo bra att itt all e likæns da ## de e sannt
  2: * [gjespende] * [pron=me-] fottball

bjugn_23

• e d- en tå mæi- mæsst mæiningsløuse sporrtan i værd'n da så [-pron=me]

bjugn_16

• sprinng ætte en lærball? ## d e sekkert vælldi arrti de # æ veit itt æ

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: jo menn de dæmm kann håll på i em to tima å inngen skåre nå måL
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: d e de æ itte hæilt sjønne em påinte me
  2: [latter] {uforståelig} * [pron=me-] næi
• 1:
  2: de e sannt [-pron=me]
• 1: de e de såmm e me fårr eksemmpel +[pron=uklart] anna sporrta ja sånn såmm ishåkki dær e e # vess de bLi litt kjedli å inngen skåre måL så bynne dæmm bære å sjlåss # å da bLi e jubling
  2: * [latter] ja +[leende]

bjugn_16

• de e bra # {uforståelig} knuse kvaranner inni derre {uforståelig} # "historielag" # jaha # e de manndagskLubben de eller?

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: e væL enngkli en finar or på syfårening'n tru æ # bare att d e førr kara dæmm syr itt
  2: * ja * [latter]

bjugn_16

• manndagskLubben

bjugn_23

• ja de høres jo litt sånn ut

bjugn_16

• ja [latter] # lure ka emm hæll på å snakke omm enngkli # tru itt dæmm hell på å snakke om gammLe tinng ne ## tru itt æ

bjugn_23

• tru eengkli de mæsst spennane å snakk sjit

bjugn_16

• ja [latter] # "liker du å lage mat?" # [latter]

bjugn_23 + bjugn_16

• 1: næi # t akkurat sånn att æ står å storkose mæ i tre tima å lage mat næi
  2: * næi * [latter]

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}